DE10138384A1 - Assembly for disinfecting water for a swimming pool and trade purposes, comprises a pipe system having a pump, an oxidation agent dosing assembly, and a mixer - Google Patents
Assembly for disinfecting water for a swimming pool and trade purposes, comprises a pipe system having a pump, an oxidation agent dosing assembly, and a mixerInfo
- Publication number
- DE10138384A1 DE10138384A1 DE2001138384 DE10138384A DE10138384A1 DE 10138384 A1 DE10138384 A1 DE 10138384A1 DE 2001138384 DE2001138384 DE 2001138384 DE 10138384 A DE10138384 A DE 10138384A DE 10138384 A1 DE10138384 A1 DE 10138384A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- water
- pump
- mixer
- reaction mixer
- disinfectants
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 149
- 230000000249 desinfective effect Effects 0.000 title claims description 5
- 230000009182 swimming Effects 0.000 title abstract description 5
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 title abstract 3
- 230000003647 oxidation Effects 0.000 title abstract 2
- 238000007254 oxidation reaction Methods 0.000 title abstract 2
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 claims abstract description 25
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 4
- 239000000645 desinfectant Substances 0.000 claims description 43
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 15
- 230000001590 oxidative effect Effects 0.000 claims description 8
- 238000002156 mixing Methods 0.000 claims description 7
- MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N Hydrogen peroxide Chemical compound OO MHAJPDPJQMAIIY-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 6
- ZKQDCIXGCQPQNV-UHFFFAOYSA-N Calcium hypochlorite Chemical compound [Ca+2].Cl[O-].Cl[O-] ZKQDCIXGCQPQNV-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N Chlorine atom Chemical compound [Cl] ZAMOUSCENKQFHK-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 4
- 244000052616 bacterial pathogen Species 0.000 claims description 4
- 239000000460 chlorine Substances 0.000 claims description 4
- 229910052801 chlorine Inorganic materials 0.000 claims description 4
- KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N Chlorine Chemical compound ClCl KZBUYRJDOAKODT-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- OWIKHYCFFJSOEH-UHFFFAOYSA-N Isocyanic acid Chemical compound N=C=O OWIKHYCFFJSOEH-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 239000005708 Sodium hypochlorite Substances 0.000 claims description 3
- XLJMAIOERFSOGZ-UHFFFAOYSA-N anhydrous cyanic acid Natural products OC#N XLJMAIOERFSOGZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- YZQBYALVHAANGI-UHFFFAOYSA-N magnesium;dihypochlorite Chemical compound [Mg+2].Cl[O-].Cl[O-] YZQBYALVHAANGI-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N sodium hypochlorite Chemical compound [Na+].Cl[O-] SUKJFIGYRHOWBL-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 claims description 2
- 239000007844 bleaching agent Substances 0.000 claims 1
- 239000004615 ingredient Substances 0.000 claims 1
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 abstract description 4
- 238000004659 sterilization and disinfection Methods 0.000 abstract description 4
- 238000011109 contamination Methods 0.000 description 10
- 238000003287 bathing Methods 0.000 description 7
- 230000000813 microbial effect Effects 0.000 description 6
- 235000020188 drinking water Nutrition 0.000 description 5
- 239000003651 drinking water Substances 0.000 description 5
- 230000035784 germination Effects 0.000 description 3
- 239000008187 granular material Substances 0.000 description 3
- 238000012545 processing Methods 0.000 description 3
- 239000000047 product Substances 0.000 description 3
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QDHHCQZDFGDHMP-UHFFFAOYSA-N Chloramine Chemical compound ClN QDHHCQZDFGDHMP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L Sulfate Chemical compound [O-]S([O-])(=O)=O QAOWNCQODCNURD-UHFFFAOYSA-L 0.000 description 2
- RHZUVFJBSILHOK-UHFFFAOYSA-N anthracen-1-ylmethanolate Chemical compound C1=CC=C2C=C3C(C[O-])=CC=CC3=CC2=C1 RHZUVFJBSILHOK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 239000003830 anthracite Substances 0.000 description 2
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 239000012267 brine Substances 0.000 description 2
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 2
- 230000006870 function Effects 0.000 description 2
- 239000011521 glass Substances 0.000 description 2
- 239000012535 impurity Substances 0.000 description 2
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 2
- 230000001678 irradiating effect Effects 0.000 description 2
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 2
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 2
- 230000006911 nucleation Effects 0.000 description 2
- 238000010899 nucleation Methods 0.000 description 2
- 239000008262 pumice Substances 0.000 description 2
- 239000004576 sand Substances 0.000 description 2
- PFUVRDFDKPNGAV-UHFFFAOYSA-N sodium peroxide Chemical compound [Na+].[Na+].[O-][O-] PFUVRDFDKPNGAV-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M sodium;chloride;hydrate Chemical group O.[Na+].[Cl-] HPALAKNZSZLMCH-UHFFFAOYSA-M 0.000 description 2
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 description 2
- 239000002349 well water Substances 0.000 description 2
- 235000020681 well water Nutrition 0.000 description 2
- 229910000831 Steel Inorganic materials 0.000 description 1
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 239000003610 charcoal Substances 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000010276 construction Methods 0.000 description 1
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 1
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 1
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 1
- 230000008020 evaporation Effects 0.000 description 1
- 238000001704 evaporation Methods 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 1
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 1
- 230000036541 health Effects 0.000 description 1
- 238000011534 incubation Methods 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 244000005700 microbiome Species 0.000 description 1
- 239000007800 oxidant agent Substances 0.000 description 1
- 230000008569 process Effects 0.000 description 1
- 238000004064 recycling Methods 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000012958 reprocessing Methods 0.000 description 1
- 238000011012 sanitization Methods 0.000 description 1
- 239000010959 steel Substances 0.000 description 1
- 238000011144 upstream manufacturing Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/72—Treatment of water, waste water, or sewage by oxidation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F1/00—Treatment of water, waste water, or sewage
- C02F1/30—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation
- C02F1/32—Treatment of water, waste water, or sewage by irradiation with ultraviolet light
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2103/00—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated
- C02F2103/42—Nature of the water, waste water, sewage or sludge to be treated from bathing facilities, e.g. swimming pools
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C02—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F—TREATMENT OF WATER, WASTE WATER, SEWAGE, OR SLUDGE
- C02F2209/00—Controlling or monitoring parameters in water treatment
- C02F2209/04—Oxidation reduction potential [ORP]
Abstract
Description
Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Desinfektion und Keimfreihaltung von Mischwasser (Rinnen- bzw. Überlaufwasser und Füllwasser) im DIN 19643-gemäßen Wasserspeicher (s. dazu Ziffer 9,5 der DIN 19643-1; 1997-04) in öffentlichen Bädern und Gewerbebetrieben. The invention relates to a device for disinfecting and keeping germs free Mixed water (channel or overflow water and fill water) in accordance with DIN 19643 Water storage (see section 9.5 of DIN 19643-1; 1997-04) in public pools and Commercial enterprises.
