DE10150734A1 - Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid - Google Patents

Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid

Info

Publication number
DE10150734A1
DE10150734A1 DE2001150734 DE10150734A DE10150734A1 DE 10150734 A1 DE10150734 A1 DE 10150734A1 DE 2001150734 DE2001150734 DE 2001150734 DE 10150734 A DE10150734 A DE 10150734A DE 10150734 A1 DE10150734 A1 DE 10150734A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
acid
cosmetic
preparations
derivatives
dicarboxylic acid
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Ceased
Application number
DE2001150734
Other languages
German (de)
Inventor
Jan Batzer
Werner Berens
Thomas Blatt
Inge Kruse
Christoph Smuda
Rainer Wolber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Beiersdorf AG
Original Assignee
Beiersdorf AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Beiersdorf AG filed Critical Beiersdorf AG
Priority to DE2001150734 priority Critical patent/DE10150734A1/en
Priority to PCT/EP2002/011433 priority patent/WO2003032941A2/en
Priority to EP02785204A priority patent/EP1455744A2/en
Publication of DE10150734A1 publication Critical patent/DE10150734A1/en
Priority to US10/824,102 priority patent/US20050008665A1/en
Ceased legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A61Q19/02—Preparations for care of the skin for chemically bleaching or whitening the skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/35—Ketones, e.g. benzophenone
    • A61K8/355—Quinones
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/33—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing oxygen
    • A61K8/36—Carboxylic acids; Salts or anhydrides thereof
    • A61K8/362—Polycarboxylic acids
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/40—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing nitrogen
    • A61K8/44—Aminocarboxylic acids or derivatives thereof, e.g. aminocarboxylic acids containing sulfur; Salts; Esters or N-acylated derivatives thereof
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/46—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing sulfur
    • A61K8/463—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing sulfur containing sulfuric acid derivatives, e.g. sodium lauryl sulfate
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/494—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with more than one nitrogen as the only hetero atom
    • A61K8/4946—Imidazoles or their condensed derivatives, e.g. benzimidazoles
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61K—PREPARATIONS FOR MEDICAL, DENTAL OR TOILETRY PURPOSES
    • A61K8/00—Cosmetics or similar toiletry preparations
    • A61K8/18—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition
    • A61K8/30—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds
    • A61K8/49—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds
    • A61K8/4986—Cosmetics or similar toiletry preparations characterised by the composition containing organic compounds containing heterocyclic compounds with sulfur as the only hetero atom
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q19/00—Preparations for care of the skin
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00—Preparations for care of the hair
    • A61Q5/08—Preparations for bleaching the hair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00—Preparations for care of the hair
    • A61Q5/02—Preparations for cleaning the hair
    • A—HUMAN NECESSITIES
    • A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61Q—SPECIFIC USE OF COSMETICS OR SIMILAR TOILETRY PREPARATIONS
    • A61Q5/00—Preparations for care of the hair
    • A61Q5/12—Preparations containing hair conditioners

Abstract

Cosmetic or dermatological compositions comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft die Verwendung an sich bekannter Wirkstoffe zur kosmetischen und topischen dermatologischen Hautaufhellung oder zur Verhinderung der Hautbräunung, insbesondere der durch UV-Strahlung hervorgerufenen Hautbräunung, sowie zur Aufhellung der natürlichen Haarfarbe. The present invention relates to the use of active substances known per se for cosmetic and topical dermatological skin lightening or Prevention of skin tanning, especially those caused by UV radiation Skin tanning, as well as to lighten the natural hair color.

In einer bevorzugten Ausführungsform betrifft die vorliegende Erfindung kosmetische und dermatologische Zubereitungen zur Prophylaxe und Behandlung kosmetischer oder dermatologischer Hautveränderungen wie z. B. der unerwünschten Pigmentierung, beispielsweise lokale Hyper- und Fehlpigmentierungen (beispielsweise Leberflecken, Sommersprossen), der Inhibierung der natürlichen Pigmentierung, aber auch zur rein kosmetischen Aufhellung größerer, dem individuellen Hauttyp an sich durchaus angemessen pigmentierter Hautflächen. In a preferred embodiment, the present invention relates cosmetic and dermatological preparations for prophylaxis and treatment cosmetic or dermatological skin changes such as B. the unwanted Pigmentation, for example local hyper and incorrect pigmentations (for example Moles, freckles), inhibition of natural pigmentation, but also for purely cosmetic lightening of larger, individual skin types adequately pigmented skin areas.

Für die Pigmentierung der Haut verantwortlich sind die Melanozyten, welche in der untersten Schicht der Epidermis, dem Stratum basale, neben den Basalzellen als je nach Hauttyp entweder vereinzelt oder aber mehr oder weniger gehäuft auftretende pigmentbildende Zellen vorzufinden sind. Melanozyten enthalten als charakteristische Zellorganellen Melanosomen, in denen das Melanin gebildet wird. Unter anderem bei Anregung durch UV-Strahlung wird verstärkt Melanin gebildet. Dieses wird über die lebenden Schichten der Epidermis (Keratinozyten) letztlich in die Hornschicht (Corneozyten) transportiert und ruft eine mehr oder weniger ausgeprägte bräunliche bis braun-schwarze Hautfarbe hervor. Melanin wird als Endstufe eines oxidativen Prozesses gebildet, in welchem Tyrosin unter Mitwirkung der Enzyms Tyrosinase über mehrere Zwischenstufen zu den braun bis braunschwarzen Eumelaninen (DHICA- und DHI-Melanin) bzw. unter Beteiligung von schwefelhaltigen Verbindungen zum rötlichen Phäomelanin umgewandelt. DHICA- und DHI-Melanin entstehen über die gemeinsamen Zwischenstufen Dopachinon und Dopachrom. Letzteres wird, teilweise unter Beteiligung weiterer Enzyme, entweder in Indol-5,6-Chinon-Carbonsäure oder in Indol-5,6-Chinon umgesetzt, woraus die beiden genannten Eumelanine entstehen. Die Entstehung von Phäomelanin läuft unter anderem über die Zwischenprodukte Dopachinon und Cysteinyldopa. Melanocytes are responsible for the pigmentation of the skin lowest layer of the epidermis, the stratum basale, next to the basal cells as depending on the skin type either isolated or more or less heaped occurring pigment-forming cells can be found. Melanocytes contain as characteristic cell organelles melanosomes, in which the melanin is formed. When stimulated by UV radiation, among other things, melanin is increasingly formed. This is ultimately reflected in the living layers of the epidermis (keratinocytes) the horny layer (corneocytes) transports and calls one more or less pronounced brownish to brown-black skin color. Melanin is considered Final stage of an oxidative process in which tyrosine is involved the enzyme tyrosinase through several intermediates to the brown to brown-black eumelanins (DHICA and DHI melanin) or with the participation of sulfur-containing compounds converted to reddish pheomelanin. DHICA and DHI melanin are produced via the common intermediate stages dopaquinone and dopachrome. The latter, partly with the participation of other enzymes, implemented either in indole-5,6-quinone carboxylic acid or in indole-5,6-quinone, from which the two eumelanins mentioned arise. The emergence of Phaeomelanin runs inter alia via the intermediates dopaquinone and Cysteinyl.

Ähnlich wie bei der Pigmentierung der Haut sind für die Haarfarbe (Pigmentierung der Haare) auch Melanin-produzierende Melanozyten verantwortlich. Die Menge und Zusammensetzung des Melanins in den Haaren bestimmt die natürliche Haarfarbe, die genetisch festgelegt ist. Similar to the pigmentation of the skin are for the hair color (pigmentation of the hair) also responsible for melanin-producing melanocytes. The amount and composition of the melanin in the hair determines the natural Hair color that is genetically determined.

Probleme mit Hyperpigmentierung der Haut haben vielfältige Ursachen bzw. sind Begleiterscheinungen vieler biologischer Vorgänge, z. B. UV-Strahlung (z. B. Sommersprossen, Ephelides), genetische Disposition, Fehlpigmentierung der Haut bei der Wundheilung bzw. -vernarbung oder der Hautalterung (z. B. Lentigines seniles). Problems with hyperpigmentation of the skin have various causes Side effects of many biological processes, e.g. B. UV radiation (e.g. Freckles, ephelides), genetic disposition, incorrect pigmentation of the skin wound healing or scarring or skin aging (e.g. Lentigines seniles).

Es sind Wirkstoffe und Zubereitungen bekannt, welche der Hautpigmentierung entgegenwirken. Im praktischen Gebrauch sind im wesentlichen Präparate auf der Grundlage von Hydrochinon, welche aber einesteils erst nach mehrwöchiger Anwendung ihre Wirkung zeigen, deren übertrieben lange Anwendung andererseits aus toxikologischen Gründen bedenklich ist. Auch die Inhibierung der Tyrosinase mit Substanzen wie Kojisäure, Ascorbinsäure und Azelainsäure sowie deren Derivaten ist geläufig, hat aber kosmetische und dermatologische Nachteile. Active ingredients and preparations are known which are used for skin pigmentation counteract. In practical use, there are essentially preparations on the The basis of hydroquinone, which, however, only takes several weeks Application show their effect, their excessive use on the other hand is of concern for toxicological reasons. Also the inhibition of tyrosinase with substances such as kojic acid, ascorbic acid and azelaic acid and their Derivatives are common, but have cosmetic and dermatological disadvantages.

Zur Aufhellung der Haarfarbe werden meist stark prooxidative Verfahren angewandt, die das Haar stark schädigen können. Bekannt ist hier vor allem die Blondierung von Haaren mit Wasserstoffperoxid. Strongly prooxidative procedures are usually used to lighten the hair color applied, which can severely damage the hair. Above all, the is known here Bleaching hair with hydrogen peroxide.

Diesem Übelstande abzuhelfen, war Aufgabe der vorliegenden Erfindung. To remedy this problem was the object of the present invention.

8-Hexadecen-1,16-dicarbonsäure (Dioic acid, CAS-Nummer 20701-68-2; vorläufige INCI-Bezeichnung Octadecendioic acid) ist ein Stoffwechselprodukt von Hefezellen des Candida Stammes. Sie ist durch folgende Struktur gekennzeichnet:


8-Hexadecen-1,16-dicarboxylic acid (Dioic acid, CAS number 20701-68-2; provisional INCI name Octadecendioic acid) is a metabolite of yeast cells of the Candida strain. It is characterized by the following structure:


Als Ausgangssubstanz dient eine Fettsäure rein pflanzlichen Ursprungs. Diese wird in die Hydroxy-Fettsäure umgesetzt, die dann zum Fettsäurealdehyd und letztendlich zur Dicarboxysäure oxidiert wird. Die Hefezellen stammen aus selektierten Mutanten-Stämme. Das Handelsprodukt hat eine Reinheit von 95%. 8- Hexadecen-1,16-dicarbonsäure liegt dabei als Gemisch des cis- und trans- Isomeren vor, wobei das cis-Isomere mengenmäßig überwiegt. Ölsäure kann in dem Produkt ungefähr in einer Konzentration von 3% mitenthalten sein. A fatty acid of purely vegetable origin serves as the starting substance. This is converted into the hydroxy fatty acid, which then becomes the fatty acid aldehyde and is ultimately oxidized to dicarboxy acid. The yeast cells come from selected mutant strains. The commercial product has a purity of 95%. 8th- Hexadecen-1,16-dicarboxylic acid is a mixture of cis and trans Isomers before, the cis isomer predominating in terms of quantity. Oleic acid can in contained in the product at a concentration of approximately 3%.

