DE10139528A1 - trim cover - Google Patents

trim cover

Info

Publication number
DE10139528A1
DE10139528A1 DE10139528A DE10139528A DE10139528A1 DE 10139528 A1 DE10139528 A1 DE 10139528A1 DE 10139528 A DE10139528 A DE 10139528A DE 10139528 A DE10139528 A DE 10139528A DE 10139528 A1 DE10139528 A1 DE 10139528A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
decorative
layer
decorative cover
decorative layer
recesses
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10139528A
Other languages
German (de)
Inventor
Palmenino Donatelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10139528A priority Critical patent/DE10139528A1/en
Priority to PCT/EP2002/008817 priority patent/WO2003013853A1/en
Publication of DE10139528A1 publication Critical patent/DE10139528A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B3/00—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form
    • B32B3/26—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer
    • B32B3/28—Layered products comprising a layer with external or internal discontinuities or unevennesses, or a layer of non-planar form; Layered products having particular features of form characterised by a particular shape of the outline of the cross-section of a continuous layer; characterised by a layer with cavities or internal voids ; characterised by an apertured layer characterised by a layer comprising a deformed thin sheet, i.e. the layer having its entire thickness deformed out of the plane, e.g. corrugated, crumpled
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/0012—Mechanical treatment, e.g. roughening, deforming, stretching
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B38/00—Ancillary operations in connection with laminating processes
    • B32B38/18—Handling of layers or the laminate
    • B32B38/1858—Handling of layers or the laminate using vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/02—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by structural features of a fibrous or filamentary layer
    • B32B5/022—Non-woven fabric
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B5/00—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts
    • B32B5/18—Layered products characterised by the non- homogeneity or physical structure, i.e. comprising a fibrous, filamentary, particulate or foam layer; Layered products characterised by having a layer differing constitutionally or physically in different parts characterised by features of a layer of foamed material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B7/00—Layered products characterised by the relation between layers; Layered products characterised by the relative orientation of features between layers, or by the relative values of a measurable parameter between layers, i.e. products comprising layers having different physical, chemical or physicochemical properties; Layered products characterised by the interconnection of layers
    • B32B7/04—Interconnection of layers
    • B32B7/12—Interconnection of layers using interposed adhesives or interposed materials with bonding properties
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/02—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch
    • B32B9/025—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising animal or vegetable substances, e.g. cork, bamboo, starch comprising leather
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B9/00—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00
    • B32B9/04—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material
    • B32B9/046—Layered products comprising a layer of a particular substance not covered by groups B32B11/00 - B32B29/00 comprising such particular substance as the main or only constituent of a layer, which is next to another layer of the same or of a different material of foam
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
    • B44C1/10—Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics
    • B44C1/105—Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics comprising an adhesive layer
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B44—DECORATIVE ARTS
    • B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
    • B44C5/00—Processes for producing special ornamental bodies
    • B44C5/04—Ornamental plaques, e.g. decorative panels, decorative veneers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R13/00—Elements for body-finishing, identifying, or decorating; Arrangements or adaptations for advertising purposes
    • B60R13/02—Internal Trim mouldings ; Internal Ledges; Wall liners for passenger compartments; Roof liners
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/001—Shaping in several steps
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C2791/00—Shaping characteristics in general
    • B29C2791/004—Shaping under special conditions
    • B29C2791/006—Using vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C51/00—Shaping by thermoforming, i.e. shaping sheets or sheet like preforms after heating, e.g. shaping sheets in matched moulds or by deep-drawing; Apparatus therefor
    • B29C51/10—Forming by pressure difference, e.g. vacuum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/30—Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3005—Body finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2317/00—Animal or vegetable based
    • B32B2317/08—Natural leather
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B32—LAYERED PRODUCTS
    • B32B—LAYERED PRODUCTS, i.e. PRODUCTS BUILT-UP OF STRATA OF FLAT OR NON-FLAT, e.g. CELLULAR OR HONEYCOMB, FORM
    • B32B2605/00—Vehicles
    • B32B2605/003—Interior finishings
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60—VEHICLES IN GENERAL
    • B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
    • B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
    • B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
    • B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
    • B60R21/21—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components in vehicle side panels, e.g. doors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Textile Engineering (AREA)
  • Ceramic Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)

