DE10137147A1

DE10137147A1 - System for cultivating vegetation layers uses buried tube membranes that are valve-controlled

Info

Publication number: DE10137147A1
Application number: DE10137147A
Authority: DE
Inventors: Winfried Kneussle
Original assignee: Winfried Kneussle
Current assignee: KNEUSSLE, WINFRIED, 88250 WEINGARTEN, DE
Priority date: 2001-07-30
Filing date: 2001-07-30
Publication date: 2003-02-13
Also published as: DE20211742U1

Abstract

The system is aided by an underground layer that has a number of membrane tubes (2) that are fed with liquid, e.g. water, via control valves (4). The conditions in the soil, e.g. pH value, temperature, moisture level, are monitored by sensors (9) and fed to a controller (8) that executes a computation to decide when liquid is required.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft ein System zur Pflege von Vegetationsschichten, insbesondere von Rasenflächen und Sportrasenflächen, gemäß Patentanspruch 1. The present invention relates to a system for the care of vegetation layers, in particular lawns and sports lawns, according to claim 1.

Rasenflächen und Sportrasenflächen, wie Golfplätze, Fußballplätze, Garten- und Parkanlagen, aber auch Flächen in der Land- und Forstwirtschaft sowie im Plantagenanbau wurden ursprünglich und zum Großteil auch derzeit noch von oben mittels Sprinkler- bzw. Überkopfberegnung bewässert. Außerdem muss dabei eine Drainageschicht unter der Vegetationsschicht vorgesehen sein, und die Vegetationsschicht wird mechanisch belüftet, vertikutiert, etc.. Insbesondere die Überkopfberegnung der Vegetationsschichten beinhaltet einige Nachteile. Selbst in Mitteleuropa verdunstet ein Großteil der auf die Oberfläche zugeführten Wassermenge und gelangt somit nicht mehr in den Wurzelbereich. Außerdem bewirkt die Überkopfberegnung mit dem Laufe der Zeit eine kürzere Wurzelausbildung der Vegetationsschicht, was wiederum zu einer Verdichtung dieser Bodenschicht mit mangelhafter Drainagewirkung und unzureichender Kapillarität führt, sowie eine Verschlämmung der unterhalb des Wurzelbereichs liegenden Drainageschicht. Ein weiterer Nachteil der Überkopfberegnung ist die mögliche Ausbildung von Staunässe in der Vegetationsschicht, was auf Dauer zu einer Versauerung des Erdreichs führen kann und die Entwicklung von Krankheiten im Erdreich und in der Vegetationsschicht begünstigt. Dies alles führt dazu, dass solche Rasenflächen, insbesondere solche, die stark beansprucht werden, häufig aufwändig ganz oder teilweise erneuert werden müssen. Lawns and sports lawns, such as golf courses, football fields, gardens and Parks, but also land in agriculture and forestry as well as in the Plantation cultivation was originally and for the most part currently still from above means Sprinkler or overhead irrigation irrigated. In addition, one must Drainage layer be provided under the vegetation layer, and the vegetation layer is mechanically ventilated, scarred, etc .. In particular the overhead irrigation of Vegetation layers contains some disadvantages. Even in Central Europe evaporates Most of the amount of water supplied to the surface and thus does not reach in the root area. In addition, the overhead irrigation effects with the passage of time a shorter root formation of the vegetation layer, which in turn leads to a Compaction of this soil layer with poor drainage effect and insufficient Capillarity leads, as well as a slurry of lying below the root area Drainage layer. Another disadvantage of overhead irrigation is the potential Formation of waterlogging in the vegetation layer, which in the long term to an acidification of the Soil and the development of diseases in the soil and in the soil Vegetation layer favors. All this means that such lawns, especially those that are heavily used, often consuming all or part need to be renewed.

Um die oben genannten Nachteile bei der Bewässerung von Rasenflächen zu vermeiden, wird seit einiger Zeit bei verschiedensten Anwendungen die sogenannte Unterflurberegnung eingesetzt. Hierbei wird ein Rohr- oder Schlauchsystem unterirdisch verlegt, durch das über geeignete Öffnungen im Rohr bzw. Schlauch Wasser im Wurzelbereich der Vegetationsschicht abgegeben wird. Die zugeführte Wassermenge ist üblicherweise in Abhängigkeit von den Umgebungsbedingungen wie Temperatur und Luft- und Bodenfeuchte steuerbar. Durch die Unterflurberegnung lassen sich in trockenen und warmen Klimazonen deutliche Wassereinsparungen von bis zu 80% erzielen. Im Falle der Unterflurberegnung wird das Wasser direkt im Wurzelbereich der Vegetationsschicht zugeführt, so dass kaum Verdunstung über die Rasenoberfläche erfolgt und eine gute Kapillarität und Wurzelausbildung der Bodenschichten aufrechterhalten wird. To avoid the above-mentioned disadvantages when watering lawns, For some time now, the so-called Underground irrigation used. Here, a pipe or hose system is laid underground, through the appropriate openings in the pipe or hose water in the root area the vegetation layer is released. The amount of water supplied is usually in Dependence on environmental conditions such as temperature and air and Soil moisture controllable. Due to the underfloor irrigation can be in dry and warm climates can achieve significant water savings of up to 80%. In case of Underground irrigation, the water is directly in the root area of the vegetation layer supplied, so that little evaporation takes place over the lawn surface and a good Capillarity and root formation of the soil layers is maintained.

Derartige Unterflurbewässerungssysteme sind bereits vielfältig bekannt. Beispielsweise offenbart die DE 32 03 523 C2 eine Vorrichtung zur Unterflurbewässerung mit einem bandförmigen wasserundurchlässigen Kunststoffverteiler, der an die Unterseite eines mit Austrittsöffnungen versehenen Wasserleitungsrohres angeschlossen ist. Eine spezielle Ausgestaltung des Verteilers soll die Verteilung des aus dem Wasserleitungsrohr austretenden Wassers in das umliegende Erdreich steuern. Eine weiteres Unterflurbewässerungssystem ist aus der DE 196 35 140 A1 bekannt, in der ein textiles System beschrieben ist, welches aus einer sehr groben textilen netzartigen Grundstruktur mit eingebundenen, geschlitzten oder gelochten Schläuchen besteht. Dieses System ist zwischen zwei wasserundurchlässigen Kunststofffolien im Erdreich angeordnet, wobei die Nutzpflanzen durch kreuzförmige Einschnitte in der an der Bodenoberfläche verlegten oberen Kunststofffolie in den Boden eingesetzt werden. Die beiden oben beschriebenen Systeme dienen ausschließlich der Bewässerung der Vegetationsschichten und sind zudem relativ aufwändig aufgebaut. Such underfloor irrigation systems are already widely known. For example DE 32 03 523 C2 discloses a device for underfloor irrigation with a band-shaped water-impermeable plastic distributor, which is connected to the underside of a Outlets provided water pipe is connected. A special one Design of the distributor should be the distribution of the water pipe control exiting water into the surrounding soil. Another Underfloor irrigation system is known from DE 196 35 140 A1, in which a textile system is described, which consists of a very coarse textile net-like basic structure with integrated, slotted or perforated hoses. This system is arranged between two water-impermeable plastic films in the ground, wherein the crops by cross-shaped incisions in laid on the soil surface upper plastic film can be inserted into the ground. The two described above Systems are used solely for irrigating the vegetation layers and are also built up relatively expensive.