Es war überraschend und für den Fachmann nicht vorherzusehen, daß kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen mit einem Gehalt an 8- Hexadecen-1,16-dicarbonsäure, den Nachteilen des Standes der Technik abhelfen. Dabei ist es vorteilhaft, wenn 8-Hexadecen-1,16-dicarbonsäure in einer Gesamtkonzentration 0,001-10 Gew.-%, bevorzugt 0,005-8 Gew.-%, insbesondere 0,05-5 Gew.-% vorliegt, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen. Die Erfindung umfaßt auch die Verwendung derartiger kosmetischer oder dermatologischer Zubereitungen gegen unerwünschte Pigmentierung der Haut und/oder zur Behandlung von Pigmentierungsstörungen. Ferner wird durch 8- Hexadecen-1,16-dicarbonsäure die unerwünschte Pigmentierung der Haare vermindert und so eine Aufhellung der Haare herbeigeführt. It was surprising and unforeseeable for the person skilled in the art that cosmetic and / or dermatological preparations containing 8- Hexadecen-1,16-dicarboxylic acid, the disadvantages of the prior art remedy. It is advantageous if 8-hexadecen-1,16-dicarboxylic acid in one Total concentration 0.001-10% by weight, preferably 0.005-8% by weight, in particular 0.05-5% by weight is present, in each case based on the total weight of the Preparations. The invention also includes the use of such cosmetic or dermatological preparations against unwanted pigmentation of the skin and / or for the treatment of pigmentation disorders. Furthermore, 8- Hexadecen-1,16-dicarboxylic acid the unwanted pigmentation of the hair diminished and thus brought about a lightening of the hair.

Vorteilhaft ist es, 8-Hexadecen-1,16-dicarbonsäure auch in Form eines ihrer Enantiomere zu verwenden. It is advantageous to use 8-hexadecen-1,16-dicarboxylic acid in the form of one of them To use enantiomers.

8-Hexadecen-1,16-dicarbonsäure, im folgenden als "erfindungsgemäßer Wirkstoff" bezeichnet, hat sich als hervorragend wirksam gegen unerwünschte Pigmentierung, insbesondere lokale Hyperpigmentierung sowie gegen die durch UV-Strahlung hervorgerufene Hautbräunung, und zwar sowohl präventiv als auch im Sinne einer Behandlung, erwiesen. Es ist aber auch erfindungsgemäß äußerst vorteilhaft, den erfindungsgemäß verwendeten Wirkstoff bzw. kosmetische oder topische dermatologische Zubereitungen mit einem wirksamen Gehalt an erfindungsgemäß verwendetem Wirkstoff zur kosmetischen oder dermatologischen Behandlung unerwünschter Hautpigmentierung, also beispielsweise inhomogene Pigmentierung der Altershaut, Lentigines seniles oder postinflammatorische Hyperpigmentierung zu verwenden. 8-hexadecen-1,16-dicarboxylic acid, hereinafter referred to as "active ingredient according to the invention" has proven to be extremely effective against unwanted pigmentation, in particular local hyperpigmentation and against UV radiation induced skin tanning, both preventively and in the sense of a treatment, proved. However, it is also extremely advantageous according to the invention that according to the invention used active ingredient or cosmetic or topical dermatological preparations with an effective content of active ingredient used according to the invention for cosmetic or dermatological treatment of unwanted skin pigmentation, for example inhomogeneous pigmentation of the aging skin, lentigines or seniles to use postinflammatory hyperpigmentation.

Die Prophylaxe bzw. die kosmetische oder dermatologische Behandlung mit dem erfindungsgemäß verwendeten Wirkstoff bzw. mit den kosmetischen oder topischen dermatologischen Zubereitungen mit einem wirksamen Gehalt an erfindungsgemäß verwendetem Wirkstoff erfolgt in der üblichen Weise, und zwar dergestalt, daß der erfindungsgemäßer Wirkstoff bzw. die kosmetischen oder topischen dermatologischen Zubereitungen mit einem wirksamen Gehalt an erfindungsgemäß verwendetem Wirkstoff auf die betroffenen Hautstellen aufgetragen wird. Es hat sich überraschenderweise herausgestellt, daß der erfindungsgemäße Wirkstoff die der Erfindung zugrundeliegenden Aufgaben erfüllt. Vorteilhaft kann der erfindungsgemäßer Wirkstoff eingearbeitet werden in übliche kosmetische und dermatologische Zubereitungen, welche in verschiedenen Formen vorliegen können. So können sie z. B. eine Lösung, eine Emulsion vom Typ Wasser-in-Öl (W/O) oder vom Typ Öl-in-Wasser (O/W), oder eine multiple Emulsionen, beispielsweise vom Typ Wasser-in-Öl-in-Wasser (W/O/W) oder Öl-in-Wasser-in-Öl (O/W/O), eine Hydrodispersion oder Lipodispersion, ein Gel, einen festen Stift, ein transdermales therapeutisches System oder auch ein Aerosol darstellen. Prophylaxis or cosmetic or dermatological treatment with the Active ingredient used according to the invention or with the cosmetic or topical dermatological preparations with an effective content of the invention The active ingredient used is carried out in the usual way, in such a way that the Active ingredient according to the invention or the cosmetic or topical dermatological preparations with an effective content of the invention used active ingredient is applied to the affected skin. It has Surprisingly, it was found that the active ingredient according to the invention is the Invention underlying tasks fulfilled. It can be advantageous Active ingredient according to the invention are incorporated into conventional cosmetic and dermatological preparations, which can be in various forms. So you can z. B. a solution, an emulsion of the type water-in-oil (W / O) or of the oil-in-water (O / W) type, or a multiple emulsions, for example of Type water-in-oil-in-water (W / O / W) or oil-in-water-in-oil (O / W / O), one Hydrodispersion or lipodispersion, a gel, a solid stick, a transdermal represent therapeutic system or an aerosol.

Erfindungsgemäße Emulsionen im Sinne der vorliegenden Erfindung, z. B. in Form einer Crème, einer Lotion, einer kosmetischen Milch sind vorteilhaft und enthalten z. B. Fette, Öle, Wachse und/oder andere Fettkörper, sowie Wasser und einen oder mehrere Emulgatoren, wie sie üblicherweise für einen solchen Typ der Formulierung verwendet werden. Emulsions according to the invention in the sense of the present invention, for. B. in the form a cream, a lotion, a cosmetic milk are beneficial and included z. B. fats, oils, waxes and / or other fat bodies, as well as water and one or several emulsifiers, as are customary for such a type of Wording used.

Es ist auch möglich und vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung, den erfindungsgemäß verwendeten Wirkstoff in wässrige Systeme bzw. Tensidzubereitungen zur Reinigung und Pflege der Haut und der Haare einzufügen. Dies umfasst sowohl Duschgels, Shampoos aber auch Conditioner, Haarpflegekuren, Haarspülungen, Haartonics, Sprays etc. It is also possible and advantageous in the sense of the present invention that Active ingredient used according to the invention in aqueous systems or Add surfactant preparations for cleaning and care of the skin and hair. This includes shower gels, shampoos but also conditioners, Hair care treatments, hair rinses, hair tonics, sprays etc.

Es ist dem Fachmanne natürlich bekannt, daß anspruchsvolle kosmetische Zusammensetzungen zumeist nicht ohne die üblichen Hilfs- und Zusatzstoffe denkbar sind. Darunter zählen beispielsweise Konsistenzgeber, Füllstoffe, Parfum, Farbstoffe, Emulgatoren, zusätzliche Wirkstoffe wie Vitamine oder Proteine, Lichtschutzmittel, Stabilisatoren, Insektenrepellentien, Alkohol, Wasser, Salze, antimikrobiell, proteolytisch oder keratolytisch wirksame Substanzen usw. It is of course known to the person skilled in the art that sophisticated cosmetic Compositions are usually not conceivable without the usual auxiliaries and additives. among them include, for example, consistency agents, fillers, perfume, dyes, emulsifiers, additional active ingredients such as vitamins or proteins, light stabilizers, stabilizers, Insect repellents, alcohol, water, salts, antimicrobial, proteolytic or keratolytically active substances etc.

Ebenso ist es von Vorteil, den Wirkstoff 8-Hexadecen-1,16-dicarbonsäure in Form von molekularen Addukten an Cyclodextrine zu verwenden. Man nimmt an, daß die Cyclodextringerüste dabei als Wirtsmolekül und 8-Hexadecen-1,16-dicarbonsäure als Gastmolekül fungieren. Zur Herstellung werden Cyclodextrine in Wasser gelöst und 8- Hexadecen-1,16-dicarbonsäure hinzugegeben. Das molekulare Addukt fällt sodann als Festkörper aus und kann den üblichen Reinigungs- und Aufbereitungsschritten unterworfen werden. Es ist bekannt, daß Cyclodextrin-Gast-Komplexe in einem entsprechenden Lösungsmittel (z. B. Wasser) in einem Gleichgewicht stehen zwischen dem konkreten Gast-Cyclodextrin Komplex und der dissoziierten Form, wobei Cyclodextrin und Gast zu einem gewissen Anteil separiert sein können. Solche Gleichgewichtssysteme sind ebenfalls vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung. It is also advantageous to use the active ingredient 8-hexadecen-1,16-dicarboxylic acid in the form of molecular adducts to use cyclodextrins. It is believed that the Cyclodextrin skeletons as the host molecule and 8-hexadecen-1,16-dicarboxylic acid as Guest molecule act. For the preparation, cyclodextrins are dissolved in water and 8- Hexadecen-1,16-dicarboxylic acid added. The molecular adduct then falls as Solid and can do the usual cleaning and preparation steps be subjected. It is known that cyclodextrin guest complexes in one corresponding solvents (e.g. water) are in equilibrium between the specific guest-cyclodextrin complex and the dissociated form, whereby Cyclodextrin and guest can be separated to a certain extent. Such Equilibrium systems are also advantageous in the sense of the present invention.

Mutatis mutandis gelten entsprechende Anforderungen an die Formulierung medizinischer Zubereitungen. Mutatis mutandis, corresponding formulation requirements apply medical preparations.

Medizinische topische Zusammensetzungen im Sinne der vorliegenden Erfindung enthalten in der Regel ein oder mehrere Medikamente in wirksamer Konzentration. Der Einfachheit halber wird zur sauberen Unterscheidung zwischen kosmetischer und medizinischer Anwendung und entsprechenden Produkten auf die gesetzlichen Bestimmungen der Bundesrepublik Deutschland verwiesen (z. B. Kosmetikverordnung, Lebensmittel- und Arzneimittelgesetz). Medical topical compositions in the sense of the present invention usually contain one or more drugs in effective concentration. For the sake of simplicity, it becomes a clear distinction between cosmetic ones and medical application and corresponding products to the legal Provisions of the Federal Republic of Germany (e.g. Cosmetics regulation, food and drug law).

