DE10135339A1

DE10135339A1 - Sauna fitted with heating panels emitting long range infra-red rays, i.e. wave lengths above 14 micrometers

Info

Publication number: DE10135339A1
Application number: DE2001135339
Authority: DE
Inventors: Heinrich Schuermann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-05-23
Filing date: 2001-07-20
Publication date: 2003-02-06

Abstract

The sauna is formed of walls (4), base, etc linked by connectors (8) so that the sauna can be easily dismantled and reassembled. The inner walls are wholly or partly clad with radiation surfaces coated with a conductive heater layer (11) of heater resistance material, containing e.g. carbon fibre matting. The layers are provided with electrodes (12) spaced apart so that they emit both heat and long rage infra-red rays.

Description

Die Erfindung betrifft eine Sauna mit oder ohne wärmeisolierten Wänden, insbesondere ein Tepidarium oder eine Wärmekabine für die physikalische Therapie mit infraroter Strahlung, wobei die dem Innenraum zugekehrten Innenflächen Infrarot-Wärme-Stahler aufweisen. The invention relates in particular to a sauna with or without heat-insulated walls a tepidarium or a warm cabin for physical therapy with infrared Radiation, the inner surfaces facing the interior being infrared heat emitters exhibit.

Die heilende Wirkung der natürlichen Infrarot-Strahlung der Sonne ist schon seit dem Altertum bekannt. Seit langem bestehen daher Bestrebungen, mit Infrarot-Systemen und durch die Benutzung einer Wärmekabine oder durch direkte Wärmebestrahlung des Körpers einen ähnlichen Nutzen zu erreichen. Infrarote Strahlen im langwelligen Bereich sorgen für ein tiefes Eindringen in das Gewebe und man erreicht damit einen Tiefenwärmeeffekt im Muskelgewebe. Der Körper reagiert darauf mit einer hypothalamisch verursachten Steigerung von Herz und Pulsschlag. Diese günstige Wirkung auf das Herz führt zu einem Herzgefäßtraining mit Konditionseffekt. Medizinische Untersuchungen bestätigen, dass Wärmebäder eine gute Möglichkeit zum Training für die Herzgefäße darstellen. Der Körper senkt seine Temperatur durch Intensivierung des Blutkreislaufes und damit verbundener höherer Herzfrequenz. Untersuchungen führten zu der Erkenntnis, dass eine Stimulierung durch infrarote Wärmestrahlung eine ideale Methode ist, um die Kondition der Herzgefäße auf gleichem Niveau zu halten. The healing effects of the sun's natural infrared radiation have been there ever since Known in antiquity. Efforts have therefore been made for a long time with infrared systems and by using a heat cabin or by direct heat radiation of the body to achieve a similar benefit. Infrared rays in the long wave Area ensure a deep penetration into the tissue and you can reach one with it Deep heat effect in muscle tissue. The body responds with one hypothalamic increase in heart and pulse rate. This beneficial effect on the heart leads to cardiovascular training with a conditioning effect. medical Research confirms that warm baths are a great way to exercise for the Represent cardiac vessels. The body lowers its temperature by intensifying the Blood circulation and associated higher heart rate. Investigations led to the realization that stimulation by infrared heat radiation is ideal The method is to keep the condition of the heart vessels at the same level.

In den herkömmlichen Wärmekabinen befinden sich Infrarot-Wärme-Strahler, die den menschlichen Körper direkt und ohne Umweg über die Luft erwärmen. Die Innentemperatur ist daher wesentlich niedriger als bei einer finnischen Sauna, die eine Temperatur von 85°C bis 105°C aufweist. Daher werden Kreislauf und Atmung erheblich weniger belastet. Wärmekabinen können in jeder Wohnung stehen und benötigen lediglich einen Anschluss an eine Steckdose mit 200 V. Die in der Wärmekabine enthaltenen Infrarot-Wärme-Strahler benötigen eine Aufheizzeit zwischen 5 bis 15 Minuten. There are infrared heat emitters in the conventional heat cabins warm the human body directly and without going through the air. The The internal temperature is therefore much lower than that of a Finnish sauna Has temperature of 85 ° C to 105 ° C. Therefore, circulation and breathing significantly less stressed. Warm cabins can be in any apartment and only need a connection to a socket with 200 V. The in the Infrared heat emitters contained in the heat cabin require a heating time of between 5 to 15 minutes.

Bekannt sind Wärmekabinen, die einen Infrarot-Wärme-Strahler aufweisen, bei dem in einem Gehäuse mit Schutzgitter von reinem hochglanzpolierten Reflektor aus Stahl oder Aluminium ein dunkelstrahlender Rohrheizkörper aus Chrom-Nickel-Stahl oder ein Quarzrohr mit innenliegender Heizwendel vorhanden ist. Die in den Heizwendeln erzeugte Strahlung wird durch den im Rohrheizkörper enthaltenen Sand in Infrarot- Wärme-Strahlen umgewandelt. Die von dem Reflektor in eine bestimmte Richtung gelenkten Strahlen werden beim Auftreffen auf den menschlichen Körper zu einem großen Anteil in Wärme umgewandelt. Dabei ist der Anteil der Tiefenwärme umso größer, je größer die Wellenlänge der infraroten Wärmestrahlen ist. Warm cabins are known which have an infrared heat radiator in which a housing with a protective grille made of pure, highly polished steel reflector or aluminum a dark radiating tubular heater made of chrome-nickel steel or there is a quartz tube with an internal heating coil. The one in the heating coils The radiation generated is emitted by the sand in the tubular heater in infrared Heat rays converted. That from the reflector in a certain direction directed rays become one when they hit the human body large proportion converted into heat. The proportion of deep heat is all the more larger, the larger the wavelength of the infrared heat rays.

