DE1013669B

DE1013669B - Thermostat for refrigerators or other refrigeration systems

Info

Publication number: DE1013669B
Application number: DEB33915A
Authority: DE
Inventors: Dr Karl Federmann
Original assignee: BBC Brown Boveri France SA
Current assignee: BBC Brown Boveri France SA
Priority date: 1954-12-28
Filing date: 1954-12-28
Publication date: 1957-08-14

Description

Thermostat für Kühlschränke oder sonstige Kälteanlagen In Kühlschränken und Kälteanlagen sind in der Regel Temperaturregler (Thermostate) eingebaut, die das Kälteaggregat des Kühlschrankes beim Erreichen einer einstellbaren Kältestufe ausschalten, um es nach der Erwärmung auf eine in der Regel gleichfalls einstellbare Temperaturgrenze wieder in Betrieb zu setzen.Thermostat for refrigerators or other refrigeration systems in refrigerators and refrigeration systems are usually built in temperature controllers (thermostats) that the refrigeration unit of the refrigerator when it reaches an adjustable cooling level turn it off after heating it to an adjustable setting, as a rule To put the temperature limit back into operation.

Wird dabei der Temperaturregler in das Innere des Kühlgutbehälters eingebaut, so ist zwar der Weg zwischen dem Temperaturfühler und dem Schalter kurz, und es ist nicht erforderlich, die Kapillare des Temperaturfühlers über Öffnungen nach außen zu führen. Aber die empfindlichen Teile des Reglers, insbesondere des Schalters, wie z. B. Federn, Membranen, Kontakte od. dgl., sind dabei dem Schwitzwasser und anderen korrosionsfördernden Einflüssen ausgesetzt, so daß im Falle des Einbaues des Reglers in das Kühlgutfach selbst die Lebensdauer des Reglers begrenzt ist. Außerdem wird durch den Regler wertvoller Nutzraum des Kühlschrankes beansprucht.When doing this, the temperature controller is inserted into the interior of the refrigerated goods container installed, the path between the temperature sensor and the switch is short, and it is not necessary to open the capillary of the temperature sensor via openings to lead to the outside world. But the sensitive parts of the controller, especially the Switch, such as B. springs, membranes, contacts or the like. Are the condensation water and other corrosive influences, so that in the case of installation of the controller in the refrigerated goods compartment itself, the lifespan of the controller is limited. In addition, the controller takes up valuable usable space in the refrigerator.

Man ist deshalb dazu übergegangen, den Regler aus dem Kühlgutfach herauszuverlegen, und zwar entweder in die Isolierung des Kühlschrankes bzw. Kühlraumes oder überhaupt außerhalb der Isolierung. Legt man den Regler in die Isolierung, so ist an dieser Stelle die Isolierung geschwächt und die Gefahr einer Schwitzwasserbildung an dem Außengehäuse vorbanden, was unerwünscht ist. Außerdem ist der Regler trotzdem noch den oben geschilderten korrosionsfördernden Einflüssen ausgesetzt. Liegt dagegen der Regler außerhalb des isolierenden Mantels, so ist der Abstand zwischen dem Temperaturfühler und dem Regler sehr groß, und die den Temperaturfühler mit dem Regler verbindende Kapillare muß durch die Isolierung nach außen geführt werden. Die Auswechslang des Reglers wird dadurch erschwert, und es ist zusätzlich eine unerwünschte Undichtheit zwischen Außen und Innen gegeben.We have therefore switched to the controller from the refrigerated goods compartment to be laid out, either in the insulation of the refrigerator or cold room or outside of isolation at all. If you put the regulator in the insulation, at this point the insulation is weakened and there is a risk of condensation vorbanden on the outer housing, which is undesirable. Besides, the controller is anyway still exposed to the above-described corrosion-promoting influences. Is against it the controller outside the insulating jacket, so is the distance between the temperature sensor and the controller very large, and the one connecting the temperature sensor to the controller The capillary must be led to the outside through the insulation. The substitution of the Regulator is made more difficult, and there is also an undesirable leak given between outside and inside.