Es ist dabei ebenfalls von Vorteil, den erfindungsgemäß verwendeten Wirkstoff als Zusatzstoff zu Zubereitungen zu geben, die bereits andere Wirkstoffe für andere Zwecke enthalten. It is also advantageous to use the active ingredient used according to the invention as Add an additive to preparations that already have other active ingredients for others Purposes included.

Entsprechend können kosmetische oder topische dermatologische Zusammensetzungen im Sinne der vorliegenden Erfindung, je nach ihrem Aufbau, beispielsweise verwendet werden als Hautschutzcrème, Reinigungsmilch, Sonnenschutzlotion, Nährcrème, Tages- oder Nachtcrème usw. Es ist gegebenenfalls möglich und vorteilhaft, die erfindungsgemäßen Zusammensetzungen als Grundlage für pharmazeutische Formulierungen zu verwenden. Accordingly, cosmetic or topical dermatological Compositions according to the present invention, depending on their structure, for example can be used as skin protection cream, cleansing milk, sun protection lotion, Nutrient cream, day or night cream, etc. It may be possible and advantageous, the compositions of the invention as a basis for to use pharmaceutical formulations.

Es ist auch vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung, kosmetische und dermatologische Zubereitungen zu erstellen, deren hauptsächlicher Zweck nicht der Schutz vor Sonnenlicht ist, die aber dennoch einen Gehalt an weiteren UV-Schutzsubstanzen enthalten. So werden z. B. in Tagescrèmes oder Makeup-Produkten gewöhnlich UV-A- bzw. UV-B-Filtersubstanzen eingearbeitet. Auch stellen UV-Schutzsubstanzen, ebenso wie Antioxidantien und, gewünschtenfalls, Konservierungsstoffe, einen wirksamen Schutz der Zubereitungen selbst gegen Verderb dar. Günstig sind ferner kosmetische und dermatologische Zubereitungen, die in der Form eines Sonnenschutzmittels vorliegen. It is also advantageous in the sense of the present invention, cosmetic and to create dermatological preparations, the main purpose of which is not to protect against Sunlight is, but still contains other UV protection substances contain. So z. B. in day creams or makeup products usually UV-A or UV-B filter substances incorporated. Also provide UV protection substances, as well Antioxidants and, if desired, preservatives, an effective protection of the Preparations themselves against spoilage. Cosmetic and dermatological preparations in the form of a sunscreen.

Dementsprechend enthalten die Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung vorzugsweise mindestens eine weitere UV-A-, UV-B- und/oder Breitbandfiltersubstanz. Die Formulierungen können, obgleich nicht notwendig, gegebenenfalls auch ein oder mehrere organische und/oder anorganische Pigmente als UV-Filtersubstanzen enthalten, welche in der Wasser- und/oder der Ölphase vorliegen können. Accordingly, the preparations contain within the meaning of the present invention preferably at least one further UV-A, UV-B and / or broadband filter substance. The Formulations may, although not necessary, also include an or contain several organic and / or inorganic pigments as UV filter substances, which can be in the water and / or oil phase.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen können ferner vorteilhaft auch in Form von sogenannten ölfreien kosmetischen oder dermatologischen Emulsionen vorliegen, welche eine Wasserphase und mindestens eine bei Raumtemperatur flüssige UV-Filtersubstanz als weitere Phase enthalten. The preparations according to the invention can also advantageously be in the form of so-called oil-free cosmetic or dermatological emulsions are present, which a water phase and at least one UV filter substance that is liquid at room temperature included as another phase.

Besonders vorteilhafte bei Raumtemperatur flüssige UV-Filtersubstanzen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Homomenthylsalicylat (INCI: Homosalate), 2-Ethylhexyl-2- cyano-3,3-diphenylacrylat (INCI: Octocrylene), 2-Ethylhexyl-2-hydroxybenzoat (2-Ethylhexylsalicylat, Octylsalicylat, INCI: Octyl Salicylate) und Ester der Zimtsäure, vorzugsweise 4-Methoxyzimtsäure(2-ethylhexyl)ester (2-Ethylhexyl-4-methoxycinnamat, INCI: Octyl Methoxycinnamate) und 4-Methoxyzimtsäureisopentylester (Isopentyl-4-methoxycinnamat, INCI: Isoamyl p-Methoxycinnamate). Particularly advantageous UV filter substances liquid at room temperature in the sense of present invention are homomenthyl salicylate (INCI: homosalate), 2-ethylhexyl-2- cyano-3,3-diphenyl acrylate (INCI: octocrylene), 2-ethylhexyl-2-hydroxybenzoate (2-ethylhexyl salicylate, octyl salicylate, INCI: octyl salicylate) and esters of cinnamic acid, preferably 4-methoxycinnamic acid (2-ethylhexyl) ester (2-ethylhexyl-4-methoxycinnamate, INCI: Octyl methoxycinnamate) and isopentyl 4-methoxycinnamate (Isopentyl 4-methoxycinnamate, INCI: Isoamyl p-methoxycinnamate).

Bevorzugte anorganische Pigmente sind Metalloxide und/oder andere in Wasser schwerlösliche oder unlösliche Metallverbindungen, insbesondere Oxide des Titans (TiO2), Zinks (ZnO), Eisens (z. B. Fe2O3), Zirkoniums (ZrO2), Siliciums (SiO2), Mangans (z. B. MnO), Aluminiums (Al2O3), Cers (z. B. Ce2O3), Mischoxide der entsprechenden Metalle sowie Abmischungen aus solchen Oxiden sowie das Sulfat des Bariums (BaSO4). Preferred inorganic pigments are metal oxides and / or other metal compounds which are sparingly soluble or insoluble in water, in particular oxides of titanium (TiO 2 ), zinc (ZnO), iron (e.g. Fe 2 O 3 ), zirconium (ZrO 2 ), silicon ( SiO 2 ), manganese (e.g. MnO), aluminum (Al 2 O 3 ), cerium (e.g. Ce 2 O 3 ), mixed oxides of the corresponding metals as well as mixtures of such oxides and the sulfate of barium (BaSO 4 ).

Die Pigmente können vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung auch in Form kommerziell erhältlicher öliger oder wäßriger Vordispersionen zur Anwendung kommen. Diesen Vordispersionen können vorteilhaft Dispergierhilfsmittel und/oder Solubilisationsvermittler zugesetzt sein. For the purposes of the present invention, the pigments can also advantageously be in the form commercially available oily or aqueous predispersions are used. These predispersions can advantageously be dispersing agents and / or Solubilization promoters may be added.

Die Pigmente können erfindungsgemäß vorteilhaft oberflächlich behandelt ("gecoatet") sein, wobei beispielsweise ein hydrophiler, amphiphiler oder hydrophober Charakter gebildet werden bzw. erhalten bleiben soll. Diese Oberflächenbehandlung kann darin bestehen, daß die Pigmente nach an sich bekannten Verfahren mit einer dünnen hydrophilen und/oder hydrophoben anorganischen und/oder organischen Schicht versehen werden. Die verschiedenen Oberflächenbeschichtungen können im Sinne der vorliegenden Erfindung auch Wasser enthalten. According to the invention, the pigments can advantageously be surface-treated ("coated") be, for example, a hydrophilic, amphiphilic or hydrophobic character should be formed or preserved. This surface treatment can be in it exist that the pigments according to known methods with a thin hydrophilic and / or hydrophobic inorganic and / or organic layer. The various surface coatings can be used in the sense of the present Invention also contain water.

Anorganische Oberflächenbeschichtungen im Sinne der vorliegenden Erfindung können bestehen aus Aluminiumoxid (Al2O3), Aluminiumhydroxid Al(OH)3, bzw. Aluminiumoxidhydrat (auch: Alumina, CAS-Nr.: 1333-84-2), Natriumhexametaphosphat (NaPO3)6, Natriummetaphosphat (NaPO3)n, Siliciumdioxid (SiO2) (auch: Silica, CAS-Nr.: 7631-86-9), oder Eisenoxid (Fe2O3). Diese anorganischen Oberflächenbeschichtungen können allein, in Kombination und/oder in Kombination mit organischen Beschichtungsmaterialien vorkommen. Inorganic surface coatings in the sense of the present invention can consist of aluminum oxide (Al 2 O 3 ), aluminum hydroxide Al (OH) 3 , or aluminum oxide hydrate (also: alumina, CAS no .: 1333-84-2), sodium hexametaphosphate (NaPO 3 ) 6 , sodium metaphosphate (NaPO 3 ) n , silicon dioxide (SiO 2 ) (also: silica, CAS No .: 7631-86-9), or iron oxide (Fe 2 O 3 ). These inorganic surface coatings can occur alone, in combination and / or in combination with organic coating materials.

Organische Oberflächenbeschichtungen im Sinne der vorliegenden Erfindung können bestehen aus pflanzlichem oder tierischem Aluminiumstearat, pflanzlicher oder tierischer Stearinsäure, Laurinsäure, Dimethylpolysiloxan (auch: Dimethicone), Methylpolysiloxan (Methicone), Simethicone (einem Gemisch aus Dimethylpolysiloxan mit einer durchschnittlichen Kettenlänge von 200 bis 350 Dimethylsiloxan-Einheiten und Silicagel) oder Alginsäure. Diese organischen Oberflächenbeschichtungen können allein, in Kombination und/oder in Kombination mit anorganischen Beschichtungsmaterialien vorkommen. Organic surface coatings in the sense of the present invention can consist of vegetable or animal aluminum stearate, vegetable or animal Stearic acid, lauric acid, dimethylpolysiloxane (also: Dimethicone), methylpolysiloxane (Methicone), Simethicone (a mixture of dimethylpolysiloxane with a average chain length of 200 to 350 dimethylsiloxane units and silica gel) or Alginic acid. These organic surface coatings can be used alone, in combination and / or occur in combination with inorganic coating materials.

Erfindungsgemäß geeignete Zinkoxidpartikel und Vordispersionen von Zinkoxidpartikeln sind unter folgenden Handelsbezeichnungen bei den aufgeführten Firmen erhältlich:


Zinc oxide particles and predispersions of zinc oxide particles suitable according to the invention are available under the following trade names from the listed companies:


Geeignete Titandioxidpartikel und Vordispersionen von Titandioxidpartikeln sind unter folgenden Handelsbezeichnungen bei den aufgeführten Firmen erhältlich:




Suitable titanium dioxide particles and predispersions of titanium dioxide particles are available under the following trade names from the companies listed:




Vorteilhafte UV-A-Filtersubstanzen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind Dibenzoylmethanderivate, insbesondere das 4-(tert.-Butyl)-4'-methoxydibenzoylmethan (CAS-Nr. 70356-09-1), welches von Givaudan unter der Marke Parsol® 1789 und von Merck unter der Handelsbezeichnung Eusolex® 9020 verkauft wird. Advantageous UV-A filter substances in the sense of the present invention are Dibenzoylmethane derivatives, especially the 4- (tert-butyl) -4'-methoxydibenzoylmethane (CAS no. 70356-09-1), which is available from Givaudan under the Parsol® 1789 brand and from Merck under the trade name Eusolex® 9020 is sold.

