DE10143528A1 - Control device used for a CA generator, comprises a micro-controller for regulating and controlling the conditioning of the atmospheric volume, a human-machine interface for inputting and displaying data, and functional groups - Google Patents

Control device used for a CA generator, comprises a micro-controller for regulating and controlling the conditioning of the atmospheric volume, a human-machine interface for inputting and displaying data, and functional groups

Info

Publication number
DE10143528A1
DE10143528A1 DE10143528A DE10143528A DE10143528A1 DE 10143528 A1 DE10143528 A1 DE 10143528A1 DE 10143528 A DE10143528 A DE 10143528A DE 10143528 A DE10143528 A DE 10143528A DE 10143528 A1 DE10143528 A1 DE 10143528A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
control device
atmosphere volume
limit value
microcontroller
volume
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10143528A
Other languages
German (de)
Inventor
Detlev Behne
Broder Illner
Michael Kufeld
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
CARGOFRESH VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH, 22926 AHRE
Original Assignee
Siemens AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Siemens AG filed Critical Siemens AG
Priority to DE10143528A priority Critical patent/DE10143528A1/en
Publication of DE10143528A1 publication Critical patent/DE10143528A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/62Control or safety arrangements characterised by the type of control or by internal processing, e.g. using fuzzy logic, adaptive control or estimation of values
    • F24F11/63Electronic processing
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A23FOODS OR FOODSTUFFS; TREATMENT THEREOF, NOT COVERED BY OTHER CLASSES
    • A23LFOODS, FOODSTUFFS, OR NON-ALCOHOLIC BEVERAGES, NOT COVERED BY SUBCLASSES A21D OR A23B-A23J; THEIR PREPARATION OR TREATMENT, e.g. COOKING, MODIFICATION OF NUTRITIVE QUALITIES, PHYSICAL TREATMENT; PRESERVATION OF FOODS OR FOODSTUFFS, IN GENERAL
    • A23L3/00Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs
    • A23L3/34Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals
    • A23L3/3409Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of gases, e.g. fumigation; Compositions or apparatus therefor
    • A23L3/3418Preservation of foods or foodstuffs, in general, e.g. pasteurising, sterilising, specially adapted for foods or foodstuffs by treatment with chemicals in the form of gases, e.g. fumigation; Compositions or apparatus therefor in a controlled atmosphere, e.g. partial vacuum, comprising only CO2, N2, O2 or H2O
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/0001Control or safety arrangements for ventilation
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/50Control or safety arrangements characterised by user interfaces or communication
    • F24F11/52Indication arrangements, e.g. displays
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B19/00Programme-control systems
    • G05B19/02Programme-control systems electric
    • G05B19/04Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers
    • G05B19/042Programme control other than numerical control, i.e. in sequence controllers or logic controllers using digital processors
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F11/00Control or safety arrangements
    • F24F11/30Control or safety arrangements for purposes related to the operation of the system, e.g. for safety or monitoring
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/50Air quality properties
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/50Air quality properties
    • F24F2110/65Concentration of specific substances or contaminants
    • F24F2110/70Carbon dioxide
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F24HEATING; RANGES; VENTILATING
    • F24FAIR-CONDITIONING; AIR-HUMIDIFICATION; VENTILATION; USE OF AIR CURRENTS FOR SCREENING
    • F24F2110/00Control inputs relating to air properties
    • F24F2110/50Air quality properties
    • F24F2110/65Concentration of specific substances or contaminants
    • F24F2110/76Oxygen
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/23Pc programming
    • G05B2219/23067Control, human or man machine interface, interactive, HMI, MMI
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/24Pc safety
    • G05B2219/24055Trace, store a working, operation history
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/20Pc systems
    • G05B2219/26Pc applications
    • G05B2219/2638Airconditioning
    • GPHYSICS
    • G05CONTROLLING; REGULATING
    • G05BCONTROL OR REGULATING SYSTEMS IN GENERAL; FUNCTIONAL ELEMENTS OF SUCH SYSTEMS; MONITORING OR TESTING ARRANGEMENTS FOR SUCH SYSTEMS OR ELEMENTS
    • G05B2219/00Program-control systems
    • G05B2219/30Nc systems
    • G05B2219/31From computer integrated manufacturing till monitoring
    • G05B2219/31186TCP-IP internet protocol
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y02TECHNOLOGIES OR APPLICATIONS FOR MITIGATION OR ADAPTATION AGAINST CLIMATE CHANGE
    • Y02BCLIMATE CHANGE MITIGATION TECHNOLOGIES RELATED TO BUILDINGS, e.g. HOUSING, HOUSE APPLIANCES OR RELATED END-USER APPLICATIONS
    • Y02B30/00Energy efficient heating, ventilation or air conditioning [HVAC]
    • Y02B30/70Efficient control or regulation technologies, e.g. for control of refrigerant flow, motor or heating

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Signal Processing (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Fuzzy Systems (AREA)
  • Mathematical Physics (AREA)
  • Human Computer Interaction (AREA)
  • General Physics & Mathematics (AREA)
  • Automation & Control Theory (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • General Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Nutrition Science (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Food Science & Technology (AREA)
  • Polymers & Plastics (AREA)
  • Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)

Abstract

Control device (32) comprises: (1) micro-controller (33) for regulating and controlling the conditioning of the atmospheric volume; (2) human-machine interface (34) for inputting and displaying data; (3) functional group (37) for evaluating and determining the measured value; (4) functional group (38) for logging measured data; and (5) functional group (39) for activating generator components. An Independent claim is also included for a process for controlling the temperature and the composition of the goods to be conditioned.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Steuervorrichtung für einen CA-Generator zur Konditionierung einer für den Transport und/oder die Aufbewahrung von verderblichen Gütern, wie Lebensmitteln, Blumen od. dgl., geschaffenen kontrollierten Atmosphärevolumens, z. B. des Innenraums eines Transportcontainers oder Trailers. The invention relates to a control device for a CA generator for conditioning one for transportation and / or the storage of perishable goods, such as Food, flowers or the like, created controlled Atmospheric volume, e.g. B. the interior of a Transport containers or trailers.

Mittels des CA-Generators soll das Atmosphärevolumen durch ein gesteuertes Verfahren hinsichtlich seiner Zusammensetzung verändert werden. Hierzu ist es erforderlich, daß der CA- Generator unter Berücksichtigung der Stickstoffkonzentration, der relativen Luftfeuchte, der Temperatur, der Kohlendioxidkonzentration und der Ethylenkonzentration im zu kontrollierenden Atmosphärevolumen gesteuert wird. With the CA generator, the atmosphere volume should pass through a controlled process regarding its composition to be changed. For this it is necessary that the CA- Generator taking into account the nitrogen concentration, the relative humidity, the temperature, the Carbon dioxide concentration and the ethylene concentration in the controlling atmosphere volume is controlled.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Steuervorrichtung für einen derartigen CA-Generator zu schaffen, mittels der bei möglichst geringem technisch-konstruktiven Aufwand das Atmosphärevolumen stets mit den gegebenenfalls unterschiedlichen und sich ändernden Eigenschaften versehen werden kann. The invention has for its object a To create control device for such a CA generator, by means of that with the least possible technical and constructive effort the atmosphere volume always with the if necessary different and changing properties can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Steuervorrichtung einen Mikrocontroller zur Regelung und Steuerung der Konditionierung des Atmosphärevolumens, ein Mensch-Maschinen-Interface zur Dateneingabe und -anzeige, eine Funktionsgruppe zur Messwertaufbereitung und Messwerterfassung, eine Funktionsgruppe zur Protokollierung von Meßdaten und eine Funktionsgruppe zur Aktivierung von Generatorbauteilen aufweist. So ist es durch das Mensch-Maschinen- Interface beispielsweise möglich, die Eigenschaften des Atmosphärevolumens entsprechend einem aktuellen Bedarf zu verändern. This object is achieved in that the Control device for regulating and a microcontroller Controlling the conditioning of the atmosphere volume Human-machine interface for data entry and display, a function group for the processing of measured values and Measured value acquisition, a function group for logging Measurement data and a function group for activating Has generator components. So it is through human-machine Interface possible, for example, the properties of the Atmosphere volume according to a current need change.

Zur einfachen Ausgestaltung ist es zweckmäßig, wenn der Mikrocontroller, das Mensch-Maschinen-Interface und die Funktionsgruppen zu einer integrierten Steuereinheit zusammengefaßt sind. Als derart integrierte Steuereinheit ist die erfindungsgemäße Steuervorrichtung in einfacher Weise mit einem vorhandenen CA-Generator kombinierbar. For simple design, it is useful if the Microcontrollers, the human-machine interface and the Function groups combined into an integrated control unit are. As such an integrated control unit Control device according to the invention in a simple manner with a existing CA generator can be combined.

Wenn die integrierte Steuereinheit ein vorzugsweise mit einem GSM- und einem GPS-Glied ausgerüstetes Kommunikationsmodul aufweist, ist es einerseits möglich, den jeweiligen Standort der integrierten Steuereinheit von einer Zentrale aus zu erfassen, wobei darüber hinaus von dieser Zentrale aus in die Steuervorrichtung eingegriffen werden kann, beispielsweise zwecks Veränderung der im kontrollieren Atmosphärevolumen erwünschten Eigenschaften. If the integrated control unit is preferably a Communication module equipped with GSM and a GPS link shows, it is possible on the one hand, the respective location the integrated control unit from a control center capture, in addition from this center in the Control device can be intervened, for example for the purpose of changing the controlled atmosphere volume desired properties.

Die Funktionsgruppe zur Messwertaufbereitung und Messwerterfassung ist vorteilhaft als Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul ausgebildet und an einen stromab einer Stickstoffmembran des CA-Generators angeordneten ersten Sauerstoffsensor, einen stromab der Stickstoffmembran des CA- Generators angeordneten ersten Temperatursensor, einen im Atmosphärevolumen angeordneten zweiten Sauerstoffsensor, einen im Atmosphärevolumen angeordneten Feuchtesensor, einen im Atmosphärevolumen angeordneten zweiten Temperatursensor, einen im Atmosphärevolumen angeordneten Kohlendioxidsensor, einen im Atmosphärevolumen angeordneten Differenzdrucksensor, einen im Atmosphärevolumen angeordneten Ethylensensor und einen Außentemperatursensor angeschlossen. Bei Berücksichtigung der durch die genannten Sensoren erfaßten Meßgrößen ist es möglich, das zu kontrollierende Atmosphärevolumen hinsichtlich seiner Eigenschaften in den jeweils vorgegebenen und gegebenenfalls veränderbaren Grenzwerten zu halten, wobei der Aufwand beim Betrieb des CA-Generators möglichst gering gehalten werden kann. The function group for the processing of measured values and Measured value acquisition is advantageous as measured value preparation and Measured value acquisition module and connected to a downstream one Nitrogen membrane of the CA generator arranged first Oxygen sensor, a downstream of the nitrogen membrane of the CA- Generator arranged first temperature sensor, one in Atmospheric volume arranged second oxygen sensor, one arranged in the atmosphere volume humidity sensor, a in Atmospheric volume arranged second temperature sensor, one arranged in the atmosphere volume carbon dioxide sensor, one differential pressure sensor arranged in the atmosphere volume, one arranged in the atmosphere volume and an ethylene sensor Outside temperature sensor connected. Taking into account the It is measured quantities detected by the sensors mentioned possible to control the atmospheric volume its properties in the given and if necessary to keep changing limit values, the Effort in operating the CA generator kept as low as possible can be.

Sofern der Differenzdrucksensor durch einen im Atmosphärevolumen angeordneten Innendrucksensor und einen außerhalb des Atmosphärevolumens angeordneten Außendrucksensor ersetzt ist, kann auch das absolute Druckniveau, falls erforderlich, bei der Konditionierung des Atmosphärevolumens berücksichtigt werden. If the differential pressure sensor by an im Atmospheric volume arranged internal pressure sensor and one outside the Atmospheric volume arranged outside pressure sensor is replaced, can also the absolute pressure level, if necessary, at the conditioning of the atmosphere volume become.

Vorteilhaft weisen die im CA-Generator und im Atmosphärevolumen angeordneten Gas-, Feuchte- und Temperatursensoren in ihrem Zuleitungsstecker ein integriertes EEPROM auf, in dem Korrekturdaten jedes Gas-, Feuchte- und Temperatursensors abgespeichert sind. Advantageously, the CA generator and Atmospheric volume arranged gas, humidity and temperature sensors in an integrated EEPROM on your cable connector, in which Correction data for each gas, humidity and temperature sensor are saved.

Um eine Beeinflussung der jeweiligen Sensoren untereinander zu verhindern, ist es zweckmäßig, wenn die Gas-, Temperatur-, Feuchte-, Differenzdruck- und Außentemperatursensoren im Multiplexbetrieb auf das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul geschaltet sind. To influence the respective sensors with each other to prevent it, it is expedient if the gas, temperature, Humidity, differential pressure and outside temperature sensors in Multiplex operation on the data processing and Measured value acquisition module are switched.

Das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul kann mittels einer potentialfreien seriellen Schnittstelle an den Mikrocontroller angeschaltet sein; alternativ ist es jedoch möglich, das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul vollständig in den Mikrocontroller zu integrieren. The data processing and data acquisition module can via a potential-free serial interface to the Microcontroller be switched on; alternatively it is possible, the processing of measured values and Integrate measured value acquisition module completely into the microcontroller.

Gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung weist die erfindungsgemäße Steuervorrichtung vier Leiterplatten auf, nämlich eine I/O-Karte, auf der der Mikrocontroller angeordnet ist, ein Stromversorgungsmodul, eine Tastatur- und Anzeigeplatine für das Mensch-Maschinen-Interface und das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul. According to an advantageous embodiment, the Control device according to the invention on four circuit boards, namely one I / O card on which the microcontroller is arranged Power supply module, a keyboard and display board for the human-machine interface and the processing of measured values and data acquisition module.

