DE10134783B4 - A sound proofing - Google Patents

A sound proofing Download PDF

Info

Publication number
DE10134783B4
DE10134783B4 DE10134783A DE10134783A DE10134783B4 DE 10134783 B4 DE10134783 B4 DE 10134783B4 DE 10134783 A DE10134783 A DE 10134783A DE 10134783 A DE10134783 A DE 10134783A DE 10134783 B4 DE10134783 B4 DE 10134783B4
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
plate
element according
partitions
sound
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10134783A
Other languages
German (de)
Other versions
DE10134783A1 (en
Inventor
Franz Schweiggart
Franz Koch
Dimitrios Patsouras
Klaus Dr. Pfaffelhuber
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Faist Automotive GmbH and Co KG
Original Assignee
Faist Automotive GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=7692123&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=DE10134783(B4) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Faist Automotive GmbH and Co KG filed Critical Faist Automotive GmbH and Co KG
Priority to DE10134783A priority Critical patent/DE10134783B4/en
Priority to EP02764576A priority patent/EP1406792B1/en
Priority to AT02764576T priority patent/ATE283181T1/en
Priority to DE50201635T priority patent/DE50201635D1/en
Priority to PCT/EP2002/006106 priority patent/WO2003008237A1/en
Priority to ES02764576T priority patent/ES2235081T3/en
Publication of DE10134783A1 publication Critical patent/DE10134783A1/en
Publication of DE10134783B4 publication Critical patent/DE10134783B4/en
Application granted granted Critical
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • G—PHYSICS
    • G10—MUSICAL INSTRUMENTS; ACOUSTICS
    • G10K—SOUND-PRODUCING DEVICES; METHODS OR DEVICES FOR PROTECTING AGAINST, OR FOR DAMPING, NOISE OR OTHER ACOUSTIC WAVES IN GENERAL; ACOUSTICS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
    • G10K11/00—Methods or devices for transmitting, conducting or directing sound in general; Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/16—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general
    • G10K11/172—Methods or devices for protecting against, or for damping, noise or other acoustic waves in general using resonance effects
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B1/86—Sound-absorbing elements slab-shaped
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B2001/8263—Mounting of acoustical elements on supporting structure, e.g. framework or wall surface
    • E04B2001/8281—Flat elements mounted parallel to a supporting surface with an acoustically active air gap between the elements and the mounting surface
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8423—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling
    • E04B2001/8433—Tray or frame type panels or blocks, with or without acoustical filling with holes in their face
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E04B2001/848—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
    • E04B2001/8485—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element the opening being restricted, e.g. forming Helmoltz resonators
    • E—FIXED CONSTRUCTIONS
    • E04—BUILDING
    • E04B—GENERAL BUILDING CONSTRUCTIONS; WALLS, e.g. PARTITIONS; ROOFS; FLOORS; CEILINGS; INSULATION OR OTHER PROTECTION OF BUILDINGS
    • E04B1/00—Constructions in general; Structures which are not restricted either to walls, e.g. partitions, or floors or ceilings or roofs
    • E04B1/62—Insulation or other protection; Elements or use of specified material therefor
    • E04B1/74—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls
    • E04B1/82—Heat, sound or noise insulation, absorption, or reflection; Other building methods affording favourable thermal or acoustical conditions, e.g. accumulating of heat within walls specifically with respect to sound only
    • E04B1/84—Sound-absorbing elements
    • E04B2001/8457—Solid slabs or blocks
    • E04B2001/8476—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling
    • E04B2001/848—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element
    • E04B2001/8495—Solid slabs or blocks with acoustical cavities, with or without acoustical filling the cavities opening onto the face of the element the openings going through from one face to the other face of the element

Landscapes

  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Acoustics & Sound (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Multimedia (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Vehicle Interior And Exterior Ornaments, Soundproofing, And Insulation (AREA)
  • Soundproofing, Sound Blocking, And Sound Damping (AREA)
  • Laminated Bodies (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

To improve the absorption of sound, a plate (1) comprising numerous small perforations (2), or a layer with a low hole-surface ratio is used as a front cover for a system (3) of chambers (4), the latter being separated from one another by partition walls (5). Said partition walls (5) run essentially perpendicular to the plate (1).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf ein Schallabschirmelement mit mindestens einer viele kleine Durchbrechungen aufweisenden schalldämpfenden Platte nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a Schallabschirmelement with at least a many small openings having sound-absorbing Plate according to the preamble of claim 1.