In öffentlichen Bädern und Gewerbebetrieben wird das verbrauchte, d. h. "abgebadete" Beckenwasser über die am Beckenrand angeordnete Überlaufrinne zunächst einem Wasserspeicher zugeführt. Dieser ist grundsätzlich der eigentlichen Wasseraufbereitungsanlage vorgeschaltet. Es wird gemäß DIN 19643 in diesem Wasser speicher ebenfalls das "Füllwasser" (das zur Nachfüllung benutzte Wasser) zugeführt, welches dazu dient, das beim Badebetrieb (beispielsweise durch Verdunstung) verlorengegangene Beckenwasser zu ersetzen. Dieses Füllwasser entstammt im allgemeinen dem zentralen Trinkwasserversorgungsnetz, einem Brunnen (Brunnenwasser mit Trinkwassereigenschaften) oder es handelt sich um Sole-, Mineral- oder Brackwasser. Die Mischung aus Beckenwasser und Füllwasser wird als Mischwasser bezeichnet. In public baths and commercial establishments, the used, i.e. H. "Abgebadete" Pool water first over the overflow channel arranged at the pool edge Water reservoir supplied. This is basically the real one Water treatment system upstream. It is in this water according to DIN 19643 also store the "filling water" (the water used for refilling), which is used during bathing (e.g. by evaporation) to replace lost pool water. This fill water comes from general the central drinking water supply network, a well (well water with drinking water properties) or it is brine, mineral or brackish water. The mixture of pool water and fill water is called mixed water.
Das aus Anteilen des abgebadeten Beckenwassers und Füllwassers bestehende Mischwasser wird anschließend mit Hilfe einer Umwälzpumpe einer Aufbereitungsanlage zugeführt, deren Kernstück - die mittlere Aufbereitungsstufe - eine Filteranlage bildet. Hierbei handelt es sich für gewöhnlich um Filteranlagen geschlossener oder offener Bauweise, die mit körnigen Materialien (Filtersand bzw. -kies; Antrazit; A-Kohle; Bims) gefüllt sind. Da das abgebadete Beckenwasser eine Keimdichte von bis zu 102/ml und das zugegebene Füllwasser ebenfalls eine Keimdichte von bis zu 102/ml aufweisen dürfen, kommt es häufig zu starken Verkeimungen der Filteranlagen, die sekundäre Verschmutzungseffekte mikrobieller Art auf der Filtrat-/Reinwasser-Seite verursachen können. Diese mikrobielle Kontaminationen werden bei den heutzugtage installierten Aufbereitungsanlagen aufgrund des Standes der Technik nicht verhindert, da zwischen dem Wasserspeicher und der Filteranlage keine Möglichkeit der Zugabe von Desinfektionsmitteln gegeben ist (eine solche Zufuhr an Desinfektionsmitteln ist nach DIN 19643 "Aufbereitung von Schwimm- und Badebeckenwasser" nicht vorgesehen). Das geschilderte Problem der mikrobiellen Verunreinigung wird weiter verschlimmert, wenn, wie dies in der Praxis häufig geschieht, bei der Konzeption des Wasserspeichers die Prinzipien der Hydraulik in wasserdurchströmten Körpern verletzt bzw. nicht beachtet wurden. The mixed water consisting of portions of the bathed pool water and filling water is then fed with the help of a circulation pump to a treatment plant, the core of which - the middle treatment stage - forms a filter system. These are usually closed or open filter systems that are filled with granular materials (filter sand or gravel; anthracite; charcoal; pumice). Since the bathed pool water may have a germ density of up to 10 2 / ml and the added fill water may also have a germ density of up to 10 2 / ml, there is often strong contamination of the filter systems, the secondary pollution effects of a microbial type on the filtrate / pure water Side can cause. This microbial contamination is not prevented in the treatment plants installed today due to the state of the art, since there is no possibility of adding disinfectants between the water storage tank and the filter system (such a supply of disinfectants is according to DIN 19643 "Treatment of swimming and bathing pool water" not provided). The described problem of microbial contamination is further exacerbated if, as is often the case in practice, the principles of hydraulics in bodies through which water flows are violated or not observed in the design of the water reservoir.
Der Erfindung lag daher die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung und ein Verfahren anzugeben, mit der das vorstehend geschilderte Problem vermieden wird. The invention was therefore based on the object of an apparatus and a method specify to avoid the problem outlined above.
Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch eine Vorrichtung nach Anspruch 1 bzw. ein Verfahren nach Anspruch 10 gelöst. According to the invention, this object is achieved by a device according to claim 1 or Method according to claim 10 solved.
Die erfindungsgemäße Vorrichtung zur Desinfektion und Keimfreihaltung von Mischwasser in einem Wasserspeicher in Bädern und Gewerbebetrieben umfasst ein Rohrleitungssystem mit an dem Wasserspeicher angeordnetem Zu- und Ablauf, das eine Führung des Wassers in einem Kreislauf um den Wasserspeicher ermöglicht, wobei im Rohrleitungssystem folgende Elemente angeordnet sind: eine Pumpe zum ständigen Führen des gesamten im Wasserspeicher vorhandenen Wassers im Kreislauf, eine Dosiereinrichtung zur Zugabe von oxidativ wirkenden Desinfektionsmitteln und einen Reaktionsmischer zum Vermischen des im Kreislauf geführten Wassers mit den oxidativ wirkenden Desinfektionsmitteln. Vorzugsweise sind die Dosiereinrichtung sowie der Reaktionsmischer der Pumpe nachgeschaltet. The inventive device for disinfection and germ-free Mixed water in a water reservoir in baths and commercial operations includes one Pipe system with inlet and outlet arranged on the water reservoir, one Guiding the water in a circuit around the water reservoir allows, in Piping system the following elements are arranged: a pump for permanent All of the water in the water reservoir is circulated, one Dosing device for adding oxidative disinfectants and one Reaction mixer for mixing the circulated water with the oxidative acting disinfectants. Preferably, the metering device and the Reaction mixer downstream of the pump.
Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird es ermöglicht, das in einem Wasserspeicher befindliche Mischwasser permanent zu desinfizieren. Dabei wird in den Filterkreislauf selbst nicht eingegriffen. Durch das Rohrleitungssystem wird das im Wasserspeicher befindliche Mischwasser dem Speicher an einer ersten Stelle entzogen (Ort des Ablaufs) und an einer anderen Stelle in desinfiziertem Zustand wieder zugeführt (Ort des Zulaufs). Hierdurch wird eine weitgehende Keimfreiheit des im Wasserspeicher befindlichen Mischwassers gewährleistet, so daß das daraus abgezogene und dem Filter der Aufbereitungseinrichtung zugeführte Wasser nicht zur Keimbildung innerhalb desselben beiträgt. Auf diese Weise wird die Vermehrung von Mikroorganismen im Filterkreislauf unter Beachtung eines einwandfreien Badebetriebes gänzlich ausgeschlossen. Hierdurch lassen sich durch mikrobielle Verunreinigungen hervorgerufene unabsehbare Gesundheitsrisiken sowohl für den Badegast als auch für das Bedienungspersonal in einem öffentlichen Bad vermeiden. Gleiches gilt auch für das Personal von Gewerbebetrieben, bei denen eine äquivalente Aufbereitung des "abgebadeten" Beckenwassers stattfindet. The device according to the invention makes it possible to do this in a water reservoir permanently disinfect the mixed water. This is in the filter circuit not intervened. The piping system turns this into a water reservoir Any mixed water is withdrawn from the storage tank at a first point (location of the drain) and supplied again at another point in the disinfected state (place of inflow). This ensures that the water in the water tank is largely sterile Mixed water ensured so that the deducted and the filter of the Treatment device supplied water not to nucleation within it contributes. In this way, the multiplication of microorganisms in the filter circuit completely excluded taking into account proper bathing. hereby can be unpredictable caused by microbial contamination Health risks for both bathers and operators in one Avoid public bath. The same applies to the staff of commercial companies, where an equivalent treatment of the "bathed" pool water takes place.
Lage und Abmessungen des Zulaufs sowie des Ablaufs der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind so zu konzipieren, daß Totzonen und jegliche Stagnationen in derartigen wasserdurchströmten Körpern wie im vorliegenden Fall vermieden werden. Entsprechende Berechnungen für die Bemessung der Hydraulik sind dem Fachmann auf dem Gebiet der Strömungstechnik geläufig und sollen deshalb hier nicht näher erläutert werden. Location and dimensions of the inlet and the outlet of the invention Devices must be designed so that dead zones and any stagnation in them bodies through which water flows are avoided as in the present case. Appropriate Calculations for the dimensioning of the hydraulics are known to the person skilled in the field of Fluid dynamics are common and will therefore not be explained in more detail here.
Das Rohrleitungssystem der erfindungsgemäßen Vorrichtung wird vorzugsweise zumindest teilweise an der Außenwand des Wasserspeichers geführt. Hierdurch werden die vom Wasser zurückgelegten Wege kurz gehalten. The piping system of the device according to the invention is preferred performed at least partially on the outer wall of the water reservoir. This will make the paths covered by water kept short.
Vorzugsweise wird bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung als Reaktionsmischer ein stationärer Reaktionsmischer eingesetzt. Mit einem solchen stationären Reaktionsmischer wird eine optimale Dosierung und Verteilung des Desinfektionsmittels sowie eine optimale Vermischung desselben mit dem Wasser sichergestellt. A reaction mixer is preferably used in the device according to the invention stationary reaction mixer used. With such a stationary reaction mixer is an optimal dosage and distribution of the disinfectant as well as an optimal Mixing of the same with the water ensured.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform weist der Reaktionsmischer eine UV-Einheit auf. Durch die Bestrahlung des Wassers direkt an der Stelle der Vermischung mit ultraviolettem Licht lassen sich die Substitutionsprodukte auf Chloraminbasis im Wasserspeicher nahezu vollständig eliminieren. Dies führt zu einer zusätzlichen erheblichen Entlastung der Filteranlage. According to a preferred embodiment, the reaction mixer has a UV unit on. By irradiating the water directly at the point of mixing with The substitution products based on chloramine can be exposed to ultraviolet light Almost completely eliminate water storage. This leads to an additional one considerable relief of the filter system.
Bei der eingesetzten Pumpe handelt es sich vorzugsweise um eine Umwälz- bzw. Förderpumpe mit einer variablen Umwälzzeit. Es ist vorteilhaft, wenn die Umwälzpumpe eine solche Leistungsfähigkeit aufweist, daß das im Wasserspeicher befindliche Wasser vollständig innerhalb von höchstens vier Stunden einmal durch die erfindungsgemäße Vorrichtung geleitet wird. In der Praxis ist die Umwälzzeit der Pumpe den jeweiligen Betriebsbedingungen anzupassen (pH-Wert; Temperatur; Umwälzzeit der zum Schwimm- bzw. Badebeckenwasser gehörenden Aufbereitungsanlage). Eine möglichst kurze Umwälzzeit ist günstig, weil das Wasser auf diese Weise häufig mit dem zugesetzten Desinfektionsmittel in Berührung kommt, was die Möglichkeit der Keimbildung weiter verringert, wie dies nachstehend anhand eines Beispiels näher verdeutlicht wird. The pump used is preferably a circulation or Feed pump with a variable circulation time. It is advantageous if the circulation pump has such a capacity that the water in the water reservoir completely once within a maximum of four hours by the invention Device is directed. In practice, the circulation time of the pump is the respective one Adapt operating conditions (pH value; temperature; circulation time for swimming or treatment plant belonging to pool water). The shortest possible Umwälzzeit is favorable because the water in this way often with the added Disinfectant comes into contact, which further increases the possibility of nucleation reduced, as will be illustrated below using an example.
Vorzugsweise weist die erfindungsgemäße Vorrichtung eine Einrichtung zur Messung der Redox-Spannung am Ablauf des Rohrleiungssystems sowie eine Einrichtung zur Steuerung der Dosiereinrichtung in Abhängigkeit der gemessenen Redox-Spannung auf. Durch die Koppelung der Messeinrichtung mit der Steuereinrichtung wird eine automatische Regelung der zudosierten Desinfektionsmittel erlangt. Die erfindungsgemäße Vorrichtung arbeitet in diesem Fall vollkommen selbsttätig. Zusätzlich kann eine Speicherung aller Meßwerte erfolgen, um dem Betreiber der erfindungsgemäßen Vorrichtung einen Überblick über die sich im Tagesverlauf verändernden Werte zu ermöglichen. The device according to the invention preferably has a device for measuring the Redox voltage at the outlet of the piping system and a device for Control of the dosing device depending on the measured redox voltage. By coupling the measuring device to the control device, a automatic control of the added disinfectant obtained. The invention In this case, the device works completely automatically. In addition, a All measured values are stored to the operator of the invention The device provides an overview of the values that change over the course of the day enable.