Zur Erleichterung der Bedienerführung bildet die Tastatur- und Anzeigeplatine für das Mensch-Maschinen-Interface bei einer vorteilhaften Ausgestaltung der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung eine Vakuumfluoreszenzanzeige und eine Folientastatur aus. To facilitate user guidance, the keyboard and display board for the human-machine interface an advantageous embodiment of the invention Control device a vacuum fluorescent display and Membrane keyboard off.

Die Tastatur- und Anzeigeplatine ist zweckmäßigerweise über einen Einchipcontroller mittels eines IIC-Busses mit dem an der I/O-Karte angeordneten Mikrocontroller verbunden. The keyboard and display board is conveniently over a one-chip controller using an IIC bus with the connected to the I / O card arranged microcontroller.

Der Mikrocontroller ist zweckmäßigerweise steck- und schraubbar an der I/O-Karte befestigt. The microcontroller is expediently pluggable and screwed to the I / O card.

Vorteilhafterweise ist das Stromversorgungsmodul steckbar mit der I/O-Karte verbunden. The power supply module is advantageously pluggable with connected to the I / O card.

Zur Ansteuerung der Bauteile des CA-Generators sind an der I/O-Karte vorteilhafterweise ein 24 V-Treiberausgang für ein Schütz eines Kompressormotors, ein 24 V-Treiberausgang für eine erste Trocknerstufe eines Adsorptionstrockners des CA- Generators, ein 24 V-Treiberausgang für eine zweite Trocknerstufe des Adsorptionstrockners des CA-Generators, ein 24 V- Treiberausgang für ein Ventil, vorzugsweise ein Nadelventil, des CA-Generators, ein 24 V-Treiberausgang für ein Befeuchtungsglied des CA-Generators und ein 24 V-Treiberausgang für ein Kohlendioxidzufuhrglied des CA-Generators ausgebildet, die jeweils an den Mikrocontroller angeschlossen sind. To control the components of the CA generator are on the I / O card advantageously a 24 V driver output for one Contactor of a compressor motor, a 24 V driver output for a first dryer stage of an adsorption dryer of the CA Generator, one 24 V driver output for a second Drying stage of the adsorption dryer of the CA generator, a 24 V Driver output for a valve, preferably a needle valve, of the CA generator, one 24 V driver output for one Humidifier of the CA generator and a 24 V driver output for a carbon dioxide supply member of the CA generator is formed, which are each connected to the microcontroller.

Falls das Ventil des CA-Generators vorteilhaft als Proportionalventil ausgebildet ist, wird entsprechend der zugeordnete 24 V-Treiberausgang PWM-fähig ausgestaltet. If the valve of the CA generator is advantageous as Proportional valve is formed, is assigned accordingly 24 V driver output designed for PWM.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform weist das Stromversorgungsmodul einen Netztrafo auf, mittels dem eine Betriebsspannung von 230 VAc auf 24 VAc heruntertransformierbar ist, die nach einer geeigneten Aufbereitung zur Versorgung der 24 V- Treiberausgänge der I/O-Karte dient. According to an advantageous embodiment, the Power supply module on a mains transformer, by means of which one Operating voltage can be reduced from 230 VAc to 24 VAc, after a suitable preparation to supply the 24 V Driver outputs of the I / O card.

Zur Überwachung des Betriebs des Elektromotors des Kompressors des CA-Generators ist es vorteilhaft, wenn an der I/O- Karte ein digitaler Eingang für ein Übertemperaturglied, ein digitaler Eingang für ein Überstromglied und zwei digitale Eingänge für zwei Drucküberwachungsglieder des Elektromotors ausgebildet sind, die jeweils an den Mikrocontroller angeschlossen sind. Die durch den Mikrocontroller erfolgende Steuerung und Regelung des Elektromotors des Kompressors kann somit ein korrektes Anlaufverhalten des Elektromotors, Überstrom des Elektromotors, Temperatur- und Drucküberwachung beinhalten. To monitor the operation of the electric motor of the Compressor of the CA generator, it is advantageous if the I / O Card a digital input for an overtemperature element, a digital input for one overcurrent element and two digital ones Inputs for two pressure monitoring elements of the electric motor are trained, each to the microcontroller are connected. The one done by the microcontroller Control and regulation of the electric motor of the compressor can thus correct starting behavior of the electric motor, Overcurrent of the electric motor, temperature and pressure monitoring include.

Vorteilhaft ist mittels eines 5 VDC/DC-Wandlers des Stromversorgungsmoduls eine galvanisch getrennte 5 V-Betriebsspannung zur Versorgung des Mikrocontrollers und der Tastatur- und Anzeigeplatine des Mensch-Maschinen-Interfaces erzeugbar. It is advantageous to use a 5 VDC / DC converter Power supply module a galvanically isolated 5 V operating voltage to supply the microcontroller and the keyboard and Display board of the human-machine interface can be generated.

Entsprechend ist es vorteilhaft, wenn mittels eines 12 VDC/DC-Wandlers des Stromversorgungsmoduls eine galvanisch getrennte 12 V-Betriebsspannung zur Versorgung des Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmoduls erzeugbar ist. Accordingly, it is advantageous if by means of a 12th VDC / DC converter of the power supply module one galvanic separate 12 V operating voltage to supply the Measured value processing and measured value acquisition module can be generated.

Durch die Modulgestaltung sowohl des Stromversorgungsmoduls als auch der I/O-Karte ist es möglich, die erfindungsgemäße Steuervorrichtung mit möglichst geringem Aufwand an unterschiedliche Eingangsspannungen anzupassen. Due to the module design of both the power supply module as well as the I / O card, it is possible to use the inventive Control device with the least possible effort adapt different input voltages.

Um Unterbrechungen des Betriebs der Steuervorrichtung mit möglichst geringem Aufwand feststellen zu können, ist es zweckmäßig, wenn an der I/O-Karte ein dem Mikrocontroller zugeordnetes RTC-Glied angeordnet ist. To interrupt the operation of the control device with It is to be able to determine the least possible effort useful if the microcontroller on the I / O card assigned RTC element is arranged.

Vorteilhaft ist als Funktionsgruppe zur Protokollierung von Meßdaten ein Datenlogger vorgesehen, der auf der I/O-Karte angeordnet und an den Mikrocontroller angeschlossen ist. Is advantageous as a function group for logging Measurement data provided a data logger on the I / O card arranged and connected to the microcontroller.

Als Datenlogger kann zweckmäßigerweise eine Multimediacard, vorzugsweise eine 16 MB-Multimediacard mit SPI-Bus-Anbindung, vorgesehen sein. A multimedia card can expediently be used as the data logger, preferably a 16 MB multimedia card with SPI bus connection, be provided.

Gemäß einer vorteilhaften Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung sind im Datenlogger abgespeicherte Meßdaten über eine serielle Schnittstelle mit einem PC-Programm ausles- und als Datenfile ablegbar. According to an advantageous embodiment of the Control devices according to the invention are stored in the data logger Measurement data via a serial interface with a PC program can be read out and stored as a data file.

Des weiteren ist es vorteilhaft, wenn die I/O-Karte eine weitere serielle Schnittstelle für Fernmonitoring aufweist. It is also advantageous if the I / O card has a has another serial interface for remote monitoring.

Mittels des Mikrocontrollers der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung können ein Regelkreis für die Temperaturregelung des Atmosphärevolumens und ein Regelkreis für die Gaskonzentration und die Feuchte des Atmosphärevolumens ausgebildet werden, alternativ ist es jedoch auch möglich, einen gemeinsamen Regelkreis für die Temperatursteuerung, die Gaskonzentration und die Feuchte des Atmosphärevolumens auszubilden. By means of the microcontroller of the invention Control device can a control loop for temperature control of the Atmosphere volume and a control loop for the Gas concentration and the humidity of the atmosphere volume are formed, alternatively, however, it is also possible to have a common one Control loop for temperature control, gas concentration and to develop the humidity of the atmosphere volume.

Um mit einem möglichst geringen Aufwand das zu kontrollierende Atmosphärevolumen hinsichtlich der jeweils geforderten Eigenschaften verändern bzw. anpassen zu können, ist es vorteilhaft, wenn im Mikrocontroller zur Konditionierung des Atmosphärevolumens bzw. des Innenraums des Transportcontainers ein einstellbarer oberer Temperaturgrenzwert, ein einstellbarer unterer Temperaturgrenzwert, ein einstellbarer oberer Sauerstoffgrenzwert, ein einstellbarer unterer Sauerstoffgrenzwert, ein einstellbarer oberer Feuchtegrenzwert, ein einstellbarer unterer Feuchtegrenzwert, ein einstellbarer oberer Kohlendioxidgrenzwert, ein einstellbarer unterer Kohlendioxidgrenzwert und ein einstellbarer oberer Ethylengrenzwert abspeicherbar sind. To do that with as little effort as possible controlling atmosphere volumes with regard to the respectively required It is able to change or adapt properties advantageous if in the microcontroller to condition the Atmospheric volume or the interior of the transport container an adjustable upper temperature limit, a adjustable lower temperature limit, an adjustable upper Oxygen limit, an adjustable lower Oxygen limit, an adjustable upper humidity limit adjustable lower humidity limit, an adjustable upper carbon dioxide limit, an adjustable lower Carbon dioxide limit and an adjustable upper Ethylene limit value can be saved.

Die Steuervorrichtung ist zweckmäßigerweise so ausgebildet, daß mittels ihr eine Fehlermeldung generier- und weiterleitbar ist. Eine derartige Fehlermeldung kann sämtliche für die Steuerung bzw. Regelung des Atmosphärevolumens fungierende Bauteile betreffen. The control device is expediently designed such that that it generates an error message and is forwardable. Such an error message can all for the Control or regulation of the atmosphere volume acting Concern components.

Das Kommunikationsmodul der Steuervorrichtung ist zweckmäßigerweise für TCP/IP-Datenübermittlung ausgerüstet, wobei vorteilhaft das Atmosphärevolumen betreffende Meß- und andere Daten einschließlich Fehlermeldungen kontinuierlich oder diskontinuierlich ins Internet stellbar sind. So wird mit vergleichsweise geringen Mitteln eine kontinuierliche Überwachung des Atmosphärevolumens durch eine mit einem Kontrollmanagement versehene beliebig plazierbare Zentrale möglich. The communication module of the control device is expediently equipped for TCP / IP data transmission, whereby advantageous measuring and other related to the atmosphere volume Data including error messages continuously or can be placed discontinuously on the Internet. So with comparatively low means a continuous Monitoring of the atmosphere volume by one with one Control management can be placed anywhere.

Bei einem erfindungsgemäßen Verfahren zur Steuerung der Temperatur und der Zusammensetzung eines für den Transport und/oder die Aufbewahrung von verderblichen Gütern, wie Lebensmitteln, Blumen od. dgl., geschaffenen kontrollierten Atmosphärevolumens, z. B. des Innenraums eines Transportcontainers oder Trailers, wird das Atmosphärevolumen gekühlt bzw. erwärmt, wenn seine Temperatur einen oberen Temperaturgrenzwert über- bzw. einen unteren Temperaturgrenzwert unterschreitet, wird, wenn der Sauerstoffgehalt des Atmosphärevolumens einen oberen Sauerstoffgrenzwert überschreitet, ein Stickstoffstrom in das Atmosphärevolumen eingeleitet, bis der Sauerstoffgehalt des Atmosphärevolumens einen unteren Sauerstoffgrenzwert erreicht, wird, wenn der Sauerstoffgehalt des Atmosphärevolumens den unteren Grenzwert erreicht, geprüft, ob die relative Feuchte des Atmosphärevolumens oberhalb oder unterhalb eines oberen Feuchtegrenzwerts liegt, wird, falls die relative Feuchte des Atmosphärevolumens oberhalb des oberen Feuchtegrenzwerts liegt, ein trockener, Sauerstoff enthaltender Gasstrom in das Atmosphärevolumen eingeleitet, bis entweder die relative Feuchte des Atmosphärevolumens den oberen Feuchtegrenzwert unterschreitet oder der Sauerstoffgehalt des Atmosphärevolumens den oberen Sauerstoffgrenzwert erreicht, wobei, falls der obere Sauerstoffgrenzwert erreicht ist, bevor der obere Feuchtegrenzwert unterschritten ist, wieder ein reinerer Stickstoffstrom in das Atmosphärevolumen eingeleitet wird, und wobei diese abwechselnde Einleitung eines trockenen, Sauerstoff enthaltenden Gasstroms und eines reineren Stickstoffstroms solange fortgesetzt wird, bis sowohl die relative Feuchte des Atmosphärevolumens unterhalb des oberen Feuchtegrenzwerts liegt als auch der Sauerstoffgehalt des Atmosphärevolumens zwischen dem oberen und dem unteren Sauerstoffgrenzwert liegt. In a method according to the invention for controlling the Temperature and the composition of one for transportation and / or the storage of perishable goods, such as Food, flowers or the like, created controlled Atmospheric volume, e.g. B. the interior of a transport container or trailers, the atmosphere volume is cooled or warms when its temperature has an upper temperature limit exceeds or falls below a lower temperature limit, becomes when the oxygen content of the atmosphere volume unites exceeds the upper oxygen limit, a nitrogen flow introduced into the atmosphere volume until the Oxygen content of the atmosphere volume has a lower oxygen limit is reached when the oxygen content of the Atmosphere volume reached the lower limit, checked whether the relative Humidity of the atmosphere volume above or below one upper humidity limit value, if the relative Humidity of the atmosphere volume above the upper one Moisture limit value is a dry, containing oxygen Gas flow introduced into the atmosphere volume until either the relative humidity of the atmosphere volume the upper Humidity limit or the oxygen content of the Atmosphere volume reaches the upper oxygen limit, where, if the upper oxygen limit is reached before the below the upper humidity limit value purer nitrogen stream introduced into the atmosphere volume , and this alternating introduction of a dry, oxygen-containing gas stream and a purer Nitrogen flow is continued until both the relative humidity of the atmosphere volume below the upper one Moisture limit value is as well as the oxygen content of the Atmospheric volume between the upper and lower Oxygen limit is.