Vorteilhafte weitere UV-Filtersubstanzen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind sulfonierte, wasserlösliche UV-Filter, wie z. B.:

  • - Phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3'-5,5'-tetrasulfonsäure und ihre Salze, besonders die entsprechenden Natrium-, Kalium- oder Triethanolammonium-Salze, insbesondere das Phenylen-1,4-bis-(2-benzimidazyl)-3,3'-5,5'-tetrasulfonsäure-bis-natriumsalz mit der INCI-Bezeichnung Bisimidazylate (CAS-Nr.: 180898-37-7), welches beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Neo Heliopan AP bei Haarmann & Reimer erhältlich ist;
  • - Salze der 2-Phenylbenzimidazol-5-sulfonsäure, wie ihr Natrium-, Kalium- oder ihr Triethanolammonium-Salz sowie die Sulfonsäure selbst mit der INCI Bezeichnung Phenylbenzimidazole Sulfonsäure (CAS.-Nr. 27503-81-7), welches beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Eusolex 232 bei Merck oder unter Neo Heliopan Hydro bei Haarmann & Reimer erhältlich ist;
  • - 1,4-di(2-oxo-10-Sulfo-3-bornylidenmethyl)-Benzol (auch: 3,3'-(1,4-Phenylendimethylene)-bis-(7,7-dimethyl-2-oxo-bicyclo-[2.2.1]hept-1-ylmethan Sulfonsäure) und dessen Salze (besonders die entprechenden 10-Sulfato-verbindungen, insbesondere das entsprechende Natrium-, Kalium- oder Triethanolammonium-Salz), das auch als Benzol-1,4-di(2-oxo-3-bornylidenmethyl-10-sulfonsäure) bezeichnet wird. Benzol-1,4- di(2-oxo-3-bornylidenmethyl-10-sulfonsäure) hat die INCI-Bezeichnung Terephthalidene Dicampher Sulfonsäure (GAS.-Nr.: 90457-82-2) und ist beispielsweise unter dem Handelsnamen Mexoryl SX von der Fa. Chimex erhältlich;
  • - Sulfonsäure-Derivate des 3-Benzylidencamphers, wie z. B. 4-(2-Oxo-3-bornylidenmethyl)benzolsulfonsäure, 2-Methyl-5-(2-oxo-3-bornylidenmethyl)sulfonsäure und deren Salze.
Advantageous further UV filter substances in the sense of the present invention are sulfonated, water-soluble UV filters, such as. B .:
  • - Phenylene-1,4-bis (2-benzimidazyl) -3,3'-5,5'-tetrasulfonic acid and its salts, especially the corresponding sodium, potassium or triethanolammonium salts, especially the phenylene-1,4 -bis- (2-benzimidazyl) -3,3'-5,5'-tetrasulfonic acid bis-sodium salt with the INCI name bisimidazylate (CAS no .: 180898-37-7), which, for example, under the trade name Neo Heliopan AP is available from Haarmann &Reimer;
  • - Salts of 2-phenylbenzimidazole-5-sulfonic acid, such as its sodium, potassium or triethanolammonium salt and the sulfonic acid itself with the INCI name phenylbenzimidazole sulfonic acid (CAS No. 27503-81-7), which, for example, under the Trade name Eusolex 232 is available from Merck or under Neo Heliopan Hydro from Haarmann &Reimer;
  • - 1,4-di (2-oxo-10-sulfo-3-bornylidenemethyl) benzene (also: 3,3 '- (1,4-phenylenedimethylene) -bis- (7,7-dimethyl-2-oxo bicyclo- [2.2.1] hept-1-ylmethane sulfonic acid) and its salts (especially the corresponding 10-sulfato compounds, especially the corresponding sodium, potassium or triethanolammonium salt), which is also called benzene-1,4- di (2-oxo-3-bornylidenemethyl-10-sulfonic acid) Benzene-1,4-di (2-oxo-3-bornylidenemethyl-10-sulfonic acid) has the INCI name Terephthalidene Dicampher Sulfonic Acid (GAS no .: 90457-82-2) and is available, for example, under the trade name Mexoryl SX from Chimex;
  • - Sulfonic acid derivatives of 3-benzylidene camphor, such as. B. 4- (2-oxo-3-bornylidene methyl) benzenesulfonic acid, 2-methyl-5- (2-oxo-3-bornylidene methyl) sulfonic acid and salts thereof.

Vorteilhafte UV-Filtersubstanzen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind ferner sogenannte Breitbandfilter, d. h. Filtersubstanzen, die sowohl UV-A- als auch UV-B-Strahlung absorbieren. Advantageous UV filter substances in the sense of the present invention are furthermore so-called broadband filters, d. H. Filter substances that contain both UV-A and UV-B radiation absorb.

Vorteilhafte Breitbandfilter oder UV-B-Filtersubstanzen sind beispielsweise Triazinderivate, wie z. B.

  • - 2,4-Bis-{[4-(2-Ethylhexyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin (INCI: Aniso Triazin), welches unter der Handelsbezeichnung Tinosorb® S bei der CIBA-Chemikalien GmbH erhältlich ist;
  • - Diethylhexylbutylamidotriazon (INCI: Diethylhexylbutamidotriazone), welches unter der Handelsbezeichnung UVASORB HEB bei Sigma 3V erhältlich ist;
  • - 4,4',4"-(1,3,5-Triazin-2,4,6-triyltriimino)-tris-benzoesäure-tris(2-ethylhexylester), auch: 2,4,6-Tris-[anilino-(p-carbo-2'-ethyl-1'-hexyloxy)]-1,3,5-triazin (INCI: Ethylhexyl Triazone), welches von der BASF Aktiengesellschaft unter der Warenbezeichnung UVINUL® T 150 vertrieben wird.
Advantageous broadband filters or UV-B filter substances are, for example, triazine derivatives, such as, for. B.
  • - 2,4-bis - {[4- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxy] phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine (INCI: Aniso triazine), which is available under the Trade name Tinosorb® S is available from CIBA-Chemicals GmbH;
  • - Diethylhexylbutylamidotriazon (INCI: Diethylhexylbutamidotriazone), which is available under the trade name UVASORB HEB from Sigma 3V;
  • - 4,4 ', 4 "- (1,3,5-triazine-2,4,6-triyltriimino) tris-benzoic acid tris (2-ethylhexyl ester), also: 2,4,6-tris [anilino - (p-carbo-2'-ethyl-1'-hexyloxy)] - 1,3,5-triazine (INCI: Ethylhexyl Triazone), which is sold by BASF Aktiengesellschaft under the trade name UVINUL® T 150.

Ein vorteilhafter Breitbandfilter im Sinne der vorliegenden Erfindung ist auch das 2,2'-Methylen-bis-(6-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-(1,1,3,3-tetramethylbutyl)-phenol), welches unter der Handelsbezeichnung Tinosorb® M bei der CIBA-Chemikalien GmbH erhältlich ist. An advantageous broadband filter in the sense of the present invention is also that 2,2'-methylene-bis- (6- (2H-benzotriazol-2-yl) -4- (1,1,3,3-tetramethylbutyl) phenol), which is described under the trade name Tinosorb® M is available from CIBA-Chemicals GmbH.

Vorteilhafter Breitbandfilter im Sinne der vorliegenden Erfindung ist ferner das 2-(2H-benzotriazol-2-yl)-4-methyl-6-[2-methyl-3-(1,3,3,3-tetramethyl-1-[(trimethylsilyl)oxy]disiloxanyl]propyl]-phenol (CAS-Nr.: 155633-54-8) mit der INCI-Bezeichnung Drometrizole Trisiloxane, welches unter der Handelsbezeichnung Mexoryl® XL bei der Fa. Chimex erhältlich ist. An advantageous broadband filter in the sense of the present invention is that 2- (2H-benzotriazol-2-yl) -4-methyl-6- [2-methyl-3- (1,3,3,3-tetramethyl-1 - [(trimethylsilyl) oxy] disiloxanyl] propyl] phenol (CAS No .: 155633-54-8) with the INCI name Drometrizole Trisiloxanes, which is sold under the trade name Mexoryl® XL by Chimex is available.

Die weiteren UV-Filtersubstanzen können öllöslich oder wasserlöslich sein. The other UV filter substances can be oil-soluble or water-soluble.

Vorteilhafte öllösliche UV-B- und/oder Breitband-Filtersubstanzen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind z. B.:

  • - 3-Benzylidencampher-Derivate, vorzugsweise 3-(4-Methylbenzyliden)campher, 3- Benzylidencampher;
  • - 4-Aminobenzoesäure-Derivate, vorzugsweise 4-(Dimethylamino)-benzoesäure(2- ethylhexyl)ester, 4-(Dimethylamino)benzoesäureamylester;
  • - Derivate des Benzophenons, vorzugsweise 2-Hydroxy-4-methoxybenzophenon, 2- Hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenon, 2,2'-Dihydroxy-4-methoxybenzophenon - sowie an Polymere gebundene UV-Filter;
  • - 3-(4-(2,2-bis Ethoxycarbonylvinyl)-phenoxy)propenyl)-methoxysiloxan/Dimethylsiloxan;
  • - Copolymer, welches beispielsweise unter der Handelsbezeichnung Parsol® SLX bei Hoffmann La Roche erhältlich ist.
Advantageous oil-soluble UV-B and / or broadband filter substances in the sense of the present invention are e.g. B .:
  • - 3-benzylidene camphor derivatives, preferably 3- (4-methylbenzylidene) camphor, 3-benzylidene camphor;
  • - 4-aminobenzoic acid derivatives, preferably 4- (dimethylamino) benzoic acid (2-ethylhexyl) ester, 4- (dimethylamino) benzoic acid amyl ester;
  • - Derivatives of benzophenone, preferably 2-hydroxy-4-methoxybenzophenone, 2-hydroxy-4-methoxy-4'-methylbenzophenone, 2,2'-dihydroxy-4-methoxybenzophenone - and UV filters bound to polymers;
  • - 3- (4- (2,2-bis-ethoxycarbonylvinyl) phenoxy) propenyl) methoxysiloxane / dimethylsiloxane;
  • - Copolymer, which is available, for example, from Hoffmann La Roche under the trade name Parsol® SLX.

Vorteilhafte wasserlösliche Filtersubstanzen sind z. B.:
Sulfonsäure-Derivate des 3-Benzylidencamphers, wie z. B. 4-(2-Oxo-3-bornylidenmethyl)benzolsulfonsäure, 2-Methyl-5-(2-oxo-3-bornylidenmethyl)sulfonsäure und deren Salze. Advantageous water-soluble filter substances are e.g. B .:
Sulfonic acid derivatives of 3-benzylidene camphor, such as. B. 4- (2-oxo-3-bornylidene methyl) benzenesulfonic acid, 2-methyl-5- (2-oxo-3-bornylidene methyl) sulfonic acid and salts thereof.

Eine weitere erfindungsgemäß vorteilhaft zu verwendende Lichtschutzfiltersubstanz ist das Ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylat (Octocrylen), welches von BASF unter der Bezeichnung Uvinul® N 539 erhältlich ist. Another light protection filter substance to be used advantageously according to the invention is the ethylhexyl-2-cyano-3,3-diphenylacrylate (octocrylene), which is available from BASF under the Name Uvinul® N 539 is available.