Die Einrichtung zur Steuerung der Dosiereinrichtung ist vorzugsweise so eingestellt, daß sie diese bei Unterschreiten eines vorbestimmten Mindestwertes der gemessenen Redox- Spannung aktiviert. Der vorbestimmte Mindestwert kann individuell bestimmt werden. Da die Redox-Spannung des Mischwassers jedoch mindestens 800 mV betragen sollte, hat es sich als günstig erwiesen, wenn die Steuereinrichtung so eingestellt ist, daß die Dosiereinrichtung ab einem vorbestimmten Mindestwert von 780 mV aktiviert wird. Bei der Dosiereinrichtung kann es sich beispielsweise um einen Speicher mit einer Dosierpumpe handeln, welche bei Aktivierung durch die Steuereinrichtung arbeitet. The device for controlling the metering device is preferably set so that they fall below a predetermined minimum value of the measured redox Voltage activated. The predetermined minimum value can be determined individually. There however, the redox voltage of the mixed water should be at least 800 mV proved to be favorable if the control device is set so that the Dosing device is activated from a predetermined minimum value of 780 mV. at the metering device can be, for example, a memory with a Act dosing pump, which works when activated by the control device.
Gemäß einer Ausführungsform der Erfindung kann eine weitere Dosiereinrichtung zum Zuführen zusätzlicher Desinfektionsmittel vorhanden sein. Auf diese Weise können im Bedarfsfall zusätzlich zu den oxidativ wirkenden Desinfektionsmitteln weitere Desinfektionsmittel zudosiert werden. According to one embodiment of the invention, a further metering device for Add additional disinfectants. In this way If necessary, in addition to the oxidative disinfectants Disinfectants are added.
Als Desinfektionsmittel kommen unter anderem folgende Stoffe einzeln oder gegebenenfalls in Kombination in Frage: Natriumhypochlorit; Calziumhypochlorit; Chlorgas; Wasserstoffsuperoxyd. Es können auch Desinfektionsmittel auf Isocyansäure- Basis zum Einsatz kommen. Daneben sind sämtliche in der Trinkwasserverordnung vom 05.12.1990 genannten Desinfektionsmittel einsetzbar, z. B. Natriumperoxidsulfat; anorganische oxidativ wirkende Chlorprodukte. The following substances come individually or as disinfectants possibly in combination in question: sodium hypochlorite; Calcium hypochlorite; Chlorine gas; Hydrogen peroxide. Disinfectants based on isocyanic acid Basis. In addition, all are in the Drinking Water Ordinance of 05.12.1990 mentioned disinfectant can be used, e.g. B. sodium peroxide sulfate; inorganic chlorine products with an oxidative effect.
Das erfindungsgemäße Verfahren zur Desinfektion und Keimfreihaltung von Mischwasser in einem Wasserspeicher in öffentlichen Bädern und Gewerbebetrieben während des Badebetriebs umfaßt folgende Schritte: Kreislaufführen des Wassers in einem Rohrleitungssystem mit Ab- und Zulauf aus dem bzw. in den Wasserspeicher, wobei das gesamte im Wasserspeicher befindliche Wasser ständig umgewälzt wird; Zugabe einer bestimmten Menge eines oder mehrerer Desinfektionsmittel mittels einer Dosiereinrichtung; Vermischen des im Kreislauf geführten Wassers mit dem mindestens einem Desinfektionsmittel in einem Reaktionsmischer. Bei dem mindestens einem Desinfektionsmittel handelt es sich vorzugsweise um ein oxidativ wirkendes Desinfektionsmittel auf Chlorbasis. The method according to the invention for disinfecting and sanitizing mixed water in a water reservoir in public baths and businesses during the Bathing operations include the following steps: recycling the water in one Pipe system with drain and inlet from or into the water reservoir, the all water in the water reservoir is constantly circulated; Adding one certain amount of one or more disinfectants using a metering; Mixing the circulated water with the minimum a disinfectant in a reaction mixer. At least one Disinfectant is preferably an oxidizing agent Chlorine-based disinfectant.
Gemäß bevorzugter Ausführungsformen, die gegebenenfalls kombiniert werden können:
- - wird die Redox-Spannung des Wassers am Ablauf des Wasserspeichers gemessen und die Dosiereinrichtung in Abhängigkeit des gemessenen Wertes der Redox-Spannung gesteuert;
- - werden beim Unterschreiten eines vorgegebenen Mindestwerts der Redox-Spannung das/die oxidativ wirkenden Desinfektionsmittel durch die Dosiereinrichtung zudosiert;
- - beträgt der vorbestimmte Mindestwert etwa 780 mV;
- - wird als Reaktionsmischer ein stationärer Reaktionsmischer eingesetzt;
- - wird als Pumpe eine Umwälzpumpe mit einer Umwälzzeit ≤ 4 h eingesetzt;
- - wird das Wasser im Reaktionsmischer einer UV-Bestrahlung unterzogen;
- - werden Desinfektionsmittel eingesetzt, die aus der folgenden Gruppe ausgewählt sind: Natriumhypochlorit; Calziumhypochlorit; Chlorgas; Wasserstoffsuperoxyd; Desinfektionsmittel auf Isocyansäure-Basis, Natriumperoxidsulfat; Magnesiumhypochlorit;
- - wird die Umwälzzeit der Pumpe zeitgesteuert.
- - The redox voltage of the water is measured at the outlet of the water reservoir and the metering device is controlled as a function of the measured value of the redox voltage;
- - If the redox voltage falls below a predefined minimum value, the oxidizing disinfectant (s) are metered in by the metering device;
- - the predetermined minimum value is about 780 mV;
- - A stationary reaction mixer is used as the reaction mixer;
- - a circulation pump with a circulation time ≤ 4 h is used as the pump;
- - The water in the reaction mixer is subjected to UV radiation;
- - Disinfectants are used, which are selected from the following group: sodium hypochlorite; Calcium hypochlorite; Chlorine gas; hydrogen peroxide; Disinfectants based on isocyanic acid, sodium peroxide sulfate; magnesium hypochlorite;
- - The circulation time of the pump is time-controlled.
