DE10143284A1

DE10143284A1 - Resettable manual release device

Info

Publication number: DE10143284A1
Application number: DE2001143284
Authority: DE
Inventors: Didier Lair; Manueal Francisco; Philippe Geneste
Original assignee: Legrand SA; Legrand SNC
Current assignee: Legrand SNC; Legrand France SA
Priority date: 2000-09-05
Filing date: 2001-09-04
Publication date: 2002-04-25
Also published as: GB2366450A; GB0121505D0; FR2813704A1; GB2366450B8; FR2813704B1; GB2366450B; GB2366450A8

Abstract

Diese Vorrichtung besitzt ein Gehäuse (2), in dem ein Betätigungsorgan (12) und eine zwischen zwei stabilen Stellungen elastisch verformbare Platte angeordnet ist, die über eine erste in einer Frontfläche des Gehäuses vorgesehene Öffnung zugänglich ist, über dem Betätigungsorgan (12) angeordnet ist und jede ungewünschte Einwirkung auf dieses verhindert. DOLLAR A Ein Organ (20) ist in dem Gehäuse so verschwenkbar montiert, dass ein erster Teil (44) dieses Organs zwischen einer ersten Stellung, in der er mit der in ihrer ersten stabilen Stellung befindlichen Platte in Kontakt ist, und einer zweiten Stellung beweglich ist, in der er mit der in ihrer zweiten stabilen Stellung befindlichen Platte in Kontakt ist, wobei ein zweiter Teil (46) dieses Organgs zu seiner Betätigung dient.This device has a housing (2) in which an actuating member (12) and a plate which is elastically deformable between two stable positions and which is accessible via a first opening provided in a front face of the housing and above the actuating member (12) are arranged and prevents any unwanted influence on it. DOLLAR A An organ (20) is pivotally mounted in the housing so that a first part (44) of this organ is movable between a first position in which it is in contact with the plate in its first stable position and a second position in which it is in contact with the plate in its second stable position, a second part (46) of this device being used for its actuation.

Description

Die Erfindung betrifft eine rückstellbare Handauslösevor richtung, wie sie insbesondere bei Sicherheitsanwendungen, inbesondere bei der Brandsicherung, verwendet wird.The invention relates to a resettable manual release direction, such as in security applications, especially used in fire protection.

Es ist bekannt, Handauslösevorrichtungen an verschiedenen Stellen in einem Raum, insbesondere in Büros oder Räumen mit Publikumsverkehr, anzuordnen. Ein solche Vorrichtung löst, wenn sie betätigt wird, beispielsweise ein Tonalarm signal aus, um eine Gefahr (Brand . . .) zu melden. Einmal be tätigt, muss diese Vorrichtung in ihrer eingeschalteten Stellung bleiben, bis eine Bedienungsperson auf sie positiv einwirkt, um den elektrischen Kontakt zu unterbrechen.It is known to have hand release devices on various Places in a room, especially in offices or rooms with public traffic. Such a device triggers when it is activated, for example a sound alarm signal to report a danger (fire...). Once be this device must be switched on Stay in position until an operator is positive on it acts to interrupt the electrical contact.

Manche Auslösevorrichtungen besitzen ein Gehäuse, in dem ein Druckknopf angeordnet ist. Eine Glasscheibe bildet eine Frontfläche des Gehäuses und verhindert den Zugang zum Druckknopf. Um zu diesem Zugang zu erhalten, muss die Glas scheibe also zerbrochen werden.Some release devices have a housing in which a push button is arranged. A sheet of glass forms one Front surface of the housing and prevents access to the Pushbutton. To get access to this, the glass so the pane will be broken.

Die Schrift FR-2 495 374 nennt Nachteile einer solchen Vor richtung und schlägt eine Auslösevorrichtung vor, bei der über dem Druckknopf eine Platte angeordnet ist. Diese Plat te besitzt mindestens örtlich eine in eingerückter Stellung (vor Betätigung) nach außen gewölbte Form und in ausgelös ter Stellung (nach Betätigung) eine nach innen gewölbte Form. The document FR-2 495 374 mentions disadvantages of such an approach direction and proposes a release device in which A plate is arranged above the push button. This plat te has an indented position, at least locally (before actuation) convex shape and triggered position (after actuation) an inward arched Shape.