Besonders vorteilhafte Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung, die sich durch einen hohen bzw. sehr hohen UV-A- und/oder UV-B-Schutz auszeichnen, enthalten neben der oder den erfindungsgemäßen Filtersubstanz(en) bevorzugt ferner weitere UV-A- und/oder Breitbandfilter, insbesondere Dibenzoylmethanderivate [beispielsweise das 4-(tert.-Butyl)-4'-methoxydibenzoylmethan], Phenylen-1,4-bis-(2- benzimidazyl)-3,3'-5,5'-tetrasulfonsäure und/oder ihre Salze, das 1,4-di(2-oxo-10-Sulfo-3- bornylidenmethyl)-Benzol und/oder dessen Salze und/oder das 2,4-Bis-{[4-(2-Ethylhexyloxy)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin, jeweils einzeln oder in beliebigen Kombinationen miteinander. Particularly advantageous preparations in the sense of the present invention are: are characterized by a high or very high UV-A and / or UV-B protection, in addition to the filter substance (s) according to the invention preferably also contain further UV-A and / or broadband filters, especially dibenzoylmethane derivatives [for example the 4- (tert-butyl) -4'-methoxydibenzoylmethane], phenylene-1,4-bis- (2- benzimidazyl) -3,3'-5,5'-tetrasulfonic acid and / or its salts, the 1,4-di (2-oxo-10-sulfo-3- bornylidenmethyl) -benzene and / or its salts and / or that 2,4-bis - {[4- (2-ethylhexyloxy) -2-hydroxy] phenyl} -6- (4-methoxyphenyl) -1,3,5-triazine, each individually or in any combination with each other.

Die Liste der genannten UV-Filter, die im Sinne der vorliegenden Erfindung eingesetzt werden können, soll selbstverständlich nicht limitierend sein. The list of UV filters mentioned, used in the sense of the present invention of course, should not be limiting.

Vorteilhaft enthalten die erfindungsgemäßen Zubereitungen die Substanzen, die UV- Strahlung im UV-A- und/oder UV-B-Bereich absorbieren, in einer Gesamtmenge von z. B. 0,1 Gew.-% bis 30 Gew.-%, vorzugsweise 0,5 bis 20 Gew.-%, insbesondere 1,0 bis 15,0 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, um kosmetische Zubereitungen zur Verfügung zu stellen, die das Haar bzw. die Haut vor dem gesamten Bereich der ultravioletten Strahlung schützen. The preparations according to the invention advantageously contain the substances which Absorb radiation in the UV-A and / or UV-B range, in a total amount of e.g. B. 0.1% by weight to 30% by weight, preferably 0.5 to 20% by weight, in particular 1.0 to 15.0% by weight, in each case based on the total weight of the preparations to provide cosmetic preparations that the hair or skin before protect the entire range of ultraviolet radiation.

Die erfindungsgemäßen kosmetischen und dermatologischen Zubereitungen können kosmetische Wirk-, Hilfs- und/oder Zusatzstoffe enthalten, wie sie üblicherweise in solchen Zubereitungen verwendet werden, z. B. Antioxidationsmittel, Konservierungsmittel, Bakterizide, Parfüme, Substanzen zum Verhindern des Schäumens, Farbstoffe, Pigmente, die färbende Wirkung haben, Verdickungsmittel, oberflächenaktive Substanzen, Emulgatoren, weichmachende, anfeuchtende und/oder feuchthaltende Substanzen, Fette, Öle, Wachse oder andere übliche Bestandteile einer kosmetischen oder dermatologischen Formulierung wie Alkohole, Polyole, Polymere, Schaumstabilisatoren, Elektrolyte, organische Lösungsmittel oder Silikonderivate. The cosmetic and dermatological preparations according to the invention can contain cosmetic active ingredients, auxiliaries and / or additives as they usually used in such preparations, e.g. B. Antioxidants, preservatives, bactericides, perfumes, substances for Prevent foaming, dyes, pigments that have a coloring effect Thickeners, surface-active substances, emulsifiers, plasticizers, moisturizing and / or moisturizing substances, fats, oils, waxes or other common components of a cosmetic or dermatological Formulation such as alcohols, polyols, polymers, foam stabilizers, electrolytes, organic solvents or silicone derivatives.

Es ist ebenfalls vorteilhaft, den Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung übliche Antioxidantien zuzufügen. Erfindungsgemäß können als günstige Antioxidantien alle für kosmetische und/oder dermatologische Anwendungen geeigneten oder gebräuchlichen Antioxidantien verwendet werden. It is also advantageous to use the preparations for the purposes of the present invention Add usual antioxidants. According to the invention can be as cheap Antioxidants all suitable for cosmetic and / or dermatological applications or common antioxidants can be used.

Vorteilhaft werden die Antioxidantien gewählt aus der Gruppe bestehend aus Aminosäuren (z. B. Glycin, Histidin, Tyrosin, Tryptophan) und deren Derivate, Imidazole (z. B. Urocaninsäure) und deren Derivate, Peptide wie D,L-Carnosin, D-Carnosin, L- Carnosin und deren Derivate (z. B. Anserin), Carotinoide, Carotine (z. B. α-Carotin, β- Carotin, Lycopin) und deren Derivate, Retinoide wie zum Beispiel Retinol, Retinal und/oder Retinoësäure und die jeweiligen Ester, α-Liponsäure und deren Derivate (z. B. Dihydroliponsäure), Aurothioglucose, Propylthiouracil und andere Thiole (z. B. Thioredoxin, Glutathion, Cystein, Cystin, Cystamin und deren Glycosyl-, N-Acetyl-, Methyl-, Ethyl-, Propyl-, Amyl-, Butyl- und Lauryl-, Palmitoyl-, Oleyl-, γ-Linoleyl-, Cholesteryl- und Glycerylester) sowie deren Salze, Dilaurylthiodipropionat, Distearylthiodipropionat, Thiodipropionsäure und deren Derivate (Ester, Ether, Peptide, Lipide, Nukleotide, Nukleoside und Salze) sowie Sulfoximinverbindungen (z. B. Buthioninsulfoximine, Homocysteinsulfoximin, Buthioninsulfone, Penta-, Hexa-, Heptathioninsulfoximin) in sehr geringen verträglichen Dosierungen (z. B. pmol bis µmol/kg), ferner (Metall)-Chelatoren (z. B. α-Hydroxyfettsäuren, Palmitinsäure, Phytinsäure, Lactoferrin), α-Hydroxysäuren (z. B. Zitronensäure, Milchsäure, Apfelsäure), Huminsäure, Gallensäure, Gallenextrakte, Bilirubin, Biliverdin, EDTA, EGTA und deren Derivate, ungesättigte Fettsäuren und deren Derivate (z. B. γ-Linolensäure, Linolsäure, Ölsäure), Folsäure und deren Derivate, -2-Aminopropionsäurediessigsäure, Flavonoide, Polyphenole, Catechine, Ubichinon und Ubichinol und deren Derivate, Vitamin C und Derivate (z. B. Ascorbylpalmitat, Mg-Ascorbylphosphat, Ascorbylacetat), Tocopherole und Derivate (z. B. Vitamin-E-acetat), sowie Koniferylbenzoat des Benzoëharzes, Rutinsäure und deren Derivate, Ferulasäure und deren Derivate, Butylhydroxytoluol, Butylhydroxyanisol, Nordihydroguajakharzsäure, Nordihydroguajaretsäure, Trihydroxybutyrophenon, Harnsäure und deren Derivate, Mannose und deren Derivate, Zink und dessen Derivate (z. B. ZnO, ZnSO4) Selen und dessen Derivate (z. B. Selenmethionin), Stilbene und deren Derivate (z. B. Stilbenoxid, Trans-Stilbenoxid) und die erfindungsgemäß geeigneten Derivate (Salze, Ester, Ether, Zucker, Nukleotide, Nukleoside, Peptide und Lipide) dieser genannten Wirkstoffe. The antioxidants are advantageously selected from the group consisting of amino acids (e.g. glycine, histidine, tyrosine, tryptophan) and their derivatives, imidazoles (e.g. urocanic acid) and their derivatives, peptides such as D, L-carnosine, D- Carnosine, L-carnosine and their derivatives (e.g. anserine), carotenoids, carotenes (e.g. α-carotene, β-carotene, lycopene) and their derivatives, retinoids such as retinol, retinal and / or retinoic acid and the respective esters, α-lipoic acid and their derivatives (e.g. dihydroliponic acid), aurothioglucose, propylthiouracil and other thiols (e.g. thioredoxin, glutathione, cysteine, cystine, cystamine and their glycosyl, N-acetyl, methyl , Ethyl, propyl, amyl, butyl and lauryl, palmitoyl, oleyl, γ-linoleyl, cholesteryl and glyceryl esters) and their salts, dilauryl thio dipropionate, distearyl thio dipropionate, thiodipropionic acid and their derivatives (esters, ethers, peptides , Lipids, nucleotides, nucleosides and salts) and sulfoximine compounds (e.g. B. Buthioninsulfoximine, Homocysteinsulfoximin, Buthioninsulfone, Penta-, Hexa-, Heptathioninsulfoximin) in very low tolerable doses (e.g. B. pmol to µmol / kg), further (metal) chelators (e.g. α-hydroxy fatty acids, palmitic acid, phytic acid, lactoferrin), α-hydroxy acids (e.g. citric acid, lactic acid, malic acid), humic acid, bile acid, Bile extracts, bilirubin, biliverdin, EDTA, EGTA and their derivatives, unsaturated fatty acids and their derivatives (e.g. γ-linolenic acid, linoleic acid, oleic acid), folic acid and their derivatives, -2-aminopropionic acid diacetic acid, flavonoids, polyphenols, catechins, ubiquinone and Ubiquinol and its derivatives, vitamin C and derivatives (e.g. ascorbyl palmitate, Mg ascorbyl phosphate, ascorbyl acetate), tocopherols and derivatives (e.g. vitamin E acetate), as well as coniferyl benzoate of benzoic resin, rutinic acid and its derivatives, ferulic acid and their derivatives, butylated hydroxytoluene, butylated hydroxyanisole, nordihydroguajak resin acid, nordihydroguajaretic acid, trihydroxybutyrophenone, uric acid and its derivatives, mannose and its derivatives, zinc and its derivatives (e.g. ZnO, ZnSO 4 ) Sel en and its derivatives (e.g. selenium methionine), stilbenes and their derivatives (e.g. B. stilbene oxide, trans-stilbene oxide) and the derivatives suitable according to the invention (salts, esters, ethers, sugars, nucleotides, nucleosides, peptides and lipids) of these active substances.

Die Menge der Antioxidantien (eine oder mehrere Verbindungen) in den Zubereitungen beträgt vorzugsweise 0,001 bis 30 Gew.-%, besonders bevorzugt 0,05-20 Gew.-%, insbesondere 0,1-10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. The amount of antioxidants (one or more compounds) in the Preparations is preferably 0.001 to 30% by weight, particularly preferably 0.05-20% by weight, in particular 0.1-10 wt .-%, based on the total weight of the Preparation.

