DE10145584A1

DE10145584A1 - Housing block for a hydraulic vehicle brake system

Info

Publication number: DE10145584A1
Application number: DE2001145584
Authority: DE
Inventors: Barbara Schwind
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2001-09-15
Filing date: 2001-09-15
Publication date: 2003-04-03
Also published as: GB2382112A; FR2829739A1; GB0221331D0; GB2382112B; ITMI20021925A1; FR2829739B1

Abstract

Bekannt ist ein Gehäuseblock für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage, wobei in eine Seite dieses Gehäuseblockes Druckmodulationsventile eingebaut sind und dieser Seite des Gehäuseblockes wenigstens ein Druckmeßelement zugeordnet ist, das in einem Abstand von dem Gehäuseblock angeordnet ist und durch ein rohrartiges Element mit einem in dem Gehäuseblock vorhandenen Kanal kommuniziert zwecks Druckmessung. Das rohrartige Element ist in eine Öffnung des Gehäuseblockes einsteckbar und muß dort leckagesicher abgedichtet sein. DOLLAR A Zum Verhindern von Leckagegefahr schlägt die Erfindung vor, ein rohrartiges Element einstückig mit dem Gehäuseblock (2) auszubilden, wobei das rohrartige Element die Form einer hohlen Säule (6) erhält, die das Druckmeßelement (10) trägt und hydraulisch mit dem Kanal (4) in den Gehäuseblock (2) verbindet.A housing block for a hydraulic vehicle brake system is known, pressure modulation valves being installed in one side of this housing block and at least one pressure measuring element being associated with this side of the housing block, which is arranged at a distance from the housing block and through a tubular element with a channel present in the housing block communicates for pressure measurement. The tubular element can be inserted into an opening in the housing block and must be sealed there against leakage. DOLLAR A To prevent the risk of leakage, the invention proposes to form a tubular element in one piece with the housing block (2), the tubular element taking the form of a hollow column (6) which carries the pressure measuring element (10) and is hydraulically connected to the channel ( 4) in the housing block (2).

Description

State of the art

Die Erfindung geht aus von einem Gehäuseblock nach der Gattung des Anspruchs 1. The invention is based on a housing block according to the Genus of claim 1.

Durch die Druckschrift WO 96/33081 ist ein Gehäuseblock für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage bekannt. Der Gehäuseblock hat eine Gehäuseblockseite, in die Druckmodulationsventile eingebaut sind und an die Druckmeßelemente angebaut sind. Hierfür besitzt jedes Druckmeßelement ein Druckmeßelementgehäuse mit einem Druckanschlußstutzen, der in eine jeweilige im Gehäuseblock befindliche Stufenbohrung eingepresst ist. Die Lagesicherung der Druckanschlußstutzen erfolgt durch Selbstverstemmung (self-clinch). Hierfür weist jeder Druckanschlußstutzen eine als Stemmwerkzeug dienende Ringschulter und radial einwärts von der Ringschulter eine Werkstoffaufnahmenut für den Werkstoff auf, aus dem der Gehäuseblock besteht. Ein auf den Gehäuseblock aufgesetzter Deckel schützt Spulen der Druckmodulationsventile, die Druckmeßelemente und deren elektrische Anschlüsse sowie eine Steuer- und Regelelektronik. The publication WO 96/33081 is a housing block for a hydraulic vehicle brake system is known. The Housing block has a housing block side in which Pressure modulation valves are installed and connected to the Pressure measuring elements are attached. For this everyone has Pressure measuring element with a pressure measuring element housing Pressure connection piece, which in a respective in the housing block located step hole is pressed. The position assurance the pressure connection is made by self-caulking (Self-clinch). For this purpose, each pressure connection piece has one ring shoulder serving as a caulking tool and radially inward from the ring shoulder a material receiving groove for the Material from which the housing block is made. One on the Housing block attached cover protects the coils Pressure modulation valves, the pressure measuring elements and their electrical connections and a control and Control electronics.