Abstract

Die Erfindung betrifft einen Dekorbezug (1) einer Innenverkleidung mit Faltenwurfoptik für ein Kraftfahrzeug, die Innenverkleidung eines Kraftfahrzeuges mit einem solchen Dekorbezug (1) sowie ein Herstellungsverfahren für einen solchen Dekorbezug (1). Insbesondere bei Fahrzeugen gehobener Preisklasse wird das Erscheinungsbild der Innenausstattung bisweilen durch eine Faltenwurfoptik des Dekorbezuges (1) zusätzlich verfeinert, was bisher äußerst kostenträchtig ist. Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Innenausstattung eines Kraftfahrzeuges zu schaffen, die einen gleichmäßigen ästhetischen Faltenwurf aufweist, ein hohes Maß an Stabilität und Langlebigkeit besitzt und in einem Verfahren hergestellt werden kann, das kostengünstig ist. Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Dekorbezug (1) gelöst, der aus mindestens zwei Schichten besteht, einer Dekorschicht (4), die eine Dekorseite (10) und eine Rückseite (12) aufweist, und einer rückseitigen Schicht (14), wobei die beiden Schichten in einer Weise miteinander verklebt sind, daß sich zwischen der Dekorschicht (4) und der rückseitigen Schicht (14) Hohlkammern (21) ausbilden. Ein entscheidender Vorteil des erfindungsgemäßen Dekorbezuges (1) liegt darin, daß ein Faltenwurf ohne die Zuhilfenahme einer Naht erzeugt wird.The invention relates to a decorative cover (1) for an interior trim with drapery optics for a motor vehicle, the interior trim of a motor vehicle with such a decorative cover (1) and a manufacturing method for such a decorative cover (1). Particularly in the case of vehicles in a higher price range, the appearance of the interior is sometimes additionally refined by the drapery look of the decorative cover (1), which has so far been extremely costly. It is an object of the invention to provide an interior of a motor vehicle which has a uniform, aesthetic drape, has a high degree of stability and durability and can be produced in a process which is inexpensive. According to the invention, the object is achieved by a decorative cover (1) which consists of at least two layers, a decorative layer (4) which has a decorative side (10) and a rear side (12), and a rear side layer (14), the two Layers are glued to one another in such a way that hollow chambers (21) form between the decorative layer (4) and the rear layer (14). A decisive advantage of the decorative cover (1) according to the invention is that a drape is produced without the aid of a seam.

Description

Die Erfindung betrifft einen Dekorbezug einer Innenverkleidung mit Faltenwurfoptik für ein Kraftfahrzeug und Teile einer Innenverkleidung eines Kraftfahrzeuges mit einem solchen Dekorbezug. Weiterhin ist ein Herstellungsverfahren für einen solchen Dekorbezug Gegenstand der Erfindung. The invention relates to a decorative covering of an interior lining Wrinkle optics for a motor vehicle and parts of an interior paneling Motor vehicle with such a decorative cover. Another is a manufacturing process for such a decorative cover the subject of the invention.

In nahezu allen auf dem Markt befindlichen Kraftfahrzeugen ist die Innenausstattung mit einem Dekorbezug aus Leder, Kunstleder oder einem sonstigen Stoff verkleidet. Zur möglichst kostengünstigen Verkleidung der Innenausstattungsteile sind im Stand der Technik bereits verschiedene Vorgehensweisen bekannt. Aus der deutschen Offenlegungsschrift DE 198 15 115 ist beispielsweise ein lederkaschiertes Innenausstattungsteil für Fahrzeuge bekannt, welches zwischen dem Trägerformteil und einer Echtlederschicht eine Klebeverbindungsschicht aufweist, die aus einem flächigen Trägergebilde und einem auf dem Trägergebilde vordosierten warmreaktiven Schmelzkleber besteht. It is found in almost all vehicles on the market Interior with a decorative cover made of leather, synthetic leather or another Fabric covered. For the most cost-effective covering of the Interior parts are already different procedures in the prior art known. From the German patent application DE 198 15 115 for example, a leather-clad interior part for vehicles is known, which between the molded carrier part and a real leather layer Has adhesive connection layer, which consists of a flat carrier structure and one the carrier structure predosed hot-reactive hot melt adhesive.

Insbesondere bei Fahrzeugen gehobener Preisklasse wird das Erscheinungsbild der Innenausstattung bisweilen durch eine Faltenwurfoptik des Dekorbezuges zusätzlich verfeinert. Hierzu ist es aus dem deutschen Gebrauchsmuster DE 200 16 493.7 bereits bekannt, den Dekorbezug in Längsrichtung einer Naht zu kräuseln, was besonders für den Bereich der Airbag-Öffnung sinnvoll ist, da dort stets eine Naht als Sollbruchstelle im Dekorbezug vorgesehen ist. Zur Kräuselung einer solchen Naht ist in dem Gebrauchsmuster DE 200 16 492.9 außerdem beschrieben, daß die Dekorschicht des Dekorbezuges mit einem Trägermaterial unter unterschiedlicher Vorspannung in Nahtrichtung vernäht werden kann, so daß sich im entlasteten Zustand eine Stauchung der Dekorschicht ergibt, aus der sich ein gleichmäßiger Faltenwurf ergibt. The appearance is particularly great for vehicles in the higher price range the interior sometimes with a drapery look of the decorative cover additionally refined. For this it is from the German utility model DE 200 16 493.7 already discloses the decorative cover in the longitudinal direction of a seam to curl, which is particularly useful for the area of the airbag opening because there is always a seam provided as a predetermined breaking point in the decorative cover. to Such a seam is crimped in the utility model DE 200 16 492.9 also described that the decorative layer of the decorative cover with a Backing material sewn under different pretension in the direction of the seam can be, so that a compression of the Decorative layer results from which there is an even fold.