Mit einer Zeitsteuerung der Pumpe kann die Umwälzzeit der Pumpe den aktuellen Gegebenheiten angepaßt werden, so insbesondere einem geänderten pH-Wert, einer geänderten Temperatur oder einer geänderten Umwälzzeit der zum Schwimm- bzw. Badebeckenwasser gehörenden Aufbereitungsanlage. Mit einer solchen Zeitsteuerung kann auch den jeweiligen Betriebs- bzw. Badezeiten Rechnung getragen werden. With a time control of the pump, the circulation time of the pump can be the current one Conditions are adjusted, in particular a changed pH, one changed temperature or a changed circulation time for swimming or Treatment plant belonging to pool water. With such a time control the respective operating or bathing times are taken into account.
Durch Einsatz einer Regeleinrichtung, in der der Meßwert der Redox-Spannung automatisch erfaßt, verarbeitet und zur Ansteuerung der Dosiereinrichtung verwendet wird, kann das gesamte Verfahren automatisiert werden. Derartige Regeleinrichtungen sind im Stand der Technik bekannt, weswegen auf ihre Funktion hier nicht näher eingegangen wird. By using a control device in which the measured value of the redox voltage automatically recorded, processed and used to control the dosing device, the entire process can be automated. Such control devices are in Known prior art, which is why their function is not discussed in detail here becomes.
Darüber hinaus ist es möglich, die Zeiten der Füllwasser-Zugabe und die in diesem Zeitraum zugeführte Füllwassermenge zu registrieren. Dadurch wird die erforderlich gewordene Handlungsweise entsprechend beschleunigt. In addition, it is possible to add and fill times during this To register the amount of fill water supplied. This will make it necessary action accelerated accordingly.
Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren können; je nach Bedarf, ein oder mehrere Desinfektionsmittel zudosiert werden. Falls mehrere Desinfektionsmittel zum Einsatz kommen, besteht grundsätzlich die Möglichkeit, diese entweder gemeinsam durch eine Dosiereinrichtung zuzugeben oder getrennt voneinander. Die letztgenannte Möglichkeit bietet dabei den Vorteil, die Zugabe der einzelnen Desinfektionsmittel getrennt voneinander steuern zu können. In the method according to the invention, as required, one or more Disinfectants are added. If several disinfectants are used come, there is in principle the possibility to do this either together by a Add metering device or separately. The latter possibility offers the advantage of adding the individual disinfectants separately to be able to control each other.
Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung werden nachstehend mittels eines Ausführungsbeispiels anhand der beigefügten Zeichnung gegeben. In der Zeichnung zeigen: Further features and advantages of the invention are described below by means of a Given embodiment with reference to the accompanying drawings. In the drawing demonstrate:
Fig. 1 ein Schema einer Aufbereitungseinrichtung für Badewasser und dergleichen nach dem Stand der Technik; Figure 1 is a diagram of a treatment device for bathing water and the like according to the prior art.
Fig. 2 ein Schema einer erfindungsgemäße Vorrichtung. Fig. 2 is a diagram of a device according to the invention.
In Fig. 1 ist schematisch eine Aufbereitungsanlage gezeigt, wie sie gegenwärtig zur Aufbereitung des abgebadeten Beckenwassers in öffentlichen Bädern und Gewerbebetrieben eingesetzt wird. Aus einem Becken, das hier mit dem Bezugszeichen 1 gekennzeichnet ist, wird das abgebadete Beckenwasser einem Wasserspeicher 3 zugeleitet. Gleichzeitig wird auch Füllwasser 2 in den Wasserspeicher 3 eingeleitet. Bei dem Füllwasser 2 kann es sich beispielsweise um Wasser aus dem zentralen Trinkwasserversorgungsnetz handeln. Des weiteren kann Brunnenwasser oder auch Sole-, Mineral-, Meer- oder Brackwasser als Füllwasser eingesetzt werden. Sowohl Becken- als auch Füllwasser dürfen nach herrschenden Normen und Verordnungen eine Keimdichte von bis zu 102/ml bzw. 105/l aufweisen. In Fig. 1, a treatment plant is shown schematically, as it is currently used for the treatment of the bathed pool water in public baths and commercial establishments. The bathed pool water is fed to a water reservoir 3 from a pool, which is identified here with the reference number 1 . At the same time, fill water 2 is also introduced into the water reservoir 3 . The fill water 2 can, for example, be water from the central drinking water supply network. Well water or brine, mineral, sea or brackish water can also be used as fill water. Both pool and fill water may have a germ density of up to 10 2 / ml or 10 5 / l according to prevailing standards and regulations.
Das im Wasserspeicher 1 befindliche Mischwasser kann somit eine Mischung aus Füllwasser und Beckenwasser mit entsprechender Keimdichte darstellen. Das Mischwasser wird vom Wasserspeicher 3 mittels einer Pumpe 4 einem Filter 5 zugeleitet. Dieses Filter 5 bildet das Kernstück einer Aufbereitungseinrichtung gemäß DIN 19643. Bei dem Filter 5 kann es sich um einen Filter geschlossener oder offener Bauweise handeln, der mit körnigen Materialien gefüllt ist. Als körnige Materialien können insbesondere Filtersand oder Filterkies, Antrazit, A-Kohle bzw. Bims eingesetzt werden. Wie dies in der Figur zu erkennen ist, besteht bei dieser herkömmlichen Anlage keine Möglichkeit der Zugabe an geeigneten Desinfektionsmitteln zwischen Wasserspeicher 3 und Filteranlage 5. Aus diesem Grunde kommt es häufig zu mikrobiellen Verschmutzungen der Filteranlage aufgrund von Verkeimung der Filterfüllungen. Diese mikrobiellen Verunreinigungen der Filteranlage verursachen entsprechende Verunreinigungen auf der Filtrat- bzw. Reinwasserseite, d. h. in demjenigen Wasser, das anschließend wieder dem Badebecken zugeleitet wird. The mixed water located in the water reservoir 1 can thus represent a mixture of fill water and pool water with a corresponding germ density. The mixed water is fed from the water reservoir 3 to a filter 5 by means of a pump 4 . This filter 5 forms the core of a processing device according to DIN 19643. The filter 5 can be a filter of closed or open design, which is filled with granular materials. In particular, filter sand or filter gravel, anthracite, activated carbon or pumice can be used as granular materials. As can be seen in the figure, there is no possibility of adding suitable disinfectants between the water reservoir 3 and the filter system 5 in this conventional system. For this reason there is often microbial contamination of the filter system due to contamination of the filter fillings. These microbial impurities in the filter system cause corresponding impurities on the filtrate or pure water side, ie in the water which is then returned to the bathing pool.