Diese Schrift zeigt auch, wie es möglich ist, die Auslöse vorrichtung von ihrer ausgelösten Stellung in ihre einge rückte Ruhestellung zurückkehren zu lassen. Und zwar wird über einen Schlitz, der sich auf einer Seitenwand des Ge häuses befindet, in das Gehäuse unter der Platte ein Hebel eingeführt. Neben der Vorrichtung muss also ein ziemlich großer freier Raum vorgesehen sein, und zwar auf der Seite, auf der sich der Schlitz befindet, über den die Rückstell vorrichtung zugänglich ist. Man darf diese Auslösevorrich tung also in einem Raum nicht in Nähe einer Ecke anordnen und man darf neben diese Vorrichtung nicht irgendeine ande re Vorrichtung setzen, da diese das Rückstellen der Auslö sevorrichtung behindern könnte. Außerdem muss man den Hebel korrekt ansetzen, um den richtigen Abstützungspunkt zu fin den. Oft müssen mehrere tastende Versuche unternommen wer den, bevor der Hebel richtig angesetzt ist.This writing also shows how it is possible to trigger device from its triggered position to yours to return to the rest position. And that is via a slot that is located on a side wall of the Ge a lever in the housing under the plate introduced. In addition to the device, a must large free space should be provided on the side, on which the slot is located, over which the reset device is accessible. One may use this trigger device So do not place it near a corner in a room and one must not use any other besides this device Set the right device as this will reset the trigger could hinder the device. You also have to use the lever Position correctly to find the correct support point the. Often, several groping attempts have to be made before the lever is properly applied.

Ziel der Erfindung ist es, eine Auslösevorrichtung mit Membran zu schaffen, die im Vergleich zu den bekannten Vor richtungen leichter zurückzustellen ist. Diese Vorrichtung ist vorteilhafterweise so ausgebildet, dass sie nicht durch eine neben ihr befindliche Wand oder Vorrichtung oder dgl. gestört werden kann.The aim of the invention is to provide a trigger device Membrane to create that compared to the known pre directions is easier to reset. This device is advantageously designed so that it does not pass through a wall or device located next to it or the like. can be disturbed.

Zu diesem Zweck schlägt sie eine rückstellbare Handauslöse vorrichtung mit Membran vor, die ein Gehäuse aufweist, in dem ein Betätigungsorgan und eine zwischen zwei stabilen Stellungen elastisch verformbare Platte angeordnet ist, die über eine erste in einer Frontfläche des Gehäuses vorgese hene Öffnung zugänglich ist, über dem Betätigungsorgan an geordnet ist und jede ungewünschte Einwirkung auf dieses verhindert. For this purpose, she strikes a resettable hand release device with membrane, which has a housing, in the one actuator and one between two stable Positions elastically deformable plate is arranged, the via a first in a front surface of the housing hene opening is accessible above the actuator is ordered and any unwanted influence on it prevented.

Erfindungsgemäß ist ein Organ in dem Gehäuse so verschwenk bar montiert, dass ein erster Teil dieses Organs zwischen einer ersten Stellung, in der er mit der in ihrer ersten stabilen Stellung befindlichen Platte in Kontakt ist, und einer zweiten Stellung beweglich ist, in der er mit der in ihrer zweiten stabilen Stellung befindlichen Platte in Kon takt ist, wobei ein zweiter Teil dieses Organs zu seiner Betätigung dient.According to the invention, an organ is pivoted in the housing bar mounted that a first part of this organ between a first position in which he is in the first position stable position plate is in contact, and a second position in which it is movable with the in its second stable position plate in Kon is clock, with a second part of this organ to its Actuation serves.

Auf diese Weise ist in das Gehäuse ein Organ integriert, das die Rückstellung der Vorrichtung gestattet, indem es auf die Membran einwirkt. Dieses Organ kann ein Nocken sein, den man verschwenkt, oder ein Hebel oder jedes andere ähnliche mechanische Organ. Die Einwirkung auf das verschwenkbare Organ kann direkt oder über einen Mechanis mus (Schloss, Hebel usw.) vor sich gehen.In this way, an organ is integrated into the housing, which allows the device to be reset by: acts on the membrane. This organ can be a cam to be pivoted, or a lever or any other similar mechanical organ. The action on that swiveling organ can be directly or via a mechanism mus (lock, lever, etc.).

Bei einer ersten Ausführungsform der erfindungsgemäßen Aus lösevorrichtung ist das verschwenkbare Organ ein Hebel, der einen ersten Arm aufweist, der dazu bestimmt ist, mit der Platte in Kontakt zu kommen, sowie einen zweiten Arm zur Betätigung. In diesem Fall weist der erste Arm des Hebels in vorteilhafter Weise an seinem freien Ende einen Vor sprung auf, der dazu bestimmt ist, mit der Platte in Kon takt zu kommen, so dass man einen quasi punktförmigen Kon takt mit der Membran erhält. Die Einwirkung des Hebels auf die Membran geht dadurch glatter vor sich.In a first embodiment of the Aus Release device, the pivotable member is a lever that has a first arm, which is intended with the Plate to come into contact, as well as a second arm Activity. In this case, the first arm of the lever points advantageously a front at its free end jump, which is intended to with the plate in Kon tact to come, so that you have a quasi punctiform Kon receives with the membrane. The action of the lever this makes the membrane go smoother.