Durch die Druckschrift WO 99/30943 ist ein weiterer Gehäuseblock für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage bekannt. Der Gehäuseblock hat ebenfalls eine Gehäuseblockseite, in die Druckmodulationsventile eingebaut sind, wobei wenigstens ein Druckmeßelement in einem Abstand von dieser Gehäuseblockseite angeordnet ist. Dabei gehören zum Druckmeßelement eine kappenartige Meßzelle mit einer Membran und Dehnungsmeßstreifen sowie ein in die kappenartige Meßzelle ragender Hohlzapfen, der abdichtend ein Rohr umschließt, das abdichtend in eine in dem Gehäuseblock befindliche Bohrung einsteckbar ist und dieserart den Abstand des Druckmeßelements von dem Gehäuseblock möglich macht. Vorteilhaft ist hierbei, dass das Rohr wegen seines engen Innendurchmessers nach Art eines hydraulischen Dämpfers wirkt, so dass im Gehäuseblock erzeugte Druckpulsationen von zu messenden Drücken nicht in voller Größe in der Meßzelle ankommen. Es ist deshalb möglich, in einer Auswerteschaltung elektrische Signale des Druckmeßelements soweit zu glätten, dass ausreichend schnell genaue Druckmessungen erhalten werden. Als Nachteil kann angesehen werden der technische Aufwand für das Abdichten des wenigstens einen Rohres relativ zum Gehäuseblock. Desweiteren kann als nachteilig angesehen werden, dass bei der Anordnung mehrerer Druckmeßelemente und dem gemäß mehrerer Rohre bereits eine Verbiegung eines der Rohre das Einstecken der Rohre in den Gehäuseblock wenigstens erschwert. Through the publication WO 99/30943 is another Housing block for a hydraulic vehicle brake system known. The housing block also has one Housing block side, built into the pressure modulation valves are, with at least one pressure measuring element at a distance is arranged from this housing block side. Do include to the pressure measuring element a cap-like measuring cell with a Membrane and strain gauges as well as one in the cap-like measuring cell protruding hollow pin, the sealing encloses a tube that seals in one in the Housing block hole is inserted and in this way the distance of the pressure measuring element from the Makes housing block possible. The advantage here is that the tube because of its narrow inside diameter like a hydraulic damper acts so that in the housing block generated pressure pulsations from pressures not to be measured in arrive full size in the measuring cell. That is why possible electrical signals of the Smooth the pressure measuring element so far that it is sufficiently fast accurate pressure measurements can be obtained. As a disadvantage the technical effort for sealing is considered of the at least one tube relative to the housing block. Furthermore, it can be considered disadvantageous that at the arrangement of several pressure measuring elements and accordingly If there is more than one tube, one of the tubes will bend At least insert the pipes into the housing block difficult.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Der erfindungsgemäße Gehäuseblock für eine hydraulische Fahrzeugbremsanlage mit dem kennzeichnenden Merkmal des Anspruchs 1 hat den Vorteil, daß Dank der einstückigen Ausbildung des Gehäuses und der von ihm ausgehenden hohlen Säule das Einstecken und Abdichten von Rohren gemäß dem Stand der Technik überflüssig gemacht ist. Dadurch ist eine den erfindungsgemäßen Gehäuseblock aufweisende hydraulische Fahrzeugbremsanlage günstiger herstellbar und wegen der Einstückigkeit von Gehäuse und hohler Säule leckagesicher. The housing block according to the invention for a hydraulic Vehicle brake system with the characteristic feature of the Claim 1 has the advantage that thanks to the one-piece Formation of the housing and the hollow emanating from it Pipe insertion and sealing according to the State of the art is made redundant. This is one hydraulic housing block according to the invention Vehicle brake system cheaper to manufacture and because of One-piece housing and hollow column leak-proof.

Durch die in den abhängigen Ansprüchen aufgeführten Maßnahmen sind vorteilhafte Weiterbildungen und Verbesserungen des im Anspruch 1 angegebenen Gehäuseblocks möglich. By those listed in the dependent claims Measures are advantageous training and Improvements of the housing block specified in claim 1 possible.

Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 2 ergeben ein preisgünstiges Ausführungsbeispiel mit guter Festigkeit und guter Formgenauigkeit. The characterizing features of claim 2 result in a inexpensive embodiment with good strength and good shape accuracy.

Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 3 ergeben den Vorteil, dass der Gehäuseblock leicht ist und dennoch für hydraulische Beanspruchungen die notwendige Festigkeit aufweist. The characterizing features of claim 3 result in the Advantage that the housing block is light and yet for hydraulic loads the necessary strength having.

Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 4 ergeben den Vorteil, dass eine hydraulische Verbindung zwischen dem Druckmeßelement und einem druckführenden Kanal in dem Gehäuseblock eng und damit dämpfend wie bei der Konstruktion mit dem Rohr gemäß der Druckschrift WO 99/30943 ausbildbar ist, was der Gewinnung von Meßsignalen förderlich ist. The characterizing features of claim 4 result in the Advantage that a hydraulic connection between the Pressure measuring element and a pressure-carrying channel in the Housing block tight and thus damping as in the construction can be formed with the tube according to the publication WO 99/30943 is what is conducive to the acquisition of measurement signals.

Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 5 ergeben den Vorteil, dass die Herstellung der hydraulischen Verbindung des Druckmeßelements bzw. seines Druckanschlußstutzens zur Säule und damit dem Gehäuseblock in einer inzwischen bewährten Weise erfolgt. The characterizing features of claim 5 result in the Advantage of making the hydraulic connection of the pressure measuring element or its pressure connection piece for Column and thus the housing block in one meanwhile proven way.

Die kennzeichnenden Merkmale des Anspruchs 6 ergeben den Vorteil, dass eine Auswerteelektronik in unmittelbarer Nähe eines Druckelements anordenbar ist und zwischen der Auswerteelektronik und einer zugeordneten Seite des Gehäuseblocks ein Einbauraum vorhanden sein kann für Magnetspulen und gegebenenfalls für die Magnetspulen umgebende Magnetflußleitkörper. The characterizing features of claim 6 result in the Advantage that evaluation electronics in the immediate vicinity a pressure element can be arranged and between the Evaluation electronics and an assigned side of the Housing blocks can be provided for an installation space Magnetic coils and, if applicable, for the magnetic coils surrounding magnetic flux guide.

drawing

Die Erfindung ist anhand einer Zeichnung dargestellt und nachfolgend näher beschrieben. Es zeigen Fig. 1 ein erstes Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gehäuseblocks mit wenigstens einem Druckmeßelement und Fig. 2 ein zweites Ausführungsbeispiel des erfindungsgemäßen Gehäuseblocks mit wenigstens einem Druckmeßelement. The invention is illustrated with reference to a drawing and described in more detail below. In the drawings Fig. 1 shows a first embodiment of the housing block according to the invention with at least one pressure measuring element and Fig. 2 shows a second embodiment of the housing block according to the invention with at least one pressure measuring element.

Description of the embodiments

Im Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 1 ist ein Gehäuseblock 2 einer hydraulischen Fahrzeugbremsanlage, die nicht dargestellt ist, nur in dem Umfang dargestellt, wie es für das Verständnis der Erfindung notwendig ist. Auf den Gehäuseblock 2 aufgesetzt ist wenigstens ein Magnetfeldleitkörper 3, innerhalb dem sich eine nicht dargestellte Magnetspule befindet, die zum Steuern eines nicht dargestellten Ventils der Fahrzeugbremsanlage dient. In the exemplary embodiment according to FIG. 1, a housing block 2 of a hydraulic vehicle brake system, which is not shown, is only shown to the extent that is necessary for an understanding of the invention. At least one magnetic field guide body 3 is placed on the housing block 2 and contains a magnetic coil (not shown), which serves to control a valve (not shown) of the vehicle brake system.

Wegen weiterer aus dem Stand der Technik entnehmbarer Einzelheiten wird auf die in der Beschreibungseinleitung erwähnte Druckschrift WO 99/30943 hingewiesen. Der Gehäuseblock 2 weist beispielsweise einen hydraulisches Druckmittel führenden Kanal 4 auf, der zur Umgebung hin mittels eines Verschlußelements, beispielsweise einer Kugel 5, verschlossen ist. Der Kanal 4 kommuniziert beispielsweise mit zwei Ventilen der Fahrzeugbremsanlage oder/und beispielsweise mit einer Radbremse. For further details that can be gathered from the prior art, reference is made to the document WO 99/30943 mentioned in the introduction to the description. The housing block 2 has, for example, a channel 4 carrying hydraulic pressure medium, which is closed to the environment by means of a closure element, for example a ball 5 . Channel 4 communicates, for example, with two valves of the vehicle brake system and / or, for example, with a wheel brake.