Weiter sind aus dem Stand der Technik verschiedene Unterflurbewässerungssysteme bekannt, welche neben der Aufgabe der Bewässerung der Vegetationsschicht auch andere Pflegefunktionen erfüllen sollen. Further, various underfloor irrigation systems are known in the art known, which in addition to the task of irrigation of the vegetation layer and others Should fulfill care functions.

Die EP 0 774 894 B1 zeigt beispielsweise ein kapillares Bewässerungssystem für den Wurzelbereich, das ein oder mehrere perforierte Rohre zum Bereitstellen eines Fluids aufweist, die zwischen zwei Lagen Kapillarstoff angeordnet sind, von denen die untere Lage wasserundurchlässig sein sollte. Durch die perforierten Rohre kann dem Wurzelbereich nicht nur Wasser sondern zum Beispiel auch Gas zugeführt werden. For example, EP 0 774 894 B1 shows a capillary irrigation system for the Root area containing one or more perforated tubes for providing a fluid which are arranged between two layers of capillary, of which the lower Location should be impermeable to water. Through the perforated pipes can the Root area not only water but also, for example, gas are supplied.

Ein weiteres System zur Unterflurbewässerung offenbart zum Beispiel die DE 199 01 323 A1. Bei diesem System wird ein poröser Bewässerungsschlauch im Boden verlegt, durch den der Vegetationsschicht Wasser, Düngemittel und CO₂ zugeführten werden kann. Unterhalb dieses Bewässerungsschlauchs wird ein Heizrohr zum zeitgleichen Heizen bzw. Auftauen des Bodens und optional zusätzlich ein Drainagerohr verlegt. Ebenfalls ein System zum unterflurigen Bewässern und Begasen einer Vegetationsschicht ist in der DE 195 04 028 A1 beschrieben. In dieser Druckschrift wird ein Ventilschlauch mit Ventilschlitzen, die sich nur unter Druck nach außen öffnen, offenbart, durch die Wasser, Düngemittel oder Warmluft zum Trocknen und Auftauen direkt in den Wurzelbereich der Vegetationsschicht zugeführt werden können. Another system for underfloor irrigation disclosed, for example, DE 199 01 323 A1. In this system, a porous irrigation hose is laid in the ground, through which water, fertilizer and CO ₂ can be added to the vegetation layer. Below this irrigation hose is a heating pipe for simultaneous heating or thawing of the soil and optionally additionally laid a drainage pipe. Also, a system for underfloor irrigation and Begasen a vegetation layer is described in DE 195 04 028 A1. In this document, a valve tube with valve slots, which open only under pressure to the outside, disclosed, can be supplied by the water, fertilizer or hot air for drying and thawing directly into the root area of the vegetation layer.

Neben einer Kombination aus Bewässerung und Begasung und/oder Heizung der Vegetationsschicht gibt es auch bereits Systeme, die ein kombiniertes unterfluriges Bewässerungs- und Entwässerungssystem ermöglichen. Neben der Bewässerung von Vegetationsschichten ist eine gute Drainage bzw. Entwässerung besonders wichtig, um überschüssige Wassermengen zum Beispiel aufgrund starker Regenfälle schnell abzuführen, um Staunässe, eine Versauerung des Erdreichs, Bakterienbildung und dergleichen zu vermeiden. So beschreibt zum Beispiel die DE 38 37 033 A1 ein System mit mindestens einem in der Vegetationsschicht angeordneten Schlauch mit mehreren auf dem Schlauchmantel verteilten Öffnungen und einem den Schlauch umhüllenden Drainagerohr. Der innenliegende Schlauch dient der Bewässerung und das äußere Drainagerohr der Entwässerung der Vegetationsschicht. Den gleichen grundsätzlichen Aufbau zeigen auch die von Dr. William H. Daniel entwickelten PURR-Wick-Systeme und PAT (Prescription Athletic Turf)-Systeme. In addition to a combination of irrigation and fumigation and / or heating the Vegetation layer, there are already systems that combined a combined underfloor Allow irrigation and drainage system. In addition to the irrigation of Vegetation layers is a good drainage or drainage particularly important to Excessive amounts of water, for example, due to heavy rains quickly waterlogging, acidification of the soil, bacteria formation and to avoid such. For example, DE 38 37 033 A1 describes a system with at least one tube arranged in the vegetation layer with a plurality of the hose jacket distributed openings and a hose enveloping Drainage pipe. The inner tube is used for irrigation and the outside Drainage pipe of the drainage of the vegetation layer. The same basic Construction also show the William H. Daniel developed PURR-Wick systems and PAT (Prescription Athletic Turf) systems.

Ausgehend von den vorgenannten Unterflurbewässerungssystemen ist es eine Aufgabe der vorliegenden Erfindung, ein System zur Pflege von Vegetationsschichten vorzusehen, das bei besonders einfachem Aufbau und damit einfacher Montage eine variable und vielseitige Pflege der Vegetationsschicht einschließlich ihrer Bewässerung und Entwässerung gewährleistet. Based on the above-mentioned underfloor irrigation systems, it is an object of present invention to provide a system for the care of vegetation layers, the with a particularly simple design and thus easy installation a variable and versatile care of the vegetation layer including its irrigation and Drainage guaranteed.

Diese Aufgabe wird durch ein System mit den Merkmalen von Patentanspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterentwicklungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche. This object is achieved by a system having the features of claim 1. Advantageous embodiments and further developments of the invention are the subject the dependent claims.

Das System zur Pflege von Vegetationsschichten gemäß der vorliegenden Erfindung weist einen unterirdisch verlegten, für Fluide durchlässigen Membranschlauch oder eine unterirdisch verlegte Anordnung mehrerer solcher Membranschläuche; ein mit dem oder den Membranschläuchen verbundenes Kupplungselement, das einen ersten Anschluss zum Zuführen einer Flüssigkeit unter Druck zu dem oder den Membranschläuchen und einen zweiten Anschluss zum Entfernen von Flüssigkeit und/oder Gasen durch Unterdruck aus dem oder den Membranschläuchen aufweist; und eine Steuereinrichtung zum Steuern des Kupplungselements, um den oder die Membranschläuche wahlweise mit dem ersten oder dem zweiten Anschluss des Kupplungselements zu verbinden, auf. The system for the care of vegetation layers according to the present invention comprises an underground laid, for fluid permeable membrane tube or a underground installation of several such membrane hoses; one with the or the membrane hoses connected coupling element, which has a first connection for supplying a liquid under pressure to the membrane tube (s) and a second port for removing liquid and / or gases Having negative pressure from the or the membrane tubes; and a control device for Controlling the coupling element to the membrane or the diaphragm optionally with the first or the second terminal of the coupling element to connect.