Bei einer vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Kohlendioxidgehalt des Atmosphärevolumens zwischen einem oberen und einem unteren Kohlendioxidgrenzwert gehalten, in dem bei Unterschreiten des unteren Kohlendioxidgrenzwerts Kohlendioxid in das Atmosphärevolumen eingeleitet und bei Überschreiten des oberen Kohlendioxidgrenzwerts der Kohlendioxidgehalt durch Zufuhr eines Sauerstoff enthaltenden Gasstroms oder eines Stickstoffstroms in das Atmosphärevolumen auf die Umgebungskohlendioxidkonzentration vermindert wird. In an advantageous embodiment of the invention Process is the carbon dioxide content of the atmosphere volume between an upper and a lower carbon dioxide limit held in the case of falling below the lower Carbon dioxide limit carbon dioxide introduced into the atmosphere volume and if the upper limit of carbon dioxide is exceeded Carbon dioxide content by adding an oxygen-containing Gas flow or a nitrogen flow into the Atmospheric volume reduced to the ambient carbon dioxide concentration becomes.

Gemäß einer weiteren vorteilhaften Ausführungsform des erfindungsgemäßen Verfahrens wird der Ethylengehalt des Atmosphärevolumens unterhalb eines oberen Ethylengrenzwerts gehalten, in dem bei Überschreiten des oberen Ethylengrenzwerts ein Sauerstoff enthaltender Gasstrom oder ein Stickstoffstrom in das Atmosphärevolumen eingeleitet wird, bis der Ethylengehalt des Atmosphärevolumens unterhalb des oberen Ethylengrenzwerts liegt. According to a further advantageous embodiment of the inventive method, the ethylene content of Atmosphere volume kept below an upper ethylene limit, in which when the upper ethylene limit is exceeded Oxygen containing gas stream or a nitrogen stream in the atmosphere volume is introduced until the ethylene content of the atmosphere volume below the upper ethylene limit lies.

Bei einer vorteilhaften Weiterbildung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird die relative Feuchte des Atmosphärevolumens oberhalb eines unteren Feuchtegrenzwerts gehalten, in dem bei Unterschreiten des unteren Feuchtegrenzwerts Wasser vernebelt und in das Atmosphärevolumen eingeleitet wird, bis die relative Feuchte des Atmosphärevolumens oberhalb des unteren Feuchtegrenzwerts liegt. In an advantageous development of the invention The procedure is the relative humidity of the atmosphere volume kept above a lower humidity limit, in which at Water is atomized below the lower moisture limit and is introduced into the atmosphere volume until the relative humidity of the atmosphere volume above the lower one Moisture limit value.

Im folgenden wird die Erfindung an Hand einer Ausführungsform unter Bezugnahme auf die Zeichnung näher erläutert. In the following, the invention is illustrated by an embodiment explained in more detail with reference to the drawing.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 ein Ausführungsbeispiel eines mit einer erfindungsgemäßen Steuervorrichtung ausgerüsteten CA-Generators zur Konditionierung eines für den Transport und/oder die Aufbewahrung von verderblichen Gütern, wie Lebensmitteln, Blumen od. dgl., geschaffenen kontrollierten Atmosphärevolumens; ... Figure 1 shows an embodiment of a vehicle equipped with an inventive control device CA generator for conditioning a for the transport and / or storage of perishable goods, such as foods, flowers or the like, controlled atmosphere created volume;

Fig. 2 eine Prinzipdarstellung der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung; und Fig. 2 is a schematic diagram of the control device according to the invention; and

Fig. 3 eine Übersichtsdarstellung wesentlicher Elemente der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung. Fig. 3 is an overview of essential elements of the control device according to the invention.

Eine in Fig. 1 gezeigte Ausführungsform eines CA-Generators 1 zur Konditionierung eines kontrollierten Atmosphärevolumens 2 dient beispielsweise zur Konditionierung des Atmosphärevolumens bzw. Innenraums 2 innerhalb eines Reefer-Kühlcontainers 3, der zum Transport von Lebensmitteln od. dgl. eingesetzt wird. Der Reefer-Kühlcontainer 3 kann mit einem Umluftventilator 4 und mit einem Überdruckventil 5 ausgerüstet sein. An embodiment of a CA-generator 1 for conditioning a controlled atmosphere volume 2 shown in Fig. 1 is used for example for conditioning the atmosphere volume or interior space 2 within a reefer refrigerated container 3, the od transport food. Like. Is used. The reefer reefer container 3 can be equipped with a circulating air fan 4 and with a pressure relief valve 5 .

Zum CA-Generator 1 zur Konditionierung des Atmosphärevolumens 2 innerhalb des Reefer-Kühlcontainers 3 gehören ein Kompressor 6, eine Druckluftaufbereitungseinrichtung 7, eine Feuchteregelungseinrichtung 8 und ein Kohlendioxidzufuhrglied 9. The CA generator 1 for conditioning the atmosphere volume 2 within the reefer reefer container 3 includes a compressor 6 , a compressed air treatment device 7 , a moisture control device 8 and a carbon dioxide supply element 9 .

Der Kompressor 6 wird durch einen Elektromotor 10 angetrieben, der über ein Phasenkorrekturglied 11 an eine elektrische Leistungsquelle angeschlossen ist. The compressor 6 is driven by an electric motor 10 which is connected to an electrical power source via a phase correction element 11 .

Über einen Netztrafo bzw. Spannungswandler 12 sind Steuerelemente der Druckluftaufbereitungseinrichtung 7, der Feuchteregelungseinrichtung 8 und des Kohlendioxidzufuhrglieds 9 elektrisch angeschlossen. Control elements of the compressed air treatment device 7 , the humidity control device 8 and the carbon dioxide supply element 9 are electrically connected via a mains transformer or voltage converter 12 .

Der Kompressor 6 ist mit einem Übertemperaturglied 13, einem Überstromglied 14 und zwei Drucküberwachungsgliedern 15, 16 ausgerüstet. The compressor 6 is equipped with an overtemperature element 13 , an overcurrent element 14 and two pressure monitoring elements 15 , 16 .

Mittels des Kompressors 6 wird Umgebungsluft verdichtet. Das bei diesem Verdichtungsvorgang anfallende Kondensat wird in einem Zyklonabscheider 17, der stromab des Kompressors 6 angeordnet ist und zur Druckluftaufbereitungseinrichtung 7 gehört, von der entstandenen Druckluft abgetrennt und einem dem Zyklonabscheider 17 zugeordneten automatischen Kondensatablass 18 zugeführt. Das bei dem Verdichtungsvorgang anfallende Kondensat setzt sich überlicherweise im wesentlichen aus Wasser zusammen. Ambient air is compressed by means of the compressor 6 . The condensate resulting from this compression process is separated from the resulting compressed air in a cyclone separator 17 which is arranged downstream of the compressor 6 and belongs to the compressed air treatment device 7 and is fed to an automatic condensate drain 18 assigned to the cyclone separator 17 . The condensate obtained during the compression process is usually composed essentially of water.

Stromab des Zyklonabscheiders 17 ist in der Druckluftaufbereitungseinrichtung 7 ein Mikrofilter 19 vorgesehen. In diesem nachgeschalteten Mikrofilter 19 wird die Druckluft gereinigt, wobei der Mikrofilter 19 eine Ausgestaltung aufweist, mittels der Partikel aus der Druckluft abscheidbar sind, die größer 0,01 µm sind, und mittels der stromab des Mikrofilters 19 ein Restölaerosolgehalt kleiner 0,01 mg/m3 (PPM) nach DIN/ISO 8573-1 gewährleistbar ist. Downstream of the cyclone separator 17 , a microfilter 19 is provided in the compressed air treatment device 7 . In this downstream microfilter 19, the compressed air is cleaned, whereby the micro-filter 19 has a configuration can be deposited by means of the particles from the compressed air, the greater than 0.01 are .mu.m, and by means of the 19 downstream of the microfilter, a residual oil aerosol content of less than 0.01 mg / m 3 (PPM) according to DIN / ISO 8573-1 can be guaranteed.

Die im Mikrofilter 19 aus der Druckluft abgeschiedenen Substanzen geraten ebenfalls in einen automatischen Kondensatablass 20. The substances separated from the compressed air in the microfilter 19 likewise get into an automatic condensate drain 20 .

Nachdem die Druckluft den Mikrofilter 19 durchströmt hat, gerät sie in einen Adsorptionstrockner 21. Der Adsorptionstrockner 21 ist zweistufig ausgebildet. In ihm werden weiteres Wasser bzw. weitere Kondensate durch Granulataufsaugung aus dem Druckluftstrom entfernt. Die beiden Stufen des Adsorptionstrockners 21 absorbieren wechselweise Wasser oder werden selbst wieder getrocknet. Aufgrund des im Adsorptionstrockner 21 eingesetzten Trocknungsprinzips kann dort ein Drucktaupunkt (DTP) von -40 Grad C erreicht werden. After the compressed air has flowed through the microfilter 19 , it gets into an adsorption dryer 21 . The adsorption dryer 21 is designed in two stages. In it, further water or further condensates are removed from the compressed air flow by granulate suction. The two stages of the adsorption dryer 21 alternately absorb water or are dried themselves. Due to the drying principle used in the adsorption dryer 21 , a pressure dew point (DTP) of -40 degrees C can be achieved there.

Stromab des Adsorptionstrockners 21 ist in der Druckluftaufbereitungseinrichtung 7 eine Stickstoffmembran 22 angeordnet, in der der Stickstoffgehalt der aus dem Adsorptionstrockner 21 in die Stickstoffmembran 22 geratenden Druckluft angereichert wird. Downstream of the adsorption dryer 21 , a nitrogen membrane 22 is arranged in the compressed air treatment device 7 , in which the nitrogen content of the compressed air coming from the adsorption dryer 21 into the nitrogen membrane 22 is enriched.

Aufgrund des im Adsorptionstrockner 21 erreichten Drucktaupunkts der Druckluft von -40 Grad C wird erreicht, daß in der Stickstoffmembran 22 erst unterhalb einer Temperatur von -40 Grad C Kondensat ausfallen kann, was zu einer Zerstörung der Stickstoffmembran 22 führen könnte. Durch den mittels des Adsorptionstrockners 21 erreichbaren Drucktaupunkt wird somit eine hohe Lebensdauer der Stickstoffmembran 22 ermöglicht. Due to the pressure dew point of the compressed air of -40 degrees C in the adsorption dryer 21 , it is achieved that in the nitrogen membrane 22 condensate can only precipitate below a temperature of -40 degrees C, which could lead to the destruction of the nitrogen membrane 22 . The pressure dew point that can be achieved by means of the adsorption dryer 21 thus enables a long service life of the nitrogen membrane 22 .

Die stromab des Adsorptionstrockners 21 angeordnete Stickstoffmembran 22 hat neben der eigenen Temperatur einen optimalen Betriebspunkt dann erreicht, wenn das sie durchströmende Gasgemisch bzw. die Druckluft einen konstanten Druck aufweist. Treten betriebsbedingte Druckschwankungen auf, so wird der Wirkungsgrad der Stickstoffmembran 22, in deren Gasmembranmodul bzw. Molekülfilter der Stickstoff gewonnen wird, d. h. deren Fähigkeit, Stickstoff in ausreichender Menge zu erzeugen, drastisch herabgesetzt. In addition to its own temperature, the nitrogen membrane 22 arranged downstream of the adsorption dryer 21 has reached an optimal operating point when the gas mixture flowing through it or the compressed air has a constant pressure. If operational pressure fluctuations occur, the efficiency of the nitrogen membrane 22 , in the gas membrane module or molecular filter of which nitrogen is obtained, ie its ability to generate nitrogen in sufficient quantities, is drastically reduced.

Um derartige Druckschwankungen zu vermeiden, ist stromab der Stickstoffmembran 22 innerhalb der Druckluftaufbereitungseinrichtung 7 ein Druckhalteventil 23 vorgesehen. Mittels dieses Druckhalteventils 23 wird der Systemdruck vom Kompressor 6 über den Zyklonabscheider 17, den Mikrofilter 19, den Adsorptionstrockner 21 und die Stickstoffmembran 22 erhalten. Der Kompressor 6 sowie der Zyklonabscheider 17, der Mikrofilter 19, der Adsorptionstrockner 21 und die Stickstoffmembran 22 der Druckluftaufbereitungseinrichtung 7 stellen somit ein Subsystem dar, welches mittels des Druckhalteventils 23 von der Gesamtanordnung des CA-Generators 1 abgegrenzt ist. In order to avoid such pressure fluctuations, a pressure holding valve 23 is provided downstream of the nitrogen membrane 22 within the compressed air treatment device 7 . The system pressure is obtained from the compressor 6 via the cyclone separator 17 , the microfilter 19 , the adsorption dryer 21 and the nitrogen membrane 22 by means of this pressure maintaining valve 23 . The compressor 6 and the cyclone separator 17 , the microfilter 19 , the adsorption dryer 21 and the nitrogen membrane 22 of the compressed air treatment device 7 thus constitute a subsystem which is delimited from the overall arrangement of the CA generator 1 by means of the pressure maintaining valve 23 .