Derartige Schallabschirmelemente, die beispielsweise durch Schalldämpfung zum Schutz vor Schallausbreitung aus dem Lärmbereich eines Raumes in einen Nachbarraum und/oder zum Abdecken schallreflektierender oder schallerzeugender Bauteile verwendet werden, sind bereits bekannt (WO 00/68039, DE 29 50 930 A1 ). Dabei ist die Bemessung des mittleren Durchmessers bzw. der als Löcher, Schlitze oder dergleichen ausgebildeten kleinen Durchbrechungen ebenso wichtig wie der Flächenanteil, welcher solche Durchbrechungen auf der Gesamtfläche des Schallabschirmelements aufweist. Dieses sogenannte „Lochflächenverhältnis" soll ebenso wie der mittlere Durchmesser oder die Breite der Durchbrechungen sehr klein sein. Lochflächenverhältnisse zwischen 0,01 % und 10 % sowie mittlere Durchmesser bzw. Breiten der Durchbrechungen zwischen 0,01 mm und 1 mm werden bevorzugt.Such sound shielding elements, which are used for example by sound attenuation to protect against sound propagation from the noise area of a room in a neighboring room and / or for covering sound-reflecting or sound-generating components, are already known (WO 00/68039, DE 29 50 930 A1 ). In this case, the dimensioning of the average diameter or of small apertures formed as holes, slots or the like is just as important as the surface portion which has such apertures on the entire surface of the sound-shielding element. This so-called "hole area ratio", as well as the average diameter or the width of the openings, should be very small, hole area ratios between 0.01% and 10% and average diameters or widths of the openings between 0.01 mm and 1 mm are preferred.

Bei solchen Schallabschirmelementen ist es auch bereits bekannt, mehrere solcher mit vielen kleinen Durchbrechungen ver sehenen Platten parallel hintereinander vor bespielsweise der schallreflektierenden Wand anzuordnen und durch Abstandhalter voneinander im Abstand zu halten.at Such Schallabschirmelementen it is also already known, several Such with many small openings ver provided plates in parallel one behind the other before recording the sound-reflecting wall to arrange and to keep by spacers from each other at a distance.

Darüber hinaus ist es auch bekannt (DE-AS 1 180 155), eine aus mindestens drei Schichten bestehende Schalldämpfungsplatte mit gelochten Frontplatten und sandwichartig zwischen Front- und Rückplatte eingesetzter Hartfaserplatte auszurüsten; dabei sind auch große Löcher vorgesehen, welche durch das 3-Platten-System hindurchgehen und vor allem der Belüftung dienen.Furthermore It is also known (DE-AS 1 180 155), one of at least three Layers existing sound absorbing panel with perforated front panels and sandwiched between front and back Rear plate inserted Hardboard to equip; There are also big ones holes provided, which pass through the 3-plate system and especially the ventilation serve.

Bei schallisolierenden, aus Kunststoff verformten Bauteilen ist es auch bekannt ( US 4 479 992 ), stark hervorspringende dünne Wandteile dadurch mechanisch zu stabiliseren, daß sie auf der Rückseite mit einer wabenförmigen Versteifungsstruktur versehen sind.In sound insulating, plastic molded components, it is also known ( US 4,479,992 ), strongly projecting thin wall parts thereby stabilize mechanically that they are provided on the back with a honeycomb stiffening structure.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, schalldämpfende Schallabschirmelemente der eingangs genannten Gattung hinsichtlich ihrer Schallabsorption auf möglichst einfache Weise und mit niedrigen Herstellungskosten noch weiter zu verbessern.Of the Invention is based on the object sound-absorbing Schallabschirmelemente of the type mentioned above with regard to their sound absorption on as possible simple way and with low production costs even further to improve.