Bekannt sind außerdem Infrarot-Heilwärmegeräte mit Tiefenwirkung zur Wärmetherapie und Schönheitspflege, bei denen die Strahlung von einem Spezialglühwendel erzeugt wird, der sich in einem paraboloidförmigen Hartglaskolben mit Innenreflektor und Rotfilter befindet. Der Strahler hat eine lange Lebensdauer und sendet eine gebündelte Strahlung für den gezielten Einsatz aus. Die Infrarot-Wärmestrahler werden in beweglichen Stativgeräten oder in Deckenhalterungen für die Anordnung mehrerer Strahler in einem Gerät eingesetzt oder in Deckenhalterungen für die Anordnung mehrerer Strahler in einem Gerät eingesetzt. Hierbei erfolgt die Infrarot-Wärmebehandlung stets gezielt durch den freien Luftraum mit einigem Abstand zum bestrahlten Hautbezirk, da die Strahleroberfläche aus Hartglas sehr heiß wird. Dabei erfolgt aber nur eine örtlich begrenzte Erwärmung, wobei ein wesentlicher Anteil an hochfrequenter Strahlung an die Umgebung abgegeben wird. Infrared healing devices with a deep effect for heat therapy are also known and beauty care, in which the radiation is generated by a special incandescent filament is, which is in a paraboloid-shaped hard glass bulb with internal reflector and Red filter is located. The emitter has a long lifespan and sends a bundled one Radiation for targeted use. The infrared heat radiators are in movable tripod devices or in ceiling mounts for the arrangement of several spotlights in used in one device or in ceiling brackets for the arrangement of several Spotlights used in a device. The infrared heat treatment is always carried out targeted through the free air space with some distance to the irradiated skin area, because the tempered glass heater surface becomes very hot. But only one takes place locally limited heating, with a significant proportion of high frequency radiation the environment is released.

Die Wärmeelemente in den bekannten Infrarot-Wärmesystem breiten ein Drittel ihrer Kapazität im mittleren Wellenbereich mit 2-5,6 Mikrometern aus, die restlichen zwei Drittel werden im Bereich 5,6-25 Mikrometern abgegeben, was für tiefere Durchdringung wesentlich ist. The heat elements in the known infrared heat system wide one-third of its capacity in the central shaft portion with from 2 to 5.6 micrometers from the remaining two thirds are submitted in the range 5, 6-25 micrometers, which is essential for deeper penetration.

Bekannt ist aus der EP 0018502 A1 ein Tepidarium mit einer Strahlungstemperatur von 37°C zur physikalisch therapeutischen Beseitigung von Fettleibigkeit, Cellulite und Kreislaufstörungen. Das Tepidarium weist an den raumumschließenden Innenwänden einen elektrischen Flächenheizleiter auf, der eine gleichmäßige Beheizung der Raumumschließung ermöglicht. Für die Montage sind elektrisch beheizbare Isolierplatten aus Hartschaum vorgesehen, die mindestens auf einer Seite mit einem mit Aluminiumfolie kaschierten Kraftpapier oder Glasfaservlies belegt sind. Zur Anpassung des elektrischen Widerstands ist die Aluminiumfolie mit schmaler Ausnehmung versehen, die in der Aluminiumfolie ein Mäanderband bilden. Nachteilig ist, dass bei Anwendung großer Heizströme eine instabile Erhitzung des Mäanderbandes ausgebildet wird, die Sicherheitsmaßnahmen erfordern, um einer Brandgefahr vorzubeugen. Ein weiterer wesentlicher Nachteil liegt darin begründet, dass Aluminiumfolie für FIR-Strahlung weniger gut geeignet ist. A tepidarium with a radiation temperature is known from EP 0018502 A1 of 37 ° C for the physical therapeutic elimination of obesity, cellulite and Circulation problems. The tepidarium faces the interior walls surrounding the room an electrical surface heating conductor, which ensures uniform heating of the Enclosure allows. Electrically heated insulating plates are used for the assembly Hard foam is provided on at least one side with an aluminum foil laminated kraft paper or glass fiber fleece are covered. To adjust the electrical resistance, the aluminum foil is provided with a narrow recess, which form a meandering band of the aluminum foil. The disadvantage is that when using large Heating currents an unstable heating of the meandering band is formed Require safety measures to prevent a fire hazard. Another The main disadvantage is that aluminum foil is less good for FIR radiation suitable is.

Aus der JP 07-163 632 A1 wird zur therapeutischen Behandlung in einem Badezimmer als Wannenaufsatz ein Infrarot-Wärme-Strahler vorgeschlagen, der ein flächenförmiges Heizfeld mit den Funktionen einer Sauna hat. Das flächenförmige Heizfeld besteht aus einem Rahmen mit einem auf der Rückseite angeordneten Reflektor, der aus einer Aluminiumscheibe gebildet wird, damit die auf der Rückfront vorhandene Wand nicht überhitzt wird. JP 07-163 632 A1 is used for therapeutic treatment in one An infrared heat radiator is proposed for the bathroom as a bathtub attachment has a flat heating field with the functions of a sauna. The flat heating field consists of a frame with a reflector arranged on the back, the is formed from an aluminum disc so that the existing on the rear front Wall is not overheated.