Die bisher bekannten Verfahren zur Erzeugung eines ästhetischen Faltenwurfes in einem Dekorbezug machen in der Regel von einer kräuselnden Naht Gebrauch. Eher unbefriedigende Ergebnisse liefert eine Verkleidung eines Innenausstattungsteils eines Kraftfahrzeugs mit einem Dekorbezug, welcher unter Erzeugung eines Faltenwurfes an diesem Teil angebracht wird. Meist läßt ein solches Vorgehen die gewünschte ästhetische Gleichmäßigkeit eines solchen Faltenwurfes vermissen, so daß der Kunde eher in seiner Kaufentscheidung zu einer Innenausstattung ohne Faltenwurf tendiert. Außerdem erfordert ein derartig erzeugter Faltenwurf die Handarbeit eines erfahrenen Fachmanns, weshalb eine so verkleidete Innenausstattung äußerst kostenträchtig ist. The previously known methods for creating an aesthetic drape in a decorative cover usually make of a ruffled seam Use. A fairing of one delivers rather unsatisfactory results Interior part of a motor vehicle with a decorative cover, which under Creation of a drapery is attached to this part. Mostly lets in such a procedure the desired aesthetic uniformity of such Missing drapes, so that the customer is more likely to make his purchase decision an interior without drapery tends. It also requires one like this generated drapery by hand by an experienced professional, which is why so clad interior is extremely expensive.

Darüber hinaus bietet der Stand der Technik keinerlei Lösung für eine besondere Formgebung von Falten eines Faltenwurfs an. In addition, the prior art offers no solution for one special shape of folds of a drapery.

Ausgehend von den Nachteilen und Problemen des Standes der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Innenausstattung eines Kraftfahrzeuges zu schaffen, deren Dekorbezug einen gleichmäßigen ästhetischen Faltenwurf aufweist, ein hohes Maß an Stabilität und Langlebigkeit besitzt und in einem Verfahren hergestellt werden kann, das kostengünstig ist, insbesondere kostengünstiger als die bisher bekannten Verfahren zur Herstellung derartiger Kraftfahrzeuginnenausstattungsteile. Based on the disadvantages and problems of the prior art the invention has for its object an interior of a To create motor vehicle, the decor cover a uniform aesthetic Drapes, has a high level of stability and durability and in a method that is inexpensive, in particular less expensive than the previously known methods for producing such Automotive interior trim parts.

Erfindungsgemäß wird die Aufgabe durch einen Dekorbezug der eingangs genannten Art gelöst, der aus mindestens zwei Schichten besteht, einer Dekorschicht, die eine Dekorseite und eine Rückseite aufweist und einer rückseitigen Schicht, wobei die beiden Schichten in einer Weise miteinander verklebt sind, daß sich zwischen der Dekorschicht und der rückseitigen Schicht Hohlkammern ausbilden. According to the invention, the object is achieved by decorating the beginning mentioned type, which consists of at least two layers, one Decorative layer that has a decorative side and a back and a back Layer, the two layers being glued together in a way that there are hollow chambers between the decorative layer and the back layer form.

Ein entscheidender Vorteil des erfindungsgemäßen Dekorbezuges liegt darin, daß ein Faltenwurf ohne die Zuhilfenahme einer Naht erzeugt wird. Es ist neuerungsgemäß möglich, einen gleichmäßigen Faltenwurf in einem vorgefertigten Dekorbezug zu erzeugen mit Falten, die nahezu beliebige Form und Erstreckung aufweisen. A decisive advantage of the decorative cover according to the invention is that that a fold is created without the aid of a seam. It is according to the innovation possible, a uniform drapery in a prefabricated Produce decor cover with folds that have almost any shape and Show extension.

Die im Stand der Technik in der Regel erforderliche Kräuselnaht zur Erzeugung des Faltenwurfes kann in kostengünstiger Weise entfallen. Die Oberfläche des Dekorbezuges bleibt erfindungsgemäß unbeschädigt und ist so auch leichter zu reinigen. Eine zusätzliche Abdichtung der Nahtperforation, wie dies im Stand der Technik bisher häufig für ein nachträgliches Ausschäumen erforderlich ist, ist ebenfalls nicht mehr notwendig. Trotz des nunmehr verringerten Arbeitsaufwandes ist der erfindungsgemäße Dekorbezug wegen seiner völlig unbeschädigten Oberfläche robuster als herkömmliche Dekorbezüge. The crimp seam usually required in the prior art for production the drapery can be dispensed with in a cost-effective manner. The surface of the According to the invention, the decorative cover remains undamaged and is also easier to do clean. An additional seal of the seam perforation, as in the prior art Technology is often required for subsequent foaming also no longer necessary. Despite the now reduced The decor cover according to the invention is completely labor-intensive because of it undamaged surface more robust than conventional decor covers.