Wie dies der Figur weiter zu entnehmen ist, erfolgt an der Stelle 6 eine Zugabe von Desinfektionsmittel auf Chlorbasis. Diese Desinfektionsmittelzugabe vermag jedoch die Verkeimung der Filteranlage nicht aufzuhalten, da die Strömungsrichtung des Wassers von der Filteranlage 5 zur Stelle 6 der Desinfektionsmittelzugabe verläuft. As can also be seen from the figure, chlorine-based disinfectant is added at point 6 . However, this disinfectant addition cannot stop the contamination of the filter system, since the flow direction of the water runs from the filter system 5 to point 6 of the disinfectant addition.
In Fig. 2 ist schematisch der Aufbau der erfindungsgemäßen Vorrichtung gezeigt. Vom Wasserspeicher 3 aus verläuft ein Rohrleitungssystem, durch das das im Wasserspeicher befindliche Mischwasser in einem Kreislauf geführt wird. Es handelt sich beim Wasserspeicher 3 um denselben Wasserspeicher, der bereits in Fig. 1 gezeigt ist, wobei aus Gründen der Deutlichkeit die übrigen in Fig. 1 gezeigten Elemente weggelassen wurden. Es ist in diesem Zusammenhang anzumerken, daß die erfindungsgemäße Vorrichtung nicht dafür gedacht ist, die in Fig. 1 gezeigte Aufbereitungseinrichtung zu ersetzen, sondern vielmehr zusätzlich zu dieser eingesetzt werden muß. The structure of the device according to the invention is shown schematically in FIG . A pipeline system runs from the water reservoir 3 , through which the mixed water in the water reservoir is conducted in a circuit. The water reservoir 3 is the same water reservoir that is already shown in FIG. 1, the other elements shown in FIG. 1 being omitted for reasons of clarity. In this context, it should be noted that the device according to the invention is not intended to replace the processing device shown in FIG. 1, but rather must be used in addition to it.
Für das Führen des Mischwassers im Kreislauf wird eine Umwälzpumpe 7 eingesetzt. Es ist wichtig, daß diese Umwälzpumpe ständig in Betrieb ist, solange auch Wasser aus dem Wasserspeicher der Aufbereitungseinrichtung von Fig. 1 zugeleitet wird. Der Umwälzpumpe ist ein Reaktionsmischer nachgeschaltet, der hier mit dem Bezugszeichen 8 gekennzeichnet ist. Zwischen der Umwälzpumpe 7 und dem Reaktionsmischer 8 mündet der Ausgang einer Dosiereinrichtung 9 in das Rohrleitungssystem der erfindungsgemäßen Vorrichtung. Mittels dieser Dosiereinrichtung 9 kann eine gezielte Zudosierung eines oder gegebenenfalls mehrerer Desinfektionsmittel in den Mischwasserstrom erfolgen. Gemäß einer hier nicht gezeigten Ausführungsform ist es auch möglich, mehrere Dosiereinrichtungen für die getrennte Zugabe mehrerer verschiedener Desinfektionsmittel vorzusehen. Gegebenenfalls kann dann auch ein weiterer Reaktionsmischer eingesetzt werden. A circulation pump 7 is used to guide the mixed water in the circuit. It is important that this circulation pump is in constant operation as long as water is also supplied from the water storage device to the treatment device of FIG. 1. The circulation pump is followed by a reaction mixer, which is identified here by reference number 8 . The outlet of a metering device 9 opens into the piping system of the device according to the invention between the circulation pump 7 and the reaction mixer 8 . This metering device 9 can be used to meter one or more disinfectants into the mixed water flow in a targeted manner. According to an embodiment not shown here, it is also possible to provide several metering devices for the separate addition of several different disinfectants. If necessary, a further reaction mixer can then also be used.
Im Reaktionsmischer 8 erfolgt eine effektive Durchmischung des im Rohrleitungssystem geführten Wassers mit den zudosierten Chemikalien. Die Zudosierung kann manuell oder auch automatisch gesteuert werden. Im letzteren Fall wird eine Regeleinrichtung 10 eingesetzt, welche Einrichtung zur Messung der Redox-Spannung am Ablauf des Wasserspeichers, eine Datenverarbeitungseinheit sowie eine Einrichtung zum Steuern der Dosiereinrichtung 9 enthält. Die Zudosierung der Desinfektionsmittel erfolgt in Abhängigkeit der am Ausgang des Wasserspeichers gemessenen Redox-Spannung. Wie dies bekannt ist, stellt die Redox-Spannung ein Maß für die Entkeimung dar. Unterschreitet diese einen vorgegebenen Minimalwert, der vorzugsweise bei etwa 780 mV liegt, so aktiviert die Einrichtung zum Steuern die Dosiereinrichtung 9 zur Einleitung von Desinfektionsmittenl. Die Dosiereinrichtung 9 kann für die Desinfektionsmittelzugabe mit einer geeigneten herkömmlichen Dosierpumpe ausgestattet sein. Die Regeleinrichtung 9 sollte so eingestellt werden, daß sichergestellt ist, daß der Wert der Redox-Spannung des Mischwassers stets mindestens 800 mV beträgt. In the reaction mixer 8 there is an effective mixing of the water in the piping system with the metered chemicals. The metering can be controlled manually or automatically. In the latter case, a control device 10 is used, which contains a device for measuring the redox voltage at the outlet of the water reservoir, a data processing unit and a device for controlling the metering device 9 . The disinfectants are added depending on the redox voltage measured at the outlet of the water tank. As is known, the redox voltage is a measure of the disinfection. If this falls below a predetermined minimum value, which is preferably around 780 mV, the device for control activates the metering device 9 for the introduction of disinfectants. The metering device 9 can be equipped with a suitable conventional metering pump for the addition of disinfectant. The control device 9 should be set so that it is ensured that the value of the redox voltage of the mixed water is always at least 800 mV.
Innerhalb des Reaktionsmischers 8 oder diesem nachgeschaltet kann eine Bestrahlungseinrichtung für die Bestrahlung des mit Desinfektionsmittel versehenen Mischwassers mit ultraviolettem Licht vorgesehen sein (in den Figuren nicht gezeigt). Durch das UV-Licht wird die chemische Reaktionskinetik der oxidativen Desinfektion beschleunigt. Hierdurch wird gewährleistet, daß die Substitutionsprodukte auf Chloraminbasis im Wasserspeicher nahezu vollständig eliminiert werden. Diese Maßnahme führt zu einer zusätzlichen erheblichen Entlastung der in Fig. 1 gezeigten Filteranlage. An irradiation device for irradiating the mixed water provided with disinfectant with ultraviolet light (not shown in the figures) can be provided within the reaction mixer 8 or downstream thereof. UV light accelerates the chemical reaction kinetics of oxidative disinfection. This ensures that the chloramine-based substitution products in the water reservoir are almost completely eliminated. This measure leads to an additional considerable relief of the filter system shown in FIG. 1.