Sofern Vitamin E und/oder dessen Derivate das oder die Antioxidantien darstellen, ist vorteilhaft, deren jeweilige Konzentrationen aus dem Bereich von 0,001-10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Formulierung, zu wählen. If vitamin E and / or its derivatives represent the antioxidant (s), is advantageous whose respective concentrations are in the range of 0.001-10% by weight, based on the total weight of the formulation.

Sofern die kosmetische oder dermatologische Zubereitung im Sinne der vorliegenden Erfindung eine Lösung oder Emulsion oder Dispersion darstellt, können als Lösungsmittel verwendet werden:

  • - Wasser oder wäßrige Lösungen
  • - Öle, wie Triglyceride der Caprin- oder der Caprylsäure, vorzugsweise aber Rizinusöl;
  • - Fette, Wachse und andere natürliche und synthetische Fettkörper, vorzugsweise Ester von Fettsäuren mit Alkoholen niedriger C-Zahl, z. B. mit Isopropanol, Propylenglykol oder Glycerin, oder Ester von Fettalkoholen mitAlkansäuren niedriger C-Zahl oder mit Fettsäuren;
  • - Alkohole, Diole oder Polyole niedriger C-Zahl, sowie deren Ether, vorzugsweise Ethanol, Isopropanol, Propylenglykol, Glycerin, Ethylenglykol, Ethylenglykolmonoethyl- oder -monobutylether, Propylenglykolmonomethyl, -monoethyl- oder -monobutylether, Diethylenglykolmonomethyl- oder -monoethylether und analoge Produkte.
If the cosmetic or dermatological preparation in the sense of the present invention is a solution or emulsion or dispersion, the following can be used as solvents:
  • - water or aqueous solutions
  • - oils, such as triglycerides of capric or caprylic acid, but preferably castor oil;
  • - Fats, waxes and other natural and synthetic fat bodies, preferably esters of fatty acids with alcohols of low C number, e.g. B. with isopropanol, propylene glycol or glycerin, or esters of fatty alcohols with low C number alkanoic acids or with fatty acids;
  • - Alcohols, diols or polyols of low C number, and their ethers, preferably ethanol, isopropanol, propylene glycol, glycerol, ethylene glycol, ethylene glycol monoethyl or monobutyl ether, propylene glycol monomethyl, monoethyl or monobutyl ether, diethylene glycol monomethyl or monoethyl ether and similar products.

Insbesondere werden Gemische der vorstehend genannten Lösungsmittel verwendet. Bei alkoholischen Lösungsmitteln kann Wasser ein weiterer Bestandteil sein. In particular, mixtures of the above solvents used. Water can also be a component of alcoholic solvents.

Die Ölphase der Emulsionen, Oleogele bzw. Hydrodispersionen oder Lipodispersionen im Sinne der vorliegenden Erfindung wird vorteilhaft gewählt aus der Gruppe der Ester aus gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkoholen einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen, aus der Gruppe der Ester aus aromatischen Carbonsäuren und gesättigten und/oder ungesättigten, verzweigten und/oder unverzweigten Alkoholen einer Kettenlänge von 3 bis 30 C-Atomen. Solche Esteröle können dann vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe Isopropylmyristat, Isopropylpalmitat, Isopropylstearat, Isopropyloleat, n-Butylstearat, n-Hexyllaurat, n- Decyloleat, Isooctylstearat, Isononylstearat, Isononylisononanoat, 2- Ethylhexylpalmitat, 2-Ethylhexyllaurat, 2-Hexyldecylstearat, 2-Octyldodecylpalmitat, Oleyloleat, Oleylerucat, Erucyloleat, Erucylerucat sowie synthetische, halbsynthetische und natürliche Gemische solcher Ester, z. B. Jojobaöl. The oil phase of the emulsions, oleogels or hydrodispersions or Lipodispersions in the sense of the present invention are advantageously selected from the group the ester of saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alkane carboxylic acids with a chain length of 3 to 30 carbon atoms and saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alcohols Chain length from 3 to 30 carbon atoms, from the group of aromatic esters Carboxylic acids and saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched alcohols with a chain length of 3 to 30 carbon atoms. Such ester oils can then advantageously be selected from the group of isopropyl myristate, Isopropyl palmitate, isopropyl stearate, isopropyl oleate, n-butyl stearate, n-hexyl laurate, n- Decyl oleate, isooctyl stearate, isononyl stearate, isononylisononanoate, 2- Ethylhexyl palmitate, 2-ethylhexyl laurate, 2-hexyldecyl stearate, 2-octyldodecyl palmitate, Oleyl oleate, olerlerucate, erucyl oleate, erucylerucate and synthetic, semi-synthetic and natural mixtures of such esters, e.g. B. Jojoba oil.

Ferner kann die Ölphase vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der verzweigten und unverzweigten Kohlenwasserstoffe und -wachse, der Silkonöle, der Dialkylether, der Gruppe der gesättigten oder ungesättigten, verzweigten oder unverzweigten Alkohole, sowie der Fettsäuretriglyceride, namentlich der Triglycerinester gesättigter und/oder ungesättigter, verzweigter und/oder unverzweigter Alkancarbonsäuren einer Kettenlänge von 8 bis 24, insbesondere 12-18 C-Atomen. Die Fettsäuretriglyceride können beispielsweise vorteilhaft gewählt werden aus der Gruppe der synthetischen, halbsynthetischen und natürlichen Öle, z. B. Olivenöl, Sonnenblumenöl, Sojaöl, Erdnußöl, Rapsöl, Mandelöl, Palmöl, Kokosöl, Palmkernöl und dergleichen mehr. Furthermore, the oil phase can advantageously be selected from the group of branched and unbranched hydrocarbons and waxes, the silicone oils, the dialkyl ether, the group of saturated or unsaturated, branched or unbranched alcohols, and the fatty acid triglycerides, namely the Triglycerol esters saturated and / or unsaturated, branched and / or unbranched Alkane carboxylic acids with a chain length of 8 to 24, in particular 12-18 C atoms. The Fatty acid triglycerides can, for example, advantageously be selected from the Group of synthetic, semi-synthetic and natural oils, e.g. B. olive oil, Sunflower oil, soybean oil, peanut oil, rapeseed oil, almond oil, palm oil, coconut oil, palm kernel oil and the like.

Auch beliebige Abmischungen solcher Öl- und Wachskomponenten sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung einzusetzen. Es kann auch gegebenenfalls vorteilhaft sein, Wachse, beispielsweise Cetylpalmitat, als alleinige Lipidkomponente der Ölphase einzusetzen. Any mixtures of such oil and wax components are also advantageous use in the sense of the present invention. It can also if necessary be advantageous, waxes, for example cetyl palmitate, as the sole Use lipid component of the oil phase.

Vorteilhaft wird die Ölphase gewählt aus der Gruppe 2-Ethylhexylisostearat, Octyldodecanol, Isotridecylisononanoat, Isoeicosan, 2-Ethylhexylcocoat, C12-15 -Alkylbenzoat, Capryl-Caprinsäure-triglycerid, Dicaprylylether. The oil phase is advantageously selected from the group 2-ethylhexyl isostearate, octyldodecanol, isotridecylisononanoate, isoeicosane, 2-ethylhexyl cocoate, C 12-15 alkyl benzoate, caprylic capric acid triglyceride, dicaprylyl ether.

Besonders vorteilhaft sind Mischungen aus C12-15-Alkybenzoat und 2-Ethylhexylisostearat, Mischungen aus C12-15-Alkybenzoat und Isotridecylisononanoat sowie Mischungen aus C12-15-Alkybenzoat, 2-Ethylhexylisostearat und Isotridecylisononanoat. Mixtures of C 12-15 alkylbenzoate and 2-ethylhexyl isostearate, mixtures of C 12-15 alkylbenzoate and isotridecyl isononanoate and mixtures of C 12-15 alkylbenzoate, 2-ethylhexyl isostearate and isotridecyl isononanoate are particularly advantageous.

Von den Kohlenwasserstoffen sind Paraffinöl, Squalan und Squalen vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden. Of the hydrocarbons, paraffin oil, squalane and squalene are advantageous in To use sense of the present invention.

Vorteilhaft kann die Ölphase ferner einen Gehalt an cyclischen oder linearen Silikonölen aufweisen oder vollständig aus solchen Ölen bestehen, wobei allerdings bevorzugt wird, außer dem Silikonöl oder den Silikonölen einen zusätzlichen Gehalt an anderen Ölphasenkomponenten zu verwenden. The oil phase can also advantageously have a cyclic or linear content Have silicone oils or consist entirely of such oils, although an additional content is preferred in addition to the silicone oil or the silicone oils to be used on other oil phase components.

Vorteilhaft wird Cyclomethicon (Octamethylcyclotetrasiloxan) als erfindungsgemäß zu verwendendes Silikonöl eingesetzt. Aber auch andere Silikonöle sind vorteilhaft im Sinne der vorliegenden Erfindung zu verwenden, beispielsweise Hexamethylcyclotrisiloxan, Polydimethylsiloxan, Poly(methylphenylsiloxan). Cyclomethicone (octamethylcyclotetrasiloxane) is advantageous as according to the invention silicone oil to be used. But other silicone oils are also beneficial to use in the sense of the present invention, for example Hexamethylcyclotrisiloxane, polydimethylsiloxane, poly (methylphenylsiloxane).

Besonders vorteilhaft sind ferner Mischungen aus Cyclomethicon und Isotridecylisononanoat, aus Cyclomethicon und 2-Ethylhexylisostearat. Mixtures of cyclomethicone and are also particularly advantageous Isotridecyl isononanoate, from cyclomethicone and 2-ethylhexyl isostearate.

Erfindungsgemäß verwendete Gele enthalten üblicherweise Alkohole niedriger C- Zahl, z. B. Ethanol, Isopropanol, 1,2-Propandiol, Glycerin und Wasser bzw. ein vorstehend genanntes Öl in Gegenwart eines Verdickungsmittels, das bei ölig-alkoholischen Gelen vorzugsweise Siliciumdioxid oder ein Aluminiumsilikat, bei wäßrig-alkoholischen oder alkoholischen Gelen vorzugweise ein Polyacrylat ist. Gels used according to the invention usually contain lower C- alcohols. Number, e.g. As ethanol, isopropanol, 1,2-propanediol, glycerol and water or a the aforementioned oil in the presence of a thickener, which at oily alcoholic gels preferably silicon dioxide or an aluminum silicate aqueous-alcoholic or alcoholic gels is preferably a polyacrylate.

Feste Stifte enthalten z. B. natürliche oder synthetische Wachse, Fettalkohole oder Fettsäureester. Bevorzugt werden Lippenpflegestifte sowie Stiftformulierungen zur Körperdesodorierung verwendet. Fixed pens contain e.g. B. natural or synthetic waxes, fatty alcohols or Fatty acid ester. Lip care sticks and stick formulations are preferred Body deodorization used.