Die Herstellung des Heizfeldes erfordert eine Harzschicht, die mit Kohlenstoff-Fasern überzogen wird. Außerdem wird eine Epoxydharzschicht eingesetzt, die mit Glasfasern verstärkt ist. Dieses flächenförmige Heizelement wird wie folgt hergestellt. Die Kohlenstoff Faser wird in ungefähr 5 mm Stücke geschnitten und mit Wasser und Sand gemischt, bis eine breiige Substanz entstanden ist. Die Brei-Flüssigkeit wird ähnlich der Herstellung von Papier gegossen und zu einem nassen Laken geformt. Nachfolgend wird das nasse Laken mechanisch unter Benutzung einer Rolle getrocknet und bis zu einer Stärke von 0,2 mm gepresst. Abschließend wird die Heizschicht mit Silberpaste kontaktiert. The production of the heating field requires a layer of resin with carbon fibers is covered. In addition, an epoxy resin layer is used, which with glass fibers is reinforced. This sheet-like heating element is manufactured as follows. The Carbon fiber is cut into approximately 5 mm pieces and with water and sand mixed until a mushy substance is formed. The porridge liquid becomes similar to that Manufacture of paper cast and shaped into a wet sheet. following the wet sheet is mechanically dried using a roller and up to pressed with a thickness of 0.2 mm. Finally, the heating layer with silver paste contacted.

In der JP 07-142154 A1 wird eine Wärmekabine mit einer Vielzahl von derartigen Heiztafeln vorgeschlagen, die auf der Vorderseite mit einer feuerfesten Schicht aus hitzebeständiger oder temperaturbeständiger Farbe beschichtet ist. Auf der Rückseite befindet sich eine reflektierende Schicht, wobei zwischen beiden Schichten eine elektrische leitfähige Heizschicht angeordnet ist. Das feuerfeste Material besteht aus einer Harzschicht, die bis etwa 130°C beständig ist, wie z. B. ein Epoxy-Harz, Polyimide-Harz, Polyester-Harz und ein glasfaserverstärktes Harz. Hierbei besteht die elektrisch leitfähige Heizschicht aus einem handelsüblichen kohlenstoffhaltigen Gewebe, das mit einer Druckelektrode kontaktiert ist. JP 07-142154 A1 describes a heat cabin with a large number of such Heating panels suggested that be made on the front with a refractory layer heat-resistant or temperature-resistant paint is coated. On the back side there is a reflective layer, with a between the two layers electrically conductive heating layer is arranged. The refractory material consists of a resin layer that is stable up to about 130 ° C, such as. B. an epoxy resin, Polyimide resin, polyester resin and a glass fiber reinforced resin. Here is the electrically conductive heating layer made of a commercially available carbon Tissue that is contacted with a pressure electrode.

Der Nachteil der vorgenannten Lösungen liegt darin begründet, dass die Infrarot- Wärme-Strahler mit einer großen Heizleistung betrieben werden, weil der Widerstand erheblich größer als bei einem drahtfömigen Heizleiter ist. Der Widerstand der elektrisch leitenden Heizfläche wird durch den Übergangswiderstand zwischen den elektrisch leitfähigen Kohlenstofffasern bestimmt, die in das Bindemittel eingebettet sind. Auf diese Weise ist der Anteil an FIR Strahlung gering. The disadvantage of the aforementioned solutions lies in the fact that the infrared Heat emitters are operated with a large heating output because of the resistance is considerably larger than with a wire-shaped heating conductor. The resistance of the electrically conductive heating surface is due to the contact resistance between the determines electrically conductive carbon fibers that are embedded in the binder. In this way the amount of FIR radiation is low.

Der menschliche Körper sendet durch die Haut infrarote Strahlen von 3-50 Mikrometern mit einem mittleren Wert von 9 Mikrometern aus. Um eine verstärkte positive gesundheitliche Wirkung der Infrarot-Wärmestrahlung zu bewerkstelligen, sind Wellenbereiche von 2-25 Mikrometern für die Therapie erforderlich. Am effektivsten sind therapeutische Strahlen im Bereich des fernen Infrarot - FIR, die über einen Bereich von 14 Mikrometer hinausgehen. The human body sends infrared rays of 3-50 through the skin Micrometers with an average value of 9 micrometers. To an enhanced positive health effects of infrared heat radiation are to be achieved Wave ranges of 2-25 microns required for therapy. Are most effective therapeutic rays in the far infrared range - FIR, over a range go from 14 microns.

Die Erfindung bezweckt somit eine Sauna für die physikalische Therapie mit infraroter Strahlung, wobei die dem Raum zugekehrten Seiten mit einem Infrarot-Wärmesystem ausgebildet sind, bei dem die Strahlung im fernen Infrarot-Bereich abgegeben wird, was für eine tiefere Durchdringung des menschlichen Körpers wesentlich ist. The invention thus aims at a sauna for physical therapy with infrared Radiation, with the sides facing the room using an infrared heating system are formed in which the radiation is emitted in the far infrared range, which is essential for a deeper penetration of the human body.