Wird der voreingestellte Betriebsdruck der Gesamtanordnung des CA-Generators 1 durch eine Störung stromab des Druckhalteventils 23 unterschritten, wird der Durchfluss der Druckluft unterbrochen, so daß kein Druckabfall in der Stickstoffmembran 22 erfolgt, wodurch die Restsauerstoffkonzentration in der Stickstoffmembran 22 in unerwünschter Weise unkontrolliert schwanken könnte. Die Schwankung dieser Restsauerstoffkonzentration ist in hohem Maße unerwünscht, da diese Restsauerstoffkonzentration die Schaffung bzw. die Erhaltung der kontrollierten atmosphärischen Bedingungen im Atmosphärevolumen 2 des Reefer-Kühlcontainers 3, in dem beispielsweise die Lebensmittel lagern können, sehr wichtig ist. If the pre-set operating pressure of the overall arrangement of the CA generator 1 falls below due to a fault downstream of the pressure-maintaining valve 23 , the flow of compressed air is interrupted, so that there is no pressure drop in the nitrogen membrane 22 , as a result of which the residual oxygen concentration in the nitrogen membrane 22 could fluctuate in an undesired manner , The fluctuation of this residual oxygen concentration is highly undesirable, since this residual oxygen concentration is very important to create or maintain the controlled atmospheric conditions in the atmosphere volume 2 of the reefer reefer container 3 , in which, for example, the food can be stored.

Die Feuchteregelungseinrichtung 8 dient zur Einstellung der relativen Feuchte des das kontrollierte Atmosphärevolumen 2 innerhalb des Reefer-Kühlcontainers 3 bildenden Gases. Diese relative Feuchte ist beispielsweise dafür ursächlich, daß sich z. B. Schimmel oder ähnliches auf im Reefer-Kühlcontainer 3 gelagerten bzw. transportierten Lebensmitteln od. dgl. bildet oder nicht. The humidity control device 8 is used to adjust the relative humidity of the gas forming the controlled atmosphere volume 2 within the reefer reefer container 3 . This relative humidity is, for example, the reason why z. B. mold or the like on food stored or transported in the reefer refrigerated container 3 or the like. Or not.

Für die Einstellung dieser relativen Feuchte weist die Feuchteregelungseinrichtung 8 eine Entfeuchtungseinrichtung 24 und ein Befeuchtungsglied 25 auf. To set this relative humidity, the humidity control device 8 has a dehumidifying device 24 and a humidifying element 25 .

Die Entfeuchtungseinrichtung 24 hat ein elektro-pneumatisches Nadelventil 26, das stromab des Druckhalteventils 23 angeordnet ist und mittels dem der Durchfluss des die Stickstoffmembran 22 verlassenden Gases regelbar ist. Hierdurch kann der Reinheitsgrad des trockenen, die Stickstoffmembran 22 verlassenden Stickstoff-Gasgemisches geregelt werden. The dehumidifying device 24 has an electro-pneumatic needle valve 26 which is arranged downstream of the pressure-maintaining valve 23 and by means of which the flow of the gas leaving the nitrogen membrane 22 can be regulated. In this way, the degree of purity of the dry nitrogen gas mixture leaving the nitrogen membrane 22 can be regulated.

Das Befeuchtungsglied 25 hat ein Magnetventil 27, das eingangsseitig an den dem Zyklonabscheider 17 zugeordneten automatischen Kondensatablass 18 angeschlossen ist. Das dort vorhandene und zum Magnetventil 27 geleitete abgeschiedene und gefilterte Wasser wird durch das Magnetventil 27 je nach Befeuchtungsanforderung des kontrollierten Atmosphärevolumens 2 im Reefer-Kühlcontainer 3 mit Betriebsdruck über eine Düse 28 in den Reefer-Kühlcontainer 3 eingesprüht. The moistening member 25 has a solenoid valve 27 which is connected on the input side to the automatic condensate drain 18 assigned to the cyclone separator 17 . The separated and filtered water present there and directed to the solenoid valve 27 is sprayed through the solenoid valve 27, depending on the humidification requirement of the controlled atmosphere volume 2 in the reefer cooling container 3, with operating pressure via a nozzle 28 into the reefer cooling container 3 .

Sofern eine Befeuchtung des Innenraums 2 des Reefer-Kühlcontainers 3 nicht erforderlich ist, wird das überschüssige Wasser über einen Ablaß 29 vom Magnetventil 27 an die Umgebung abgegeben. If humidification of the interior 2 of the reefer reefer container 3 is not required, the excess water is released to the environment via a drain 29 from the solenoid valve 27 .

Das der Regelung des Kohlendioxidgehalts des Atmosphärevolumens 2 innerhalb des Reefer-Kühlcontainers 3 dienende Kohlendioxidzufuhrglied 9 hat einen Kohlendioxidvorratsbehälter 30, z. B. eine Flasche, aus dem bzw. der Kohlendioxid über ein ansteuerbares Ventil 31 in den Innenraum bzw. das Atmosphärevolumen 2 des Reefer-Kühlcontainers 3 einleitbar ist. Das für die Kohlendioxidregelung des Atmosphärevolumens 2 zur Verfügung stehende Kohlendioxid ist in seiner Menge begrenzt. Zur Erhöhung des Kohlendioxidgehalts im Atmosphärevolumen 2 wird Kohlendioxid zugeführt, wobei eine Verminderung des Kohlendioxidgehalts des Atmosphärevolumens 2 bis auf die Kohlendioxidkonzentration in der Umgebungsluft durch Spülung des Innenraums 2 des Reefer-Kühlcontainers mit einem Stickstoff oder mit Sauerstoff angereichertem Stickstoffstrom erfolgt. The serving for regulating the carbon dioxide content of the atmosphere volume 2 within the reefer reefer container 3 carbon dioxide supply member 9 has a carbon dioxide reservoir 30 , z. B. a bottle from which or the carbon dioxide can be introduced via a controllable valve 31 into the interior or the atmosphere volume 2 of the reefer reefer container 3 . The amount of carbon dioxide available for the carbon dioxide regulation of the atmosphere volume 2 is limited. To increase the carbon dioxide content in the atmosphere volume 2 , carbon dioxide is supplied, the carbon dioxide content of the atmosphere volume 2 being reduced to the carbon dioxide concentration in the ambient air by flushing the interior 2 of the reefer refrigerated container with a nitrogen or oxygen-enriched nitrogen stream.

Falls für das Atmosphärevolumen 2 auch eine Regelung des Ethylengehalts beabsichtigt ist, ist diese Ethylenregelung auf eine Reduktion der Ethylenkonzentration im Atmosphärevolumen 2 beschränkt. Für den Fall, daß die Ethylenkonzentration im Atmosphärevolumen 2 über einen oberen Ethylengrenzwert ansteigt, wird der Innenraum bzw. das Atmosphärevolumen 2 des Reefer-Kühlcontainers 3 mit einem Stickstoff oder einem mit Sauerstoff angereicherten Stickstoffstrom gespült, wodurch der Ethylengehalt bis auf die Ethylenkonzentration der Umgebungsluft abgesenkt werden kann. If the ethylene content is intended for the atmosphere volume 2, a control, these ethylene scheme is limited to a reduction in ethylene concentration in the atmosphere by volume. 2 In the event that the ethylene concentration in the atmosphere volume 2 rises above an upper ethylene limit value, the interior or the atmosphere volume 2 of the reefer reefer container 3 is flushed with a nitrogen or an oxygen-enriched nitrogen stream, whereby the ethylene content is reduced to the ethylene concentration of the ambient air can be.

Der vorstehend an Hand von Fig. 1 beschriebene CA-Generator dient dazu, für das Atmosphärevolumen 2 bzw. im Innenraum 2 des Reefer-Kühlcontainers 3 das jeweils gewünschte Klima herzustellen. Hierzu saugt der Kompressor 6 natürliche Umgebungsluft an, die in der Druckluftaufbereitungseinrichtung 7 gereinigt und durch die Stickstoffmembran 22 gedrückt wird; mittels dieser Stickstoffmembran 22 werden Sauerstoff und Stickstoff voneinander getrennt. Der in der Stickstoffmembran 22 gewonnene Stickstoff wird in den Innenraum 2 des Reefer- Kühlcontainers 3 eingeführt. The CA generator described above with reference to FIG. 1 is used to produce the desired climate for the atmosphere volume 2 or in the interior 2 of the reefer reefer container 3 . For this purpose, the compressor 6 draws in natural ambient air, which is cleaned in the compressed air treatment device 7 and pressed through the nitrogen membrane 22 ; by means of this nitrogen membrane 22 , oxygen and nitrogen are separated from one another. The nitrogen obtained in the nitrogen membrane 22 is introduced into the interior 2 of the reefer reefer container 3 .

In der vorstehend beschriebenen Weise ist es möglich, den Stickstoffgehalt im Innenraum 2 des Reefer-Kühlcontainers 3 auf bis zu 99% anzureichern. Da der Stickstoffgehalt selbst nur sehr aufwendig gemessen werden kann, dienen als Meßgrößen zur Bestimmung des Stickstoffgehalts der Restsauerstoff-, der Kohlendioxid- und der Ethylengehalt. In the manner described above, it is possible to enrich the nitrogen content in the interior 2 of the reefer reefer container 3 up to 99%. Since the nitrogen content itself can only be measured in a very complex manner, the measured quantities for determining the nitrogen content are the residual oxygen, the carbon dioxide and the ethylene content.

Des weiteren erfolgt im Zuge der Klimatisierung des Innenraums 2 des Reefer-Kühlcontainers 3 eine Kühlung des Innenraums 2 und eine Regulierung der relativen Luftfeuchtigkeit bzw. Feuchte im Innenraum 2. Durch den für die vorstehend beschriebene Konditionierung des Klimas innerhalb des Innenraums 2 vorgesehenen CA-Generator 1 wird im Innenraum 2 des Reefer-Kühlcontainers 3 ein Überdruck erzeugt. Furthermore, in the course of the air conditioning of the interior 2 of the reefer refrigerated container 3, the interior 2 is cooled and the relative humidity or humidity in the interior 2 is regulated. Due to the CA generator 1 provided for the above-described conditioning of the climate inside the interior 2 , an overpressure is generated in the interior 2 of the reefer refrigerated container 3 .

Eine in Fig. 1 prinzipiell dargestellte und an Hand der Fig. 2 und 3 näher erläuterte Steuervorrichtung 32 des CA- Generators 1 muß daher die im folgenden aufgeführten Parameter, durch die das Atmosphärevolumen 2 innerhalb des Reefer- Kühlcontainers 3 definiert ist, regeln bzw. steuern können:
Den Stickstoffgehalt bzw. die Stickstoffkonzentration, deren Regelung über die Regelung des besser meßbaren Restsauerstoffgehalts bzw. der Restsauerstoffkonzentration erfolgt;
die relative Luftfeuchtigkeit bzw. Feuchte;
die Temperatur;
den Kohlendioxidgehalt bzw. die Kohlendioxidkonzentration - in stellwertbegrenzter Regelung - und
den Ethylengehalt bzw. die Ethylenkonzentration.
A control device 32 of the CA generator 1 , shown in principle in FIG. 1 and explained in more detail with reference to FIGS . 2 and 3, must therefore regulate or regulate the parameters listed below, by which the atmosphere volume 2 within the reefer refrigerated container 3 can control:
The nitrogen content or the nitrogen concentration, the regulation of which takes place via the regulation of the more measurable residual oxygen content or the residual oxygen concentration;
the relative humidity or humidity;
the temperature;
the carbon dioxide content or the carbon dioxide concentration - in regulation limited by regulation - and
the ethylene content or the ethylene concentration.

Grundsätzlich ist es auch bzw. zusätzlich möglich, den CH4- Gehalt bzw. die CH4-Konzentration zu regeln, und zwar in ähnlicher Weise wie im Falle der Regelung des Kohlendioxidgehalts bzw. der Kohlendioxidkonzentration. In principle, it is also or additionally possible to use the CH4 Regulate content or the CH4 concentration, namely in similarly as in the case of the regulation of the Carbon dioxide content or the carbon dioxide concentration.

Die vorstehend aufgeführten Parameter müssen in Abstimmung aufeinander und unabhängig voneinander steuer- und regelbar sein. The parameters listed above must be coordinated controllable and controllable on each other and independently of each other his.

Zur Realisierung der vorstehend geschilderten Steuer- und Regelungsvorgänge weist die im folgenden an Hand der Fig. 2 und 3 näher beschriebene Steuervorrichtung 32 für den in Fig. 1 dargestellten CA-Generator 1 als Leistungsmerkmale ein Mikrocontrollersystem bzw. einen Mikrocontroller 33 zur Regelung und Steuerung der im CA-Generator 1 ablaufenden Prozesse, ein Mensch-Maschinen-Interface 34 mit einer Dateneingabe 35 und einer Datenanzeige 36, eine Funktionsgruppe zur Messwertaufbereitung und -erfassung 37, eine Funktionsgruppe zur Protokollierung von Meßdaten 38, der ein Kommunikationsmodul 39 zugeordnet ist, und eine der Aktivierung von Generatorbauteilen dienende Funktionsgruppe 40 auf. To implement the above-described control and regulation processes, the control device 32 described in more detail below with reference to FIGS. 2 and 3 for the CA generator 1 shown in FIG. 1 has a microcontroller system or a microcontroller 33 for regulating and controlling the processes running in the CA generator 1 , a human-machine interface 34 with a data input 35 and a data display 36 , a function group for processing and recording measured values 37, a function group for logging measurement data 38 , to which a communication module 39 is assigned, and a function group 40 serving to activate generator components.

In Fig. 2 ist in Prinzipdarstellung die erfindungsgemäße Steuervorrichtung 32 als integrierte Steuereinheit 32 gezeigt. Die vorstehend erläuterten Einzelfunktionen der integrierten Steuereinheit 32 sind grundsätzlich auch separat realisierbar. The control device 32 according to the invention is shown as an integrated control unit 32 in a schematic representation in FIG. 2. The individual functions of the integrated control unit 32 explained above can in principle also be implemented separately.

Der Funktionsgruppe zur Messwertaufbereitung und Messwerterfassung 37 ist eine Vielzahl von Sensoren zugeordnet, von denen in Fig. 2 beispielhaft ein Feuchte-, ein Kohlendioxid- und ein Sauerstoffsensor gezeigt sind. A large number of sensors are assigned to the functional group for measured value processing and measured value acquisition 37 , of which a moisture, a carbon dioxide and an oxygen sensor are shown by way of example in FIG. 2.