Wenn das verschwenkbare Organ ein Hebel ist, ist dessen zweiter Arm vorzugsweise über eine zweite Öffnung zugäng lich, die in der Frontseite des Gehäuses vorgesehen ist. Dies gewährleistet einen leichten Zugang zum Hebel, da die Frontseite der Vorrichtung immer freiliegt, da ohne jede Schwierigkeit auf die Platte eingewirkt werden können muss. If the pivotable organ is a lever, that's it second arm preferably accessible via a second opening Lich, which is provided in the front of the housing. This ensures easy access to the lever because the The front of the device is always exposed, as without any Difficulty must be able to be affected on the plate.

Die zweite Öffnung besitzt vorzugsweise eine spezielle Form, so dass sie nur den Durchgang eines Werkzeugs von komplementärer Form gestattet. Beispielsweise handelt es sich um einen halbkreisförmigen Schlitz, so dass die Ver wendung eines Schraubendrehers nicht das Eintreten in die zweite Öffnung gestattet.The second opening preferably has a special one Shape so that it is just the passage of a tool from complementary form allowed. For example, it is is a semicircular slot so that the ver using a screwdriver does not enter the second opening allowed.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist der erste Teil des verschwenkbaren Organs zwischen der Platte und dem Be tätigungsorgan angeordnet und wirkt das verschwenkbare Or gan auf dieses Betätigungsorgan ein. Im Gegensatz zu den bekannten Vorrichtungen gibt es hierbei keinen direkten Kontakt mehr zwischen der Platte oder Membran und dem Betä tigungsorgan.In a preferred embodiment, the first part is of the pivotable organ between the plate and the loading arranged organ and acts the pivotable Or gan on this actuator. In contrast to the there are no direct known devices More contact between the plate or membrane and the bed actuating organ.

Wenn die Platte eine Knicklinie aufweist, kommt das verschwenkbare Organ vorteilhafterweise mit der Platte in Höhe der Knicklinie in Kontakt, da die Bewegung der Platte auf dieser Höhe maximal ist. Indem man also auf diese Stel le einwirkt, ist die zum Rückstellen der Vorrichtung auszu übende Kraft am geringsten. Wenn das verschwenkbare Organ außerdem ein Hebel ist, erstreckt sich dieser vorteilhaf terweise unter der Knicklinie und verschwenkt sich um eine Achse, die zu dieser Linie im wesentlichen senkrecht ist.If the plate has a kink line, that comes pivotable organ advantageously with the plate in Height of the crease line in contact because of the movement of the plate at this height is maximum. So by pointing to this position le acts, is to reset the device least practicing power. If the swiveling organ is also a lever, this advantageously extends usually below the crease line and pivots by one Axis that is substantially perpendicular to this line.

Eine bevorzugte Ausführungsform sieht vor, dass die Platte mindestens zwei Arme aufweist, die sich in zwei im wesent lichen einander entgegengesetzten Richtungen erstrecken und deren jeder einen mit der Platte fest verbundenen Fuß und ein freies Ende besitzt, dass in eingerückter Stellung die Platte eben ist und die Arme sich in einer zur Ebene der Platte geneigten Ebene erstrecken, wobei die Arme sich auf einer gemeinsamen Seite der Platte befinden, und dass die freien Enden der Arme jeweils in einer im Gehäuse vorgese henen, entsprechenden Aussparung angeordnet sind.A preferred embodiment provides that the plate has at least two arms, which are essentially in two lichen opposite directions and each of which has a foot firmly connected to the plate and has a free end that in the engaged position Plate is level and the arms are in one to the level of the Plate sloping plane, with arms up are on a common side of the plate, and that the free ends of the arms in each case in the housing that corresponding recess are arranged.

Bei dieser bevorzugten Ausführungsform besitzt die Platte beispielsweise eine rechteckige Membran mit einer Mittel quer-Knicknut und vier Arme, und zwar je zwei auf jeder der Längsseiten der Membran.In this preferred embodiment, the plate has for example a rectangular membrane with a center transverse kink groove and four arms, two on each of the Long sides of the membrane.