Auf der anderen Seite ist es bei zahlreichen Kühlschränken bekannt, in den Kühlgutbehälter eine elektrische Beleuchtung einzubauen, die sich in der Regel beim Öffnen der Kühlschranktür von selbst einschaltet und beim Schließen derselben wieder erlischt. Ist nun ein Kühlschrank gleichzeitig mit einer solchen Beleuchtung und einem innerhalb der Isolierung angeordneten Thermostat ausgerüstet, so ist die Isolierung an zwei Stellen geschwächt, nämlich an der Einsatzstelle des Temperaturreglers, und an der Kabeldurchführung für die Beleuchtung. Außerdem muß der Kühlgutbehälter an zwei Stellen durchbrochen werden, was fertigungstechnisch nicht erwünscht ist.On the other hand, it is known in numerous refrigerators to install electrical lighting in the refrigerated goods container, which is located in the Usually switches on by itself when the refrigerator door is opened and when it is closed goes out again. Now is a refrigerator at the same time with such lighting and a thermostat arranged inside the insulation, the Insulation weakened in two places, namely at the point of use of the temperature regulator, and on the cable entry for the lighting. In addition, the refrigerated goods container are broken in two places, which is not desirable in terms of production technology.

Ausgehend von einem an sich bekannten Thermostat für Kühlschränke oder sonstige Kälteanlagen mit eingebauter Beleuchtungseinrichtung, wobei der Thermostat aus einem im Kühlgutraum, insbesondere am Verdampfer, angeordneten Temperaturfühler und einem am Kühlgutbehälter untergebrachten, einstellbaren Regelschalter besteht, lassen sich die angeführten Nachteile gemäß der Erfindung gleichzeitig dadurch beseitigen, daß man den Regelschalter mit der Beleuchtungseinrichtung in der Weise kombiniert, daß der Regelschaiter und die Beleuchtungseinrichtung in einem gemeinsamen, raumsparend in die Isolierung eingelassenen Gehäuse untergebracht sind, welches durch den als Deckel ausgebildeten Einstellknopf für die verschiedenen Temperaturstufen abgedeckt ist.Based on a known thermostat for refrigerators or other refrigeration systems with built-in lighting, with the thermostat from a temperature sensor arranged in the refrigerated goods space, in particular on the evaporator and an adjustable control switch located on the refrigerated goods container, the disadvantages mentioned can be eliminated according to the invention at the same time by that the control switch is combined with the lighting device in such a way that that the control switch and the lighting device in one common, space-saving housed in the insulation housed, which by the as Cover formed adjusting knob for the different temperature levels is.

Bei einer Ausführung der Erfindung weist der Einstellknopf durchsichtige Aussparungen derart auf, d.aß außer der nach dem Inneren des Kühlraumes gerichteten, zur Innenbeleuchtung dienenden Aussparung noch diejenige in Richtung der Kühlschranktür ver laufende Aussparung durchleuchtet wird, die der eingestellten Temperaturstufe entspricht.In one embodiment of the invention, the adjustment knob has transparent ones Recesses in such a way that apart from the one directed towards the interior of the cold room, The recess used for interior lighting is also the one in the direction of the refrigerator door running recess is illuminated that of the set temperature level is equivalent to.

Es ist aber auch möglich, hinter dem ganz durchsichtigen Einstellknopf eine feste Blende anzuordnen, dir nach hinten eine Öffnung für den Durchlaß des Lichtes in den Kühlraum aufweist und nach vorn ein Loch besitzt, durch welches die Einstellung des Termostats als durchleuchtete Marke erkennbar ist.But it is also possible behind the completely transparent adjustment button to arrange a fixed screen, an opening to the rear for the passage of the Has light in the refrigerator and has a hole forward through which the The setting of the thermostat is recognizable as a backlit brand.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.

In einem Gehäuse 1 sind nebeneinander der durch -ein Druckmittel gesteuerte Regelschalter 2 für das Kälteaggregat und die Glühlampe 3 zur Beleuchtung des Kühlgutfaches angeordnet. Der Temperaturfühler des Thermostats befindet sich außerhalb dieses Gehäuses im Kühlgutfach und ist über eine kurze Kapillare mit dein Steuerglied des Regelschalters 2 verbunden. Das gemeinsame Gehäuse 1 für den Regler 2 und die Beleuchtung 3 ist durch einen drehbaren Knopf 4 abgedeckt, der durch die Welle 5 mit dem Regler 2 lösbar in Verbindung steht und die verschiedenen Temperaturstufen einzustellen gestattet. Dieser Drehknopf kann an sich undurchsichtig sein und Aussparungen besitzen, die durch eine durchsichtige Scheibe oder Folie abgedeckt sind, während die Glühlampe mit einem Schirm versehen ist, die das Licht jeweils auf diejenige der Aussparungen konzentriert, die der eingestellten Temperaturstufe entspricht. Wird beispielsweise der Regler nacheinander von der Stufe »Aus« auf die Stufen 1 bis 7 verstellt, so erscheinen in dem beleuchteten Feld des Einstellknopfes nacheinander die Bezeichnung >>Aus« bzw. die Ziffern 1 bis 7.In a housing 1 are side by side the controlled by a pressure medium Control switch 2 for the refrigeration unit and the light bulb 3 for illuminating the refrigerated goods compartment arranged. The temperature sensor of the thermostat is located outside this Housing in the refrigerated goods compartment and is connected to your control element of the via a short capillary Control switch 2 connected. The common housing 1 for the controller 2 and the lighting 3 is covered by a rotatable knob 4, which is through the Shaft 5 is releasably connected to the controller 2 and the various temperature levels allowed to set. This rotary knob can in itself be opaque and have recesses own, which are covered by a transparent disc or film while the incandescent lamp is provided with a screen that shines the light on each the recesses that correspond to the set temperature level. For example, if the controller is switched one after the other from the »Off« level to the level 1 adjusted to 7, then appear one after the other in the illuminated field of the setting button the designation >> Off "or the numbers 1 to 7.