Das erfindungsgemäße System ermöglicht im Gegensatz zu den vorbekannten Systemen mit nur einem einzigen Schlauch bzw. Schlauchsystem sowohl ein Bewässern als auch ein Entwässern und/oder Entgasen der Vegetationsschicht, indem dieser Schlauch wahlweise mit einem Anschluss zur Flüssigkeitszufuhr unter Druck oder mit einem Anschluss zum Entfernen von Flüssigkeit und/oder Gasen durch Unterdruck zu bzw. aus dem Schlauch verbunden werden kann. Der Schlauch ist als Membranschlauch, d. h. poröser Schlauch ausgebildet, der den Durchtritt von Fluiden, wie Wasser oder Gasen, in beiden Durchtrittsrichtungen erlaubt. Im Falle des Anschlusses dieses Membranschlauches an eine Flüssigkeitszufuhr unter Druck wird die Flüssigkeit durch die poröse Wandung des Schlauches in das umgebende Erdreich der Vegetationsschicht gedrückt, während im Falle des Anschlusses an Unterdruck, das im umliegenden Erdreich übermäßig vorhandene Wasser und/oder die beispielsweise in Folge von Staunässe entwickelten Faulgase durch die poröse Wandung des Membranschlauches in den Schlauch gesogen und dann durch das System abtransportiert wird. The system of the invention allows in contrast to the prior art systems Both with a single hose or hose system both an irrigation and a Dewatering and / or degasification of the vegetation layer by this hose optional with a connection for supplying fluid under pressure or with a connection to the Removal of liquid and / or gases by negative pressure to or from the hose can be connected. The tube is as a membrane tube, d. H. porous hose formed, the passage of fluids, such as water or gases, in both Passage directions allowed. In case of connection of this membrane tube a liquid supply under pressure, the fluid through the porous wall of the Hose pressed into the surrounding soil of the vegetation layer while in the Case of connection to negative pressure, which is excessive in the surrounding soil existing water and / or developed for example as a result of waterlogging Digested gases are sucked through the porous wall of the membrane tube into the tube and then transported away by the system.

Außerdem erfolgt im Gegensatz zu den vorbekannten Systemen bei dem erfindungsgemäßen Pflegesystem die Bewässerung und die Entwässerung der Vegetationsschicht in einer Ebene. Hierdurch wird vermieden, dass die Drainage in der tieferen Ebene früher oder später insbesondere aufgrund von Verdichtungen in diesem tieferen Schichtbereich in ihrer Funktionsfähigkeit beeinträchtigt wird, was zu einer Versauerung des Erdreichs mit den bekannten negativen Folgeerscheinungen führen würde. In addition, in contrast to the prior art systems in the according to the invention, the irrigation and drainage of the vegetation layer in one level. This will prevent the drainage in the deeper level earlier or later, especially due to densification in this deeper layer area is impaired in their functioning, resulting in acidification of the soil would lead to the known negative consequences.

Das erfindungsgemäße System ist besonders einfach bei bereits bestehenden Sportrasenflächen und dergleichen verlegbar, da die Membranschläuche beispielsweise in entsprechende Frässchlitze in der Vegetationsschicht eingebracht und an die außerhalb der eigentlichen Sportrasenfläche vorgesehenen Kupplungselemente angeschlossen werden können. Die Benutzung der Rasenflächen muss nur sehr kurzzeitig unterbrochen werden. The system according to the invention is particularly simple with existing ones Sport turf areas and the like can be laid, since the membrane hoses, for example, in appropriate Frässchlitze introduced in the vegetation layer and to the outside of the actual sports turf surface provided coupling elements are connected can. The use of the lawns must be interrupted only for a short time.

Gemäß einem ersten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der zweite Anschluss des Kupplungselements ein Anschluss für eine Unterdruckquelle, so dass in den Membranschläuchen zum Zwecke der Entwässerung oder Entgasung ein Unterdruck erzeugt wird, durch den das Wasser bzw. die Faulgase aus dem umliegenden Erdreich gesaugt wird. Zusätzlich kann das Kupplungselement in diesem Fall einen dritten Anschluss für eine Druckluftquelle aufweisen, um die Vegetationsschicht durch die Membranschläuche wahlweise auch belüften zu können. In Kombination mit einer Entgasung der Vegetationsschicht kann die Belüftung so zu einem Gasaustausch in der Vegetationsschicht führen. According to a first preferred embodiment of the invention, the second is Connection of the coupling element a connection for a vacuum source, so that in the membrane hoses for the purpose of dewatering or degassing a negative pressure is generated by the water or the digestion gases from the surrounding soil is sucked. In addition, the coupling element in this case, a third Have connection for a compressed air source to the vegetation layer through the Optionally ventilate membrane hoses. In combination with a Degassing the vegetation layer can thus cause gas exchange in the ventilation system Lead vegetation layer.

Gemäß einem zweiten bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist der zweite Anschluss des Kupplungselements ein Anschluss für eine Druckluftquelle. Zusätzlich sind die Membranschläuche mit einem zweiten Kupplungselement verbunden, das einen Anschluss zum Abführen der Druckluft aufweist. Zum Entwässern oder Entgasen der Vegetationsschicht werden die Membranschläuche gleichzeitig mit dem zweiten Anschluss des ersten Kupplungselements und mit dem Anschluss des zweiten Kupplungselements verbunden, so dass Druckluft von dem zweiten Anschluss des ersten Kupplungselements zu dem Anschluss des zweiten Kupplungselements strömt. Aufgrund des geringeren statischen Drucks der durchströmenden Druckluft und des dadurch erzeugten Unterdrucks in den Membranschläuchen bzw. direkt außerhalb der Membranschläuche im umliegenden Erdreich werden Flüssigkeit und/oder Gase aus dem umliegenden Erdreich der Vegetationsschicht angesaugt und mitgerissen. According to a second preferred embodiment of the invention, the second Connection of the coupling element a connection for a compressed air source. additionally the membrane hoses are connected to a second coupling element which has a Having connection for discharging the compressed air. For draining or degassing the Vegetation layer, the membrane tubes simultaneously with the second Connection of the first coupling element and with the connection of the second Connected coupling element, so that compressed air from the second port of the first Clutch element flows to the terminal of the second coupling element. Due to the lower static pressure of the flowing compressed air and the generated thereby Underpressure in the membrane hoses or directly outside the membrane hoses in surrounding soil will be liquid and / or gases from the surrounding soil sucked in the vegetation layer and carried away.