Zum besseren Verständnis der Ziele und Vorteile der Erfin dung folgt eine Beschreibung, in der auf die beiliegende Zeichnung Bezug genommen wird. Diese Beschreibung dient na türlich nur als Beispiel und hat keinen begrenzenden Cha rakter. Es zeigen:To better understand the goals and benefits of Erfin a description follows, in which the enclosed Drawing is referenced. This description serves na of course only as an example and has no limiting cha rakter. Show it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung einer erfindungsge mäßen Auslösevorrichtung, Fig. 1 is a perspective view of a erfindungsge MAESSEN triggering device,

Fig. 2 eine der Fig. 1 entsprechende Darstellung der erfin dungsgemäßen Auslösevorrichtung ohne Deckel, Fig. 2 shows one of Fig. 1 representation corresponding to the OF INVENTION to the invention tripping device without cover,

Fig. 3 eine Ansicht des Deckels von unten, Fig. 3 is a view of the lid from below,

Fig. 4 einen Schnitt nach der Linie IV-IV von Fig. 3 in eingerückter Stellung, Fig. 4 shows a section along the line IV-IV of FIG. 3 in the engaged position,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung in ausge löster Stellung, Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding representation in out-dissolved position,

Fig. 6 einen Querschnitt durch die Vorrichtung von Fig. 1 in eingerückter Stellung nach der Schnittlinie VI- VI und Fig. 6 shows a cross section through the device of Fig. 1 in the engaged position along the section line VI-VI and

Fig. 7 eine Fig. 6 entsprechende Darstellung in ausgelöster Stellung. Fig. 7 is a Fig. 6 corresponding representation in the triggered position.

Die erfindungsgemäße Auslösevorrichtung besitzt allgemein ein Gehäuse 2 mit einem Sockel 4 und einem Deckel 6.The triggering device according to the invention generally has a housing 2 with a base 4 and a cover 6 .

Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsform ist der Deckel 6 an dem Sockel 4 lösbar angebracht. Einhaklap pen 8 gestatten eine gute Positionierung des Deckels auf dem Sockel und eine Schraube 10 ist für den Halt des Dec kels 6 vorgesehen. Der Sockel 4 und der Deckel 6 haben eine im wesentlichen quadratische Farm.In the embodiment shown in the drawing, the cover 6 is detachably attached to the base 4 . Einhaklap pen 8 allow a good positioning of the cover on the base and a screw 10 is provided for holding the Dec kels 6 . The base 4 and the cover 6 have a substantially square farm.

Der Sockel 4 dient zur Aufnahme eines Druckknopfs 12 (Fig. 6 und 7), dem ein elektrischer Schalter sowie andere Bau teile wie beispielsweise Stromanschlussklemmen, eine elekt rische Schaltung und ggf. elektronische Bauelemente zuge ordnet sind. Eine Einwirkung auf den Druckknopf 12 gestat tet die Auslösung beispielsweise eines Tonalarmsignals zum Melden einer Gefahr wie eines Brandes.The base 4 is used to hold a push button 12 ( FIGS. 6 and 7), which an electrical switch and other construction parts such as power terminals, an electrical circuit and possibly electronic components are assigned. An action on the push button 12 allows the triggering of, for example, a tone alarm signal for reporting a hazard such as a fire.

Der Sockel 4 weist einen Boden 14 auf, mit dem Seitenwände 16 und eine Deckplatte 18 fest verbunden sind. Letztere ist beispielsweise durch Schrauben an der von dem Boden 14 und den Seitenwänden 16 gebildeten Einheit befestigt. Ebenso wie der Deckel 6 sind die beiden den Sockel 4 bildenden Teile beispielsweise durch Spritzguss aus Kunststoff herge stellt. Der Druckknopf 12 und die verschiedenen Bauteile sind im Sockel 4 angeordnet und werden in diesem durch die Deckplatte 18 in ihrer Stellung gehalten. Diese ist im we sentlichen eben und quadratisch.The base 4 has a base 14 with which the side walls 16 and a cover plate 18 are firmly connected. The latter is fastened, for example, by screws to the unit formed by the base 14 and the side walls 16 . Like the cover 6 , the two parts forming the base 4 are made , for example, by injection molding from plastic. The push button 12 and the various components are arranged in the base 4 and are held in position by the cover plate 18 . This is essentially flat and square.