Es ist auch möglich, den gesamten Einstellknopf 4 durchsichtig zu gestalten und hinter dem Einstellknopf eine feststehende Blende 6 anzuordnen, die so mit einer Öffnung 7 versehen ist, daß durch den Einstellknopf 4 der Kühlgutbehälter blendungsfrei beleuchtet wird und durch ein Loch 8 in der Blende 6 die jeweilige Einstellung des Knopfes 4 und damit des Thermostats erkennbar ist.It is also possible to make the entire setting knob 4 transparent design and to arrange a fixed panel 6 behind the adjustment knob, the is so provided with an opening 7 that through the adjustment knob 4 of the refrigerated goods is illuminated glare-free and through a hole 8 in the diaphragm 6 the respective Setting of button 4 and thus the thermostat can be seen.

In jedem Fall dient der Einstellknopf selbst als Abdeckung für die Wärmestrahlen der Beleuchtung in das Kühlgutfach, so daß eine weitere Abschirmung nicht erforderlich ist. Der als Deckel für das Gehäuse dienende Einstellknopf ist von der Steuerwelle abnehmbar, so daß es dadurch ermöglicht wird, die Glühlampe im Gehäuse auszuwechseln.In any case, the adjustment knob itself serves as a cover for the Heat rays from the lighting in the refrigerated goods compartment, so that a further shield is not required. The adjustment knob serving as a cover for the housing is detachable from the control shaft, thereby enabling the incandescent lamp to be replaced in the housing.

Durch die Anordnung der Beleuchtungslampe neben dem Temperaturschalter in einem gemeinsamen Gehäuse ist gewährleistet, daß dieser immer eine kleine Übertemperatur gegenüber der Umgebung hat, auch wenn das Thermostatgehäuse nicht vollständig verschlossen sein sollte. Ein Feuchtigkeitsniederschlag auf dem Regler und damit eine Korrosion desselben ist auf diese Weise vermieden. Es ist nicht mehr erforderlich, wertvolles, korrosionsverzögerndes Material für die Schalterteile u. dgl. zu benutzen. Die Erfindung ist nicht auf das dargestellte Ausführungsbeispiel beschränkt, es ist vielmehr ohne weiteres möglich, die Kombination zwischen Beleuchtung und Regler in anderer Weise auszuführen, ohne damit den Rahmen der Erfindung zu sprengen.By arranging the lighting lamp next to the temperature switch in a common housing it is guaranteed that this always has a small excess temperature towards the environment, even if the thermostat housing is not completely closed should be. A condensation of moisture on the controller and thus corrosion the same is avoided in this way. It is no longer necessary, valuable, To use corrosion-retarding material for the switch parts and the like. The invention is not limited to the illustrated embodiment, it is rather without further possible, the combination between lighting and controller in a different way perform without going beyond the scope of the invention.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Thermostat for refrigerators or other refrigeration systems with built-in lighting device, consisting of one in the refrigerated goods space, in particular temperature sensor attached to the evaporator and a temperature sensor placed on the refrigerated goods container, adjustable control switch, characterized by the combination of the control switch with the lighting device in such a way that the control switch and the lighting device housed in a common housing embedded in the insulation to save space are, which through the knob designed as a cover for the various Temperature levels of the controller is covered.

2. Thermostat according to claim 1, characterized characterized in that the adjustment knob has transparent recesses in such a way that apart from those directed towards the interior of the cold room, they are used for interior lighting Cutout only that cutout running in the direction of the refrigerator door that corresponds to the set temperature level.

3. Thermostat according to claim 1, characterized in that behind the completely transparent setting button a fixed screen is arranged, the rearward an opening for the passage of the light in the refrigerator compartment and has a hole to the front through which the setting of the thermostat can be seen as a backlit mark. Into consideration Drawn pamphlets: U.S. Patent No. 2,200,801.