Die Erfindung ist im Anspruch 1 gekennzeichnet und in weiteren Unteransprüchen und in der Beschreibung sind bevorzugte Ausbildungsformen beansprucht bzw. beschrieben.The Invention is characterized in claim 1 and in further subclaims and in the description preferred embodiments are claimed or described.

Es hat sich sehr überraschenderweise gezeigt, daß die Schallabsorption dann erfindungsgemäß verbessert werden kann, wenn hinter der Platte ein System von Kammern angeordnet ist, welche durch Trennwände voneinander getrennt sind. Die Platte dient dann gewissermaßen als frontseitige Abdeckung des Kammersystems, bei dem die Trennwände im Wesentlichen unter rech tem Winkel zur Platte verlaufen. Ein solches „Kasten- bzw. Kassettensystem" ist schematisch in 1 gezeigt. Messungen haben bestätigt, daß die äquivalente Absorptionsfläche, welche ein Maß für die Absorption insbesondere im hörbaren Schallwellenbereich repräsentiert, ganz erheblich und für bestimmte Frequenzbereiche um das Mehrfache verbessert werden kann. Diese Ergebnisse sind nicht voraussehbar gewesen, selbst wenn es bekannt war, zwischen einen perforierten λußenschicht und einen rückseitigen Abdeckplatte gelochtes Material insbesondere aus Schaumstoff anzuordnen ( US 3 770 560 ). Die erfindungsgemäße Ausbildung ist auch nicht etwa mit bereits seit langem bekannten Helmholtz-Resonatoren vergleichbar, welche im Querschnitt im Wesentlichen kreisförmige Kammern in beispielsweise Kunststoff aufweisen, die entweder mit einer dünnen schwingfähigen Abdeckfolie oder mit einer Frontplatte abgedeckt sind, die für jede Helmholzt-Kammer eine Durchbrechung aufweist.It has surprisingly been found that the sound absorption can then be improved according to the invention, when behind the plate, a system of chambers is arranged, which are separated by partitions. The plate then serves as a kind of front cover of the chamber system, in which the partitions extend substantially below right angle to the plate. Such a "casket system" is shown schematically in FIG 1 shown. Measurements have confirmed that the equivalent absorption area, which represents a measure of the absorption, in particular in the audible sound wave range, can be improved considerably and several times over certain frequency ranges. These results have not been foreseeable, even if it was known to arrange material perforated between a perforated outer layer and a back cover plate, in particular made of foam ( US 3,770,560 ). The inventive construction is also not comparable with already known for a long time Helmholtz resonators having in cross-section substantially circular chambers in, for example, plastic, which are covered either with a thin oscillating cover or with a front panel, the for each Helmholtz chamber a Has opening.

Bei der Erfindung werden die Kammern bevorzugt im Querschnitt rechteckförmig ausgebildet, so daß die Trennwände jeweils in einer im Wesentlichen geraden Ebene verlaufen, wodurch sich die Herstellung auch großflächiger Schallabschirmelemente sehr erleichtert. Die Trennwände können aber auch bienenwabenartig ausgebildet oder durch aneinandergelegte Rohrstücke gebildet sein. Die Kammern sollten eine lichte Breite zwischen 10 mm und 300 mm aufweisen. Die Trennwände sollten möglichst dünnwandig sein; es empfehlen sich Wandstärken zwischen 0,5 mm und 3 mm.at invention, the chambers are preferably rectangular in cross-section, So that the partitions each extending in a substantially straight plane, thereby the production of large-scale Schallabschirmelemente very relieved. The partitions can but also honeycomb-like or by juxtaposed pipe pieces be formed. The chambers should have a clear width between 10 mm and 300 mm. The partitions should be as possible thin-walled be; wall thicknesses are recommended between 0.5 mm and 3 mm.