Das der Funktionsgruppe zur Protokollierung von Meßdaten 38 zugeordnete Kommunikationsmodul 39 ist mit einem GSM-Glied 41 und einem GPS-Glied 42 versehen. Mittels des Kommunikationsmoduls 39 ist eine Feststellung der Position der Steuervorrichtung bzw. integrierten Steuereinheit 32 und damit des Reefer-Kühlcontainers 3 sowie eine Kommunikation mit einer Zentrale od. dgl. möglich. The communication module 39 assigned to the function group for logging measurement data 38 is provided with a GSM link 41 and a GPS link 42 . By means of the communication module 39, it is possible to determine the position of the control device or integrated control unit 32 and thus of the reefer reefer container 3, as well as communication with a control center or the like.

Durch die Dateneingabe 35 und die Datenanzeige 36 ist über das Mensch-Maschinen-Interface 34 ein Eingriff in die Steuervorrichtung bzw. die integrierte Steuereinheit 32 durch eine Bedienungsperson 43 möglich. The data input 35 and the data display 36 make it possible for an operator 43 to intervene in the control device or the integrated control unit 32 via the human-machine interface 34 .

Mittels der der Aktivierung von Generatorbauteilen dienenden Funktionsgruppe 40 sind die Steuerung und Regelung des Elektromotors 10 des Kompressors 6 des CA-Generators 1 sowie weiterer, in Fig. 1 gezeigter Bauteile des CA-Generators 1 möglich. By means of the function group 40 which serves to activate generator components, the control and regulation of the electric motor 10 of the compressor 6 of the CA generator 1 and further components of the CA generator 1 shown in FIG. 1 are possible.

Die Funktionsgruppe zur Messwertaufbereitung und Messwerterfassung 37 ist im dargestellten Ausführungsbeispiel modulartig gestaltet, wie insbesondere aus Fig. 3 hervorgeht. Der Mikrocontroller 33 ist in Form eines Mikrocontrollermoduls steck- und schraubbar an einer I/O-Karte vorgesehen. An die I/O-Karte 44 ist ein Stromversorgungsmodul 45 angesteckt. The functional group for the measurement value preparation and measurement value acquisition 37 is designed in a modular manner in the exemplary embodiment shown, as can be seen in particular from FIG. 3. The microcontroller 33 is provided in the form of a microcontroller module that can be plugged and screwed onto an I / O card. A power supply module 45 is connected to the I / O card 44 .

Der für den Betrieb des CA-Generators 1 erforderliche Kompressor 6 wird durch den Mikrocontroller 33 gesteuert, geregelt und überwacht. Hierzu ist der Mikrocontroller 33 über an der I/O-Karte 44 vorgesehene digitale Eingänge 46, 47, 48, 49 mit dem Übertemperaturglied 13, dem Überstromglied 14 und den Drucküberwachungsgliedern 15, 16 des Kompressors 6 verbunden. Die durch den Mikrocontroller 33 hinsichtlich des Kompressors 6 bzw. dessen Elektromotors 10 ausgeübte Steuerungs- und Regelungsfunktion umfaßt somit zum einen das korrekte Anlaufverhalten des Elektromotors 10 des Kompressors 6, die Überstromüberwachung, die Temperaturüberwachung und die Drucküberwachung. The compressor 6 required for the operation of the CA generator 1 is controlled, regulated and monitored by the microcontroller 33 . For this purpose, the microcontroller 33 is connected to the overtemperature element 13 , the overcurrent element 14 and the pressure monitoring elements 15 , 16 of the compressor 6 via digital inputs 46 , 47 , 48 , 49 provided on the I / O card 44 . The control and regulation function exercised by the microcontroller 33 with regard to the compressor 6 or its electric motor 10 thus comprises, on the one hand, the correct starting behavior of the electric motor 10 of the compressor 6 , overcurrent monitoring, temperature monitoring and pressure monitoring.

Für etwaig zusätzlich anzuschließende Überwachungsglieder od. dgl. weist die I/O-Karte 44 als Reserve zwei weitere digitale Eingänge 50, 51 auf. For any additional monitoring elements or the like to be connected, the I / O card 44 has two further digital inputs 50 , 51 as a reserve.

Das in Fig. 2 gezeigte Messwertaufbereitungs- und -erfassungsmodul 37 ist, wie dort prinzipiell dargestellt, an einen ersten Sauerstoffsenor 52 und an einen ersten Temperatursensor 53, die beide innerhalb des CA-Generators 1 stromab der Stickstoffmembran 22 angeordnet sind, einen zweiten Sauerstoffsensor 54, einen Feuchtesensor 55, einen zweiten Temperatursensor 56, einen Kohlendioxidsensor 57, einen Differenzdrucksensor 58 und einen nicht gezeigten Ethylensensor, die im Innenraum 2 des Reefer-Kühlcontainers 3 angeordnet sind, und an einen Außentemperatursensor 59 angeschlossen. As shown in principle there, the measured value processing and acquisition module 37 shown in FIG. 2 is a second oxygen sensor 54 to a first oxygen sensor 52 and to a first temperature sensor 53 , both of which are arranged downstream of the nitrogen membrane 22 within the CA generator 1 , a humidity sensor 55 , a second temperature sensor 56 , a carbon dioxide sensor 57 , a differential pressure sensor 58 and an ethylene sensor, not shown, which are arranged in the interior 2 of the reefer reefer container 3 , and connected to an outside temperature sensor 59 .

Die vorstehend erwähnten Sensoren 52 bis 59 haben jeweils in ihrem Zuleitungsstecker ein EEPROM integriert, in dem Korrekturdaten für jeden einzelnen Sensor 52 bis 59 abgespeichert sind. The sensors 52 to 59 mentioned above each have an EEPROM integrated in their supply connector, in which correction data for each individual sensor 52 to 59 are stored.

Die Erfassung der Meßwerte der Sensoren 52 bis 59 ist in die Steuervorrichtung 32 integriert. Entsprechend müssen die Korrekturwerte aus dem EEPROM der Sensoren 52 bis 59 ausgelesen und in die Berechnung der Meßwerte mit einbezogen werden. Um eine gegenseitige Beeinflussung der Sensoren 52 bis 59 untereinander zu vermeiden, ist es erforderlich, daß diese zueinander potentialfrei sind. Dies wird durch einen Multiplexbetrieb erreicht, der nur den jeweils auszuwertenden Sensor 52, 53, 54, 55, 56, 57, 58 bzw. 59 auf das Messwertaufbereitungs- und -erfassungsmodul 37 schaltet, während alle anderen Sensoren 52 bis 59 unangeschlossen bleiben. The detection of the measured values of the sensors 52 to 59 is integrated in the control device 32 . Correspondingly, the correction values must be read from the EEPROM of sensors 52 to 59 and included in the calculation of the measured values. In order to avoid mutual interference between the sensors 52 to 59 , it is necessary that they are potential-free to one another. This is achieved by means of a multiplex operation which switches only the sensor 52 , 53 , 54 , 55 , 56 , 57 , 58 and 59 to be evaluated to the measured value processing and acquisition module 37, while all other sensors 52 to 59 remain unconnected.

Die Anschaltung des Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmoduls 37 an die I/O-Karte 44 bzw. den Mikrocontroller 33 kann, wie in Fig. 3 dargestellt, über eine potentialfreie serielle Schnittstelle 60 realisiert werden; grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul 37 vollständig in das Mikrocontrollersystem zu integrieren. The connection of the measured value processing and measured value acquisition module 37 to the I / O card 44 or the microcontroller 33 can, as shown in FIG. 3, be implemented via a potential-free serial interface 60 ; in principle, however, it is also possible to fully integrate the measured value processing and measured value acquisition module 37 into the microcontroller system.

Die als Kernelement den Mikrocontroller 33 aufweisende erfindungsgemäße Steuervorrichtung steuert bzw. regelt die Funktionen der Dateneingabe 35 und der Datenanzeige 36 des Mensch- Maschinen-Interfaces (MMI) 34, den Elektromotor 10 des Kompressors 6, die atmosphärischen Verhältnisse im Innenraum 2 des Reefer-Kühlcontainers 3, ein RTC (Real-Time-Clock)-Glied 61, Überwachungsfunktionen und die Funktionsgruppe zur Protokollierung von Meßdaten 38. The control device according to the invention, which has the microcontroller 33 as the core element, controls or regulates the functions of the data input 35 and the data display 36 of the human-machine interface (MMI) 34 , the electric motor 10 of the compressor 6 , and the atmospheric conditions in the interior 2 of the reefer refrigerated container 3 , an RTC (Real-Time-Clock) element 61 , monitoring functions and the function group for logging measurement data 38 .

Bei der in Fig. 3 gezeigten Ausführungsform der Steuervorrichtung 32 hat diese vier Leiterplatten, nämlich die I/O- Karte 44 mit dem Mikrocontroller 33, das Stromversorgungsmodul 45, eine Tastatur- und Anzeigeplatine 62 für die Dateneingabe 35 und die Datenanzeige 36 des Mensch-Maschinen- Interfaces 34 und das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul 37. In the embodiment of the control device 32 shown in FIG. 3, it has four printed circuit boards, namely the I / O card 44 with the microcontroller 33 , the power supply module 45 , a keyboard and display board 62 for the data input 35 and the data display 36 of the human operator. Machine interfaces 34 and the measured value processing and measured value acquisition module 37 .

Die Tastatur- und Anzeigeplatine 62 realisiert die Dateneingabe 35 zur Eingabe von Parametern und die Datenanzeige 36 von Meßwerten. Zur Erleichterung bzw. Sicherstellung der Bedienerführung ist die Datenanzeige 36 als Vakuumfluoreszenzanzeige und die Dateneingabe 35 als Folientastatur ausgebildet. The keyboard and display board 62 realizes the data input 35 for entering parameters and the data display 36 for measured values. To facilitate or ensure the operator guidance, the data display 36 is designed as a vacuum fluorescent display and the data input 35 as a membrane keyboard.

Die Anschlüsse der Datenanzeige 36 und der Dateneingabe 35 werden auf die Tastatur- und Anzeigeplatine 62 geführt. Über einen Einchipcontroller wird mittels eines seriellen IIC-Busses 63 die Verbindung zum auf der I/O-Karte 44 angeordneten Mikrocontroller 33 hergestellt. Von dort aus wird die Tastatur- und Anzeigeplatine 62 mit einer 5 V-Betriebsspannung versorgt. The connections of the data display 36 and the data input 35 are routed to the keyboard and display board 62 . The connection to the microcontroller 33 arranged on the I / O card 44 is established via a single-chip controller by means of a serial IIC bus 63 . From there, the keyboard and display board 62 is supplied with a 5 V operating voltage.

Wie bereits erwähnt, werden mittels des Mikrocontrollers 33, der modulartig gestaltet und steck- und schraubbar an der I/O-Karte 44 befestigt ist, die Regelung und die Steuerung des mittels des CA-Generators 1 durchgeführten Konditionierungsprozesses bewerkstelligt. Hierzu weist die I/O-Karte 44an den Mikrocontroller 33 angeschlossene Treiberausgänge auf, nämlich einen 24 V-Treiberausgang 64 für die Ansteuerung eines Schützes 65 des Elektromotors 10 des Kompressors 6, einen 24 V-Treiberausgang 66 für die Ansteuerung eines Schützes 67 der ersten Stufe des Adsorptionstrockners 21, einen 24 V- Treiberausgang 68 für die Ansteuerung eines Schützes 69 der zweiten Trocknerstufe des Adsorptionstrockners 21, einen 24 V- Treiberausgang 70 für die Ansteuerung des Nadelventils 26, einen 24 V-Treiberausgang 71 für die Ansteuerung des Befeuchtungsglieds 25 und einen 24 V-Treiberausgang 72 für die Ansteuerung des Kohlendioxidzufuhrglieds 9. As already mentioned, the regulation and control of the conditioning process carried out by means of the CA generator 1 are carried out by means of the microcontroller 33 , which is designed in a modular manner and is pluggable and screwable on the I / O card 44 . For this purpose, the I / O card 44 has driver outputs connected to the microcontroller 33 , namely a 24 V driver output 64 for the control of a contactor 65 of the electric motor 10 of the compressor 6 , and a 24 V driver output 66 for the control of a contactor 67 first stage of the adsorption dryer 21 , a 24 V driver output 68 for the control of a contactor 69 of the second dryer stage of the adsorption dryer 21 , a 24 V driver output 70 for the control of the needle valve 26 , a 24 V driver output 71 for the control of the humidifying element 25 and a 24 V driver output 72 for driving the carbon dioxide supply element 9 .

Für etwaige weitere Ansteuerungen sind an der I/O-Karte 44 zwei 24 V-Treiberausgänge 73, 74 als Reserve vorgesehen. For any further controls, two 24 V driver outputs 73 , 74 are provided on the I / O card 44 as a reserve.

Das Stromversorgungsmodul 45 ist an die I/O-Karte 44 ansteckbar und hat einen Netztrafo 75, mittels dem die 230 VAC- Betriebsspannung auf 24 VAc herunter transformiert wird. Nach einer entsprechenden Aufbereitung dient diese 24 VAc-Spannung zur Versorgung der an die I/O-Karte 44 angeschlossenen Schütze. Über 5 V- und 12 V-DC/DC-Wandler werden daraus die galvanisch getrennten Betriebsspannungen für den Mikrocontroller 33 und das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul 37 generiert. Durch den modularen Aufbau ist es möglich, die Steuervorrichtung 32 leichter an andere Eingangsspannungen anzupassen. The power supply module 45 is immediately connected to the I / O card 44 and has a power transformer 75, by means of which the 230 VAC operating voltage at 24 VAc down is transformed. After appropriate preparation, this 24 VAc voltage is used to supply the contactors connected to the I / O card 44 . The galvanically isolated operating voltages for the microcontroller 33 and the measured value processing and measured value acquisition module 37 are generated therefrom via 5 V and 12 V DC / DC converters. The modular structure makes it possible to adapt the control device 32 more easily to other input voltages.