Die Lösung dieser Aufgabe besteht nach der Erfindung darin, dass die dem Innenraum zugekehrten Innenflächen vollständig oder teilweise als Strahlungsflächen ausgebildet sind, die flächendeckend mit einer flächenförmigen elektrisch leitfähigen Heizschicht aus leitfähigem Heizwiderstandsmaterial beschichtet und parallel liegenden Stromzuführungselektroden versehen sind, die derart beabstandet sind, dass die elektrisch leitfähige Heizschicht ferne infrarote Strahlung (FIR) emittiert. Der Vorteil der Erfindung beruht darauf, dass sich die Absorption von Wärmestrahlung durch einen Körper wie die Emission verhält. Fällt elektromagnetische Strahlung auf Materie, so wird ein Teil der Strahlung reflektiert, der andere Teil dringt in das Medium ein. Hierbei wird die Strahlung durch zwei Prozesse geschwächt. Durch Absorption wird ein Teil der Energie in Wärme umgewandelt und ein weiterer Teil der Strahlung erhält durch Streuung eine Richtungsänderung. Nach der Erfindung wird der vom menschlichen Körper nicht absorbierte Anteil der Strahlung von den gegenüberliegenden Strahlungsflächen absorbiert und in Wärme umgewandelt. Bei einer bestimmten Temperatur ist die Bilanz zwischen aufgenommener und abgegebener Leistung ausgeglichen, so dass nur wenig Energie verloren geht. Die Sauna kann daher kostengünstig aufgebaut werden, weil auf eine aufwendige Wärmeisolation verzichtet werden kann. The solution to this problem according to the invention is that the interior facing inner surfaces completely or partially formed as radiation surfaces are covering the entire area with a flat, electrically conductive heating layer coated from conductive heating resistor material and lying in parallel Power supply electrodes are provided which are spaced such that the electrical conductive heating layer emits far infrared radiation (FIR). The advantage of the invention relies on the fact that the absorption of heat radiation by a body like the emission behaves. If electromagnetic radiation falls on matter, it becomes a part which reflects radiation, the other part penetrates into the medium. Here, the Radiation weakened by two processes. Absorption becomes part of the energy converted into heat and another part of the radiation receives one by scattering Change of direction. According to the invention, the human body does not proportion of the radiation absorbed by the opposite radiation surfaces absorbed and converted into heat. At a certain temperature, the balance is balanced between input and output, so that only a little Energy is lost. The sauna can therefore be built inexpensively because on elaborate thermal insulation can be dispensed with.

Bei einer bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung wurde gefunden, dass eine elektrisch leitfähige Heizschicht mit Carbonfaservlies im FIR-Wellenlängenbereich Strahlung emittiert, die besonders für therapeutische Zwecke geeignet und der Strahlung der Oberfläche des menschlichen Körpers entsprechend ist. Die Strahlung von Carbonfaservlies verhält sich weitgehend wie die eines schwarzen Körpers mit einem Strahlungsmaximum im Bereich der Körpertemperatur des menschlichen Körpers. Dadurch ist die Energie einer Sauna mit Carbonfaservlies so exakt auf die Körperenergie abgestimmt, dass der Körper bis zu 93% der abgegebenen Infrarot-Wärmebestrahlung absorbiert. In a preferred embodiment of the invention, it was found that a electrically conductive heating layer with carbon fiber fleece in the FIR wavelength range Radiation emits that are particularly suitable for therapeutic purposes and the radiation of the Surface of the human body is corresponding. The radiation from Carbon fiber fleece behaves largely like that of a black body with one Radiation maximum in the range of the body temperature of the human body. Thereby is the energy of a sauna with carbon fiber fleece so exact to the body energy voted that the body released up to 93% of the Infrared heat radiation absorbed.

Die Sauna kann dadurch besonders vorteilhaft zum gesundheitlichen Transpirieren eingesetzt werden. Es ist lediglich notwendig, dass die Temperatur über der Körpertemperatur liegt. Die FIR-Strahlen bewirken, dass die Wärmestrahlung bis zu 40 mm unter die Hautoberfläche eindringen kann, ohne dabei die Umgebungsluft zu erwärmen, wobei die Muskeln und Organe zu einer höheren Aktivität stimuliert werden. Das Transpirieren ist eine Folge der Erhöhung der inneren Körpertemperatur und daraus folgt eine bessere Durchblutung der Muskeln und der Haut, eine Erhöhung des Blutumlaufs, und eine Erhöhung des Abbaus von Fett sowie das Ausscheiden von Giftstoffen und anderer Stoffe durch die Haut. The sauna can thus be particularly advantageous for perspiring health be used. It is only necessary that the temperature is above the Body temperature. The FIR rays cause heat radiation up to 40 mm can penetrate under the skin surface without heating the ambient air, whereby the muscles and organs are stimulated to a higher activity. The Perspiration is a consequence of and from the increase in the internal body temperature follows better blood circulation to the muscles and skin, an increase in Blood circulation, and an increase in the breakdown of fat as well as the excretion of Toxins and other substances through the skin.

Die Erfindung soll nachstehend an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert werden. ( In der zu dem Ausführungsbeispiel gehörenden Zeichnung zeigt The invention will be explained in more detail below using an exemplary embodiment. ( In the drawing belonging to the embodiment shows

Fig. 1 eine Sauna in schematischer Darstellung. Fig. 1 shows a sauna in a schematic representation.

Eine erfindungsgemäße Sauna besteht in der einfachsten Ausführung im wesentlichen aus insgesamt sechs einstückigen Seitenelementen 1, einem Dachelement 2, einer Bodenplatte 3, zwei Seitenwänden 4 und einer Rückwand 5, wobei der eingeschlossene Innenraum auf der Vorderseite durch ein mit einer Schließeinrichtung 6 betätigbares Türelement 7 abgeschlossen ist. Die Seitenelemente 1 können sich aus einer Innenschale und einer Außenschale zusammensetzen, wobei das Dachelement 2 denselben Aufbau wie die Bodenplatte 3 hat. Die Seitenelemente 1 können derart aufgebaut werden, dass sie wärmeisolierend wirken und gegebenenfalls wasserdampfdicht sind. The simplest embodiment of a sauna according to the invention essentially consists of a total of six one-piece side elements 1 , a roof element 2 , a base plate 3 , two side walls 4 and a rear wall 5 , the enclosed interior on the front being closed off by a door element 7 which can be actuated by a locking device 6 is. The side elements 1 can be composed of an inner shell and an outer shell, the roof element 2 having the same structure as the base plate 3 . The side elements 1 can be constructed in such a way that they have a heat-insulating effect and are optionally water-vapor-tight.