Die Deckplatte 18 besitzt mehrere Öffnungen, die insbeson dere den Druckknopf 12 und die Anschlussklemmen zugänglich machen. Die Einwirkung auf den Druckknopf 12 geschieht über einen gekröpften Hebel 20, der um eine Achse 22 verschwenk bar ist, die von zwei Lagern getragen wird. Jedes Lager ist am Ende eines Lappens 23 vorgesehen, dessen Ende in Längs richtung gespalten ist, so dass zwei elastische Schenkel gebildet werden, in deren jedem eine zur Aufnahme der Achse 22 bestimmte Aussparung vorgesehen ist. Auf diese Weise kann die Achse 22 auf an sich bekannte Weise an den Lappen 23 eingerastet werden und sich in ihren Lagern, die von an den elastischen Schenkeln vorgesehenen Aussparungen gebil det werden, frei drehen.The cover plate 18 has a plurality of openings which in particular make the push button 12 and the connection terminals accessible. The action on the push button 12 is done via a cranked lever 20 which is pivotable about an axis 22 which is supported by two bearings. Each bearing is provided at the end of a tab 23 , the end of which is split in the longitudinal direction, so that two elastic legs are formed, in each of which a recess for receiving the axis 22 is provided. In this way, the axis 22 can be engaged in a manner known per se on the tabs 23 and rotate freely in their bearings, which are formed by recesses provided on the elastic legs.

Die Achse 22 ist im wesentlichen in der Ebene der Deckplat te 18 angeordnet und ist zum gekröpften Hebel 20 senkrecht. In dieser Platte ist auf Höhe des Hebels 20 und seiner Ach se 22 eine Öffnung vorgesehen. Die Achse 22 ist so angeord net, dass ein freies Ende des Hebels 20 mit dem Druckknopf 12 in Kontakt kommen kann und diesen betätigen kann. Der Hebel 20 ist so gekröpft, dass, wenn das erste freie Ende mit dem Druckknopf 12 in Kontakt ist, der dieses freie Ende tragende Arm im wesentlichen in der Ebene der Deckplatte 18 ist und der das andere freie Ende des Hebels 20 tragende Arm aus dem Sockel 4 herausragt.The axis 22 is arranged substantially in the plane of the Deckplat te 18 and is perpendicular to the cranked lever 20 . In this plate, an opening is provided at the level of the lever 20 and its axis 22 se. The axis 22 is angeord net that a free end of the lever 20 can come into contact with the push button 12 and operate it. The lever 20 is cranked such that when the first free end is in contact with the push button 12 , the arm supporting this free end is substantially in the plane of the cover plate 18 and the arm supporting the other free end of the lever 20 is out of the Socket 4 protrudes.

Der Deckel 6 besitzt eine von Seitenwänden 26 umgebene Vor derseite 24, in der eine rechteckige Öffnung 28 vorgesehen ist. Diese wird durch eine Platte 30 verschlossen, die von einer Membran 32 und vier Armen 34 gebildet wird. Diese Platte 30 ist beispielsweise aus Kunststoff, beispielsweise Polypropylen, hergestellt. Dieser Werkstoff kann nämlich ein Falten bzw. Knicken aushalten, was bei der vorliegenden Anwendung erforderlich ist.The cover 6 has a front wall 24 surrounded by side walls 26 , in which a rectangular opening 28 is provided. This is closed by a plate 30 , which is formed by a membrane 32 and four arms 34 . This plate 30 is made, for example, of plastic, for example polypropylene. This material can withstand folding or kinking, which is necessary in the present application.

Die Membran 32 ist in der "Ruhestellung", d. h. vor der Be tätigung der erfindungsgemäßen Auslösevorrichtung, eben und rechteckig. Ihre Form entspricht im wesentlichen der der rechteckigen Öffnung 28, die sie ganz abdeckt. Sie ist im Inneren des Deckels 6 angeordnet, d. h. zwischen den Seiten wänden 26, und befindet sich somit in der montierten Stel lung der Vorrichtung auf der Seite des Sockels 4. Die Mem bran 32 besitzt auf ihrer Innenseite, auf der Seite des Sockels 4, eine Mittelquernut 36, die die Membran 32 in zwei gleiche Teile teilt und eine Knickachse bildet.The membrane 32 is in the "rest position", ie before actuating the trigger device according to the invention, flat and rectangular. Its shape corresponds essentially to that of the rectangular opening 28 , which it completely covers. It is arranged inside the cover 6 , ie between the side walls 26 , and is thus in the assembled position of the device on the side of the base 4th The membrane 32 has on its inside, on the side of the base 4 , a central transverse groove 36 , which divides the membrane 32 into two equal parts and forms an articulation axis.

Die Arme 34 erstrecken sich in Längsrichtung neben der Membran 32. Jeder Arm 34 besitzt einen Fuß 38 und einen freien Teil 40. Der Fuß 38 ist mit der Membran 32 fest ver bunden und ist an dieser an einem Längsrand, d. h. einem großen Rand der Membran 32, in Nähe der Nut 36 angebracht. Der freie Teil jedes Arms 34 erstreckt sich jeweils auf der der Nut 36 entgegengesetzten Seite. Die freien Teile 40 der Arme 34 sind alle vier gegen die Ebene der Membran im "Ru hezustand" geneigt und auf das Innere der Vorrichtung zu gerichtet.The arms 34 extend in the longitudinal direction next to the membrane 32 . Each arm 34 has a foot 38 and a free part 40 . The foot 38 is firmly connected to the membrane 32 and is attached to this on a longitudinal edge, ie a large edge of the membrane 32 , in the vicinity of the groove 36 . The free part of each arm 34 extends on the opposite side of the groove 36 . The free parts 40 of the arms 34 are all four inclined to the plane of the membrane in the "at rest" state and directed towards the interior of the device.