Als Material für die Trennwände empfiehlt sich vor allem Polypropylen bei einer kasettierten Unterbodenverkleidung von Kraftfahrzeugen. Bei Hochtemperaturanwendungen sind auch Metalle, z.B. Aluminium, für die Trennwände vorteilhaft.When Material for the partitions especially polypropylene is recommended for a cased underbody paneling of motor vehicles. In high-temperature applications, metals, e.g. Aluminum, for the partitions advantageous.

Für die Platte ist ein Lochflächenverhältnis zwischen 1 % und 8 % besonders bevorzugt und der mittlere Durchmesser oder die Breite der kleinen Durchbrechungen sollte zwichen 0,05 mm und 1 mm betragen. Das System der Kammern und Trennwände sollte an der der Platte abgewandten Seite an eine Rückwand anschließen; diese kann gleichfalls als Platte ausgebildet sein. Die Rückwand kann aber auch fehlen.For the plate is a hole area ratio between 1% and 8% particularly preferred and the average diameter or The width of the small openings should be between 0.05 mm and 1 mm. The system of chambers and partitions should be at the plate facing away from a rear wall connect; this can also be formed as a plate. The back wall can but also missing.

Die Kammern sind bevorzugt luftgefüllt. Es wird vermutet, daß die Luftschwingungen hinter der mit kleinen Durchbrechungen, insbesondere kleinen kreisförmigen Löchern versehenen „Lochplatte" durch die als „Querwände" angeordneten Trennwände derart beeinflußt werden, daß ein erheblich größerer Anteil an „Schallenergie" in der davorliegenden mikroperforierten Platte gedämpft wird.The Chambers are preferably filled with air. It is believed that the Air vibrations behind the with small openings, in particular small circular holes provided "perforated plate" through the arranged as a "transverse walls" partitions in such a way affected be that one considerably larger proportion to "sound energy" in the one in front damped microperforated plate becomes.

Anhand der Zeichnung wird ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung im Folgenden beschrieben. Dabei zeigen:Based The drawing will be a preferred embodiment of the invention described below. Showing:

1 eine schematische Teilansicht (teilweise aufgerissen) auf ein erfindungsgemäßes Schallabschirmelement und 1 a schematic partial view (partially torn) on an inventive Schallabschirmelement and

2 und 3 Kurven für die äquivalente Absorptionsfläche in m2 in Abhängigkeit von der Meßfrequenz f in Hz. 2 and 3 Curves for the equivalent absorption area in m 2 as a function of the measuring frequency f in Hz.

Gemäß 1 ist hinter der mit kleinen als Löchern ausgebildeten Durchbrechungen 2 versehenen Platte 1 ein System 3 von Kammern 4 angeordnet, welche durch orthogonal zur Platte 1 sich erstreckende Trennwände 5 gebildet sind. Die Kammern 4 sind bei diesem Beispiel im Querschnitt rechteckförmig, insbesondere quadratförmig, mit einer Breite B und einer Tiefe T zwischen der Rückseite der Platte 1 und der Rückwand 6, welche gleichfalls aus einer Platte bestehen kann. Diese Rückwand kann jedoch auch entfallen, was überraschenderweise das Absorptionsverhalten kaum verändert. Die Trennwände 5 weisen eine möglichst geringe Wandstärke S auf, die vor allem eine genügende Stabilität des insbesondere selbsttragenden Kammersystems A von „Kassetten" zu gewährleisten hat.According to 1 is behind the with small holes designed as holes 2 provided plate 1 a system 3 of chambers 4 arranged by orthogonal to the plate 1 extending partitions 5 are formed. The chambers 4 are in this example in cross section rectangular, in particular square, with a width B and a depth T between the back of the plate 1 and the back wall 6 , which may also consist of a plate. However, this back wall can also be omitted, which surprisingly hardly changes the absorption behavior. The partitions 5 have the smallest possible wall thickness S, which has to ensure above all a sufficient stability of the particular self-supporting chamber system A of "cassettes".