Zur Lösung der erfindungsgemäßen Aufgabe schlägt die Erfindung außerdem ein Verfahren zur Herstellung eines Dekorbezuges der erfindungsgemäßen Art vor, welches in einem ersten Schritt vorsieht, eine Dekorschicht, die eine Dekorseite und eine Rückseite aufweist, auf ein Formwerkzeug in der Weise aufzuspannen, daß die Dekorseite in Richtung des Formwerkzeuges weist, wobei das Formwerkzeug in seiner in Richtung der Dekorschicht weisenden Oberfläche mit Ausnehmungen versehen ist. In einem zweiten Schritt wird in den Ausnehmungen des Dekorwerkzeuges ein Unterdruck erzeugt, so daß die gespannte Dekorschicht, die sich über den Ausnehmungen befindet, in die Ausnehmungen hineinverformt wird. Ein dritter Schritt sieht vor, daß die Rückseite der Dekorschicht oder eine Seite einer rückseitigen Schicht oder diese beiden Schichten mindestens über einen Teil der miteinander zu verklebenden Flächen mit einem Klebstoff beschichtet werden. In einem letzten Schritt des Herstellungsverfahrens wird die in dem Formwerkzeug befindliche Dekorschicht mit der rückseitigen Schicht verpreßt. To achieve the object of the invention, the invention also proposes a method for producing a decorative cover of the type according to the invention before, which provides in a first step, a decorative layer, the one Decor side and a back has on a mold in the way to span that the decorative side points in the direction of the mold, the Forming tool in its surface pointing in the direction of the decorative layer Recesses is provided. In a second step, the Recesses of the decorative tool creates a vacuum, so that the clamped Decorative layer, which is located above the recesses, in the recesses is deformed. A third step provides that the back of the Decorative layer or one side of a back layer or these two layers at least over part of the surfaces to be glued together with a Be coated with adhesive. In a final step of the Manufacturing process is the decorative layer located in the mold with the back layer pressed.

Durch das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren ist es erstmals möglich, einen Dekorbezug einer Innenverkleidung für ein Kraftfahrzeug mit einer Faltenwurfoptik zu versehen, ohne eine aufwendige Kräuselnaht anzubringen. Je nach Form der Ausnehmungen in dem Formwerkzeug sind die erzeugten Falten des Faltenwurfs ausgebildet. Auf diese Weise ist ein ästhetisch vorteilhafter Faltenwurf stets reproduzierbar. Die Herstellung eines erfindungsgemäßen Dekorbezuges mit dem neuen Herstellungsverfahren erfordert keine außerordentliche handwerkliche Begabung mehr, wie dies bei der Erzeugung eines Faltenwurfes ohne eine Kräuselnaht bisher notwendig ist. Die über verschiedene Ausnehmungsformen nahezu beliebig gestaltbare Faltenform kann zudem noch variiert werden, in dem die Vorspannung des aufgespannten Dekorbezuges auf dem Formwerkzeug verändert wird oder der Druck des Unterdrucks erhöht oder abgesenkt wird. Das abschließende Verpressen der mit Klebstoff versehenen Schichten hat einen besonders stabilen Sandwichverbund zum Ergebnis. Gleichzeitig vereint der nach dem erfindungsgemäßen Verfahren hergestellte Dekorbezug ein Höchstmaß an Stabilität mit einer für die nachfolgende Verarbeitung vorteilhaften Flexibilität. The manufacturing method according to the invention makes it possible for the first time a decorative cover of an interior trim for a motor vehicle with a To provide drape optics without attaching an elaborate ruffled seam. ever the folds produced are in accordance with the shape of the recesses in the molding tool of drapery. In this way, it is aesthetically more advantageous Wrinkles always reproducible. The production of an inventive Decor covering with the new manufacturing process does not require any extraordinary craftsmanship more, as is the case with the production of a Drapery without a crimped seam is previously necessary. The about different Recess shapes of almost any fold shape can also be can be varied by the preload of the stretched decorative cover the mold is changed or the pressure of the negative pressure is increased or is lowered. The final pressing of the glued Laying results in a particularly stable sandwich composite. At the same time, the one produced by the method according to the invention combines Decor cover a maximum of stability with one for the following Processing advantageous flexibility.

Das erfindungsgemäße Verfahren ist zweckmäßig für erfindungsgemäße Dekorbezüge, bei denen die Dekorschicht aus Leder, Kunstleder oder einem Stoff mit beschichteter Rückseite besteht. Für das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren sind insbesondere Dekorschichten geeignet, die das Hindurchtreten des Klebstoffs von der Rückseite zur Dekorseite verhindern und hinreichend luftdicht sind, so daß ein Ansaugen der Dekorschicht in die Ausnehmungen durch einen entsprechenden Unterdruck möglich ist. The method according to the invention is useful for the method according to the invention Decorative covers, in which the decorative layer of leather, synthetic leather or a fabric with coated back. For the invention Manufacturing processes are particularly suitable for decorative layers that Prevent the adhesive from passing from the back to the decor side and are sufficiently airtight so that the decorative layer is sucked into the Recesses by a corresponding negative pressure is possible.