Um bei dieser Ausführungsform wahlweise auch eine Belüftung der Vegetationsschicht zu ermöglichen, kann das zweite Kupplungselement außerdem derart steuerbar sein, dass die Membranschläuche einerseits mit dem zweiten Anschluss des ersten Kupplungselements verbunden, aber andererseits von dem Anschluss des zweiten Kupplungselements abgetrennt sind, so dass die über den zweiten Anschluss des ersten Kupplungselements zugeführte Druckluft über die Membranschläuche in die umliegende Vegetationsschicht austreten muss. In this embodiment, optionally also aeration of the vegetation layer In addition, the second coupling element may be controllable such that the membrane hoses on the one hand to the second port of the first Coupling element connected, but on the other hand from the terminal of the second Coupling element are separated, so that via the second terminal of the first Coupling element supplied compressed air through the membrane hoses into the surrounding Vegetation layer must emerge.

Über den ersten Anschluss des Kupplungselements können der Vegetationsschicht vorteilhafterweise mit der unter Druck zugeführten Flüssigkeit, insbesondere Wasser, auch zusätzliche Wirkstoffe zur Düngung, Schädlingsbekämpfung, Unkrautbekämpfung, Krankheitsbekämpfung und dergleichen Pflege zugeführt werden. Over the first connection of the coupling element can the vegetation layer advantageously with the liquid supplied under pressure, in particular water, also additional active ingredients for fertilization, pest control, weed control, Disease control and the like care are supplied.

Die über den entsprechenden Anschluss des Kupplungselements zugeführte Druckluft kann vorzugsweise auch zum Freiblasen der porösen Wandung der Membranschläuche verwendet werden, um ein Verstopfen der Membranschläuche dauerhaft zu verhindern. Außerdem kann die Druckluft bevorzugt auch in pulsierender Form zuführbar sein, um eine Vibration der Membranschläuche zu bewirken, durch die eine Lockerung des Erdreichs der Vegetationsschicht erzielt werden kann. The compressed air supplied via the corresponding connection of the coupling element may also preferably for blowing out the porous wall of the membrane tubes used to permanently prevent clogging of the membrane hoses. In addition, the compressed air can preferably also be supplied in pulsating form to to cause a vibration of the membrane tubes, through which a relaxation of the Soil the vegetation layer can be achieved.

Ferner kann über den entsprechenden Anschluss des Kupplungselements die Druckluft auch als erwärmte Luft zugeführt werden, um eine Beheizung der Vegetationsschicht zu bewirken. Furthermore, via the corresponding connection of the coupling element, the compressed air also be supplied as heated air to heat the vegetation layer too cause.

Die in dem erfindungsgemäßen System eingesetzten Membranschläuche bestehen vorzugsweise aus einem chemisch und physikalisch widerstandsfähigen Kunststoff oder Kautschukmaterial, beispielsweise werden sie aus einem Altreifengranulat gefertigt. The membrane tubes used in the system according to the invention consist preferably made of a chemically and physically resistant plastic or Rubber material, for example, they are made from a scrap tire granules.

Das System gemäß der vorliegenden Erfindung eignet sich besonders zur Pflege von Golfplätzen oder Fußballplätzen und dergleichen Sportrasenflächen. Die Erfindung ist aber ebenso im Bereich der Land- und Forstwirtschaft sowie des Plantagenanbaus einsetzbar. The system according to the present invention is particularly suitable for the care of Golf courses or football fields and the like sports turf areas. The invention is but also in the field of agriculture, forestry and plantation cultivation used.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand bevorzugter Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die beiliegenden Zeichnungen näher erläutert. Darin zeigen: The invention will be described below with reference to preferred embodiments With reference to the accompanying drawings explained in more detail. Show:

Fig. 1 eine schematische Darstellung eines Systems gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung; und Fig. 1 is a schematic representation of a system according to a first embodiment of the present invention; and

Fig. 2 eine schematische Darstellung eines Systems gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung. Fig. 2 is a schematic representation of a system according to a second embodiment of the present invention.

Zunächst Bezug nehmend auf Fig. 1, weist das System zur Pflege einer Vegetationsschicht 1 gemäß der vorliegenden Erfindung eine Vielzahl von Membranschläuchen 2 auf, die etwa parallel unterirdisch in der Vegetationsschicht 1 verlegt sind. Die Membranschläuche 2 sind mit einem Versorgungsschlauch 3 verbunden, über den sie an das Kupplungselement 4 angeschlossen sind. Da der Versorgungsschlauch 3 üblicherweise einen größeren Durchmesser als die Membranschläuche 2 aufweist und deshalb eine aufwändigere Montage bedingt, wird der Versorgungsschlauch 3 vorzugsweise außerhalb der eigentlichen Nutzfläche der Vegetationsschicht 1 verlegt. Referring first to Fig. 1, the vegetation layer care system 1 according to the present invention comprises a plurality of membrane tubes 2 laid approximately parallel underground in the vegetation layer 1 . The membrane hoses 2 are connected to a supply hose 3 , via which they are connected to the coupling element 4 . Since the supply hose 3 usually has a larger diameter than the membrane hoses 2 and therefore requires a more complicated assembly, the supply hose 3 is preferably laid outside the actual effective area of the vegetation layer 1 .

Es sei an dieser Stelle darauf hingewiesen, dass die vorliegende Erfindung selbstverständlich nicht auf die in Fig. 1 gezeigte Anordnung und Anzahl von Membranschläuchen 2 und Versorgungsschlauch 3 beschränkt ist. Vielmehr kann der oder können die Versorgungsschläuche 3 auch um die Vegetationsschicht 1 herum verlegt werden, und die von den Versorgungsschläuchen 3 ausgehenden Membranschläuche 2 ragen gleichmäßig verteilt nach innen in die Vegetationsschicht. In Ausnahmefällen kann auch auf einen Versorgungsschlauch verzichtet und die Membranschläuche beispielsweise über einen geeigneten Verteiler direkt an das Kupplungselement 4 angeschlossen werden. Ebenso können natürlich nicht nur rechteckige, sondern auch runde oder beliebig anders geformte Vegetationsschichten mit dem erfindungsgemäßen System ausgerüstet werden. It should be noted at this point that the present invention is of course not limited to the arrangement and number of membrane tubes 2 and supply tube 3 shown in FIG . On the contrary, the supply hoses 3 can also be laid around the vegetation layer 1 , and the membrane hoses 2 emanating from the supply hoses 3 project uniformly inward into the vegetation layer. In exceptional cases, can also be dispensed with a supply hose and the membrane hoses are connected for example via a suitable distributor directly to the coupling element 4 . Likewise, of course, not only rectangular but also round or any differently shaped vegetation layers can be equipped with the system according to the invention.

Weiter wird darauf hingewiesen, dass das System der vorliegenden Erfindung prinzipiell bei jeder Art von Vegetationsschicht eingesetzt werden kann. Als besonders vorteilhaft hat sich allerdings der Einsatz bei Rasenflächen und Sportrasenflächen erwiesen, die im allgemeinen stark beansprucht werden und deshalb einer aufwändigeren Pflege bedürfen. It is further noted that the system of the present invention is in principle can be used with any type of vegetation layer. As a particularly advantageous However, the use has proved in lawns and sports lawn areas, which in the generally stressed and therefore require a more complex care.