Neben der Wirkung der Desinfektionsmittel trägt bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung auch die ständige Bewegung des Mischwassers durch die Umwälzung zur Keimifeihaltung desselben bei. Dies wird nachstehend anhand des folgenden Beispiels verdeutlicht. In addition to the effect of the disinfectant contributes to the device according to the invention also the constant movement of the mixed water through the circulation to keep germs free the same at. This is illustrated below using the following example.
Wasser aus dem zentralen Trinkwasserversorgungssystem mit einem pH-Wert von etwa
7,12 bis 7,15 und einer Temperatur von 30 ± 5°C wurde in verschiedene Wasserkörper
(Abmessungen: 800 mm Länge; 400 mm Breite; 200 mm Tiefe) mit einem
Fassungsvermögen von je 64 l gefüllt. Die Wandung der Wasserkörper war aus
chlorgezehrtem Glas hergestellt. Die verschiedenen Wasserkörper wiesen unterschiedliche
Wandauskleidungen auf:
- a) PVC-Folie (weich)
- b) Mosaik (5 × 5) geklebt
- c) Stahl
- d) chlorgezehrtes Glas (Vergleichsbeispiel).
- a) PVC film (soft)
- b) Mosaic (5 × 5) glued
- c) steel
- d) chlorine-consumed glass (comparative example).
Den Wasserspeichern wurden Proben zu folgenden Zeiten entnommen: 1) sofort nach dem
Befüllen; 2) nach 24 h; 3) nach 3 d; 4) nach 10 d. Während dieser Zeiträume fand keinerlei
Bewegung des Wassers statt. Es wurden in jeder Versuchsreihe Keimdichten bei
Bebrütungstemperaturen von 20 ± 2°C bzw. 36 ± 1°C bestimmt. Diese sind in der
nachstehenden Tabelle in der Einheit 1/ml angegeben.
Samples were taken from the water reservoirs at the following times: 1) immediately after filling; 2) after 24 h; 3) after 3 d; 4) after 10 d. There was no movement of water during these periods. In each series of experiments, germ densities were determined at incubation temperatures of 20 ± 2 ° C and 36 ± 1 ° C. These are given in the table below in the unit 1 / ml.
Die aufgeführten Ergebnisse zeigen, daß in einem Wasserkörper (in analoger Weise im öffentlichem Bäderbau in einem Wasserspeicher) befindliches Wasser dann zur Verkeimung neigt, wenn das Wasser stagniert, also nicht in Bewegung gehalten wird. Die Verkeimung stieg bei allen untersuchten Wasserkörpern mit der Zeit deutlich an. Wie dem Beispiel weiter entnommen werden kann, hat auch die Beschaffenheit der Wandung einen entscheidenden Einfluß auf die Stärke der Verkeimung. Dies heißt, daß die Verkeimung weiter vermindert werden kann, wenn in öffentlichen Bädern die Wandungen der Wasserspeicher geeignet ausgewählt werden. The results shown show that in a water body (in an analogous manner in public bath construction in a water storage) then water Germination tends to occur when the water is stagnant, i.e. not kept moving. The Germination increased significantly over time in all examined water bodies. Like that Example can be seen further, the nature of the wall has one decisive influence on the strength of the contamination. This means that the germination can be further reduced if the walls of the Water storage can be selected appropriately.
Die Ergebnisse des vorstehend geschilderten Laborbeispiels werden in der Praxis bestätigt oder sogar noch übertroffen. So wurden in den Wasserspeichern öffentlicher Bäder Keimdichten in der Größenordnung von bis zu 104/ml gemessen. The results of the laboratory example described above are confirmed in practice or even exceeded. In the water reservoirs of public baths, germ densities of up to 10 4 / ml were measured.
Da bei der erfindungsgemäßen Vorrichtung das im Wasserspeicher befindliche Wasser ständig in Bewegung gehalten wird, indem es im Kreislauf geführt wird, wird die Verkeimung des Wassers weiter reduziert. Eine Verringerung der Keimdichte muß angestrebt werden, da die Verschleppung der im Wasserspeicher gebildeten Keime zwangsläufig einen negativen Einfluß auf die Beschaffenheit des in einem öffentlichen Bad dem Wasserspeicher nachgeschalteten Filters bzw. des darin enthaltenen Filtermaterials (sekundäre Verkeimung) ausübt. Since in the device according to the invention the water in the water reservoir is kept constantly in motion by circulating it Contamination of the water further reduced. A reduction in the germ density must be aimed for, since the spread of the germs formed in the water reservoir inevitably has a negative impact on the nature of a public Bad the filter downstream of the water reservoir or the contained therein Filter material (secondary contamination).
Obwohl die vorstehende Beschreibung im Hinblick auf die Anlagen in öffentlichen Bädern gegeben wurde, ist dies nicht als Beschränkung zu verstehen. Die Erfindung kann überall dort zum Einsatz kommen, wo Wasser einer Wiederaufbereitung mit Filtration unterzogen wird, wie beispielsweise auch in der Industrie. Although the description above with regard to the installations in public baths given, this is not to be understood as a limitation. The invention can be anywhere wherever water is subjected to reprocessing with filtration as in industry.
Claims (19)
ein Rohrleitungssystem mit an dem Wasserspeicher (3) angeordnetem Zu- und Ablauf, das eine Führung des Wassers in einem Kreislauf um den Wasserspeicher (3) ermöglicht, wobei im Rohrleitungssystem folgende Elemente angeordnet sind:
eine Pumpe (7) zum ständigen Führen des gesamten im Wasserspeicher (3) vorhandenen Wassers im Kreislauf;
eine Dosiereinrichtung (9) zur Zuführung von oxidativ wirkenden Desinfektionsmitteln und
einen Reaktionsmischer (8) zum Vermischen des im Kreislauf geführten Wassers mit den oxidativ wirkenden Desinfektionsmitteln. 1. Device for disinfecting and keeping germs free of mixed water in a water reservoir ( 3 ) in baths or commercial operations, comprising:
A pipeline system with an inlet and outlet arranged on the water reservoir ( 3 ), which enables the water to be guided in a circuit around the water reservoir ( 3 ), the following elements being arranged in the pipeline system:
a pump ( 7 ) for constantly guiding all the water present in the water reservoir ( 3 ) in the circuit;
a metering device ( 9 ) for supplying oxidative disinfectants and
a reaction mixer ( 8 ) for mixing the circulated water with the oxidizing disinfectants.