Eine zweckmäßige Weiterbildung der Erfindung sieht vor, daß die rückseitige Schicht aus Vlies, Schnittschaum oder einem ähnlich weichen Material besteht. Zum einen eignen sich die vorgenannten Materialien hervorragend für die nachfolgende Verarbeitung, zum anderen sorgt eine weiche rückseitige Schicht für ein hohes Maß an sensorischer Gefälligkeit. An expedient development of the invention provides that the rear Layer consists of fleece, cut foam or a similarly soft material. On the one hand, the aforementioned materials are ideal for the subsequent processing, on the other hand, a soft back layer ensures for a high level of sensory courtesy.

Zur zusätzlichen Stabilisierung des Faltenwurfs kann die Dekorschicht auf der Rückseite ganzflächig mit Klebstoff beschichtet werden. Der aushärtende Klebstoff sorgt für einen langfristig stabilen Faltenwurf des Dekorbezuges. To additionally stabilize the drapery, the decorative layer on the The entire surface of the back should be coated with adhesive. The curing Adhesive ensures a long-term stable drapery of the decorative cover.

Vorteilhaft sind die Ausnehmungen in der in Richtung der Dekorschicht weisenden Oberfläche des Formwerkzeuges länglich ausgeführt. Die längliche Form kann sowohl geschwungen als auch geradlinig sein, so daß bei dem Betrachter in Abstimmung mit der Form der Innenausstattungsteile des Kraftfahrzeugs ein komfortabler Eindruck entsteht. The recesses in the direction of the decorative layer are advantageous facing surface of the mold elongated. The elongated shape can be both curved and straight, so that the viewer in line with the shape of the interior parts of the motor vehicle comfortable impression is created.

Sollte für die Innenausstattung ein Dekorbezug verwendet werden, der ein höheres Maß an Luftdurchlässigkeit aufweist, so daß der Unterdruck in den Ausnehmungen des Formwerkzeuges ungebührlich abgesenkt werden müßte, kann es auch sinnvoll sein, die Dekorschicht zusätzlich mittels mindestens eines Stempels in die Ausnehmungen des Formwerkzeuges zu drücken. Auf diese Weise können auch steifere, unflexiblere Dekorschichten mittels des erfindungsgemäßen Verfahrens mit einem ästhetischen Faltenwurf versehen werden. Should a decorative cover be used for the interior, the one has a higher degree of air permeability, so that the negative pressure in the Recesses of the mold would have to be unduly lowered, can it may also be useful to add at least one additional decorative layer To press the stamp into the recesses of the molding tool. To this In this way it is also possible to use the Method according to the invention provided with an aesthetic drape become.

Die erfindungsgemäße Aufgabe wird auch durch eine Innenverkleidung eines Kraftfahrzeuges gelöst, die mit einem erfindungsgemäßen Dekorbezug versehen ist. In vorteilhafter Weise ist die Erzeugung des Faltenwurfs von dem Arbeitsschritt des Beziehens des Innenausstattungsteils des Kraftfahrzeuges mit dem Dekorbezug losgelöst, so daß der Arbeitsschritt des Beziehens wesentlich vereinfacht wird. The object of the invention is also achieved by an interior lining Motor vehicle solved that with a decorative cover according to the invention is provided. Advantageously, the creation of the drapery from the Step of relating the interior trim part of the motor vehicle with detached from the decorative cover, so that the work step of relational is essential is simplified.

Im folgenden ist die Erfindung anhand spezieller Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf Zeichnungen zur Verdeutlichung näher beschrieben. Es zeigen: The invention is described below using specific exemplary embodiments Reference to drawings for clarification described. It demonstrate:

Fig. 1 Einen Schnitt durch eine schematisch dargestellte Vorrichtung zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Dekorbezuges, Fig. 1 is a section through a schematically illustrated apparatus for producing a decorative cover of the invention,

Fig. 2 Einen Schnitt durch eine schematisch dargestellte Vorrichtung zur Herstellung eines erfindungsgemäßen Dekorbezuges mit einem zusätzlichen formgebenden Stempel, Fig. 2 is a section through a schematically illustrated apparatus for producing a decorative cover of the invention with an additional forming punch,

Fig. 3 Einen schematisch dargestellten Arbeitstisch zur Durchführung verschiedener Schritte des erfindungsgemäßen Herstellungsverfahrens, Fig. 3 shows a work table schematically illustrated for carrying out various steps of the manufacturing method of the invention,

Fig. 4 Einen Querschnitt durch einen schematisch dargestellten fertigen erfindungsgemäßen Dekorbezug, Fig. 4 shows a cross section through an illustrated schematically finished trim cover according to the invention,

Fig. 5, 6, 7 Jeweils unterschiedliche schematisch dargestellte Faltenmuster erfindungsgemäßer Dekorbezüge. Fig. 5, 6, 7 each schematically different folding patterns according to the invention shown decorative covers.