Die freien Enden der Arme 34 liegen im wesentlichen auf Hö he eines Querrands der Membran. Sie treten jeweils in eine im Deckel 6 vorgesehene Aussparung ein, indem ein Ver schwenken der Arme 34 in ihrer Aussparung gestattet wird. Jede Aussparung ist durch Anschläge abgegrenzt, die bei spielsweise beim Spritzgießen des Deckels 6 hergestellt werden.The free ends of the arms 34 are substantially at the height of a transverse edge of the membrane. They each enter a recess provided in the cover 6 by pivoting the arms 34 in their recess. Each recess is delimited by stops, which are produced for example when the cover 6 is injection molded.

Die Platte 30 besitzt auf diese Weise zwei stabile Stellun gen, die in den Fig. 4 und 5 dargestellt sind. In einer ersten Stellung (Fig. 4), Ruhestellung oder eingerückte Stellung genannt, ist die Membran 32 eben und die Arme 34 sind so geneigt, dass ihre freien Teile 40 sich weiter in nen im Deckel 6 und damit in der Vorrichtung als ihre Füße 38 befinden. Die Membran 32 steht dabei unter einer leich ten Spannung. In einer zweiten Stellung (Fig. 5), betätigte oder ausgelöste Stellung genannt, bildet die Membran 32 ein Dieder, dessen Kante sich im Inneren der Auslösevorrichtung befindet, während die freien Ränder des Dieders mit der Vorderseite 24 in Kontakt sind. Die Arme 34 sind so ge neigt, dass ihre Füße 38 sich weiter innen im Deckel 6 und damit der Vorrichtung als ihre freien Teile 40 befinden. Die Membran 32 befindet sich dabei in einem Zustand ohne Spannung. Zwischen der ersten und der zweiten Stellung kehrt sich also die Neigung der Arme bezüglich der Vorder seite 24 um. Die Platte 30 passiert also einen Verstre bungspunkt, der einer Höchstkraft eines Benutzers ent spricht, der über die rechteckige Öffnung 28 auf die Mem bran 28 drückt.The plate 30 has two stable conditions in this way, which are shown in FIGS . 4 and 5. In a first position ( FIG. 4), called the rest position or the indented position, the membrane 32 is flat and the arms 34 are inclined so that their free parts 40 extend further into the lid 6 and thus in the device than their feet 38 are located. The membrane 32 is under a slight tension. In a second position ( FIG. 5), called the actuated or released position, the membrane 32 forms a dihedral whose edge is located inside the release device, while the free edges of the dihedral are in contact with the front side 24 . The arms 34 are inclined so that their feet 38 are further inside in the cover 6 and thus the device than their free parts 40 . The membrane 32 is in a state without tension. Between the first and the second position, the inclination of the arms with respect to the front side 24 is reversed. The plate 30 thus passes a Verstre bungspunkt, which speaks ent a maximum force of a user who presses on the membrane 28 through the rectangular opening 28 .