Priority Applications (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20121493U DE20121493U1 (en) | 2001-08-13 | 2001-08-13 | Device for disinfecting and keeping germs free of mixed water in the water reservoir within the DIN-compliant circulation circuit |
| DE2001138384 DE10138384A1 (en) | 2001-08-13 | 2001-08-13 | Assembly for disinfecting water for a swimming pool and trade purposes, comprises a pipe system having a pump, an oxidation agent dosing assembly, and a mixer |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2001138384 DE10138384A1 (en) | 2001-08-13 | 2001-08-13 | Assembly for disinfecting water for a swimming pool and trade purposes, comprises a pipe system having a pump, an oxidation agent dosing assembly, and a mixer |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10138384A1 true DE10138384A1 (en) | 2003-04-17 |
Family
ID=7694438
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2001138384 Withdrawn DE10138384A1 (en) | 2001-08-13 | 2001-08-13 | Assembly for disinfecting water for a swimming pool and trade purposes, comprises a pipe system having a pump, an oxidation agent dosing assembly, and a mixer |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10138384A1 (en) |
Cited By (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2922204A1 (en) * | 2007-10-16 | 2009-04-17 | Ecole Nationale De La Sante Pu | PROCESS FOR TREATING BASIN WATER IN A COVERED BATHROOM, AND CORRESPONDING INSTALLATION |
| DE102013100733A1 (en) | 2013-01-25 | 2014-07-31 | Future Pool Gmbh | Device useful for germ killing by UV light for swimming bath or for swimming pool with at least one UV lamp, comprises a UV-device arranged in housing for direct sterilization of the interior walls |
| DE102015115988A1 (en) | 2015-09-22 | 2017-03-23 | Lupyled Gmbh | Device for the treatment of liquids |
| EP3744693A1 (en) | 2019-05-31 | 2020-12-02 | Heinz-Günther Franz | Water container care device |
Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2935124A1 (en) * | 1979-08-30 | 1981-03-12 | Reis, August K., Prof. Dr.med., 8000 München | METHOD FOR DISinfecting WATER. |
| DE19814705A1 (en) * | 1997-04-02 | 1998-10-08 | Hellebrekers Install Tech Bv | Process and assembly treats continual flow of swimming pool water with agent |
| WO2000055096A1 (en) * | 1999-03-17 | 2000-09-21 | Oster Stephen P | Method and apparatus for uv-oxidation of toxics in water and uv-disinfection of water |
-
2001
- 2001-08-13 DE DE2001138384 patent/DE10138384A1/en not_active Withdrawn
Patent Citations (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2935124A1 (en) * | 1979-08-30 | 1981-03-12 | Reis, August K., Prof. Dr.med., 8000 München | METHOD FOR DISinfecting WATER. |
| DE19814705A1 (en) * | 1997-04-02 | 1998-10-08 | Hellebrekers Install Tech Bv | Process and assembly treats continual flow of swimming pool water with agent |
| WO2000055096A1 (en) * | 1999-03-17 | 2000-09-21 | Oster Stephen P | Method and apparatus for uv-oxidation of toxics in water and uv-disinfection of water |
Cited By (5)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| FR2922204A1 (en) * | 2007-10-16 | 2009-04-17 | Ecole Nationale De La Sante Pu | PROCESS FOR TREATING BASIN WATER IN A COVERED BATHROOM, AND CORRESPONDING INSTALLATION |
| WO2009050245A1 (en) * | 2007-10-16 | 2009-04-23 | Ecole Nationale de la Santé Publique | Method of treating the basin water of a covered bath establishment, and corresponding facility |
| DE102013100733A1 (en) | 2013-01-25 | 2014-07-31 | Future Pool Gmbh | Device useful for germ killing by UV light for swimming bath or for swimming pool with at least one UV lamp, comprises a UV-device arranged in housing for direct sterilization of the interior walls |
| DE102015115988A1 (en) | 2015-09-22 | 2017-03-23 | Lupyled Gmbh | Device for the treatment of liquids |
| EP3744693A1 (en) | 2019-05-31 | 2020-12-02 | Heinz-Günther Franz | Water container care device |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| EP0470093B1 (en) | Method of processing water, in particular bath water | |
| DE2545101A1 (en) | PROCEDURE FOR DISINFECTING WASTE LIQUIDS AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE PROCEDURE | |
| DE10349158A1 (en) | Device for water supply in aircraft | |
| DE102006007931A1 (en) | Preparing a disinfectant, useful e.g. to disinfect water such as rain water, comprises adding an electrolytic solution to water, and subjecting the diluted water/electrolytic solution to an electric current | |
| EP2289854B1 (en) | Device for treating bath water | |
| DE60023594T2 (en) | Plant for cleaning water | |
| DE3103126A1 (en) | Process and device for the control of water treatment measures | |
| DE19730937B4 (en) | Apparatus and method for the treatment of rain and / or surface water | |
| EP1024115A2 (en) | Method for disinfecting water and device for carrying out the method | |
| EP0929320B1 (en) | Dosing mechanism to feed germicide or disinfectant into a water supplied supply device and the use thereof | |
| DE19515428A1 (en) | Swimming pool water treatment process using less chemicals to eliminate microorganisms and organic nutrients for them | |
| DE2449951C2 (en) | Device for disinfecting water | |
| DE102004027574B4 (en) | Process and device for the treatment of bathing water | |
| DE10138384A1 (en) | Assembly for disinfecting water for a swimming pool and trade purposes, comprises a pipe system having a pump, an oxidation agent dosing assembly, and a mixer | |
| WO2006097277A1 (en) | Method for disinfecting drinking water and device for carrying out said method | |
| DE1517669B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DISINFECTING WASTE WATER | |
| DE1667281C3 (en) | Device for the controlled introduction of small amounts of bromine into a water system | |
| DE2543418A1 (en) | METHOD FOR DISINCLUDING WATER BY IRRADIATION WITH ULTRA-VIOLET LIGHT AND DEVICE FOR CARRYING OUT THE METHOD | |
| CH698775B1 (en) | Equipment for water treatment. | |
| DE19503613C1 (en) | Water treatment by split-stream addn. of chemicals to kill germs and remove organic substances | |
| DE102014207224A1 (en) | Method and device for sanitizing water | |
| DE102011012137B4 (en) | Process and device for the treatment of bathing water | |
| DE2656465A1 (en) | METHOD FOR DISINCLUDING LIQUIDS | |
| DE3910366A1 (en) | Apparatus for microbial reduction in swimming pools by means of ultraviolet rays incorporating a part-stream with an added disinfectant, such as chlorine | |
| AT524879B1 (en) | Method for operating a bathing facility and bathing facility |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| 8130 | Withdrawal |