Übliche Grundstoffe, welche für die Verwendung als kosmetische Stifte im Sinne der vorliegenden Erfindung geeignet sind, sind flüssige Öle (z. B. Paraffinöle, Ricinusöl, Isopropylmyristat), halbfeste Bestandteile (z. B. Vaseline, Lanolin), feste Bestandteile (z. B. Bienenwachs, Ceresin und Mikrokristalline Wachse bzw. Ozokerit) sowie hochschmelzende Wachse (z. B. Carnaubawachs, Candelillawachs). Common raw materials, which are for use as cosmetic pencils in the sense suitable for the present invention are liquid oils (e.g. paraffin oils, Castor oil, isopropyl myristate), semi-solid components (e.g. petroleum jelly, lanolin), solid Components (e.g. beeswax, ceresin and microcrystalline waxes or Ozokerite) and high-melting waxes (e.g. carnauba wax, Candelilla).

Als Treibmittel für aus Aerosolbehältern versprühbare kosmetische und/oder dermatologische Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung sind die üblichen bekannten leichtflüchtigen, verflüssigten Treibmittel, beispielsweise Kohlenwasserstoffe (Propan, Butan, Isobutan) geeignet, die allein oder in Mischung miteinander eingesetzt werden können. Auch Druckluft ist vorteilhaft zu verwenden. As a propellant for cosmetic and / or sprayable from aerosol containers Dermatological preparations in the sense of the present invention are the usual ones known volatile, liquefied propellants, for example Suitable hydrocarbons (propane, butane, isobutane), alone or in a mixture can be used together. Compressed air can also be used advantageously.

Natürlich weiß der Fachmann, daß es an sich nichttoxische Treibgase gibt, die grundsätzlich für die Verwirklichung der vorliegenden Erfindung in Form von Aerosolpräparaten geeignet wären, auf die aber dennoch wegen bedenklicher Wirkung auf die Umwelt oder sonstiger Begleitumstände verzichtet werden sollte, insbesondere Fluorkohlenwasserstoffe und Fluorchlorkohlenwasserstoffe (FCKW). Of course, the person skilled in the art knows that there are non-toxic propellant gases per se that basically for the implementation of the present invention in the form of Aerosol preparations would be suitable, but nevertheless because of their questionable effect the environment or other accompanying circumstances should be avoided, especially fluorocarbons and chlorofluorocarbons (CFCs).

Kosmetische Zubereitungen im Sinne der vorliegenden Erfindung können auch als Gele vorliegen, die neben einem wirksamen Gehalt am erfindungsgemäßen Wirkstoff und dafür üblicherweise verwendeten Lösungsmitteln, bevorzugt Wasser, noch organische Verdickungsmittel, z. B. Gummiarabikum, Xanthangummi, Natriumalginat, Cellulose-Derivate, vorzugsweise Methylcellulose, Hydroxymethylcellulose, Hydroxyethylcellulose, Hydroxypropylcellulose, Hydroxypropylmethylcellulose oder anorganische Verdickungsmittel, z. B. Aluminiumsilikate wie beispielsweise Bentonite, oder ein Gemisch aus Polyethylenglykol und Polyethylenglykolstearat oder -distearat, enthalten. Das Verdickungsmittel ist in dem Gel z. B. in einer Menge zwischen 0,1 und 30 Gew.-%, bevorzugt zwischen 0,5 und 15 Gew.-%, enthalten. Cosmetic preparations in the sense of the present invention can also be used as Gels are present in addition to an effective content of the invention Active ingredient and solvents usually used for this, preferably water organic thickeners, e.g. B. gum arabic, xanthan gum, Sodium alginate, cellulose derivatives, preferably methyl cellulose, hydroxymethyl cellulose, Hydroxyethyl cellulose, hydroxypropyl cellulose, hydroxypropyl methyl cellulose or inorganic thickeners, e.g. B. aluminum silicates such as Bentonite, or a mixture of polyethylene glycol and polyethylene glycol stearate or -distearate. The thickener is in the gel e.g. B. in a lot between 0.1 and 30% by weight, preferably between 0.5 and 15% by weight.

Erfindungsgemäße Zubereitungen, die haarkosmetische Reinigungszubereitungen für das Haar bzw. die Kopfhaut darstellen, können in flüssiger oder fester Form vorliegen. Sie enthalten vorzugsweise mindestens eine anionische, nichtionische oder amphotere oberflächenaktive Substanz oder Gemische daraus, gegebenenfalls einen Elektrolyten und Hilfsmittel, wie sie üblicherweise dafür verwendet werden. Die oberflächenaktive Substanz kann in einer Konzentration zwischen 1 und 94 Gew.-% in den Reinigungszubereitungen vorliegen, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, insbesondere aber zwischen 1 und 50 Gew.-%. Preparations according to the invention, the hair cosmetic cleaning preparations for representing the hair or scalp can be in liquid or solid form. They preferably contain at least one anionic, nonionic or amphoteric surface-active substance or mixtures thereof, optionally an electrolyte and aids, as are usually used for this. The surface active Substance can be in a concentration between 1 and 94 wt .-% in the Cleaning preparations are present, based on the total weight of the preparations, but especially between 1 and 50 wt .-%.

Insbesondere können erfindungsgemäße wäßrige kosmetische Reinigungsmittel oder für die wäßrige Reinigung bestimmte wasserarme oder wasserfreie Reinigungsmittelkonzentrate anionische, nichtionische und/oder amphotere Tenside enthalten, beispielsweise herkömmliche Seifen, z. B. Fettsäuresalze des Natriums, Alkylsulfate, Alkylethersulfate, Alkan- und Alkylbenzolsulfonate, Sulfoacetate, Sulfobetaine, Sarcosinate, Amidosulfobetaine, Sulfosuccinate, Sulfobernsteinsäurehalbester, Alkylethercarboxylate, Eiweiß-Fettsäure-Kondensate, Alkylbetaine und Amidobetaine, Fettsäurealkanolamide, Polyglycolether-Derivate enthalten. In particular, aqueous cosmetic cleaning agents according to the invention or for aqueous cleaning certain low or anhydrous Detergent concentrates contain anionic, nonionic and / or amphoteric surfactants, for example conventional soaps, e.g. B. fatty acid salts of sodium, alkyl sulfates, Alkyl ether sulfates, alkane and alkyl benzene sulfonates, sulfoacetates, sulfobetaines, Sarcosinates, amidosulfobetaines, sulfosuccinates, sulfosuccinic acid semiesters, Alkyl ether carboxylates, protein fatty acid condensates, alkyl betaines and amido betaines, Contain fatty acid alkanolamides, polyglycol ether derivatives.

Anionische Tenside werden vorzugsweise in Konzentrationen zwischen 5 Gew.-% und 20 Gew.-% eingesetzt. In Frage kommen z. B. Sodium Laureth Sulfate wie es unter der Bezeichnung Texapon N 70 von der Gesellschaft Henkel angeboten wird oder Disodium Laureth Sulfosuccinate wie es unter der Bezeichnung Rewopol SBFA 30 von der Gesellschaft Witco angeboten wird. Nichtionische Tenside werden vorzugsweise in Konzentrationen von 1 Gew.-% bis 10 Gew.-% eingesetzt. Beispiele sind Decyl Glucoside wie es unter der Bezeichnung Oramix NS 10 von der Gesellschaft Seppic angeboten wird oder Polysorbate 80 wie es unter der Bezeichnung Tween 80 von der Gesellschaft ICI angeboten wird. Amphotere Tenside werden vorzugsweise in Konzentrationen von 1 Gew.-% bis 10 Gew.-% eingesetzt. Beispiele sind Cocamidopropyl Betaine wie es als Tego Betain von der Gesellschaft Goldschmidt angeboten wird oder Sodium Cocoamphoacetate wie es unter der Bezeichnung Miranol Ultra von der Gesellschaft Rhone Poulenc angeboten wird. Anionic surfactants are preferably used in concentrations between 5% and 20% by weight. used. For example, B. Sodium Laureth Sulfate as it is under the Description Texapon N 70 is offered by the company Henkel or disodium Laureth Sulfosuccinate as it is called Rewopol SBFA 30 by the Witco is offered. Nonionic surfactants are preferably used in Concentrations of 1 wt .-% to 10 wt .-% used. Examples are decyl Glucoside as it under the name Oramix NS 10 from the company Seppic is offered or Polysorbate 80 as it is called Tween 80 from the ICI is offered. Amphoteric surfactants are preferably used in concentrations of 1% by weight to 10% by weight used. Examples are cocamidopropyl betaines such as Tego Betaine from the company Goldschmidt or Sodium Cocoamphoacetate as it is offered sold under the name Miranol Ultra by the company Rhone Poulenc becomes.

Die Prozentangaben beziehen sich auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen. The percentages relate to the total weight of the preparations.

Weiterhin können in den haarkosmetischen Reinigungsmitteln Konditionierhilfsmittel enthalten sein, z. B. in Mengen von 0,001 bis 10 Gew.-%, bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen. Zu den bevorzugten Konditionierhilfsmitteln gehören polymere quaternäre Verbindungen (Quats). Polymere Quats werden vielfach in Shampoos z. B. mit einer Konzentration von 0,01 bis 2 Gew.-% eingesetzt. Dazu gehören Polyquaternium-10 wie es unter der Bezeichnung Polymer JR 400 von der Gesellschaft Amerchol angeboten wird oder Hydroxypropyl Guar Hydroxypropyltrimonium Chloride wie es mit der Bezeichnung Jaguar C 162 von der Gesellschaft Rhone-Poulenc angeboten wird. In addition, conditioning aids can be used in hair cosmetic cleaning agents be included, e.g. B. in amounts of 0.001 to 10 wt .-%, based on the Total weight of the preparations. The preferred conditioning aids include polymeric quaternary compounds (quats). Polymer quats are widely used in Shampoos e.g. B. used with a concentration of 0.01 to 2 wt .-%. This includes Polyquaternium-10 as it is called Polymer JR 400 by the company Amerchol is offered or hydroxypropyl guar such as hydroxypropyltrimonium chloride it is offered by the company Rhone-Poulenc with the designation Jaguar C 162 becomes.

Die erfindungsgemäßen Zubereitungen können kosmetische Hilfsstoffe enthalten, wie sie üblicherweise in solchen Zubereitungen verwendet werden, z. B. Konservierungsmittel, Parfüme, Substanzen zum Verhindern des Schäumens, Schaumstabilisatoren, Farbstoffe, Pigmente, die eine färbende Wirkung haben, Verdickungsmittel, oberflächenaktive Substanzen, Emulgatoren, weichmachende, anfeuchtende und/oder feuchhaltende Substanzen, rückfettende Agentien, Fette, Öle, Wachse, Alkohole, Polyole und deren toxikologisch verträglichen Ether und Ester, verzweigte und/oder unverzweigte Kohlenwasserstoffe, weitere Antioxidantien, Stabilisatoren, pH-Wert-Regulatoren, Konsistenzgeber, Bakterizide, Desodorantien, antimikrobielle Stoffe, Antistatika, UV- Absorber, Komplexierungs- und Seguestrierungsagentien, Perlglanzagentien, Polymere, Elektrolyte, organische Lösungsmittel, Silikonderivate, Pflanzenextrakte, Vitamine und/oder andere Wirkstoffe oder andere übliche Bestandteile einer kosmetischen oder dermatologischen Formulierung. Auch Lösungsvermittler, z. B. zur Einarbeitung hydrophober Komponenten wie z. B. von Parfümzubereitungen können enthalten sein. The preparations according to the invention can contain cosmetic auxiliaries as they are usually used in such preparations, e.g. B. preservatives, Perfumes, anti-foaming substances, foam stabilizers, Dyes, pigments that have a coloring effect, thickeners, surface-active substances, emulsifiers, softening, moisturizing and / or moisturizing substances, refatting agents, fats, oils, waxes, alcohols, polyols and their toxicologically acceptable ethers and esters, branched and / or unbranched Hydrocarbons, other antioxidants, stabilizers, pH regulators, Consistency agents, bactericides, deodorants, antimicrobial substances, antistatic agents, UV Absorbers, complexing and segregation agents, pearlescent agents, polymers, Electrolytes, organic solvents, silicone derivatives, plant extracts, vitamins and / or other active ingredients or other usual components of a cosmetic or dermatological formulation. Also solubilizers, e.g. B. for familiarization hydrophobic components such. B. of perfume preparations can be included.