In Fig. 1 und 2 ist eine Vorrichtung zur Herstellung eines Dekorbezuges 1 gemäß dem erfindungsgemäßen Herstellungsverfahren dargestellt. Zwischen einem Stempel 2 und einem Formwerkzeug 3 wird zunächst die Dekorschicht 4 mittels eines Spannwerkzeugs 5 aufgespannt. Das Formwerkzeug 3 ist in seiner nach oben weisenden Oberfläche mit Ausnehmungen 6 versehen, die mit Unterdruckkanälen 7, 8, 9 in Verbindung stehen, über welche in den Ausnehmungen 6 ein Unterdruck erzeugt wird. Aufgrund des Unterdrucks wird die Dekorschicht 4, in diesem Fall Leder, in die Ausnehmungen 6 hineinverformt, so daß sich ein Muster, wie das später erzeugte Faltenwurfmuster ergibt. In Fig. 1 and 2 an apparatus for producing a decorative cover 1 is shown according to the manufacturing method of the invention. The decorative layer 4 is first clamped between a stamp 2 and a molding tool 3 by means of a clamping tool 5 . The mold 3 is provided in its upward-facing surface with recesses 6 , which are connected to vacuum channels 7 , 8 , 9 , via which a vacuum is generated in the recesses 6 . Due to the negative pressure, the decorative layer 4 , in this case leather, is deformed into the recesses 6 , so that a pattern such as the drape pattern produced later is obtained.

Die Dekorschicht 4 weist mit ihrer Dekorseite 10 in Richtung des Formwerzeuges 3, so daß in einem folgenden Arbeitsschritt die oben liegende Rückseite 12 der Dekorschicht 4 mit Klebstoff 12 beschichtet werden kann. The decorative layer 4 points with its decorative side 10 in the direction of the molding tool 3 , so that in a subsequent work step the rear side 12 of the decorative layer 4 lying on top can be coated with adhesive 12 .

Auf die mit Klebstoff 13 beschichtete Rückseite 12 der in dem Formwerkzeug 3 anliegenden Dekorschicht 4 wird in einem weiteren Arbeitsschritt eine rückseitige Schicht 14 aufgelegt. In a further work step, a rear-side layer 14 is placed on the back-side 12 coated with adhesive 13 of the decorative layer 4 lying in the mold 3 .

Gegebenenfalls ist auch die rückseitige Schicht 14 mit Klebstoff 13 beschichtet. Optionally, the back layer 14 is coated with adhesive 13 .

Zum Verpressen wird der verfahrbare Stempel 2 auf den Dekorbezug 1 abgesenkt und der für eine belastbare Klebverbindung benötigte Anpreßdruck erzeugt. For pressing, the movable stamp 2 is lowered onto the decorative cover 1 and the contact pressure required for a strong adhesive connection is generated.

Unterstützend kann vor der Beschichtung der Rückseite 12 der Dekorschicht 4 ein Stempel 15 abgesenkt werden, der die Dekorschicht 4 über spezielle Ausformungen 16 in die Ausnehmungen 6 hineindrückt. To support the coating of the rear side 12 of the decorative layer 4, a stamp 15 can be lowered, which presses the decorative layer 4 into the recesses 6 via special formations 16 .

Vorteilhaft können die drei Arbeitsschritte, Legen der Falten 17, Auftragen des Klebstoffs 18 und Verpressen 19 an einem Arbeitstisch 20 ausgeführt werden. The three work steps, laying the folds 17 , applying the adhesive 18 and pressing 19 can advantageously be carried out on a work table 20 .

Der fertige Dekorbezug 1 weist zwischen der Dekorschicht 4 und der rückseitigen Schicht 14 Hohlkammern 21 auf, die den gewünschten Faltenwurf bilden. The finished decorative cover 1 has hollow chambers 21 between the decorative layer 4 and the rear layer 14 , which form the desired drapery.

Durch das erfindungsgemäße Herstellungsverfahren sind ohne jegliche Naht verschiedenste Faltenwurfmuster erzeugbar. So zeigt Fig. 5 die Ausbildung diagonal verlaufender Falten 22 mit unterschiedlichen, an das Innenverkleidungsteil des Kraftfahrzeuges angepaßten, Faltenlängen. Fig. 6 zeigt ein Muster von jeweils paarweise zueinander symmetrisch angeordneten Falten 23 und Fig. 7 ein Muster von in sich gebogenen Falten 24. A wide variety of drape patterns can be produced without any seam using the manufacturing method according to the invention. Thus, FIG. 5, the training diagonally extending folds 22 with different, adapted to the interior lining part of the motor vehicle, fold lengths. FIG. 6 shows a pattern of folds 23 arranged symmetrically to one another in pairs, and FIG. 7 shows a pattern of folds 24 that are bent in themselves.