Beispiele von besonders bevorzugten Anwendungen sind Golfplatzgrüns und Abschläge von Golfplätzen, sowie Fußballfelder und dergleichen. Examples of particularly preferred applications are golf course greens and tee offs of golf courses, as well as football fields and the like.

Das Kupplungselement 4 weist in dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel drei Anschlüsse 5-7 auf. Über einen ersten Anschluss 5 kann dem Versorgungsschlauch 3 und den Membranschläuchen 2 unter Druck eine Flüssigkeit, insbesondere Wasser, zugeführt werden. Die unter Druck in die Membranschläuche 2 gepumpte Flüssigkeit tritt durch die poröse Wandung der Membranschläuche 2 in das umliegende Erdreich der Vegetationsschicht 1 aus und gelangt so direkt in den Wurzelbereich. Der Flüssigkeit können in an sich bekannter Weise zusätzliche Wirkstoffe zur Pflege der Vegetationsschicht 1 beigemengt werden, wie beispielsweise Düngemittel, Schädlingsbekämpfungsmittel, Unkrautvernichtungsmittel, Krankheitsbekämpfungsmittel und dergleichen. In the exemplary embodiment illustrated in FIG. 1, the coupling element 4 has three connections 5-7 . A fluid, in particular water, can be supplied to the supply hose 3 and the membrane hoses 2 under pressure via a first connection 5 . The liquid pumped under pressure into the membrane tubes 2 exits through the porous wall of the membrane tubes 2 into the surrounding soil of the vegetation layer 1 and thus reaches directly into the root area. The liquid can be added in a conventional manner, additional active ingredients for the care of the vegetation layer 1 , such as fertilizers, pesticides, weed killers, disease control agents and the like.

Über einen zweiten Anschluss 6 des Kupplungselements 4 sind der Versorgungsschlauch 3 und die Membranschläuche 2 an Unterdruck anschließbar. Durch den Unterdruck werden die Schläuche 2, 3 zunächst entleert, so dass sich auch in den Schläuchen 2 und 3 ein entsprechender Unterdruck aufbaut. Durch diesen Unterdruck im Schlauchinneren dringen Flüssigkeit und/oder Gase aus dem umliegenden Erdreich durch die poröse Wandung der Membranschläuche 2 ein und werden abgesaugt. Auf diese Weise kann bei Bedarf die Vegetationsschicht 1 zum Beispiel nach starken Regenfällen entwässert werden, um Staunässe zu vermeiden und die Rasenfläche schneller wieder benutzbar zu machen. Durch das Entgasen können insbesondere Faulgase aus der Vegetationsschicht entfernt werden, so dass die Entwicklung eines übersäuerten Erdreichs mit allen bekannten negativen Folgeerscheinungen bereits frühzeitig verhindert werden kann. Via a second connection 6 of the coupling element 4 , the supply hose 3 and the membrane hoses 2 can be connected to negative pressure. Due to the negative pressure, the hoses 2 , 3 are first emptied, so that a corresponding negative pressure builds up in the hoses 2 and 3 . As a result of this negative pressure in the interior of the tube, liquid and / or gases from the surrounding soil penetrate through the porous wall of the membrane tubes 2 and are sucked off. In this way, if necessary, the vegetation layer 1 can be dewatered, for example, after heavy rains to avoid waterlogging and make the lawn faster reusable. By degassing in particular digested gases can be removed from the vegetation layer, so that the development of an acidified soil with all known negative consequences can be prevented at an early stage.

Das Kupplungselement 4 enthält weiter einen dritten Anschluss 7, über den Druckluft angeschlossen werden kann. Diese Druckluft wird über das Kupplungselement 4 in die Schläuche 2, 3 gepumpt und kann beispielsweise dazu verwendet werden, um die Poren der porösen Wandung der Membranschläuche 2 gelegentlich freizublasen, um eine Verstopfung durch das umliegende Erdreich zu verhindern und damit ihre Funktionalität zu gewährleisten. Ferner kann die Vegetationsschicht 1 mittels dieser Druckluft belüftet und die Wurzeln und Pflanzen der Vegetationsschicht 1 mit O₂ und CO₂ versorgt werden. Zusammen mit einem wechselweisen Entgasen der Vegetationsschicht kann so ein Gasaustausch durchgeführt werden. Wird die Druckluft als Warmluft zugeführt, dient dies dem Heizen der Vegetationsschicht, um ein schnelleres Trocknen oder Auftauen einer gefrorenen Rasenfläche zu ermöglichen. The coupling element 4 further includes a third port 7 , via which compressed air can be connected. This compressed air is pumped through the coupling element 4 in the tubes 2, 3 and can be used, for example, freizublasen occasionally the pores of the porous wall of the membrane tubes 2, to prevent obstruction by the surrounding soil and thus to ensure their functionality. Furthermore, the vegetation layer 1 can be aerated by means of this compressed air and the roots and plants of the vegetation layer 1 can be supplied with O ₂ and CO ₂ . Together with an alternate degassing of the vegetation layer so a gas exchange can be performed. When the compressed air is supplied as warm air, it serves to heat the vegetation layer to allow faster drying or thawing of a frozen lawn.

Eine weitere Möglichkeit der Verwendung des Druckluftanschlusses 7 besteht darin, die Schläuche 2, 3 pulsierend mit Druckluft von höherem Druck zu versorgen. Diese pulsierende Druckluft bewirkt ein Vibrieren insbesondere der kleineren Membranschläuche 2, durch das eine zusätzliche Auflockerung des umliegenden Erdreichs erzielt werden kann. Another way of using the compressed air connection 7 is to provide the hoses 2 , 3 pulsating with compressed air of higher pressure. This pulsating compressed air causes a vibration especially of the smaller membrane tubes 2 , through which an additional loosening of the surrounding soil can be achieved.

Der Versorgungsschlauch 3 und damit die Membranschläuche 2 werden über das Kupplungselement 4 je nach Bedarf zum Beispiel mittels geeigneter Ventile wahlweise an einen der drei Anschlüsse 5-7 angeschlossen. Diese Ventile des Kupplungselements 4 werden von einer Steuereinrichtung 8 in entsprechender Weise angesteuert. Die Steuereinrichtung 8 weist einen Speicher auf, in dem der Benutzer die von ihm gewünschten Pflegebedingungen und Pflegezyklen der Vegetationsschicht 1 speichern kann, so dass die Pflege automatisch erfolgt. Außerdem kann der Benutzer natürlich jederzeit der Steuereinrichtung 8 manuell Steuerbefehle eingeben, um die Funktion des Kupplungselement 4 unmittelbar und/oder kurzfristig zu beeinflussen oder die gespeicherten Werte zu ändern. The supply hose 3 and thus the membrane hoses 2 are optionally connected via the coupling element 4 as needed, for example by means of suitable valves to one of the three ports 5-7 . These valves of the coupling element 4 are controlled by a control device 8 in a corresponding manner. The control device 8 has a memory in which the user can store the care conditions and care cycles of the vegetation layer 1 desired by him, so that care takes place automatically. In addition, the user can, of course, at any time manually enter control commands to the control device 8 in order to influence the function of the coupling element 4 directly and / or in the short term or to change the stored values.