Die Gesamtmenge der Hilfsstoffe beträgt beispielsweise 0,001 bis 15 Gew.-%, vorzugsweise 0,01 bis 10 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. The total amount of auxiliaries is, for example, 0.001 to 15% by weight, preferably 0.01 to 10 wt .-%, each based on the total weight of the Preparation.

Der Wassergehalt der Zubereitungen beträgt beispielsweise 50 bis 95 Gew.-%, vorzugsweise 55 bis 90 Gew.-%, jeweils bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitung. The water content of the preparations is, for example, 50 to 95% by weight, preferably 55 to 90 wt .-%, each based on the total weight of the Preparation.

Der pH-Wert der Zubereitungen kann in bekannter Weise durch Zugabe von Säuren oder Basen eingestellt werden, vorzugsweise durch Zugabe von Puffergemischen, z. B. auf Basis von Citronensäure/Citrat oder Phosphorsäure Phosphat-Puffergemischen. Vorzugsweise liegt der pH-Wert unter 10, z. B. im Bereich von 4-8, insbesondere im Bereich von 5-7. The pH of the preparations can be adjusted in a known manner by adding Acids or bases can be adjusted, preferably by adding Buffer mixtures, e.g. B. based on citric acid / citrate or phosphoric acid Phosphate buffer mixtures. Preferably the pH is below 10, e.g. B. in Range of 4-8, especially in the range of 5-7.

Die nachfolgenden Beispiele sollen die vorliegende Erfindung verdeutlichen. The following examples are intended to illustrate the present invention.

Alle Mengenangaben, Prozentangaben oder Teile beziehen sich, soweit nicht anders angegeben, auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen oder der jeweiligen Mischungen. Beispiele 1. O/W-Crème

2. O/W-Crème

3. W/O-Emulsionen



4. W/O-Emulsionen

5. Hydrodispersionen



6. Gelcrème

7. W/O-Crème



8. Conditioner-Shampoo mit Perlglanz

9. Klares Conditioner-Shampoo



10. Klares Light-Shampoo mit Volumeneffekt

Unless otherwise stated, all quantities, percentages or parts relate to the total weight of the preparations or the respective mixtures. Examples 1. O / W cream

2. O / W cream

3. W / O emulsions



4. W / O emulsions

5. Hydrodispersions



6. Gel cream

7. W / O cream



8. Pearlescent conditioner shampoo

9. Clear conditioner shampoo



10. Clear light shampoo with volume effect

Claims (4)

1. Kosmetische oder dermatologische Zubereitungen mit 8-Hexadecen-1,16- dicarbonsäure. 1. Cosmetic or dermatological preparations with 8-hexadecene-1,16- dicarboxylic acid. 2. Kosmetische oder dermatologische Zubereitungen nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, daß 8-Hexadecen-1,16-dicarbonsäure in einer Gesamtkonzentration 0,001-10 Gew.-%, bevorzugt 0,005-8 Gew.-%, insbesondere 0,05-5 Gew.-% bezogen auf das Gesamtgewicht der Zubereitungen, vorliegt. 2. Cosmetic or dermatological preparations according to claim 1 thereby characterized in that 8-hexadecen-1,16-dicarboxylic acid in one Total concentration 0.001-10% by weight, preferably 0.005-8% by weight, in particular 0.05-5% by weight based on the total weight of the preparations. 3. Verwendung von kosmetischen oder dermatologischen Zubereitungen nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 2 gegen unerwünschte Pigmentierung der Haut und/oder zur Behandlung von Pigmentierungsstörungen. 3. Use of cosmetic or dermatological preparations after at least one of claims 1 to 2 against unwanted pigmentation the skin and / or to treat pigmentation disorders. 4. Verwendung von kosmetischen und dermatologischen Zubereitungen nach mindestens einem der Ansprüche 1 und 2 gegen unerwünschte Pigmentierung der Haare und/oder zur Aufhellung der Haare. 4. Use of cosmetic and dermatological preparations after at least one of claims 1 and 2 against unwanted pigmentation of the hair and / or for lightening the hair.
DE2001150734 2001-10-13 2001-10-13 Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid Ceased DE10150734A1 (en)

Priority Applications (4)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001150734 DE10150734A1 (en) 2001-10-13 2001-10-13 Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
PCT/EP2002/011433 WO2003032941A2 (en) 2001-10-13 2002-10-11 Cosmetic and/or dermatological active ingredient combination
EP02785204A EP1455744A2 (en) 2001-10-13 2002-10-11 Cosmetic and/or dermatological active ingredient combination
US10/824,102 US20050008665A1 (en) 2001-10-13 2004-04-13 Cosmetic or dermatological active ingredient combination

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001150734 DE10150734A1 (en) 2001-10-13 2001-10-13 Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10150734A1 true DE10150734A1 (en) 2003-04-17

Family

ID=7702503

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001150734 Ceased DE10150734A1 (en) 2001-10-13 2001-10-13 Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10150734A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10305965A1 (en) * 2003-02-12 2004-08-26 Beiersdorf Ag Cosmetic or dermatological composition used e.g. for rejuvenating and revitalizing skin, promoting skin metabolism and combating wrinkles contains 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
DE10348631A1 (en) * 2003-10-15 2005-05-12 Beiersdorf Ag Cosmetic or dermatological formulation containing 8-hexadecen-1,16-dicarboxylic acid, used against undesired pigmentation and lightening, e.g. of Mediterranean or Asiatic skin and hair types, has low lipophilic phase and emulsifier contents
FR2866563A1 (en) * 2004-02-19 2005-08-26 Oreal Use of 8-hexadecane-1,16-dicarboxylic acid for superficial peeling of skin to attenuate the visible and tactile irregularities e.g. wrinkles, ridules, pigmenting blemishes and scars
DE102010011335A1 (en) 2010-03-12 2011-09-15 Beiersdorf Ag Cosmetic preparations with highly elastic texture

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994007462A1 (en) * 1992-09-30 1994-04-14 Unilever Plc Cosmetic composition containing retinol

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO1994007462A1 (en) * 1992-09-30 1994-04-14 Unilever Plc Cosmetic composition containing retinol

Cited By (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10305965A1 (en) * 2003-02-12 2004-08-26 Beiersdorf Ag Cosmetic or dermatological composition used e.g. for rejuvenating and revitalizing skin, promoting skin metabolism and combating wrinkles contains 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
DE10348631A1 (en) * 2003-10-15 2005-05-12 Beiersdorf Ag Cosmetic or dermatological formulation containing 8-hexadecen-1,16-dicarboxylic acid, used against undesired pigmentation and lightening, e.g. of Mediterranean or Asiatic skin and hair types, has low lipophilic phase and emulsifier contents
FR2866563A1 (en) * 2004-02-19 2005-08-26 Oreal Use of 8-hexadecane-1,16-dicarboxylic acid for superficial peeling of skin to attenuate the visible and tactile irregularities e.g. wrinkles, ridules, pigmenting blemishes and scars
WO2005089707A1 (en) * 2004-02-19 2005-09-29 L'oreal Peeling cosmetic method using a 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
DE102010011335A1 (en) 2010-03-12 2011-09-15 Beiersdorf Ag Cosmetic preparations with highly elastic texture

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1455744A2 (en) Cosmetic and/or dermatological active ingredient combination
EP1448157A1 (en) Cosmetic and/or dermatological preparation containing octadecene dicarboxylic acid and uv filtering substances
JP5113755B2 (en) Cosmetic composition comprising hydroxy fatty acid
DE10238449A1 (en) Cosmetic and / or dermatological preparation
CH697386B1 (en) Skin and / or hair compositions comprising compounds for enhancing tanning of the skin.
DE10341654A1 (en) Agent for use on the skin and / or the hair containing 4-substituted cyclohexene compounds
CH697731B1 (en) Skin and / or hair compositions comprising compounds with isoprenoid structure.
DE10341663A1 (en) Skin and / or hair agent containing 4-substituted cyclohexene compounds
EP1576950A2 (en) Tapioca in cosmetic compositions
DE10305965A1 (en) Cosmetic or dermatological composition used e.g. for rejuvenating and revitalizing skin, promoting skin metabolism and combating wrinkles contains 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
DE10238450A1 (en) Stable cosmetic and/or dermatological preparations for treating skin hyper-pigmentation e.g. freckles or age spots, containing active agent suspended or dissolved in lipid particles
JP2017530975A (en) Use of a cosmetic composition comprising 10-hydroxystearic acid
WO1996037187A1 (en) Cosmetic or dermatological preparations containing phytic acid
WO2005048970A1 (en) Use of lignans in cosmetic or dermatological preparations
DE10150734A1 (en) Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
DE102008015428A1 (en) Cooling preparations for human skin and / or mucosal contact containing (1R, 2S, 5R) -2-isopropyl-5-methyl-N- (2- (pyridin-2-yl) -ethyl-cyclohexanecarboxamide and / or ( 1R, 2S, 5R) -N- (4- (cyanomethyl) phenyl) -2-isopropyl-5-methylcyclohexanecarboxamide
DE10300782A1 (en) Stable skin-care and -treatment cosmetic and/or dermatological compositions comprise a water-in-oil-in-water (W/O/W) emulsion containing a nitrogen-containing active material
DE10212865B4 (en) Use of 9-retinal alkanolamine Schiff base in cosmetic dermatological formulations
DE10150731A1 (en) Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
DE10150732A1 (en) Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
DE10150742A1 (en) Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
DE10150735A1 (en) Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
DE10163786A1 (en) Cosmetic or dermatological compositions useful for e.g. reducing skin and hair pigmentation comprise one or more antioxidants and 8-hexadecene-1,16-dicarboxylic acid
DE10155961A1 (en) Cosmetic or dermatological formulation, used for treating pigmentation disorder, for lightening hair or against skin aging or undesirable pigmentation of skin or hair, contains ultraviolet filter and 8-hexadecen-1,16-dicarboxylic acid
EP1834630A1 (en) Cosmetic or dermatological preparations containing glycyrrhetin and/or glycyrrhizin and 2.4-Bis-{[4-(2-ethyl-hexyloxy)-)-2-hydroxy]-phenyl}-6-(4-methoxyphenyl)-1,3,5-triazin

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8110 Request for examination paragraph 44
8131 Rejection