Claims (9)

1. Dekorbezug (1) einer Innenverkleidung mit Faltenwurfoptik für ein Kraftfahrzeug, dadurch gekennzeichnet, daß der Dekorbezug (1) aus mindestens zwei Schichten besteht, einer Dekorschicht (4), die eine Dekorseite (10) und eine Rückseite (12) aufweist und einer rückseitigen Schicht (14) und die beiden Schichten in der Weise miteinander verklebt sind, daß sich zwischen der Dekorschicht (4) und der rückseitigen Schicht (14) Hohlkammern (21) ausbilden. 1. Decorative cover ( 1 ) of an interior trim with drapery look for a motor vehicle, characterized in that the decorative cover ( 1 ) consists of at least two layers, a decorative layer ( 4 ) which has a decorative side ( 10 ) and a rear side ( 12 ) and one back layer ( 14 ) and the two layers are glued together in such a way that hollow chambers ( 21 ) form between the decorative layer ( 4 ) and the back layer ( 14 ). 2. Verfahren zur Herstellung eines Dekorbezuges (1) einer Innenverkleidung mit Faltenwurfoptik für ein Kraftfahrzeug, gekennzeichnet durch die folgenden Schritte: a) eine Dekorschicht (1), die eine Dekorseite (10) und einer Rückseite (12) aufweist, wird auf ein Formwerkzeug (3) in der Weise aufgespannt, daß die Dekorseite (10) in Richtung des Formwerkzeuges (3) weist, wobei das Formwerkzeug (3) in seiner in Richtung der Dekorschicht (4) weisenden Oberfläche mit Ausnehmungen (6) versehen ist, b) in den Ausnehmungen (6) des Formwerkzeuges (3) wird ein Unterdruck erzeugt, so daß die gespannte Dekorschicht (4), die sich über den Ausnehmungen (6) befindet, in die Ausnehmungen (6) hinein verformt wird, c) die Rückseite (12) der Dekorschicht (4) oder eine Seite einer rückseitigen Schicht (14) oder diese beiden Schichtoberflächen werden mindestens über einen Teil der miteinander zu verklebenden Flächen mit einem Klebstoff beschichtet, d) Verpressen der im Formwerkzeug (3) befindlichen Dekorschicht (4) mit der rückseitigen Schicht (14). 2. Method for producing a decorative cover ( 1 ) for an interior cladding with drapery optics for a motor vehicle, characterized by the following steps: a) a decorative layer ( 1 ), which has a decorative side ( 10 ) and a back ( 12 ), is clamped onto a mold ( 3 ) in such a way that the decorative side ( 10 ) points in the direction of the mold ( 3 ), whereby the molding tool ( 3 ) is provided with recesses ( 6 ) in its surface pointing in the direction of the decorative layer ( 4 ), b) a negative pressure is generated in the recesses ( 6 ) of the molding tool ( 3 ), so that the tensioned decorative layer ( 4 ), which is located above the recesses ( 6 ), is deformed into the recesses ( 6 ), c) the back ( 12 ) of the decorative layer ( 4 ) or one side of a back layer ( 14 ) or these two layer surfaces are coated with an adhesive at least over part of the surfaces to be glued together, d) pressing the decorative layer ( 4 ) located in the mold ( 3 ) with the rear layer ( 14 ). 3. Dekorbezug (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekorschicht (4) aus Leder, Kunstleder oder einem Stoff mit beschichteter Rückseite (12) besteht. 3. Decorative cover ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the decorative layer ( 4 ) made of leather, synthetic leather or a fabric with a coated back ( 12 ). 4. Dekorbezug (1) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die rückseitige Schicht (14) aus Vlies, Schnittschaum oder einem ähnlich weichen Material besteht. 4. Decorative cover ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the back layer ( 14 ) consists of fleece, cut foam or a similarly soft material. 5. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekorschicht (1) auf der Rückseite (12) ganzflächig mit Klebstoff (13) beschichtet wird. 5. The method according to claim 2, characterized in that the decorative layer ( 1 ) on the back ( 12 ) is coated over the entire surface with adhesive ( 13 ). 6. Verfahren nach Anspruch 2 oder 5, dadurch gekennzeichnet, daß die rückseitige Schicht (14) ganzflächig mit Klebstoff (13) beschichtet wird. 6. The method according to claim 2 or 5, characterized in that the back layer ( 14 ) is coated over the entire surface with adhesive ( 13 ). 7. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Ausnehmungen (6) in der in Richtung der Dekorschicht (1) weisenden Oberfläche des Formwerkzeuges (3) länglich sind. 7. The method according to claim 2, characterized in that the recesses ( 6 ) in the direction of the decorative layer ( 1 ) facing surface of the mold ( 3 ) are elongated. 8. Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Dekorschicht (1) zusätzlich mittels mindestens eines Stempels (2) in die Ausnehmungen (6) des Formwerkzeuges (3) gedrückt wird. 8. The method according to claim 2, characterized in that the decorative layer ( 1 ) is additionally pressed by means of at least one stamp ( 2 ) into the recesses ( 6 ) of the molding tool ( 3 ). 9. Teil einer Innenverkleidung eines Kraftfahrzeuges mit einem Dekorbezug (1), der einen Faltenwurf aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der Dekorbezug (1) aus mindestens zwei Schichten besteht, einer Dekorschicht (4), die eine Dekorseite (10) und eine Rückseite (12) aufweist und einer rückseitigen Schicht (14) und die beiden Schichten in der Weise miteinander verklebt sind, daß sich zwischen der Dekorschicht (4) und der rückseitigen Schicht (14) längliche Hohlkammern (21) ausbilden. 9. Part of an interior trim of a motor vehicle with a decorative cover ( 1 ) which has a drapery, characterized in that the decorative cover ( 1 ) consists of at least two layers, a decorative layer ( 4 ) which has a decorative side ( 10 ) and a rear side ( 12 ) and a rear layer ( 14 ) and the two layers are glued to one another in such a way that elongated hollow chambers ( 21 ) form between the decorative layer ( 4 ) and the rear layer ( 14 ).
DE10139528A 2001-08-10 2001-08-10 trim cover Withdrawn DE10139528A1 (en)