Zusätzlich ist es von Vorteil, wenn die Steuereinrichtung 8 mit verschiedenen Sensoren 9 verbunden ist, welche für die Pflege der Vegetationsschicht 1 wichtige Umgebungsbedingungen erfassen, und die Pflege der Vegetationsschicht durch das erfindungsgemäße System auf diese aktuellen Umgebungsbedingungen abgestimmt werden kann. Solche Umgebungsbedingungen sind beispielsweise die Temperatur T und die Feuchtigkeit φ sowohl der Luft als auch des Erdreichs sowie der pH-Wert des Erdreichs. In addition, it is advantageous if the control device 8 is connected to various sensors 9 , which detect important environmental conditions for the care of the vegetation layer 1 , and the care of the vegetation layer can be adapted to these current environmental conditions by the system according to the invention. Such environmental conditions are, for example, the temperature T and the humidity φ of both the air and the soil and the pH of the soil.

Die Membranschläuche 2 sind für Fluide wie Flüssigkeiten und Gase in beiden Durchtrittsrichtungen durchlässig und bestehen vorzugsweise aus einem chemisch und physikalisch widerstandsfähigen Kunststoff oder Kautschukmaterial. Um eine lange Haltbarkeit des verlegten Pflegesystems ohne Instandsetzungsmaßnahmen zu gewährleisten, sollten die Membranschläuche insbesondere frostsicher, bruchsicher, resistent gegen der Flüssigkeit beigefügte Pflegewirkstoffe, druckfest, usw. sein. In einer bevorzugten Ausführungsform sind die Membranschläuche 2 aus einem Altreifengranulat mittels eines geeigneten Extrusionsverfahrens gefertigt. The membrane tubes 2 are permeable to fluids such as liquids and gases in both directions of passage and preferably consist of a chemically and physically resistant plastic or rubber material. In order to ensure a long service life of the laid care system without repair measures, the membrane hoses should in particular be frost-proof, unbreakable, resistant to the liquid added care ingredients, pressure-resistant, etc. In a preferred embodiment, the membrane tubes 2 are manufactured from a scrap tire granulate by means of a suitable extrusion process.

Die Porösität der Wandung dieser Membranschläuche 2 wird je nach Anwendungszweck über das Herstellverfahren und die Wandstärke reguliert. Die Membranschläuche 2 können außerdem je nach Bodenbeschaffenheit sowohl innerhalb einer üblichen Drainageschicht oder auch unmittelbar im Erdreich verlegt werden. The porosity of the wall of these membrane tubes 2 is regulated depending on the application via the manufacturing process and the wall thickness. The membrane hoses 2 can also be laid, depending on the nature of the soil, both within a conventional drainage layer or directly in the soil.

Zusätzlich kann unterhalb der Anordnung der Membranschläuche 2 auch noch eine wasserundurchlässige Folie oder dergleichen angeordnet werden, um ein Versickern von Wasser im Erdboden zu verhindern. Überschüssiges Wasser wird durch das System wie oben beschrieben abgesaugt und kann möglicherweise sogar wieder in das System zur Bewässerung der Vegetationsschicht 1 zurückgeführt werden. Hierdurch wird wenigstens zum Teil ein Wasserkreislauf aufgebaut, der den Wasserverbrauch noch weiter absenken kann. In addition, below the arrangement of the membrane hoses 2 , a water-impermeable film or the like can also be arranged in order to prevent seepage of water in the ground. Excess water is extracted by the system as described above and may possibly even be returned to the system for irrigating the vegetation layer 1 . As a result, at least part of a water cycle is built, which can further reduce water consumption.

Anhand von Fig. 2 wird nun ein zweites bevorzugtes Ausführungsbeispiel eines erfindungsgemäßen Systems zur Pflege von Vegetationsschichten erläutert. Gleiche Komponenten des Systems sind dabei mit den gleichen Bezugszeichen wie bei dem ersten Ausführungsbeispiel von Fig. 1 gekennzeichnet. A second preferred exemplary embodiment of a system according to the invention for the care of vegetation layers will now be explained with reference to FIG . Identical components of the system are identified by the same reference numerals as in the first embodiment of FIG .

Das System besteht wiederum aus einer Vielzahl von Membranschläuchen 2 der oben beschriebenen Art, die unterirdisch in einer Vegetationsschicht 1 verlegt sind. Die Membranschläuche 2 sind über einen größeren Versorgungsschlauch 3, der vorzugsweise außerhalb der eigentlichen Nutzfläche der Vegetationsschicht verlegt ist, mit einem Kupplungselement 14 verbunden. Anzahl und Anordnung der Schläuche 2, 3 sind wie bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel ohne Einschränkungen nahezu beliebig wählbar. The system in turn consists of a plurality of membrane tubes 2 of the type described above, which are laid underground in a vegetation layer 1 . The membrane hoses 2 are connected to a coupling element 14 via a larger supply hose 3 , which is preferably laid outside the actual useful surface of the vegetation layer. Number and arrangement of the hoses 2 , 3 are as in the embodiment shown in FIG. 1 without restrictions almost arbitrary.

Das Kupplungselement 14 weist wiederum einen ersten Anschluss 15 auf, welcher der Bewässerung der Vegetationsschicht 1 dient. Hierzu wird den Schläuchen 2, 3 über den ersten Anschluss 15 des Kupplungselements 14 unter Druck eine Flüssigkeit, wie beispielsweise Wasser, zugeführt, welche durch die poröse Wandung der Membranschläuche 2 in das umliegende Erdreich im Wurzelbereich der Vegetationsschicht 1 austritt. Die Flüssigkeit kann auch hier wieder mit geeigneten Pflegemitteln für die Vegetationsschicht 1 versetzt werden. The coupling element 14 in turn has a first connection 15 , which serves to irrigate the vegetation layer 1 . For this purpose, the hoses 2 , 3 via the first port 15 of the coupling element 14 under pressure, a liquid, such as water, supplied, which exits through the porous wall of the membrane tubes 2 into the surrounding soil in the root area of the vegetation layer 1 . The liquid can also be added here again with suitable care agents for the vegetation layer 1 .