Mit dem Gehäuseblock 2 einstückig ausgebildet ist eine Säule 6, die vorzugsweise parallel zu einer Längsachse des Magnetfeldleitkörpers 3 ausgerichtet ist. Dabei ist beispielsweise die Höhe der Säule 6 so gewählt, dass sie die Höhe des Magnetfeldleitkörpers 3 überragt. Die Säule 6 ist dabei am oberen freien Ende 7 mit einer zylindrischen Aufnahmebohrung 8 versehen. A column 6 is formed in one piece with the housing block 2 and is preferably aligned parallel to a longitudinal axis of the magnetic field guide body 3 . For example, the height of the column 6 is selected so that it projects above the height of the magnetic field guide body 3 . The column 6 is provided at the upper free end 7 with a cylindrical receiving bore 8 .

Nach unten schließt sich an die Aufnahmebohrung 8 eine Verbindungsbohrung 9 an, die den Kanal 4 trifft und also in diesen mündet. At the bottom, a connecting bore 9 connects to the receiving bore 8 , which meets the channel 4 and thus opens into the latter.

Ein Druckmeßelement 10 besteht wie in dem in der Druckschrift WO 99/30943 offenbarten Ausführungsbeispiel aus einer kappenartigen Meßzelle 11 mit einer membranartigen Stirnwand 12 und aus auf der membranartigen Stirnwand angeordneten Dehnungsmeßstreifen 13. Zum druckdichten Anschließen an die Verbindungsbohrung 9 ist ein Druckanschlußstutzten 14 vorgesehen. Der Druckanschlußstutzen 14 besitzt einen rohrartigen Ansatz 15, der in die kappenartige Meßzelle 11 eingepreßt ist und in einem Abstand von der membranartigen Wand 12 endet. Ein zweiter rohrartiger Ansatz 16 ist dazu bestimmt, nach dem Einpressen in die Aufnahmebohrung 8 das Druckelement 10 in seiner Ausrichtung zu sichern und druckdicht an die Verbindungsbohrung 9 anzuschließen. As in the embodiment disclosed in WO 99/30943, a pressure measuring element 10 comprises a cap-like measuring cell 11 with a membrane-like end wall 12 and strain gauges 13 arranged on the membrane-like end wall. A pressure connection piece 14 is provided for pressure-tight connection to the connecting bore 9 . The pressure connection piece 14 has a tubular extension 15 which is pressed into the cap-like measurement cell 11 and terminates at a distance from the membrane-like wall 12th A second tubular extension 16 is intended to secure the pressure element 10 in its orientation after being pressed into the receiving bore 8 and to connect it to the connecting bore 9 in a pressure-tight manner.