Bei einem Messungen unterworfenen Ausführungsbeispiel beträgt die Wanddicke d der Platte 1 etwa 2 mm. Es werden Lochdurchmesser D von 0,8 mm verwendet und das Lochflächenverhältnis, d.h. der Anteil der von den Löchern eingenommenen Fläche an der Gesamtfläche der Platte 1, beträgt 0,5 %. Das Kammersystem 3 weist eine Tiefe T von 30 mm auf. Die Kammer- bzw. Trennwände 5 mit einer Wandstärke S von 2 mm bestehen aus Polypropylen.In an exemplary embodiment subjected to measurements, the wall thickness d of the plate is 1 about 2 mm. It uses hole diameter D of 0.8 mm and the hole area ratio, ie the proportion of the area occupied by the holes on the total area of the plate 1 , is 0.5%. The chamber system 3 has a depth T of 30 mm. The chamber or partition walls 5 with a wall thickness S of 2 mm are made of polypropylene.

Deren Breite B ist in der nachfolgenden Tabelle angegeben. Die Platte 1 besteht aus transparentem Spritzguß; sie weist eine Wanddicke d von 2 mm auf.Their width B is given in the table below. The plate 1 consists of transparent injection molding; it has a wall thickness d of 2 mm.

Bei dem vorliegenden Ausführungsbeispiel weisen die Kammern 4 die Höhe H und die Breite B auf. Die Abmessung der gesamten gemessenen Anordnung beträgt 1.200 mm × 800 mm

Figure 00050001
In the present embodiment, the chambers 4 the height H and the width B on. The dimension of the entire measured arrangement is 1,200 mm × 800 mm
Figure 00050001

In 2 ist die äquivalente Absorptionsfläche (m2) (gemessen in der Alpha-Kabine) in Abhängigkeit von der Meßfrequenz für die Beispiele A bis F der Tabelle, d.h. für unterschiedliche Breiten und Höhen der Kammern 4 aufgeführt. Wenn die gelochte Platte 1 ohne Trennwände im Abstand T von der Rückwand 6 angeordnet ist, was durch geeignete Abstandhalter realisiert werden kann, ergibt sich die Kurve F. Mit zunehmender Begrenzung der Breite B und Höhe H der Kammern 4 werden höhere Absorptionswerte bzw. α-Werte erreicht. Die äquivalente Absorptionsfläche wird bei beispielsweise 500 Hz auf 600 %, d.h. um das Fünffache vergrößert. Selbst bei einer Frequenz f von 8 kHz ergibt sich noch eine Vergrößerung der äquivalenten Absorptionsfläche auf mehr als das Doppelte.In 2 is the equivalent absorption area (m 2 ) (measured in the alpha cabin) as a function of the measurement frequency for examples A to F of the table, ie for different widths and heights of the chambers 4 listed. If the perforated plate 1 without dividing walls at a distance T from the rear wall 6 at ordered, which can be realized by suitable spacers, the curve F results with increasing limitation of the width B and height H of the chambers 4 higher absorption values or α-values are achieved. The equivalent absorption area is increased, for example 500 Hz to 600%, ie, five times. Even at a frequency f of 8 kHz, there is still an increase in the equivalent absorption area more than doubled.