Ein zweiter Anschluss 16 des Kupplungselements 14 dient der Entwässerung und/oder dem Entgasen der Vegetationsschicht, indem Flüssigkeit und/oder Gase aus dem umliegenden Erdreich durch die poröse Wandung der Membranschläuche 2 angesaugt und abtransportiert werden. Im Gegensatz zu dem Ausführungsbeispiel von Fig. 1 wird dieser zweite Anschluss 16 aber nicht mit Unterdruck sondern mit Druckluft verbunden. Zusätzlich weist das System ein zweites Kupplungselement 17 am anderen Ende des Versorgungsschlauches 3 auf, welches mit einem Anschluss 19 versehen ist. A second connection 16 of the coupling element 14 is used for dewatering and / or degassing of the vegetation layer by sucking liquid and / or gases from the surrounding soil through the porous wall of the membrane tubes 2 and transported away. In contrast to the embodiment of Fig. 1, this second port 16 is connected but not with negative pressure but with compressed air. In addition, the system has a second coupling element 17 at the other end of the supply hose 3 , which is provided with a connection 19 .

Um die Vegetationsschicht 1 zu entwässern, werden das Kupplungselement 14 und das zweite Kupplungselement 17 durch die Steuereinrichtung 18 des Systems derart gesteuert, dass der Versorgungsschlauch 3 einerseits über das Kupplungselement 14 mit dem zweiten Druckluftanschluss 16 und andererseits über das zweite Kupplungselement 17 mit dessen Anschluss 19 verbunden wird. Auf diese Weise strömt Druckluft durch den Versorgungsschlauch 3 von dem Anschluss 16 des Kupplungselements 14 zu dem Anschluss 19 des zweiten Kupplungselements 17. Aufgrund der hohen Strömungsgeschwindigkeit der Druckluft im Versorgungsschlauch 3 entsteht ein geringerer statischer Druck, durch den in den angrenzenden Membranschläuchen 2 ein Unterdruck erzeugt wird, welcher die Flüssigkeiten und/oder Gase aus dem umliegenden Erdreich durch die poröse Wandung der Membranschläuche 2 ins Schlauchinnere saugt, von wo sie durch den Druckluftstrom im Versorgungsschlauch 3 mitgerissen und abtransportiert werden. In order to dewater the vegetation layer 1 , the coupling element 14 and the second coupling element 17 are controlled by the control device 18 of the system such that the supply hose 3 on the one hand via the coupling element 14 to the second compressed air port 16 and on the other hand via the second coupling element 17 with its connection 19th is connected. In this way, compressed air flows through the supply hose 3 from the port 16 of the coupling element 14 to the port 19 of the second coupling element 17th Due to the high flow velocity of the compressed air in the supply hose 3 , a lower static pressure is created by the negative pressure in the adjacent membrane tubes 2 , which sucks the liquids and / or gases from the surrounding soil through the porous wall of the membrane tubes 2 into the tube inside of where they are entrained by the compressed air flow in the supply hose 3 and transported away.

Alternativ zu dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht auch die Möglichkeit, einen zweiten Versorgungsschlauch 3' vorzusehen, der an die in Fig. 2 linken Enden der Membranschläuche 2 angekoppelt ist. Das zweite Kupplungselement 17 wird dann nicht am anderen Ende des ersten Versorgungsschlauchs 3 sondern am zweiten Versorgungsschlauch 3' angeschlossen, so dass die über das Kupplungselement 14 eingeleitete Druckluft auch durch die Membranschläuche 2 strömt und dort aufgrund des geringeren statischen Drucks Flüssigkeit und/oder Gase aus dem umliegenden Erdreich ins Schlauchinnere saugt und direkt mitreißt. As an alternative to the embodiment shown in FIG. 2, it is also possible to provide a second supply hose 3 ', which is coupled to the left in FIG. 2 ends of the membrane tubes 2 . The second coupling element 17 is then not connected to the other end of the first supply hose 3 but the second supply hose 3 ', so that the introduced via the coupling element 14 compressed air also flows through the membrane tubes 2 and there liquid and / or gases due to the lower static pressure the surrounding soil into the hose sucks and entrains directly.

Analog zu dem System des ersten Ausführungsbeispiel können auch bei dem in Fig. 2 dargestellten Ausführungsbeispiel die Funktionen Freiblasen der Poren der Membranschläuche 2, Belüften der Vegetationsschicht, Heizen und Lockern der Vegetationsschicht durch vibrierende Membranschläuche 2 realisiert werden. Außer ist das zweite Kupplungselement 17 zum Zwecke der Entwässerung und/oder Entgasung der Vegetationsschicht 1 durch die Steuereinrichtung 18 immer so angesteuert, dass der Versorgungsschlauch vom Anschluss 19 abgetrennt ist, d. h. der Versorgungsschlauch 3 ist an diesem Ende geschlossen. Analogous to the system of the first embodiment, the functions blowing the pores of the membrane tubes 2, aerating the vegetation layer, heating and loosening of the vegetation layer are realized by vibrating membrane tubes 2 even in the state shown in Fig. 2 embodiment. Except for the purpose of dewatering and / or degassing of the vegetation layer 1 by the control device 18 , the second coupling element 17 is always activated in such a way that the supply hose is disconnected from the connection 19 , ie the supply hose 3 is closed at this end.

Zum Bewässern der Vegetationsschicht 1 wird der Versorgungsschlauch 3 mit dem ersten Anschluss 15 des Kupplungselements 14 verbunden. Zum Belüften, Freiblasen, Heizen und Vibrieren wird der Versorgungsschlauch 3 mit dem zweiten Druckluftanschluss 16 des Kupplungselements 14 verbunden; ein weiterer Anschluss wie bei dem oben beschriebenen ersten Ausführungsbeispiel ist hier nicht erforderlich. For irrigating the vegetation layer 1 , the supply hose 3 is connected to the first connection 15 of the coupling element 14 . For venting, blowing free, heating and vibrating the supply hose 3 is connected to the second compressed air port 16 of the coupling element 14 ; another connection as in the first embodiment described above is not required here.

Mit den Systemen zur Pflege von Vegetationsschichten gemäß der vorliegenden Erfindung ist auf einfache Weise sowohl ein Bewässern als auch ein Entwässern der Vegetationsschicht möglich. Da hierzu nur ein einziger Schlauch in Form des Membranschlauchs und nicht, wie bei den herkömmlichen Systemen, eine Kombination mehrerer übereinander oder ineinander verlegter Schläuche verwendet wird, ist die Herstellung und das Verlegen des erfindungsgemäßen Systems wesentlich vereinfacht. Das System kann zudem problemlos in bereits bestehende Nutzfläche eingearbeitet und an bereits bestehende Wasser- und/oder Druckluftanschlüsse angeschlossen werden, ohne dass größere Umbaumaßnahmen erforderlich wären. With the systems for the care of vegetation layers according to the present Invention is a simple way of both irrigation and drainage of the Vegetation layer possible. Since this only a single hose in the form of Membrane hose and not, as in the conventional systems, a combination is used of several superimposed or nested tubes is the Production and laying of the system according to the invention significantly simplified. The system can also be easily incorporated into existing floor space and be connected to existing water and / or compressed air connections, without that major refurbishment measures would be required.

