Wärmebehandlung von Betonstahl Der Gegenstand des Patentes
1004 212 ist ein Verfahren zur Wärmebehandlung von Betonstahl, das dadurch
gekennzeichnet ist, daß der Betonstahl, bei welchem in bekannter Weise ringförmige
Querrippen durch Kaltwalzen unter Einhalten einer Dickenabnahme des stabförmigen
Stahls zwischen den Ringen von mehr als 30"/, aufgebracht wurden, nach dem Kaltwalzen
einer Anlaßbehandlung oberhalb 450 und unterhalb 600°C so lange unterworfen wird,
daß die Kerbzähigkeitswerte wieder ansteigen, ohne daß ein wesentlicher Abfall der
Streckgrenze bzw. Festigkeit eintritt.Heat treatment of reinforcing steel The subject of patent 1 004 212 is a method for the heat treatment of reinforcing steel, which is characterized in that the reinforcing steel, in which in a known manner, annular transverse ribs by cold rolling while maintaining a thickness reduction of the rod-shaped steel between the rings of more than 30 "/, were applied after cold rolling to a tempering treatment above 450 and below 600 ° C. for so long that the notch toughness values rise again without a significant decrease in the yield point or strength occurring.
Die vorliegende Erfindung betrifft nun die Anwendung dieses Verfahrens
auf runden Bewehrungsstahl, der zunächst auf kaltem Wege zwischen glatten Walzen
mit einer Dickenabnahme von 25 bis 30 °/o in etwa oval und nach Drehung um 90° mit
der gleichen Dickenabnahme im Rundkaliber wieder rund gewalzt wird. Insonderheit
wird als Ausgangsmaterial windgefrischter Thomasstahl mit 0,3 bis 0,4°/o Kohlenstoff
verwendet.The present invention now relates to the use of this method
on round reinforcing steel, which is initially cold between smooth rollers
with a decrease in thickness of 25 to 30 ° / o approximately oval and after rotation by 90 ° with
the same decrease in thickness in the round pass is rolled round again. Particularity
The raw material used is wind-freshened Thomasstahl with 0.3 to 0.4% carbon
used.
Es handelt sich also darum, daß ein weicher Thomasstahl über ein bestimmtes
Mindestmaß hinaus kaltverformt und anschließend angelassen wird, damit ein unerwartet
starker Wiederanstieg der Kerbzähigkeit eintritt. Bei den üblichen niedrigeren Kaltverformungsgraden
zeigt dieser Stahl nach dem Anlassen zwar auch eine Verbesserung der Kerbzähigkeit,
die aber, wie bereits in der Beschreibung zum Hauptpatent erwähnt, so gering ist,
daß sie praktisch nicht ausgenutzt werden kann.So it is a matter of a soft Thomasstahl over a certain one
Cold formed and then tempered to a minimum, so that an unexpected result
strong resurgence of notch toughness occurs. With the usual lower degrees of cold deformation
Although this steel also shows an improvement in notch toughness after tempering,
which, however, as already mentioned in the description of the main patent, is so small,
that it can practically not be exploited.
Ein Weichstahl von großer Reinheit (SM-Stahl) zeigt im kaltverformten
Zustand eine etwas höhere Kerbzähigkeit als Thomasstahl. Es ist daher durchaus möglich,
daß die zur Weiterverarbeitung des kaltgezogenen Schraubenstahles erforderlichen
mechanischen Eigenschaften bereits durch die beim Anlassen bewirkte geringe Kerbzähigkeitssteigerung
erreicht werden.A mild steel of great purity (SM steel) shows in the cold-formed
Condition a slightly higher notch toughness than Thomasstahl. It is therefore quite possible
that the necessary for further processing of the cold-drawn screw steel
mechanical properties already due to the slight increase in notch toughness brought about during tempering
can be achieved.
An einem Beispiel sei das vorgeschlagene Verfahren noch einmal erläutert.
Ausgangsmaterial ist ein unlegierter, windgefrischter Stahl, also Thomasstahl, mit
z. B. 0,30 bis 0,40 °/,C, 0,50 bis 0,70 % Mn und üblichen Gehalten an Si, P, S und
N in Form von Rundstahl. Dieser Rundstahl wird auf kaltem Wege zunächst zwischen
glatten Walzen mit einer Dickenabnahme von 25 bis 35 °/o in etwa oval und anschließend
nach Drehung um 90'C
mit der gleichen Dickenabnahme im Rundkaliber wieder
rund gewalzt. Der durch das Kaltwalzen stark verfestigte Rundstab mit geringer Bruchdehnung
und niedriger Kerbzähigkeit wird etwa 1/2 bis 1 Stunde auf 450 bis 550°C angelassen,
wobei sowohl die Bruchdehnung als auch die Kerbschlagzähigkeit wieder erheblich
ansteigen, und zwar ohne wesentlichen Abfall von Streckgrenze und Festigkeit. Ein
nach diesem Verfahren hergestellter Rundstab mit 0,39 °/o C, 0,750/,Mn und 0,009
a/0 N wies folgende mechanischen Eigenschaften auf
Elastizitäts- 0,2- Zug- Bruch- Kerbzähigkeit
grenze Grenze festigkeit dehnung (DST1bI-Probe)
Q0,01 a0,03 ?0,2 aB 610 a
kg/mm2 ! kg/mm2 kg/mm2 kg/mm2 °/o mkg/cm2
76,0 77,5 I 80,5 I 89,3 I 8,2 , 5,6
Bei einer Dauerbelastung von 75 kg/mm2 wurde innerhalb der 0,1. und 100. Stunde
eine Zeitdehnung von 0,002 % festgestellt.The proposed method will be explained again using an example. The starting material is an unalloyed, wind-freshened steel, i.e. Thomasstahl, with z. B. 0.30 to 0.40 ° /, C, 0.50 to 0.70% Mn and usual contents of Si, P, S and N in the form of round steel. This round steel is first rolled in a cold way between smooth rolls with a thickness reduction of 25 to 35 % approximately oval and then after turning by 90 ° C with the same thickness reduction in the round pass again. The round bar, strongly strengthened by cold rolling, with low elongation at break and low notch toughness is tempered for about 1/2 to 1 hour at 450 to 550 ° C, with both elongation at break and notched impact strength increasing again significantly, without any significant drop in yield strength and strength . A round bar produced according to this process with 0.39 ° / o C, 0.750 /, Mn and 0.009 a / 0 N had the following mechanical properties Elasticity 0.2 tensile fracture notch toughness
limit limit strength elongation (DST1bI sample)
Q0.01 a0.03? 0.2 aB 610 a
kg / mm2! k g / mm2 kg / mm2 k g / m m2 ° / o mkg / cm2
76.0 77.5 I 80.5 I 89.3 I 8.2, 5.6
With a continuous load of 75 kg / mm2, the 0.1. and 100th hour a time elongation of 0.002% was found.
Ein solcher Stahl eignet sich als Bewehrungsmittel für Spannbetonschwellen.Such steel is suitable as reinforcement for prestressed concrete sleepers.