Die Vorrichtung arbeitet folgendermaßen: Der Sockel 4 ist an einer Mauer oder einer anderen Wand in einem Raum wie einem Büro befestigt. Die Auslösevorrichtung ist natürlich an ein Alarmsystem, beispielsweise eine Brandmeldeanlage, elektrisch angeschlossen. Die Platte 30 befindet sich in der oben beschriebenen Ruhestellung. Die rechteckige Öff nung 28, die die Membran 32 zugänglich macht, befindet sich auf der Frontseite der Vorrichtung dem Benutzer zugewandt. Wenn dieser den Alarm in Betrieb setzen möchte, hat er le diglich auf die Membran 32 zu drücken, um diese in das In nere des Gehäuses einzudrücken. Die Membran 32 knickt auf Höhe der Nut 36, und die Platte 30 nimmt die in den Fig. 5 und 7 dargestellte betätigte Stellung ein. Über einen Arm des gekröpften Hebels 20 wirkt die Membran 32 jetzt auf den Druckknopf 12 ein und löst dadurch den Alarm aus. Der Hebel 20 ist vorteilhafterweise parallel zu der Kante des von der Membran in ihrer ausgelösten Stellung gebildeten Dieders und dicht unter dieser Kante angeordnet. Der Arm 44 des He bels, der auf den Druckknopf 12 einwirkt, befindet sich im wesentlichen in der Ebene der Deckplatte 18. Auf diesem Arm ist ein Vorsprung 42 vorgesehen, so dass der Kontakt zwi schen der Membran 32 und dem Hebel 20 auf Höhe dieses Vor sprungs und nicht auf der ganzen Länge des entsprechenden Arms stattfindet, um einen glatteren Kontakt zu erhalten. The device works as follows: the base 4 is attached to a wall or another wall in a room such as an office. The triggering device is of course electrically connected to an alarm system, for example a fire alarm system. The plate 30 is in the rest position described above. The rectangular opening 28 , which makes the membrane 32 accessible, is located on the front of the device facing the user. If he wants to put the alarm into operation, he only has to press the membrane 32 to press it into the interior of the housing. The membrane 32 kinks at the level of the groove 36 , and the plate 30 assumes the actuated position shown in FIGS. 5 and 7. The membrane 32 now acts on the push button 12 via an arm of the cranked lever 20 and thereby triggers the alarm. The lever 20 is advantageously arranged parallel to the edge of the dihedral formed by the membrane in its triggered position and just below this edge. The arm 44 of the lever, which acts on the push button 12 , is located essentially in the plane of the cover plate 18th On this arm, a projection 42 is provided so that the contact between the diaphragm 32 and the lever 20 at the level of this before jump and does not take place over the entire length of the corresponding arm in order to obtain a smoother contact.

Wie bereits erwähnt wurde, steht der zweite Arm 46 des ge kröpften Hebels 20 in dieser ausgelösten Stellung an der Deckplatte 18 auf den Deckel 6 und die Platte 30 zu hervor. Um die Auslösevorrichtung wieder in ihre Ruhestellung zu bringen, also um die Membran 32 in ihre ebene Stellung zu rückzubringen, genügt es, auf diesen zweiten Arm 46 des ge kröpften Hebels einzuwirken, um auf die Membran 32 einzu wirken. Zu diesem Zweck ist in der Vorderseite 24 des De ckels 6 direkt über dem zweiten Arm 46 eine Öffnung 48 vor gesehen. Bei der in der Zeichnung dargestellten Ausfüh rungsform ist die Öffnung 48 halbkreisförmig. Diese Form ist vorgesehen, um den Zugang zum gekröpften Hebel 20 so zu begrenzen, dass die Verwendung eines speziellen Werkzeugs oder Schlüssels erforderlich ist. Dieses Werkzeug (nicht dargestellt) wird nun in das Gehäuse 2 eingeführt, bis es mit dem zweiten Arm 46 des gekröpften Hebels 20 in Kontakt kommt und diesen um die Achse 22 verschwenkt. Der Vorsprung 42 des ersten Arms 44 drückt nun auf Höhe der Quernut 36 gegen die Membran 32, um sie in ihre ebene Ruhestellung zu rückzubringen. Die Auslösevorrichtung ist auf diese Weise zurückgestellt. Die Tatsache, dass die Öffnung 48, die den Rückstellhebel zugänglich macht, auf der vorderen Frontsei te 24 der Vorrichtung direkt neben der entsprechenden Öff nung 28 der Membran 32 angeordnet ist, gewährleistet einen einfachen Zugang zur Vorrichtung für ihre Rückstellung. Selbst wenn das Gehäuse 2 in einem Eck eines Raums oder ne ben einem anderen Gehäuse angeordnet ist, entstehen für die Rückstellung der Vorrichtung keine Zugangsschwierigkeiten, da ihre Vorderseite aus Sicherheitsgründen immer zugänglich ist. Außerdem bestehen keinerlei Schwierigkeiten, wenn man den Hebel 20 erreichen und auf ihn einwirken möchte. Es ge nügt, das Werkzeug in die entsprechende Öffnung einzufüh ren. Ohne tasten zu müssen, verschwenkt sich der Hebel und wirkt auf die Membran ein. Die Positionierung des Hebels bezüglich der Membran ist immer korrekt.As already mentioned, the second arm 46 of the cranked lever 20 protrudes in this triggered position on the cover plate 18 on the cover 6 and the plate 30 . In order to bring the triggering device back into its rest position, that is to bring the membrane 32 back into its flat position, it is sufficient to act on this second arm 46 of the cranked lever to act on the membrane 32 . For this purpose, an opening 48 is seen in the front 24 of the lid 6 directly above the second arm 46 . In the embodiment shown in the drawing, the opening 48 is semicircular. This shape is intended to limit access to the cranked lever 20 so that the use of a special tool or key is required. This tool (not shown) is now inserted into the housing 2 until it comes into contact with the second arm 46 of the cranked lever 20 and pivots it about the axis 22 . The projection 42 of the first arm 44 now presses at the level of the transverse groove 36 against the membrane 32 in order to return it to its flat rest position. The trigger device is reset in this way. The fact that the opening 48 , which makes the reset lever accessible, is arranged on the front front 24 of the device directly next to the corresponding opening 28 of the membrane 32 , ensures easy access to the device for its reset. Even if the housing 2 is arranged in a corner of a room or ne ben another housing, no access difficulties arise for the resetting of the device, since its front is always accessible for security reasons. In addition, there are no difficulties if you want to reach lever 20 and act on it. It is sufficient to insert the tool into the corresponding opening. Without having to touch, the lever swivels and acts on the membrane. The position of the lever with respect to the membrane is always correct.