Vorzugsweise weisen sie eine dampfdichte Hülle aus glasfaserverstärktem Zement mit Isolierschaum auf. Es entsteht auf diese Weise ein einfach aufgebautes und preiswert herzustellenden Seitenelement 1 mit guten Wärmeisolierungseigenschaften, welches bei gleichen oder besseren Isoliereigenschaften eine geringere Stärke als die bisher bei Saunen bekannten Wandelemente aufweist. Gleichzeitig besitzt Faserbeton eine große Steifigkeit gegen ein Verziehen durch den Einfluss von Temperatur und Feuchtigkeit. Die Seitenelemente 1 können aus Holz oder Kunststoff aufgebaut werden, wobei zum Aufbau insbesondere einzelne, raumhohe Paneelleisten verwendet werden, die inbesondere über Nut-Federverbindungen aneinander gesetzt sind. They preferably have a vapor-tight envelope made of glass fiber reinforced cement with insulating foam. In this way, a simply constructed and inexpensive to produce side element 1 with good thermal insulation properties is created which, with the same or better insulating properties, has a lower thickness than the wall elements previously known in saunas. At the same time, fiber concrete has great rigidity against warping due to the influence of temperature and moisture. The side elements 1 can be constructed from wood or plastic, whereby in particular individual, floor-to-ceiling panel strips are used for the construction, which are placed against one another in particular via tongue and groove connections.

Vorzugsweise sind die Seitenelemente 1 planparallel zueinander angeordnet, wodurch sich ein konstruktiv einfacher Aufbau der Sauna ergibt. Es kann jedoch zur Erhöhung der Strahlungseigenschaften eine konkave Ausbildung der Strahlungsflächen vorgesehen werden, wobei insbesondere bei einer Ein-Personen-Sauna der Platzbedarf verringert werden kann. The side elements 1 are preferably arranged plane-parallel to one another, which results in a structurally simple construction of the sauna. However, in order to increase the radiation properties, a concave formation of the radiation surfaces can be provided, and the space requirement can be reduced in particular in a one-person sauna.

In Sitzhöhe kann oberhalb der Bodenplatte 3 eine Sitzbank vorgesehen werden, die nicht weiter dargestellt ist. Die Sauna soll jedoch nicht auf eine Sitzbank beschränkt werden, weil die Ausbildung einer Sauna in liegender Anordnung desgleichen denkbar ist. Die Sitzbank kann als selbständiges Element aufgestellt werden, wenn die Sauna transportabel und zusammenlegbar ist. Zu diesem Zweck können zwischen den Seitenelementen 1 unlösbare oder lösbare Verbindungselemente 8 mit Rastverbindungen, Schraubverbindungen, Schnappverbindungen oder Schiebeverbindungen vorgesehen werden. Das Türelement 7 ist mit einer Seitenwand 4 mittels Gelenken 9 klappbar verbunden. Die Sauna hat damit beim Transport einen geringen Platzbedarf und ist in einem Raum im Haus oder in der Wohnung problemlos aufzustellen. Die Sauna kann auf diese Weise besonders auch im privaten Bereich angewendet werden. At the seat height, a seat bench can be provided above the base plate 3 , which is not shown further. However, the sauna should not be limited to a bench because the formation of a sauna in a lying arrangement is also conceivable. The bench can be set up as an independent element if the sauna is portable and foldable. For this purpose, non-detachable or releasable connecting elements 8 with snap connections, screw connections, snap connections or sliding connections can be provided between the side elements 1. The door element 7 is hingedly connected to a side wall 4 by means of joints 9 . The sauna therefore takes up little space during transport and can be easily installed in a room in the house or apartment. In this way, the sauna can also be used especially in private areas.

Die dem Innenraum zugekehrten Innenflächen der Seitenelemente 1 sind vollständig oder teilweise als Strahlungsflächen ausgebildet, wobei die Strahlungsflächen flächendeckend mit einer flächenförmigen elektrisch leitfähigen Heizschicht 11 aus leitfähigem Heizwiderstandsmaterial beschichtet und mit parallel liegenden Stromzuführungselektroden 12 versehen sind. Die Stromzuführungselektroden 12 sind derart beabstandet, dass die elektrisch leitfähige Heizschicht 11 ferne infrarote Strahlung (FIR) emittiert. The inner surfaces of the side elements 1 facing the interior are designed entirely or partially as radiation surfaces, the radiation surfaces being coated with a flat, electrically conductive heating layer 11 made of conductive heating resistor material and provided with parallel power supply electrodes 12 . The power supply electrodes 12 are spaced such that the electrically conductive heating layer 11 emits far infrared radiation (FIR).

Die Heizschicht 11 kann einen biegsamen, dielektrischen und Wärmestrahlen reflektierenden Folienträger oder ein elektrisch leitfähiges Schichtmaterial aufweisen, welches als leitfähige Komponente körnige und pulverförmige Kohle, körnige und pulverförmige elektrisch leitende Metalle, körnige und pulverförmige, halbleitende keramische Stoffe, Harze, Metalloxide, Zirkonerde enthält. Die durch die leitfähige Komponente erzeugte Wärmeenergie wird in langweilige Infrarot-Strahlung umgewandelt. The heating layer 11 can have a flexible, dielectric and heat radiation reflecting film carrier or an electrically conductive layer material which contains granular and powdery coal, granular and powdery electrically conductive metals, granular and powdery, semiconducting ceramic materials, resins, metal oxides, zirconia as a conductive component. The thermal energy generated by the conductive component is converted into boring infrared radiation.