Die Ansteuerung der extern montierten Leistungsschütze 65, 67, 69 wird über die als Transistortreiber ausgebildeten 24 V- Treiberausgänge realisiert. The externally mounted contactors 65 , 67 , 69 are controlled via the 24 V driver outputs designed as transistor drivers.

Zur Überwachung verfügt die Steuervorrichtung 32 über einen Datenlogger 76, dessen Funktion automatisch nach Anlegen der Betriebsspannung an die Steuervorrichtung 32 startet. For monitoring purposes, the control device 32 has a data logger 76 , the function of which starts automatically after the operating voltage is applied to the control device 32 .

Als Daten werden das Datum, die Zeit, die Temperatur, die Sauerstoffkonzentration, die relative Feuchte, die Kohlendioxidkonzentration und die Ethylenkonzentration, jeweils im Innenraum 2 des Reefer-Kühlcontainers 3, sowie der zu dem betreffenden Zeitpunkt jeweils vorgegebene obere Temperaturgrenzwert, untere Temperaturgrenzwert, obere Sauerstoffgrenzwert, untere Sauerstoffgrenzwert, obere Feuchtegrenzwert, untere Feuchtegrenzwert, obere Kohlendioxidgrenzwert, untere Kohlendioxidgrenzwert und obere Ethylengrenzwert und darüber hinaus der Betriebszustand des CA-Generators 1 erfaßt. The data are the date, the time, the temperature, the oxygen concentration, the relative humidity, the carbon dioxide concentration and the ethylene concentration, in each case in the interior 2 of the reefer reefer container 3 , and the upper temperature limit value, lower temperature limit value, upper one specified at the respective time Oxygen limit value, lower oxygen limit value, upper moisture limit value, lower moisture limit value, upper carbon dioxide limit value, lower carbon dioxide limit value and upper ethylene limit value and, moreover, the operating state of the CA generator 1 is detected.

Die entsprechenden Daten werden beispielsweise mindestens alle 15 Minuten oder bei Über- bzw. Unterschreiten eines der Grenzwerte abgespeichert. Diese Log-Funktion ist nicht abschaltbar. Die genannten Daten werden in einen Ringpuffer geschrieben. Wird die Stromversorgung des Reefer-Kühlcontainers 3 unterbrochen, so kann dies an Hand einer Zeit-/Datumslücke im Protokoll festgestellt werden, da das in die Steuervorrichtung 32 integrierte RTC-Glied 61 weiterläuft. The corresponding data are stored, for example, at least every 15 minutes or if one of the limit values is exceeded or fallen below. This log function cannot be switched off. The data mentioned are written into a ring buffer. If the power supply to the reefer reefer container 3 is interrupted, this can be determined on the basis of a time / date gap in the log, since the RTC element 61 integrated in the control device 32 continues to run.

Der Ringpuffer bzw. Speicher des Datenloggers 76 ist so ausgelegt, daß Daten über einen kontinuierlichen Zeitraum von beispielsweise zumindest 180 Tagen abgespeichert werden können. Diese Daten können über eine dem Datenlogger 76 zugeordnete serielle Schnittstelle 77 der I/O-Karte mit einem PC- Programm ausgelesen und als Datenfile abgelegt werden. The ring buffer or memory of the data logger 76 is designed such that data can be stored over a continuous period of at least 180 days, for example. This data can be read out via a serial interface 77 of the I / O card assigned to the data logger 76 using a PC program and stored as a data file.

Für die Abspeicherung dieser Datenmenge im Datenlogger 76 kommt wegen des begrenzten Adreßraums des Mikrocontrollers 33 eine 16 MB-Multmediacard 78 mit einer SPI-Bus-Anbindung zur Anwendung. A 16 MB multimedia card 78 with an SPI bus connection is used to store this amount of data in the data logger 76 because of the limited address space of the microcontroller 33 .

Für ein Fern-Monitoring weist die I/O-Karte eine weitere serielle Schnittstelle 79 auf. For remote monitoring, the I / O card has a further serial interface 79 .

Des weiteren ist bei dem in Fig. 3 dargestellten Ausführungsbeispiel der I/O-karte 44 als Reserve noch eine serielle Schnittstelle 80 vorgesehen. Furthermore, in the embodiment of the I / O card 44 shown in FIG. 3, a serial interface 80 is also provided as a reserve.

Bei der in den Fig. 2 und 3 beispielhaft gezeigten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Steuervorrichtung 32 sind zwei getrennte Regelkreise vorgesehen, nämlich ein Regelkreis für die Temperaturregelung und ein Regelkreis für die Regelung der Gaskonzentrationen und der Feuchte im Atmosphärevolumen 2. Grundsätzlich ist es jedoch auch möglich, die beiden Regelkreise zu einer gemeinsamen Mehrgrößenregelung zu integrieren. In the embodiment of the control device 32 according to the invention shown by way of example in FIGS. 2 and 3, two separate control loops are provided, namely a control loop for the temperature control and a control loop for the control of the gas concentrations and the humidity in the atmosphere volume 2 . In principle, however, it is also possible to integrate the two control loops into a common multivariable control.

Die Temperaturregelung wird beispielsweise mit einer Standardkühleinheit realisiert. The temperature control is, for example, with a Standard cooling unit implemented.

Wenn der Reefer-Kühlcontainer 3 geladen wird, liegt im Innenraum 2 desselben ein Sauerstoffgehalt von ca. 20,9% vor. Dieser Sauerstoffgehalt wird durch den im Innenraum 2 angeordneten zweiten Sauerstoffsensor 54 erfaßt und über das Messwertauswertungs- und Messwerterfassungsmodul 37 an den Mikrocontroller 33 weitergeleitet. Dort wird festgestellt, daß der Sauerstoffgehalt im Innenraum 2 den oberen Sauerstoffgrenzwert überschritten hat. When the reefer refrigerated container 3 is loaded, there is an oxygen content of approximately 20.9% in the interior 2 thereof. This oxygen content is detected by the second oxygen sensor 54 arranged in the interior 2 and passed on to the microcontroller 33 via the measured value evaluation and measured value acquisition module 37 . There it is found that the oxygen content in the interior 2 has exceeded the upper oxygen limit.

Auf diese Feststellung hin wird durch den Mikrocontroller 33 der Kompressor 6 des CA-Generators 1 eingeschaltet, wobei der CA-Generator auf Stickstoffeinblasung geschaltet wird, d. h., der in den Innenraum 2 des Reefer-Kühlcontainers 3 gerichtete Gasstrom wird über die Stickstoffmembran 22 geführt. In response to this determination, the compressor 6 of the CA generator 1 is switched on by the microcontroller 33 , the CA generator being switched to nitrogen injection, that is to say the gas stream directed into the interior 2 of the reefer refrigerated container 3 is passed over the nitrogen membrane 22 .

Falls gleichzeitig die Temperaturregelung bzw. Kühlung eingeschaltet wird, ist zu berücksichtigen, daß allein hierdurch der Wert der relativen Feuchte ansteigt. Während der Stickstoffeinblasung kann es daher passieren, daß der Wert der relativen Feuchte über 99% ansteigt. Dies hat zunächst keine Folgen. If at the same time the temperature control or cooling is switched on, it must be taken into account that this alone the value of the relative humidity increases. During the Nitrogen blowing can therefore occur that the value of the relative humidity rises above 99%. Initially this has none Consequences.

Wenn der Sauerstoffgehalt im Innenraum 2 des Reefer-Kühlcontainers 3 den unteren Sauerstoffgrenzwert erreicht, prüft die Regelung bzw. der Mikrocontroller 33, ob die durch den Feuchtesensor 55 erfaßte relative Feuchte im Innenraum 2 des Reefer-Kühlcontainers 3 immer noch oberhalb des oberen Feuchtegrenzwerts liegt. Ist dies der Fall, ist es erforderlich, daß weiterhin ein trockenes Gasgemisch in den Innenraum 2 eingeblasen wird. Da aber der untere Sauerstoffgrenzwert bereits erreicht ist, wird nunmehr ein angereichertes trockenes Sauerstoffgemisch eingeblasen. Wenn aufgrund dieser Einblasung der obere Sauerstoffgrenzwert im Innenraum 2 wieder überschritten wird, wird wiederum der CA-Generator 1 so eingestellt, daß ein reineres Stickstoffgemisch in den Innenraum 2 eingeblasen wird. Dieser Prozeßablauf wird fortgesetzt, bis sowohl die relative Feuchte den oberen Feuchtegrenzwert unterschreitet als auch der Sauerstoffgehalt im Innenraum 2 zwischen dem oberen und dem unteren Sauerstoffgrenzwert liegt. When the oxygen content in the interior 2 of the reefer cooling container 3 reaches the lower oxygen limit value, the controller or the microcontroller 33 checks whether the relative humidity detected by the moisture sensor 55 in the interior 2 of the reefer cooling container 3 is still above the upper moisture limit value. If this is the case, it is necessary for a dry gas mixture to continue to be blown into the interior 2 . However, since the lower oxygen limit has already been reached, an enriched dry oxygen mixture is now blown in. If the upper oxygen limit value in the interior 2 is exceeded again as a result of this injection, the CA generator 1 is again set such that a purer nitrogen mixture is blown into the interior 2 . This process sequence continues until both the relative humidity falls below the upper humidity limit value and the oxygen content in the interior 2 lies between the upper and the lower oxygen limit value.

Das zur Kohlendioxidregelung verwendete Kohlendioxid wird dem Kohlendioxidvorratsbehälter 30 entnommen; es ist in seiner Menge begrenzt. Der Kohlendioxidgehalt im Innenraum 2 wird mittels des Kohlendioxidsensors 57 erfaßt und über das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul 37 an den Mikrocontroller 33 weitergeleitet. Liegt der Kohlendioxoidgehalt oberhalb des oberen Kohlendioxidgrenzwerts, wird der Innenraum 2 mit Stickstoff- oder Sauerstoffgemisch gespült, bis der Kohlendioxidgehalt innerhalb des Innenraums 2 auf die Kohlendioxidkonzentration in der Umgebung des Reefer-Kühlcontainers 3 abgesenkt ist. Liegt der erfaßte Kohlendioxidgehalt im Innenraum 2 unterhalb des unteren Kohlendioxidgrenzwerts, wird mittels des Kohlendioxidzufuhrglieds 9 Kohlendioxid aus dem Kohlendioxidvorratsbehälter 30 in den Innenraum 2 eingeleitet, bis der Kohlendioxidgehalt zulässige Werte annimmt. The carbon dioxide used for carbon dioxide control is removed from the carbon dioxide storage container 30 ; it is limited in quantity. The carbon dioxide content in the interior 2 is detected by means of the carbon dioxide sensor 57 and passed on to the microcontroller 33 via the measured value processing and measured value acquisition module 37 . If the carbon dioxide content is above the upper carbon dioxide limit value, the interior 2 is flushed with a nitrogen or oxygen mixture until the carbon dioxide content within the interior 2 is reduced to the carbon dioxide concentration in the vicinity of the reefer reefer container 3 . If the detected carbon dioxide content in the interior 2 is below the lower carbon dioxide limit value, carbon dioxide is introduced from the carbon dioxide storage container 30 into the interior 2 by means of the carbon dioxide supply member 9 until the carbon dioxide content assumes acceptable values.

Die Regelung des Ethylengehalts innerhalb des Innenraums 2 ist auf eine Reduktion des Ethylengehalts im Innenraum 2 beschränkt. Für den Fall, daß durch den Ethylensensor ein Ethylengehalt über das Messwertauswertungs- und Messwerterfassungsmodul 37 an den Mikrocontroller 33 weitergeleitet wird, der oberhalb des oberen Ethylengrenzwerts liegt, wird der Innenraum 2 mit Stickstoff- oder Sauerstoffgemisch gespült, wodurch der Ethylengehalt dort abgesenkt wird. The regulation of the ethylene content within the interior 2 is limited to a reduction in the ethylene content in the interior 2 . In the event that the ethylene sensor forwards an ethylene content via the measured value evaluation and measured value acquisition module 37 to the microcontroller 33 which is above the upper ethylene limit value, the interior 2 is flushed with a nitrogen or oxygen mixture, as a result of which the ethylene content is reduced there.

Falls die relative Feuchte im Innenraum 2 unter den unteren Feuchtegrenzwert fällt, wird mittels des Befeuchtungsglieds 25 Wasser vernebelt und in den Innenraum 2 eingesprüht. If the relative humidity in the interior 2 falls below the lower moisture limit value, water is atomized by means of the humidification element 25 and sprayed into the interior 2 .