Priority Applications (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10139528A DE10139528A1 (en) 2001-08-10 2001-08-10 trim cover
PCT/EP2002/008817 WO2003013853A1 (en) 2001-08-10 2002-08-07 Decorative covering

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10139528A DE10139528A1 (en) 2001-08-10 2001-08-10 trim cover

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10139528A1 true DE10139528A1 (en) 2003-02-27

Family

ID=7695155

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10139528A Withdrawn DE10139528A1 (en) 2001-08-10 2001-08-10 trim cover

Country Status (2)

Country Link
DE (1) DE10139528A1 (en)
WO (1) WO2003013853A1 (en)

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
AT398026B (en) * 1985-04-15 1994-08-25 Hirsch Armbaender METHOD FOR PRODUCING AT LEAST TWO-LAYERED OBJECTS
DE4108021C1 (en) * 1991-03-13 1992-08-06 Deutsche Fibrit Gesellschaft Ebers & Dr. Mueller Mbh, 4150 Krefeld, De Mechanical upholstering of car inner parts - deposits stamped material blank onto vacuum mould corrugated, pleat forming surface
US5407510A (en) * 1993-02-22 1995-04-18 Douglas & Lomason Company Method for bonding a cover to a flexible pad
AU1577699A (en) * 1998-12-03 2000-06-19 Industrie Ilpea S.P.A. Apparatus and process for treating sheet materials intended for covering motorcar dashboards provided with airbags, in particular invisible airbags

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003013853A1 (en) 2003-02-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP2435247B1 (en) Method for producing a leather decorative element and leather decorative element of automotive part
DE60108170T2 (en) FLOORING OF PLASTIC MATERIAL AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE102013013348A1 (en) Vehicle interior components with decorative seam
DE19851117C2 (en) Tool and process for its manufacture
DE102005023945A1 (en) Multicolored interior equipment components
DE19818881A1 (en) Internal vehicle cladding panel forming apparatus
DE4017173A1 (en) Producing upholstered interior trim for motor vehicle - involves use of forming tool to produce decorative seam
DE3623728C2 (en)
DE102013202095B4 (en) Production of structured decorative layers for equipment parts
EP0950491A2 (en) Lined article for the inside paneling of automobiles and procedure for its production
DE19533367C2 (en) Process for producing a foam molding, which is provided with an embossed leather dress
DE3233675A1 (en) Preform, preferably for the interior panelling of passenger compartments for vehicles of all kinds
EP0337183A2 (en) Method of shaping natural leather
EP2653607A1 (en) Artificial leather and method for manufacturing the same
DE19752058A1 (en) Method of back-foaming automobile leather section with capping seam
DE10139528A1 (en) trim cover
DE60118001T2 (en) VACUUM-FORMED MOTOR VEHICLE PARTS
DE2625773B2 (en) Method for producing a cladding having a surface structure
DE2715027C3 (en)
DE10017354B4 (en) Method for producing a motor vehicle interior trim part
DE2854013A1 (en) CLADDING MATERIAL, METHOD OF MANUFACTURING IT, AND PRODUCTS CLADDED WITH THE CLADDING MATERIAL, IN PARTICULAR CAR SUNSHADE
AT12284U1 (en) BENDED SURFACE PATTERN AND METHOD OF MANUFACTURING
DE102004016515B4 (en) Method for producing an interior part for a vehicle
DE19961314A1 (en) Barrier layer formation, for foam backed leather trim in cars, involves spraying polyurethane binder on the flesh side followed by drying and pressing
EP3154782B1 (en) Method for producing breatheable leather material and use of leather material produced according to said method

Legal Events

Date Code Title Description
8139 Disposal/non-payment of the annual fee