Benachbart zum Druckmeßelement 10 ist eine elektronische Auswerteschaltung 20 vorgesehen. Diese besitzt beispielsweise eine Platine 21 aus isolierendem Werkstoff und wenigstens auf einer Seite von dieser elektrische Leiterbahnen 22 und Bauelemente 23 und 24 für die elektronische Auswerteschaltung. Es können aber auch mehr Bauelemente als die beiden skizzierten Bauelemente 23 und 24 auf der Platine 21 oder beispielsweise auch unterhalb dieser mit der Platine vereinigt sein. Der wenigstens eine Dehnungsmeßstreifen 13 ist mittels zweier Drähte 25 und 26 mit der Auswerteschaltung 20 verbunden. Dadurch ist es der elektronischen Auswerteschaltung 20 möglich, beispielsweise eine Veränderung des Widerstandes des Dehnungsmeßstreifens 13 infolge einer Druckbelastung und damit einer elastischen Verformung der membranartigen Stirnwand 12 zu erfassen und gegebenenfalls unter Anwendung von elektrischen Filtermitteln derart auszuwerten, dass eine Druckanzeige zustande kommt. Wie bereits in der Beschreibungseinleitung zum Stand der Technik angegeben ist es vorteilhaft, wenn eine hydraulische Kommunikation der kappenartigen Meßzelle 11 mit dem Kanal 4 des Gehäuseblocks 2 durch einen engen Querschnitt erfolgt, der hier durch eine relativ enge Verbindungsbohrung 9 verwirklicht ist. Es tritt dadurch eine hydraulische Dämpfung auf, so dass Pulsationen in der kappenartigen Meßzelle 11 geringer sind als an der Einmündung der Verbindungsbohrung 9 in den Kanal 4. An electronic evaluation circuit 20 is provided adjacent to the pressure measuring element 10 . This has, for example, a circuit board 21 made of insulating material and at least on one side of it electrical conductor tracks 22 and components 23 and 24 for the electronic evaluation circuit. However, it is also possible for more components than the two components 23 and 24 outlined on the circuit board 21 or, for example, below this to be combined with the circuit board. The at least one strain gauge 13 is connected to the evaluation circuit 20 by means of two wires 25 and 26 . This makes it possible for the electronic evaluation circuit 20 to detect, for example, a change in the resistance of the strain gauge 13 as a result of a pressure load and thus an elastic deformation of the membrane-like end wall 12 and, if necessary, to evaluate it using electrical filter means in such a way that a pressure display is obtained. As already stated in the introduction to the description of the prior art, it is advantageous if the cap-like measuring cell 11 communicates hydraulically with the channel 4 of the housing block 2 through a narrow cross section, which is realized here through a relatively narrow connecting bore 9 . This results in hydraulic damping, so that pulsations in the cap-like measuring cell 11 are lower than at the junction of the connecting bore 9 in the channel 4 .

Eine dauerhafte Lagefixierung des Druckmeßelements 10 und der elektronischen Auswerteschaltung 20 zueinander wird erreicht mittels eines Formkörpers 27, der das Druckmeßelement 10 umschließt und die Platine 21 trägt. Der Formkörper 27 seinerseits wird getragen von einer Haube 28, die auf den Gehäuseblock 2 aufgesetzt ist. Zum Schutz der elektronischen Auswerteschaltung 20, der kappenartigen Meßzelle 11 mit dem Dehnungsmeßstreifen 13 und der Drähte 25 und 26 ist auf die Haube 28 ein Deckel 29 aufgesetzt. A permanent fixation of the position of the pressure measuring element 10 and the electronic evaluation circuit 20 relative to one another is achieved by means of a molded body 27 which encloses the pressure measuring element 10 and carries the circuit board 21 . The molded body 27 in turn is supported by a hood 28 which is placed on the housing block 2 . To protect the electronic evaluation circuit 20 , the cap-like measuring cell 11 with the strain gauge 13 and the wires 25 and 26 , a cover 29 is placed on the hood 28 .

Wie bereits eingangs erwähnt, kann auch mehr als ein Druckmeßelement 10 dem Gehäuseblock 2 zugeordnet sein. Dabei kann man von einer Anordnung in einer Reihe gemäß der Druckschrift WO 99/30943 Gebrauch machen. As already mentioned at the beginning, more than one pressure measuring element 10 can also be assigned to the housing block 2 . An arrangement in a row according to the document WO 99/30943 can be used.

Ein zweites Ausführungsbeispiel eines Gehäuseblockes 2a gemäß der Fig. 2 unterscheidet sich vom Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 1 dadurch, dass eine Säule 6a im Bereich ihres oberen Ende 7a anders ausgebildet ist für ein Druckmeßelement 10a, das einen gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel anders ausgebildeten Druckanschlußstutzen 14a aufweist. Ein zum Gehäuseblock 2a zeigender zweiter rohrartiger Ansatz 16a ist ausgebildet für das Herstellen einer Selbstverstemmung (self-clinch) von einer in der Eingangs genannten Druckschrift WO 96/33081 offenbarten Art. Ein erster rohrartiger Ansatz 15a des Druckanschlußstutzens 14a ist in die aus dem ersten Ausführungsbeispiel übernommene kappenartige Meßzelle 11 eingepresst. Desweiteren ist der rohrartige Ansatz 15a innen enger ausgebildet als der rohrartige Ansatz 15 des ersten Ausführungsbeispiels. Dadurch wird gegenüber dem ersten Ausführungsbeispiel eine verbesserte hydraulische Dämpfung erreicht. A second exemplary embodiment of a housing block 2 a according to FIG. 2 differs from the exemplary embodiment according to FIG. 1 in that a column 6 a is designed differently in the region of its upper end 7 a for a pressure measuring element 10 a, which is one compared to the first exemplary embodiment differently designed pressure connection piece 14 a. A second tubular extension 16 a pointing to the housing block 2 a is designed for producing self-clinching of a type disclosed in the publication WO 96/33081 mentioned in the introduction. A first tubular extension 15 a of the pressure connection piece 14 a is shown in FIG cap-like measuring cell 11 adopted from the first exemplary embodiment is pressed in. Furthermore, the tubular extension 15 a is made narrower on the inside than the tubular extension 15 of the first embodiment. As a result, improved hydraulic damping is achieved compared to the first exemplary embodiment.