Die Erfindung ist nicht auf die Einzelheiten der oben be schriebenen Ausführungsbeispiele beschränkt, sondern er streckt sich vielmehr auf die im Bereich des Fachmanns lie genden Änderungen im Rahmen der nachstehenden Ansprüche.The invention is not based on the details of the above limited embodiments, but he rather extends to the lie in the field of the specialist changes within the scope of the following claims.

So kann der Hebel beispielsweise durch einen Nocken ersetzt werden, der auf die Membran einwirkt.For example, the lever can be replaced by a cam that acts on the membrane.

Zum Einwirken auf den Nocken oder auf den Hebel können di verse unterschiedliche Mittel benutzt werden. Eine direkte Einwirkung auf das verschwenkbare Organ, wie oben beschrie ben wird, wird bevorzugt, aber andere Lösungen sind auch möglich: Einwirkung eines Hebels oder eines Nockens auf das verschwenkbare Organ, Einwirkung über ein Schloss.To act on the cam or on the lever di different means can be used. A direct one Action on the pivotable organ, as described above is preferred, but other solutions are also possible: action of a lever or a cam on the swiveling organ, action via a lock.

Die Stellung des verschwenkbaren Organs, im vorliegenden Fall eines Hebels, kann geändert werden. Der beschriebene Hebel kann beispielsweise an einer anderen Stelle angeord net sein und auf die Membran in einem Abstand von ihrem Knick einwirken. Außerdem wirkt das verschwenkbare Organ nicht notwendigerweise auf den Druckknopf ein. Die Membran kann auch direkt auf diesen Einwirken.The position of the pivotable organ, in the present In case of a lever, can be changed. The one described Lever can, for example, be located elsewhere be net and on the membrane at a distance from her Act kink. The swiveling organ also works not necessarily on the push button. The membrane can also act directly on this.

Claims

1. Resettable hand release device with membrane, which has a housing ( 2 ) in which an actuating member ( 12 ) and an elastically deformable plate ( 30 , 32 ) is arranged between two stable positions, which has a first in a front surface ( 24th ) of the housing provided opening ( 28 ) is accessible, is arranged above the actuating member and prevents any undesired action on it, characterized in that an organ ( 20 ) is pivotally mounted in the housing such that a first part ( 44 ) this organ between a first position in which it is in contact with the plate ( 30 , 32 ) in its first stable position and a second position in which it is movable with the plate in its second stable position ( 30 , 32 ) is in contact, a second part ( 46 ) of this organ serving to actuate it.

2. Tripping device according to claim 1, characterized in that the pivotable member is a lever ( 20 ) having a first arm ( 44 ) which is intended to come into contact with the plate, and a second arm ( 46 ) for actuation.

3. Tripping device according to claim 2, characterized in that the first arm 44 of the lever has at its free end a projection ( 42 ) which is intended to come into contact with the plate.

4. Tripping device according to one of claims 2 or 3, characterized in that the second arm ( 46 ) of the lever is accessible via a second opening ( 48 ) provided in the front ( 24 ) of the housing.

5. Tripping device according to claim 4, characterized in that the second opening ( 48 ) is a special shape, so that only the passage of a tool is allowed to complement the shape.

6. Tripping device according to one of claims 1 to 5, characterized in that the first part ( 44 ) of the pivotable member between the plate ( 30 , 32 ) and the actuating member ( 12 ) is arranged and that the pivotable member acts on this actuating member ,

7. Tripping device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the plate ( 30 , 32 ) has a kink line ( 36 ) and that the pivotable member ( 20 ) comes into contact with the plate at the level of the kink line.

8. Tripping device according to claim 7, characterized in that the pivotable member is a lever ( 20 ) which extends below the crease line ( 36 ) of the plate ( 30 , 32 ) and extends around an axis substantially perpendicular to this line ( 22 ) pivoted.