Claims (36)

1. Steuervorrichtung für einen CA-Generator (1) zur Konditionierung eines für den Transport und/oder die Aufbewahrung von verderblichen Gütern, wie Lebensmitteln, Blumen od. dgl., geschaffenen kontrollierten Atmosphärevolumens (2), z. B. des Innenraums (2) eines Transportcontainers (3) oder Trailers, dadurch gekennzeichnet, dass die Steuervorrichtung (32) einen Mikrocontroller (33) zur Regelung und Steuerung der Konditionierung des Atmosphärevolumens (2), ein Mensch-Maschinen- Interface (34) zur Dateneingabe und -anzeige, eine Funktionsgruppe zur Messwertaufbereitung und Messwerterfassung (37), eine Funktionsgruppe zur Protokollierung von Messdaten (38) und eine Funktionsgruppe (39) zur Aktivierung von Generatorbauteilen (6, 7, 8, 9) aufweist. 1. Control device for a CA generator ( 1 ) for conditioning a for the transport and / or storage of perishable goods, such as food, flowers or the like, created controlled atmosphere volume ( 2 ), z. B. the interior ( 2 ) of a transport container ( 3 ) or trailer, characterized in that the control device ( 32 ) a microcontroller ( 33 ) for regulating and controlling the conditioning of the atmosphere volume ( 2 ), a human-machine interface ( 34 ) for data input and display, a function group for measurement value preparation and measurement value acquisition ( 37 ), a function group for logging measurement data ( 38 ) and a function group ( 39 ) for activating generator components ( 6 , 7 , 8 , 9 ). 2. Steuervorrichtung nach Anspruch 1, bei der der Mikrocontroller (33), das Mensch-Maschinen-Interface (34) und die Funktionsgruppen (37, 38, 40) zu einer integrierten Steuereinheit (32) zusammengefasst sind. 2. Control device according to claim 1, in which the microcontroller ( 33 ), the human-machine interface ( 34 ) and the functional groups ( 37 , 38 , 40 ) are combined to form an integrated control unit ( 32 ). 3. Steuervorrichtung nach Anspruch 2, deren integrierte Steuereinheit (32) ein Kommunikationsmodul (39) aufweist. 3. Control device according to claim 2, the integrated control unit ( 32 ) of which has a communication module ( 39 ). 4. Steuervorrichtung nach Anspruch 3, bei der dem Kommunikationsmodul (39) ein GSM- (41) und ein GPS-Glied (42) zugeordnet sind. 4. Control device according to claim 3, in which the communication module ( 39 ) is assigned a GSM ( 41 ) and a GPS link ( 42 ). 5. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, deren Funktionsgruppe zur Messwertaufbereitung und Messwerterfassung (37) als Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul (37) ausgebildet und an einen stromab einer Stickstoffmembran (22) des CA-Generators (1) angeordneten ersten Sauerstoffsensor (52), einen stromab der Stickstoffmembran (22) des CA-Generators (1) angeordneten ersten Temperatursensor (53), einen im Atmosphärevolumen (2) angeordneten zweiten Sauerstoffsensor (54), einen im Atmosphärevolumen (2) angeordneten Feuchtesensor (55), einen im Atmosphärevolumen (2) angeordneten zweiten Temperatursensor (56), einen im Atmosphärevolumen (2) angeordneten Kohlendioxidsensor (57), einen im Atmosphärevolumen (2) angeordneten Differenzdrucksensor (58), einen im Atmosphärevolumen (2) angeordneten Ethylensensor und einen Außentemperatursensor (59) angeschlossen ist. 5. Control device according to one of claims 1 to 4, whose functional group for measured value preparation and measurement value acquisition ( 37 ) is designed as a measurement value preparation and measurement value acquisition module ( 37 ) and is arranged on a first oxygen sensor ( 52 ) arranged downstream of a nitrogen membrane ( 22 ) of the CA generator ( 1 ) ), a downstream of the nitrogen membrane (22) of the CA-generator (1) arranged first temperature sensor (53), an arranged in atmosphere volume (2) the second oxygen sensor (54), an arranged in atmosphere volume (2) moisture sensor (55), one in the atmosphere volume connected (2) arranged second temperature sensor (56), an arranged in atmosphere volume (2) carbon dioxide sensor (57), an arranged in atmosphere volume (2) differential pressure sensor (58), one in the atmosphere volume (2) arranged ethylene sensor and an outdoor temperature sensor (59) is. 6. Steuervorrichtung nach Anspruch 5, bei der der Differenzdrucksensor (58) durch einen im Atmosphärevolumen (2) angeordneten Innendrucksensor und einen außerhalb des Atmosphärevolumens (2) angeordneten Außendrucksensor ersetzt ist. 6. Control device according to claim 5, in which the differential pressure sensor ( 58 ) is replaced by an internal pressure sensor arranged in the atmosphere volume ( 2 ) and an external pressure sensor arranged outside the atmosphere volume ( 2 ). 7. Steuervorrichtung nach Anspruch 5 oder 6, bei der die im CA-Generator (1) und im Atmosphärevolumen (2) angeordneten Gas- (52, 54, 57), Feuchte- (55) und Temperatursensoren (53, 56) in ihrem Zuleitungsstecker ein integriertes EEPROM aufweisen, in dem Korrekturdaten jedes Gas- (52, 54, 57), Feuchte- (55) und Temperatursensors (53, 56) abgespeichert sind. 7. Control device according to claim 5 or 6, wherein the in the CA generator ( 1 ) and in the atmosphere volume ( 2 ) arranged gas ( 52 , 54 , 57 ), humidity ( 55 ) and temperature sensors ( 53 , 56 ) in their Supply plugs have an integrated EEPROM in which correction data of each gas ( 52 , 54 , 57 ), humidity ( 55 ) and temperature sensor ( 53 , 56 ) are stored. 8. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 7, bei der die Gas- (52, 54, 57), Temperatur- (53, 56), Feuchte- (55), Differenzdruck- (58) bzw. Innendruck- und Außendruck- und Außentemperatursensoren (59) im Multiplexbetrieb an das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul (37) geschaltet sind. 8. Control device according to one of claims 5 to 7, wherein the gas ( 52 , 54 , 57 ), temperature ( 53 , 56 ), humidity ( 55 ), differential pressure ( 58 ) or internal pressure and external pressure and outside temperature sensors ( 59 ) are connected in multiplex mode to the measured value processing and measured value acquisition module ( 37 ). 9. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, bei der das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul (37) mittels einer potentialfreien seriellen Schnittstelle (60) an den Mikrocontroller (33) angeschaltet ist. 9. Control device according to one of claims 5 to 8, wherein the Messwertaufbereitungs- and data acquisition module (37) is connected to the microcontroller (33) by means of a potential-free serial port (60). 10. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 8, bei der das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul (37) vollständig in den Mikrocontroller (33) integriert ist. 10. Control device according to one of claims 5 to 8, in which the measured value processing and measured value acquisition module ( 37 ) is completely integrated into the microcontroller ( 33 ). 11. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 5 bis 10, die eine I/O-Karte (44), auf der der Mikrocontroller (33) angeordnet ist, ein Stromversorgungsmodul (45), eine Tastatur- und Anzeigeplatine (62) für das Mensch-Maschinen-Interface (34) und das Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmodul (37) aufweist. 11. Control device according to one of claims 5 to 10, an I / O card ( 44 ) on which the microcontroller ( 33 ) is arranged, a power supply module ( 45 ), a keyboard and display board ( 62 ) for human Machine interface ( 34 ) and the measured value processing and measured value acquisition module ( 37 ). 12. Steuervorrichtung nach Anspruch 11, bei der die Tastatur- und Anzeigeplatine (62) für das Mensch-Maschinen-Interface (34) eine Vakuumfluoreszenzanzeige (36) und eine Folientastatur (35) für die Bedienerführung ausbildet. 12. Control device according to claim 11, wherein the keyboard and display board ( 62 ) for the human-machine interface ( 34 ) forms a vacuum fluorescent display ( 36 ) and a membrane keyboard ( 35 ) for the operator guidance. 13. Steuervorrichtung nach Anspruch 11 oder 12, bei der die Tastatur- und Anzeigeplatine (62) über einen Einchipcontroller mittels eines IIC-Busses (63) mit dem an der I/O-Karte (44) angeordneten Mikrocontroller (33) verbunden ist. 13. Control device according to claim 11 or 12, wherein the keyboard and display board ( 62 ) is connected via a single-chip controller by means of an IIC bus ( 63 ) to the microcontroller ( 33 ) arranged on the I / O card ( 44 ). 14. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 13, bei der der Mikrocontroller (33) steck- und schraubbar an der I/O-Karte (44) befestigt ist. 14. Control device according to one of claims 11 to 13, wherein the microcontroller ( 33 ) can be plugged and screwed to the I / O card ( 44 ). 15. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 14, bei der das Stromversorgungsmodul (45) steckbar mit der I/O- Karte (44) verbunden ist. 15. Control device according to one of claims 11 to 14, wherein the power supply module ( 45 ) is pluggably connected to the I / O card ( 44 ). 16. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 15, bei der an der I/O-Karte (44) ein 24 V-Treiberausgang (64) für ein Schütz (65) eines Kompressormotors (10), ein 24 V- Treiberausgang (66) für eine erste Trocknerstufe eines Adsorptionstrockners (21) des CA-Generators (1), ein 24 V-Treiberausgang (68) für eine zweite Trocknerstufe des Adsorptionstrockners (21) des CA-Generators (1), ein 24 V-Treiberausgang (70) für ein Ventil, vorzugsweise ein Nadelventil (26) des CA-Generators (1), ein 24 V-Treiberausgang (71) für ein Befeuchtungsglied (25) des CA-Generators (1) und ein 24 V- Treiberausgang (72) für ein Kohlendioxidzufuhrglied (9) des CA-Generators (1) ausgebildet sind, die an den Mikrocontroller (33) angeschlossen sind. 16. Control device according to one of claims 11 to 15, in which on the I / O card ( 44 ) a 24 V driver output ( 64 ) for a contactor ( 65 ) of a compressor motor ( 10 ), a 24 V driver output ( 66 ) for a first dryer stage of an adsorption dryer ( 21 ) of the CA generator ( 1 ), a 24 V driver output ( 68 ) for a second dryer stage of the adsorption dryer ( 21 ) of the CA generator ( 1 ), a 24 V driver output ( 70 ) for a valve, preferably a needle valve ( 26 ) of the CA generator ( 1 ), a 24 V driver output ( 71 ) for a humidification element ( 25 ) of the CA generator ( 1 ) and a 24 V driver output ( 72 ) for a carbon dioxide supply member ( 9 ) of the CA generator ( 1 ) are formed, which are connected to the microcontroller ( 33 ). 17. Steuervorrichtung nach Anspruch 16, bei der das Ventil des CA-Generators (1) als Proportionalventil und der 24 V- Treiberausgang (70) PWM-fähig ausgebildet sind. 17. Control device according to claim 16, wherein the valve of the CA generator ( 1 ) as a proportional valve and the 24 V driver output ( 70 ) are designed PWM-capable. 18. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 17, bei der mittels eines Netztrafos (75) des Stromversorgungsmoduls (45) eine Betriebsspannung von 230 VAc auf 24 VAc herunter transformierbar ist, die geeignet aufbereitet zur Versorgung der 24 V-Treiberausgänge (64, 66, 68, 70 bis 74) der I/O-Karte (44) dient. 18. Control device according to one of claims 11 to 17, in which by means of a mains transformer ( 75 ) of the power supply module ( 45 ) an operating voltage from 230 VAc to 24 VAc can be transformed down, which is suitably prepared for supplying the 24 V driver outputs ( 64 , 66 , 68 , 70 to 74 ) of the I / O card ( 44 ) is used. 19. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 18, bei der an der I/O-Karte (44) ein digitaler Eingang (46) für ein Übertemperaturglied (13), ein digitaler Eingang (47) für ein Überstromglied (14) und zwei digitale Eingänge (48, 49) für zwei Drucküberwachungsglieder (15, 16) eines Kompressors (6) des CA-Generators (1) ausgebildet sind, die an den Mikrocontroller (33) angeschlossen sind. 19. Control device according to one of claims 11 to 18, in which on the I / O card ( 44 ) a digital input ( 46 ) for an overtemperature element ( 13 ), a digital input ( 47 ) for an overcurrent element ( 14 ) and two digital inputs ( 48 , 49 ) for two pressure monitoring elements ( 15 , 16 ) of a compressor ( 6 ) of the CA generator ( 1 ) are formed, which are connected to the microcontroller ( 33 ). 20. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 19, bei der mittels eines 5 V DC/DC-Wandlers des Stromversorgungsmoduls (45) eine galvanisch getrennte 5 V-Betriebsspannung zur Versorgung des Mikrocontrollers (33) und der Tastatur- und Anzeigeplatine (62) des Mensch-Maschinen-Interfaces (34) erzeugbar ist. 20. Control device according to one of claims 11 to 19, in which by means of a 5 V DC / DC converter of the power supply module ( 45 ) a galvanically isolated 5 V operating voltage for supplying the microcontroller ( 33 ) and the keyboard and display board ( 62 ) of the human-machine interface ( 34 ) can be generated. 21. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 20, bei der mittels eines 12 V DC/DC-Wandlers des Stromversorgungsmoduls (45) eine galvanisch getrennte 12 V-Betriebsspannung zur Versorgung des Messwertaufbereitungs- und Messwerterfassungsmoduls (37) erzeugbar ist. 21. Control device according to one of claims 11 to 20, in which by means of a 12 V DC / DC converter of the power supply module ( 45 ) a galvanically isolated 12 V operating voltage for supplying the measured value processing and measured value acquisition module ( 37 ) can be generated. 22. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 21, bei der an der I/O-Karte (44) ein dem Mikrocontroller (33) zugeordnetes RTC-Glied (61) angeordnet ist. 22. Control device according to one of claims 11 to 21, in which an RTC element ( 61 ) assigned to the microcontroller ( 33 ) is arranged on the I / O card ( 44 ). 23. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 22, bei der als Funktionsgruppe zur Protokollierung von Messdaten ein Datenlogger (76) vorgesehen ist, der auf der I/O- Karte angeordnet und an den Mikrocontroller (33) angeschlossen ist. 23. Control device according to one of claims 11 to 22, in which a data logger ( 76 ) is provided as a function group for logging measurement data, which is arranged on the I / O card and connected to the microcontroller ( 33 ). 24. Steuervorrichtung nach Anspruch 23, bei der als Datenlogger (76) eine Multimediacard (78), vorzugsweise eine 16 MB- Multimediacard, mit SPI-Bus-Anbindung vorgesehen ist. 24. Control device according to claim 23, in which a multimedia card ( 78 ), preferably a 16 MB multimedia card, with an SPI bus connection is provided as the data logger ( 76 ). 25. Steuervorrichtung nach Anspruch 23 oder 24, bei der die im Datenlogger (76) abgespeicherten Messdaten über eine serielle Schnittstelle (77) mit einem PC-Programm ausles- und als Datenfile ablegbar sind. 25. Control device according to claim 23 or 24, in which the measurement data stored in the data logger ( 76 ) can be read out via a serial interface ( 77 ) with a PC program and stored as a data file. 26. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 11 bis 25, bei der die I/O-Karte eine weitere serielle Schnittstelle (79) für Fernmonitoring aufweist. 26. Control device according to one of claims 11 to 25, wherein the I / O card has a further serial interface ( 79 ) for remote monitoring. 27. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, mittels deren Mikrocontroller (33) ein Regelkreis für die Temperaturregelung des Atmosphärevolumens (2) und ein Regelkreis für die Gaskonzentration und die Feuchte des Atmosphärevolumens (2) ausgebildet sind. 27. Control device according to one of claims 1 to 26, by means of whose microcontroller ( 33 ) a control loop for the temperature control of the atmosphere volume ( 2 ) and a control loop for the gas concentration and the humidity of the atmosphere volume ( 2 ) are formed. 28. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 26, mittels deren Mikrocontroller (33) ein gemeinsamer Regelkreis für die Temperatursteuerung, die Gaskonzentration und die Feuchte des Atmosphärevolumens (2) ausgebildet ist. 28. Control device according to one of claims 1 to 26, by means of whose microcontroller ( 33 ) a common control circuit for the temperature control, the gas concentration and the humidity of the atmosphere volume ( 2 ) is formed. 29. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 28, bei der im Mikrocontroller (33) zur Konditionierung des Atmosphärevolumens (2) bzw. des Innenraums (2) des Transportcontainers ein einstellbarer oberer Temperaturgrenzwert, ein einstellbarer unterer Temperaturgrenzwert, ein einstellbarer oberer Sauerstoffgrenzwert, ein einstellbarer unterer Sauerstoffgrenzwert, ein einstellbarer oberer Feuchtegrenzwert, ein einstellbarer unterer Feuchtegrenzwert, ein einstellbarer oberer Kohlendioxidgrenzwert, ein einstellbarer unterer Kohlendioxidgrenzwert und ein einstellbarer oberer Ethylengrenzwert abspeicherbar sind. 29. Control device according to one of claims 1 to 28, in which in the microcontroller ( 33 ) for conditioning the atmosphere volume ( 2 ) or the interior ( 2 ) of the transport container, an adjustable upper temperature limit, an adjustable lower temperature limit, an adjustable upper oxygen limit adjustable lower oxygen limit value, an adjustable upper humidity limit value, an adjustable lower humidity limit value, an adjustable upper carbon dioxide limit value, an adjustable lower carbon dioxide limit value and an adjustable upper ethylene limit value can be stored. 30. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 29, mittels der eine Fehlermeldung generier- und weiterleitbar ist. 30. Control device according to one of claims 1 to 29, by means of which an error message can be generated and forwarded is. 31. Steuervorrichtung nach einem der Ansprüche 3 bis 30, deren Kommunikationsmodul (39) für TCP/IP-Datenübermittlung ausgerüstet ist. 31. Control device according to one of claims 3 to 30, whose communication module ( 39 ) is equipped for TCP / IP data transmission. 32. Steuervorrichtung nach Anspruch 31, mittels deren Kommunikationsmodul (39) das Atmosphärevolumen (2) betreffende Mess- oder andere Daten einschließlich Fehlermeldungen kontinuierlich oder diskontinuierlich ins Internet stellbar sind. 32. Control device according to claim 31, by means of whose communication module ( 39 ) the atmospheric volume ( 2 ) relating to measurement or other data including error messages can be placed continuously or discontinuously on the Internet. 33. Verfahren zur Steuerung der Temperatur und der Zusammensetzung eines für den Transport und/oder die Aufbewahrung von verderblichen Gütern, wie Lebensmitteln, Blumen od. dgl., geschaffenen kontrollierten Atmosphärevolumens (2), z. B. des Innenraums (2) eines Transportcontainers (3) oder Trailers, bei dem das Atmosphärevolumen (2) gekühlt bzw. erwärmt wird, wenn seine Temperatur einen oberen Temperaturgrenzwert über- bzw. einen unteren Temperaturgrenzwert unterschreitet, bei dem, wenn der Sauerstoffgehalt des Atmosphärevolumens (2) einen oberen Sauerstoffgrenzwert überschreitet, ein Stickstoffstrom in das Atmosphärevolumen (2) eingeleitet wird, bis der Sauerstoffgehalt des Atmosphärevolumens (2) einen unteren Sauerstoffgrenzwert erreicht, bei dem, wenn der Sauerstoffgehalt des Atmosphärevolumens (2) den unteren Grenzwert erreicht, geprüft wird, ob die relative Feuchte des Atmosphärevolumens (2) oberhalb oder unterhalb eines oberen Feuchtegrenzwerts liegt, bei dem, falls die relative Feuchte des Atmosphärevolumens (2) oberhalb des oberen Feuchtegrenzwerts liegt, ein trockener, Sauerstoff enthaltender Gasstrom in das Atmosphärevolumen (2) eingeleitet wird, bis entweder die relative Feuchte des Atmosphärevolumens (2) den oberen Feuchtegrenzwert unterschreitet oder der Sauerstoffgehalt des Atmosphärevolumens (2) den oberen Sauerstoffgrenzwert erreicht, wobei, falls der obere Sauerstoffgrenzwert erreicht ist, bevor der obere Feuchtegrenzwert unterschritten ist, wieder ein reinerer Stickstoffstrom in das Atmosphärevolumen (2) eingeleitet wird, und wobei diese abwechselnde Einleitung eines trockenen, Sauerstoff enthaltenden Gasstroms und eines reineren Stickstoffstroms solange fortgesetzt wird, bis sowohl die relative Feuchte des Atmosphärevolumens (2) unterhalb des oberen Feuchtegrenzwerts liegt als auch der Sauerstoffgehalt des Atmosphärevolumens (2) zwischen dem oberen und dem unteren Sauerstoffgrenzwert liegt. 33. A method for controlling the temperature and the composition of a controlled atmosphere volume ( 2 ), e.g., for the transport and / or storage of perishable goods, such as food, flowers or the like. B. the interior ( 2 ) of a transport container ( 3 ) or trailer, in which the atmosphere volume ( 2 ) is cooled or heated when its temperature exceeds an upper temperature limit or falls below a lower temperature limit, in which if the oxygen content of the Atmosphere volume ( 2 ) exceeds an upper oxygen limit value, a nitrogen stream is introduced into the atmosphere volume ( 2 ) until the oxygen content of the atmosphere volume ( 2 ) reaches a lower oxygen limit value, at which, when the oxygen content of the atmosphere volume ( 2 ) reaches the lower limit value, checked whether the relative humidity of the atmosphere volume ( 2 ) is above or below an upper humidity limit value, at which, if the relative humidity of the atmosphere volume ( 2 ) is above the upper humidity limit value, a dry, oxygen-containing gas stream is introduced into the atmosphere volume ( 2 ) until either the relative Humidity of the atmosphere volume ( 2 ) falls below the upper humidity limit value or the oxygen content of the atmosphere volume ( 2 ) reaches the upper oxygen limit value, whereby if the upper oxygen limit value is reached before the upper humidity limit value is undershot, a purer nitrogen stream is again introduced into the atmosphere volume ( 2 ) and this alternating introduction of a dry, oxygen-containing gas stream and a purer nitrogen stream is continued until both the relative humidity of the atmosphere volume ( 2 ) is below the upper humidity limit value and the oxygen content of the atmosphere volume ( 2 ) between the upper and the lower oxygen limit. 34. Verfahren nach Anspruch 33, bei dem der Kohlendioxidgehalt des Atmosphärevolumens (2) zwischen einem oberen und einem unteren Kohlendioxidgrenzwert gehalten wird, in dem bei Unterschreiten des unteren Kohlendioxidgrenzwerts Kohlendioxid in das Atmosphärevolumen (2) eingeleitet und bei Überschreiten des oberen Kohlendioxidgrenzwerts der Kohlendioxidgehalt durch Zufuhr eines Sauerstoff enthaltenden Gasstroms oder eines Stickstoffstroms in das Atmosphärevolumen (2) auf die Umgebungskohlendioxidkonzentration vermindert wird. 34. Method according to claim 33, in which the carbon dioxide content of the atmosphere volume ( 2 ) is kept between an upper and a lower carbon dioxide limit value, in which carbon dioxide is introduced into the atmosphere volume ( 2 ) when the lower carbon dioxide limit value is undershot and the carbon dioxide content is exceeded when the upper carbon dioxide limit value is exceeded Supply of an oxygen-containing gas stream or a nitrogen stream in the atmosphere volume ( 2 ) is reduced to the ambient carbon dioxide concentration. 35. Verfahren nach Anspruch 33 oder 34, bei dem der Ethylengehalt des Atmosphärevolumens (2) unterhalb eines oberen Ethylengrenzwerts gehalten wird, in dem bei Überschreiten des oberen Ethylengrenzwerts ein Sauerstoff enthaltender Gasstrom oder ein Stickstoffstrom in das Atmosphärevolumen (2) eingeleitet wird, bis der Ethylengehalt des Atmosphärevolumens unterhalb des oberen Ethylengrenzwerts liegt. 35. The method of claim 33 or 34, wherein the ethylene content of the atmosphere volume (2) is maintained below an upper ethylene limit, in which on exceeding the upper ethylene limit an oxygen-containing gas stream or a nitrogen stream is introduced into the atmosphere volume (2) until the Ethylene content of the atmosphere volume is below the upper limit of ethylene. 36. Verfahren nach einem der Ansprüche 33 bis 35, bei dem die relative Feuchte des Atmosphärevolumens (2) oberhalb eines unteren Feuchtegrenzwerts gehalten wird, in dem bei Unterschreiten des unteren Feuchtegrenzwerts Wasser vernebelt und in das Atmosphärevolumen eingeleitet wird, bis die relative Feuchte des Atmosphärevolumens (2) oberhalb des unteren Feuchtegrenzwerts liegt. 36. The method according to any one of claims 33 to 35, in which the relative humidity of the atmosphere volume ( 2 ) is kept above a lower humidity limit value, in which water is atomized below the lower humidity limit value and introduced into the atmosphere volume until the relative humidity of the atmosphere volume ( 2 ) is above the lower moisture limit.
DE10143528A 2001-09-05 2001-09-05 Control device used for a CA generator, comprises a micro-controller for regulating and controlling the conditioning of the atmospheric volume, a human-machine interface for inputting and displaying data, and functional groups Withdrawn DE10143528A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10143528A DE10143528A1 (en) 2001-09-05 2001-09-05 Control device used for a CA generator, comprises a micro-controller for regulating and controlling the conditioning of the atmospheric volume, a human-machine interface for inputting and displaying data, and functional groups