Aus dem ersten Ausführungsbeispiel gemäß der Fig. 1 übernommen sind die elektronische Auswerteschaltung 20 sowie der Formkörper 27 sowie auch die Haube 28 und der Deckel 29, so dass sich eine weitere Beschreibung erübrigt. Are taken over from the first embodiment shown in FIG. 1, the electronic evaluation circuit 20, and the molded body 27 as well as the hood 28 and the cover 29, so that further description is unnecessary.

Beiden Ausführungsbeispielen gemeinsam ist, dass der jeweilige Gehäuseblock 2 bzw. 2a und die zugeordnete Säule 6 bzw. 6a als ein Werkstück ausgebildet sind, das vorzugsweise in einem teilflüssigen Zustand eines Werkstoffs, beispielsweise einem Leichtmetall wie Aluminium oder eine Aluminiumlegierung, hergestellt wird. Hierbei kann, abhängig von der Schmelztemperatur des ausgewählten Werkstoffes die jeweilige Verbidungsbohrung 9 bzw. 9a mitgeformt werden. Dann bedarf es für beispielsweise das in der Fig. 1 dargestellte Ausführungsbeispiel nur noch der Anordnung der Aufnahmebohrung 8, die zwecks der hydraulischen Abdichtung durchmessergenau und glatt auszubilden ist. Both exemplary embodiments have in common that the respective housing block 2 or 2 a and the associated column 6 or 6 a are formed as a workpiece, which is preferably produced in a partially liquid state of a material, for example a light metal such as aluminum or an aluminum alloy. Depending on the melting temperature of the selected material, the respective connection bore 9 or 9 a can be formed. Then, for example, the embodiment shown in FIG. 1 only requires the arrangement of the receiving bore 8 , which has to be of a diameter-accurate and smooth design for the purpose of hydraulic sealing.

Claims

1. Housing block for a hydraulic vehicle brake system with pressure modulation valves, which are installed in one side of the housing block, and with at least one pressure measuring element which is arranged at a distance from this side of the housing block and through a tube-like element with an at least temporarily pressurized channel which located within the housing block, is hydraulically connected, characterized in that the tubular element is designed in the manner of a hollow column ( 6 , 6 a) made in one piece with the housing block ( 2 , 2 a).

2. Housing block for a hydraulic vehicle brake system according to claim 1, characterized in that the housing block ( 2 , 2 a) together with the at least one column ( 6 , 6 a) is a molded part in a partially fluid state of a material.

3. Housing block for a hydraulic vehicle brake system according to claim 1 or 2, characterized in that the housing block ( 2 , 2 a) consists of light metal.

4. Housing block according to one of claims 1 to 3, characterized in that a connecting bore ( 9 , 9 a) through the column ( 6 , 6 a) is drilled.

5. Housing block according to one of claims 1 to 4, characterized in that the pressure measuring element ( 10 a) is associated with a pressure connection piece ( 14 a), which has a self-caulking (self-clinch) shaped tubular extension ( 16 a).

6. Housing block according to one of claims 1 to 5, characterized in that in addition to the pressure measuring element ( 10 , 10 a) and at substantially the same distance as the pressure measuring element ( 10 , 10 a) from the housing block ( 2 , 2 a) electronic evaluation circuit ( 20 ) arranged and electrically connected to the pressure measuring element ( 10 , 10 a).