Die leitfähigen Komponenten können mit einem Bindemittel umhüllt werden, damit sie gegen mechanische Einflüsse ausreichend beständig sind. Das Bindemittel kann in Form eines aushärtbaren Kunststoffes vorliegen. Zur Verbesserung der mechanischen Eigenschaften kann das Schichtmaterial Fasern, z. B. Carbonfasern, enthalten, die gleichzeitig eine Erhöhung der Leitfähigkeit bewirken. Dabei kann die Heizleistung durch Variation der Dicke der elektrisch leitfähigen Schicht sowie des Abstandes der Stromzuführungselektroden 12 eingestellt werden. Eigens durch den Einsatz von Carbonfaservlies kann eine spezielle, der Gesundheit dienende Strahlungswärme durch FIR-Strahlung erzeugt werden. The conductive components can be coated with a binder so that they are sufficiently resistant to mechanical influences. The binder can be in the form of a curable plastic. To improve the mechanical properties, the layer material fibers, z. B. carbon fibers, which also cause an increase in conductivity. The heating power can be adjusted by varying the thickness of the electrically conductive layer and the distance between the current supply electrodes 12 . The use of carbon fiber fleece enables a special, health-promoting radiation heat to be generated by FIR radiation.

Um eine elektrisch leitfähige Heizschicht 11 direkt herzustellen, können die konduktiven Bestandteile auf die Innenseite aufgetragen werden. Hierzu werden die leitfähigen Bestandteile unter Zugabe grenzflächenaktiver Stoffe als Dispergiermittel in einem Bindemittel dispergiert und die damit hergestellte Heizleitermasse wird direkt auf dem Seitenelement 1 aufgetragen. Wenn das Seitenelement 1 metallisch ist, wird eine elektrisch isolierende Schicht erforderlich. Als Bindemittel können Kunststoffdispersionen, Klebstoffe, Anstrichstoffe, bituminöse Bindemittel, Kunstharze oder silikatische Bindemittel in Form von Wasserglas in Betracht kommen. Wasserglas kann desgleichen als elektrisch isolierende Schicht eingesetzt werden. In order to produce an electrically conductive heating layer 11 directly, the conductive components can be applied to the inside. For this purpose, the conductive constituents are dispersed in a binder with the addition of surface-active substances as dispersants, and the heat conductor mass produced therewith is applied directly to the side element 1 . If the side element 1 is metallic, an electrically insulating layer is required. Plastic dispersions, adhesives, paints, bituminous binders, synthetic resins or silicate binders in the form of water glass can be considered as binders. Water glass can also be used as an electrically insulating layer.

Um der Gefahr einer Rissbildung beim Auftragen von dickeren, den Widerstand reduzierenden Heizschichten 11 zu begegnen, kann die elektrisch leitfähige Heizschicht 11 mit dem Seitenelement 1 durch Laminieren verbunden werden. Es ist hierzu zweckmäßig, ein Bindemittel vorzusehen, das mit einem Carbonvlies belegt und das gegebenenfalls mit einer Deckschicht abgeschlossen wird. Als Bindemittel ist beispielsweise ein Klebstoffauftrag geeignet, der mit dem Carbonvlies laminiert wird. Auf diese Weise kann die dann vollständig frei liegende elektrisch leitfähige Heizschicht 11 problemlos mit den Stromzuführungslekektroden 12 kontaktiert und anschließend mit einer Deckschicht zum Schutz versehen werden. In order to counter the risk of cracking when applying thicker, resistance-reducing heating layers 11 , the electrically conductive heating layer 11 can be connected to the side element 1 by lamination. For this purpose, it is expedient to provide a binder which is coated with a carbon fleece and which is optionally finished with a cover layer. For example, an adhesive that is laminated with the carbon fleece is suitable as a binder. In this way, the then completely exposed electrically conductive heating layer 11 can be easily contacted with the power supply electrodes 12 and then provided with a cover layer for protection.

Das Carbonvlies besteht aus einzelnen elektrisch leitenden Kohlenstofffasern, wobei diese hinsichtlich ihrer Längs- und Querorientierung in ungeordneten Richtungen liegen und ein Heizleitersystem bilden, das gewissermaßen mit einem drahtförmigen Heizleiter vergleichbar ist. Kohlenstofffasern stellen ein chemisch inertes Widerstandselement dar, wobei Kohlenstofffasern den zusätzlichen Vorteil haben, dass sie eine sehr hohe Biegsamkeit und Geschmeidigkeit besitzen. Andererseits besitzen die Kohlenstofffasern eine hohe Reißfestigkeit und darüber hinaus den Vorteil, dass selbst bei einem Riss oder Bruch einer einzelnen der vielen haardünnen Fasern das Widerstandselement aufgrund der übrigen unbeschädigten Fasern stromführend bleibt, so dass immer infrarote Wärme erzeugt werden kann. Insbesondere eignet sich in einfacher Weise ein selbsttragend verfestigtes und flexibel hergestelltes Carbonvlies. The carbon fleece consists of individual electrically conductive carbon fibers, whereby these lie in disordered directions with regard to their longitudinal and transverse orientation and form a heating conductor system, to a certain extent with a wire-shaped heating conductor is comparable. Carbon fibers are a chemically inert resistance element represents, with carbon fibers have the additional advantage that they have a very high Have flexibility and suppleness. On the other hand, they have Carbon fibers have a high tensile strength and also the advantage that even with one Crack or break of a single one of the many hair-thin fibers Resistance element remains live due to the remaining undamaged fibers, so always infrared heat can be generated. In particular, is a simple self-supporting and flexibly manufactured carbon fleece.