Das System der vorliegenden Erfindung ermöglicht eine Unterflurberegnung mit den zahlreichen bereits eingangs diskutierten Vorteilen gegenüber einer Überkopfberegnung. Außerdem wird eine zuverlässige Entwässerung der Vegetationsschicht bereitgestellt, die für eine qualitativ hochwertige und gesunde Vegetationsschicht ebenso wichtig ist wie die Bewässerung. Neben diesen beiden Grundfunktionen kann das erfindungsgemäße System, wie oben beschrieben, um einige weitere vorteilhafte Funktionen ergänzt werden, um die Pflege der Vegetationsschicht weiter zu verbessern und zu automatisieren. Die gesamte Pflege der Vegetationsschicht geschieht unterirdisch im Wurzelbereich, so dass die Benutzung der Vegetationsschichten hierzu im allgemeinen nicht unterbrochen werden müssen. The system of the present invention allows underfloor heating with the numerous advantages already discussed at the beginning compared to an overhead irrigation. In addition, a reliable drainage of the vegetation layer is provided, the is as important as a high-quality and healthy layer of vegetation Irrigation. In addition to these two basic functions, the system according to the invention, As described above, some more beneficial features are added to the Care of the vegetation layer continues to improve and automate. The whole Care of the vegetation layer happens underground in the root area, so that the Use of the vegetation layers for this purpose generally not be interrupted have to.

Bei dem erfindungsgemäßen System erfolgt die Bewässerung und die Entwässerung bzw. Drainage der Vegetationsschicht in einer Ebene durch die multifunktionell einsetzbaren Membranschläuche. Die bei einigen bekannten Systemen übliche Verlegung von Drainagerohren auf tieferen Ebenen führt früher oder später aus verschiedenen Gründen, insbesondere aber wegen der Verdichtung in diesem Schichtbereich, zu deutlichen Beeinträchtigungen in der Funktionsfähigkeit der Drainage. Dies hat eine Erniedrigung des pH-Wertes in den sauren Bereich zur Folge, was wiederum die bekannten negativen Folgeerscheinungen nach sich zieht. Diese Verschlechterung der Drainage bis hin zu ihrer Funktionslosigkeit wird gemäß der vorliegenden Erfindung auf einfache Weise vermieden. Irrigation and drainage or Drainage of the vegetation layer in one plane by the multifunctional usable Membrane tubes. The usual in some known systems laying of Drainage pipes at deeper levels sooner or later leads for various reasons, but especially because of the compaction in this layer area, too clear Impairment in the functioning of the drainage. This has a humiliation the pH in the acidic area, which in turn causes the known negative Sequelae entails. This deterioration of the drainage up to her Non-functioning becomes simple according to the present invention avoided.

Claims

1. System for the care of vegetation layers ( 1 ), with
an underground laid, fluid-permeable membrane tube ( 2 ) or an underground-laid arrangement of a plurality of such membrane tubes ( 2 );
one with the or the membrane tubes (2) connected to the coupling element (4; 14) having a first terminal (5; 15) for supplying a liquid under pressure to the or the membrane tubes (2) and a second terminal (6; 16) for Removing liquid and / or gases by negative pressure from the one or more membrane tubes ( 2 ); and
a control device (8; 18) for controlling the coupling element (4; 14) to the or the membrane tubes (2) selectively to the first or the second terminal (5, 6; 15, 16) of the coupling element (4; 14) to connect.

2. System according to claim 1, characterized in that the second connection ( 6 ) of the coupling element ( 4 ) is a connection for a vacuum source.

3. System according to claim 2, characterized in that the coupling element ( 4 ) further comprises a third connection ( 7 ) for a compressed air source for aerating the vegetation layer ( 1 ) through the membrane or the hoses ( 2 ).

4. System according to claim 1, characterized
that the second connection ( 16 ) of the coupling element ( 14 ) is a connection for a compressed air source, and
in that the membrane tube (s) ( 2 ) are also connected to a second coupling element ( 17 ), which has a connection ( 19 ) for discharging the compressed air and the liquids and / or gases entrained due to the lower static pressure of the compressed air flowing through the membrane tube (s) ( 2 ), wherein the second coupling element ( 17 ) parallel to the first coupling element ( 14 ) is controllable, so that the one or more membrane hoses ( 2 ) simultaneously with the second terminal ( 16 ) of the first coupling element ( 14 ) and with the terminal ( 19 ) of the second coupling element ( 17 ) are connectable.

5. System according to claim 4, characterized in that the second coupling element ( 17 ) is also selectively controllable such that the one or more membrane hoses ( 2 ) on the one hand to the second terminal ( 16 ) of the first coupling element ( 14 ), but on the other hand the connection ( 19 ) of the second coupling element ( 17 ) are separated in order to aerate the vegetation layer ( 1 ) by means of the compressed air exiting via the second connection ( 16 ) of the first coupling element ( 14 ) and through the membrane tube or tubes ( 2 ).

6. System according to one of the preceding claims, characterized in that the one or more membrane hoses ( 2 ) via one or more supply hoses ( 3 ) with the coupling element ( 4 ; 14 ) are connected.

7. System according to one of claims 4 to 6, characterized in that the one or more membrane hoses ( 2 ) via one or more supply hoses ( 3 ) with the second coupling element ( 17 ) are connected.

8. System according to one of the preceding claims, characterized in that via the first port ( 5 ; 15 ) of the coupling element ( 4 ; 14 ) supplied under pressure liquid contains additional active ingredients for the care of the vegetation layer ( 1 ).

9. System according to one of claims 3 or 5 to 8, characterized in that via the third connection ( 7 ) of the coupling element ( 4 ) and the second connection ( 16 ) of the coupling element ( 14 ) the compressed air can be supplied in pulsating form, to cause a vibration of the membrane or tubes ( 2 ).

10. System according to one of claims 3 or 5 to 9, characterized in that via the third connection ( 7 ) of the coupling element ( 4 ) or the second connection ( 16 ) of the coupling element ( 14 ), the compressed air is supplied as heated air, to effect a heating of the vegetation layer ( 1 ).

11. System according to any one of the preceding claims, characterized in that the or the membrane hoses ( 2 ) consist of a chemically and physically resistant plastic or rubber material.

12. System according to claim 11, characterized in that the or the membrane hoses ( 2 ) are made of a scrap tire granules.

13. System according to one of the preceding claims, characterized in that the control device ( 8 ; 18 ) with at least one sensor ( 9 ) for detecting environmental conditions (temperature T, humidity φ, pH) is connected.

14. Use of the system according to one of claims 1 to 13 for golf courses.

15. Use of the system according to one of claims 1 to 13 for football fields and like sports turf areas.

16. Use of the system according to one of claims 1 to 13 in the country and Forestry or plantation cultivation.