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10143528A DE10143528A1 (en) 2001-09-05 2001-09-05 Control device used for a CA generator, comprises a micro-controller for regulating and controlling the conditioning of the atmospheric volume, a human-machine interface for inputting and displaying data, and functional groups

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10143528A1 true DE10143528A1 (en) 2003-04-03

Family

ID=7697816

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10143528A Withdrawn DE10143528A1 (en) 2001-09-05 2001-09-05 Control device used for a CA generator, comprises a micro-controller for regulating and controlling the conditioning of the atmospheric volume, a human-machine interface for inputting and displaying data, and functional groups

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10143528A1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016111817A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Prüftechnik Dieter Busch AG Data collector and device and method for collecting measured data

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102016111817A1 (en) * 2016-06-28 2017-12-28 Prüftechnik Dieter Busch AG Data collector and device and method for collecting measured data

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005045760B4 (en) Method and apparatus for producing a conditioned atmosphere
DE69532598T2 (en) Cooling control system for refrigerated containers with activation arrangement of the atmosphere control
EP0648671B1 (en) Cabin air circulation system for the air conditioning of an aircraft passagers zones
EP0224469B1 (en) Transportable refrigerated container
DE60027493T2 (en) Apparatus for producing oxygen-enriched gas from air
EP1440695B1 (en) Device for activating oxygen from air for the destruction of VOCs and germs in closed rooms and for maintaining oxygen and ozone concentrations equal to those occuring in nature
DE19620851C2 (en) Air conditioning arrangement for compressed air, in particular for pneumatic brake systems of motor vehicles
DE102008020102A1 (en) Arrangement and method for controlling the humidity in a fuel cell stack
WO2018215505A1 (en) Monitoring device for a system for generating medical pressurised air
DE10257155A1 (en) Lounge and method for adjusting the room atmosphere
WO2010066875A1 (en) Inerting method for fire prevention and/or fire extinguishing and inerting system for carrying out the method
DE60214125T2 (en) Membrane device for the treatment of a supply air flow for a spray painting device
EP3439765B1 (en) Air treatment device and air treatment method
DE10216518B4 (en) Method and device for creating an artificial atmosphere in a storage or transport container
DE10143528A1 (en) Control device used for a CA generator, comprises a micro-controller for regulating and controlling the conditioning of the atmospheric volume, a human-machine interface for inputting and displaying data, and functional groups
DE102006041762A1 (en) Apparatus and method for moistening a gas stream flowing to a fuel cell
DE2625534C3 (en) Device for the preparation of supply air for rooms
EP0769918B1 (en) Method of creating a controlled atmosphere in a container
DE10143527A1 (en) Fresh food transport container has nitrogen-enriched and climate-controlled air conditioning system
DE3818280C2 (en)
DE3803613C2 (en)
DE3245413C2 (en)
WO2005120297A1 (en) Show case for conserving and/or displaying objects
DE3600268A1 (en) Modular device for regulating air quality and saving energy
EP0244391A2 (en) Apparatus and process for aerating compost

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: CARGOFRESH VERWALTUNGSGESELLSCHAFT MBH, 22926 AHRE

8130 Withdrawal