Verfestigtes Carbonvlies wird aus Stapelfasern hergestellt, die durch Besprühen oder Imprägnieren mit einer wässrigen Dispersion eines Bindemittels versehen und ausgehärtet werden. Das Aushärten erfolgt durch Trocknen oder durch Vernetzen bei erhöhten Temperaturen, bei denen das Bindemittel in einen unlösbaren Zustand überführt werden kann. Das dadurch erhaltene Carbonvlies lässt sich besonders günstig verarbeiten, in den gewünschten Abmessungen konfektionieren und der Saunaform anpassen. Das Carbonvlies kann mechanisch direkt an den Innenflächen befestigt werden. Solidified carbon fleece is made from staple fibers that can be sprayed or Impregnated with an aqueous dispersion of a binder and be cured. Curing takes place by drying or by crosslinking elevated temperatures at which the binder is in an insoluble state can be transferred. The carbon fleece obtained in this way is particularly easy Process cheaply, assemble in the desired dimensions and the Adjust the shape of the sauna. The carbon fleece can be mechanically attached directly to the inner surfaces be attached.

Eine Vereinfachung der Montage ergibt sich, wenn ein Klebeband mit einem elektrisch leitfähigen Kleber verwendet wird. Die Befestigung kann damit durch die Stromzuführungselektroden 12 erfolgen. Die Stromzuführungselektroden 12 sind gut leitende Kupferbänder oder Aluminiumbänder, die mit einem leitfähigen Kleber beschichtet sind. Leitfähige Kleber auf Kunststoffbasis weisen eine elektrische Leitfähigkeit in der Größenordnung auf, die der normalen Leitfähigkeit der metallischen Werkstoffe entspricht. Als Träger für elektrisch leitende Klebstoffe eignen sich Polyurethane, Silikone oder thermoplastische Kunststoffe. Als metallische Werkstoffe werden Metallpulver und hauptsächlich Silber benutzt, das in den Träger bzw. die Trägerkomponenten eingemischt und dispergiert wird. Die Verbindung der einzelnen Metallpulverpartike) untereinander ist die Voraussetzung für die Leitfähigkeit der Klebeschicht. Der Metallanteil des Klebers kann hierbei bis zu 70 bis 78 Gew.-% betragen. Eine weitere Vereinfachung ergibt sich, wenn die Stromzuführungselektroden 12 analog einem doppelseitigen Klebeband auf der Rückseite mit einem Haftkleber beschichtet sind. The assembly is simplified if an adhesive tape with an electrically conductive adhesive is used. The attachment can thus be carried out by the current supply electrodes 12 . The power supply electrodes 12 are copper tapes or aluminum tapes with good conductivity, which are coated with a conductive adhesive. Conductive plastic-based adhesives have an electrical conductivity in the order of magnitude that corresponds to the normal conductivity of the metallic materials. Polyurethanes, silicones or thermoplastics are suitable as carriers for electrically conductive adhesives. Metal powder and mainly silver, which is mixed and dispersed in the carrier or the carrier components, are used as metallic materials. The connection of the individual metal powder particles) is the prerequisite for the conductivity of the adhesive layer. The metal content of the adhesive can be up to 70 to 78% by weight. A further simplification results if the power supply electrodes 12 are coated on the back with a pressure sensitive adhesive in the same way as a double-sided adhesive tape.

Wenn der elektrisch leitfähigen Heizschicht 11 mittels der Stromzuführungselektroden 12 über die gesamte Länge Strom zugeführt wird, kann eine gleichmäßige Aufheizung erreicht werden. Dabei kann die Heizleistung wie erwähnt, durch die Variation der Dicke der elektrisch leitfähigen Heizschicht 11 sowie durch die Veränderung des Abstandes der Stromzuführungselektroden 12 eingestellt werden, um eine Erzeugung von FIR- Strahlung zu gewährleisten. Die Stromzuführungselektroden 12 weisen nicht weiter dargestellte und mit der Spannungsquelle verbundene Stromkabel auf, wobei die Spannungsquelle so ausgelegt ist, dass ein Betrieb der Widerstandsheizung mit Schutzkleinspannung oder mit 220 Volt Wechselspannung gewährleistet wird. Die Spannungsquelle bei Schutzkleinspannung ist eine Niedervoltspannungsquelle mit Gleichstrom- oder Wechselstrombetrieb. Die Niedervoltspannungsquelle kann über einen Schutzspannungstrafo mit einem Stromkabel an das übliche elektrische Versorgungsnetz angeschlossen werden. Diese Maßnahme hat den Vorteil, dass im Falle der Berührung die Widerstandsheizung keinen Stromschlag zur Folge haben kann, weil derartige Niedervoltspannungen keinen Stromschock auslösen können. In einer weiteren Ausgestaltung weist die Spannungsquelle eine Steuereinrichtung mit einem Thermostaten zur automatischen Regelung und Überwachung der Heizleistung der Widerstandsheizung auf. Damit kann die gewünschte Temperatur beispielsweise im Bereich von 36°C bis 40°C beziehungsweise 40 bis 60°C beim Schwitzen eingestellt werden, wobei die Steuereinrichtung diese Temperatur dann über die gesamte Einsatzzeit im wesentlichen schwankungsfrei aufrechterhält. Wird von dem oder den Temperaturfühlern eine geringfügig höhere Temperatur erfasst, unterbricht die Steuereinrichtung die Stromzufuhr in die Heizschicht 11, bis die Solltemperatur wieder erreicht ist. Dadurch wird eine Überhitzung vermieden. If the electrically conductive heating layer 11 is supplied with current over the entire length by means of the current supply electrodes 12 , uniform heating can be achieved. As mentioned, the heating power can be adjusted by varying the thickness of the electrically conductive heating layer 11 and by changing the distance between the current supply electrodes 12 in order to ensure the generation of FIR radiation. The power supply electrodes 12 have power cables (not shown further) and connected to the voltage source, the voltage source being designed in such a way that the resistance heating is operated with protective extra-low voltage or with 220 volt AC voltage. The voltage source for protective extra-low voltage is a low-voltage voltage source with DC or AC operation. The low voltage source can be connected to the usual electrical supply network using a protective voltage transformer with a power cable. This measure has the advantage that in the event of contact, the resistance heater cannot result in an electric shock, because such low-voltage voltages cannot trigger a current shock. In a further embodiment, the voltage source has a control device with a thermostat for automatic regulation and monitoring of the heating power of the resistance heater. The desired temperature can thus be set, for example, in the range from 36 ° C. to 40 ° C. or 40 to 60 ° C. when sweating, the control device then maintaining this temperature essentially without fluctuations over the entire period of use. If a slightly higher temperature is detected by the temperature sensor or sensors, the control device interrupts the power supply in the heating layer 11 until the target temperature is reached again. This prevents overheating.

Zum Entspannen können in der Sauna herkömmliche Abspielgeräte für Tonkassetten oder DC eingebaut werden, die einschläfernde oder beruhigende Musik oder Tonfolgen aufweisen. Akustische und bildoptische Wirkungen lassen sich in einfacher Weise anhand von Videokassetten erzielen, welche von einem Video- oder Fernsehgerät abgespielt werden und welche Bildfolgen mit einer entsprechenden Musikuntermalung aufweisen. Der Betrieb dieser Geräte ist problemlos möglich, weil die Raumfeuchtigkeit im Vergleich zu einer finnischen Sauna gering ist. You can relax in the sauna using conventional players for audio cassettes or DC built in, the sleepy or soothing music or sound sequences exhibit. Acoustic and visual effects can be easily achieved using video tapes from a video or television set are played and which image sequences with appropriate music exhibit. The operation of these devices is easily possible because of the room humidity is small compared to a Finnish sauna.

Claims

1. Sauna, in particular tepidarium or heat cabin for physical therapy with or without heat-insulated one-piece side elements, the interior surfaces facing the interior having infrared heat radiators, characterized in that the interior surfaces facing the interior are designed entirely or partially as radiation surfaces which Area-wide coated with a flat electrically conductive heating layer ( 11 ) made of conductive heating resistor material and parallel current supply electrodes ( 12 ) are provided, which are spaced such that the electrically conductive heating layer ( 11 ) emits far infrared radiation (FIR).

2. Sauna according to claim 1, as a shower, shower cubicle or shower partitions, with or without shower or other water dispenser, characterized, that side and / or ceiling parts are designed as radiation surfaces and inside or outside on the surrounding or partition walls one by one Open or closed shower are arranged above and far infrared Radiation (FIR) emitted.

3. Sauna according to claim 1-2, characterized in that inside or outside the surrounding walls, floor or ceiling, additional areas are installed as radiation surfaces with far infrared radiation (FIR) or can also be retrofitted.

4. Sauna according to claims 1-3, characterized in that the Heating resistor material electrically conductive carbon, granular and powdery electrically conductive metals, granular and powdery, semiconducting ceramic Contains substances, resins, metal oxides.

5. Sauna according to claim 1-4, characterized in that the electrical heating layer ( 11 ) has a flexible, dielectric and heat radiation reflecting film carrier or an electrically conductive layer material which contains the heating resistance material in granular, powdered or in the form of fibers.

6. Sauna according to claim 1-5, characterized in that the heating power can be adjusted by varying the thickness of the electrically conductive heating layer ( 11 ) and the distance between the power supply electrodes ( 12 ).

7. Sauna according to claim 1-6, characterized in that the electrically conductive heating layer ( 11 ) includes at least one layer of a carbon felt consisting of carbon fibers or a carbon fleece.

8. Sauna according to claims 1-7, characterized in that the Heating resistor material mixed with a binder or by lamination to the Is applied to the inside of the sauna.

9. Sauna according to claims 1-8, characterized in that the Heating resistance material is a self-supporting and flexibly manufactured Carbon fleece is.

10. Sauna according to claim 9, characterized in that the carbon fleece is mechanically or with an adhesive tape attached directly to the side element ( 1 ).

11. Sauna according to claim 10, characterized in that the tape with is provided with an electrically conductive adhesive.

12. Sauna according to one or more of claims 1 to 11, characterized in that the attachment is carried out by the current supply electrodes ( 12 ), the current supply electrodes ( 12 ) having conductive copper strips or aluminum strips which are coated with a conductive adhesive.

13. Sauna according to one or more of claims 1 to 12, characterized characterized in that the radiation surfaces are arranged plane-parallel to each other.

14. Sauna according to one or more of claims 1 to 12, characterized characterized in that the radiation surfaces are concave.