3 zeigt bei gleichen Kassettierungsmaßnahmen wie im vorherigen Beispiel die Abhängigkeit des Absorptionsverlaufes vom „Kassettierungsgrad", wenn eine hochfrequente Abstimmung der Mikroperforation gewählt wird. Im Gegensatz zu 2 beträgt der Abstand, d.h. die Tiefe T, der mikroperforierten Platte 1 zur Rückwand B aber nur T = 20 mm. Auch hier ist durch die Kassettierung eine erhebliche Verbesserung der Absorption erreichbar, selbst wenn die prozentuale Steigerung weniger groß ausfällt als bei der tieffrequenten Abstimmung. Die Wanddicke d der Platte 1 beträgt d = 0,5 mm mit schlitzförmigen Durchbrechungen 2 von 0,1 mm Breite bei einem Lochflächenverhältnis von 5 %. 3 shows in the same Kassettierungsmaßnahmen as in the previous example, the dependence of the absorption curve of the "Kassettierungsgrad" when a high-frequency tuning of the micro-perforation is selected 2 is the distance, ie the depth T, the microperforated plate 1 to the rear wall B but only T = 20 mm. Here, too, the cassetting achieves a significant improvement in absorption, even if the percentage increase is less large than in the low-frequency tuning. The wall thickness d of the plate 1 is d = 0.5 mm with slit-shaped openings 2 of 0.1 mm width at a hole area ratio of 5%.

Das erfindungsgemäße Schallabschirmelement ist nicht nur in Räumen, sondern auch zur Abschirmung von Maschinen und lärmverursachenden Aggregaten in Kraftfahrzeugen anwendbar. Auch in Flugzeugen und insbesondere Fahrgastschiffen, in denen der Kabinenbereich besonders lärmgeschützt sein soll, ergeben sich bevorzugte Anwendungsbereiche.The Soundproofing element according to the invention is not only in rooms, but also for the shielding of machines and noise-causing aggregates applicable in motor vehicles. Also in airplanes and in particular Passenger ships in which the cabin area is particularly noise-protected should arise, there are preferred applications.

Die Herstellung des Schallabschirmelements kann durch beispielsweise folgende bevorzugte Herstellungsverfahren so erfolgen, daß die die Kammern bildenden Trennwände mit der die Kammern abdeckenden Platte bzw. Schicht eine mechanische Baueinheit bilden:

  • 1. Es wird eine thermoplastische Kunststoff-Folie von einem Heizfeld erwärmt und dann insb. mittels Vakuum in ein die Kammern bildendes Tiefziehwerkzeug gezogen. Die Folie schmiegt sich der Kammerkontur an und erhärtet durch Erkalten. Die Durchbrechungen können durch Perforieren der Kammerböden, welche die Platte bzw. Schicht bilden, mittels Nadelfeldern hergestellt werden. Dies ist entweder noch im Tiefziehwerkzeug oder auch nachträglich nach dem Entformen möglich. Statt des. Vakuum-Tiefziehverfahrens ist auch ein entsprechendes Blasverfahren anwendbar, bei dem die thermoplastische Kunststoff-Folie durch den Blasdruck an die Kontur des formgebenden Blasformwerkzeugs gedrückt wird.
  • 2. Es werden Vliese, Schäume, Folien oder plastische Massen in eine Kammerstruktur verpresst. Dabei ist das Kaltverpressen von vorher thermisch erhitzten thermoplastischen Materialien oder das Heißverpressen von duroplastischen Materialien möglich. Auch hier können die Durchbrechungen durch Perforieren entweder im Presswerkzeug selbst oder nachträglich eingebracht werden. Darüber hinaus ist es dabei auch möglich, schon vorab „perforiertes" Material entsprechend zu verformen. Dazu kann ein dünnes Vlies Anwendung finden, welches einen mittleren Öffnungsanteil und einen mittleren Öffnungsdurchmesser aufweist, welche den Bemessungsregeln für die Durchbrechungen des Oberbegriffs des Patentanspruchs 1 entsprechen.
  • 3. Ein die Platte bzw. die Schicht einerseits und die Trennwände der Kammer andererseits integrierendes Bauteil kann auch durch Gießen, Spritzgießen, Spritzpressen oder Spritzprägen hergestellt werden. Dabei empfiehlt sich auch hier die Verwendung ein und desselben Materials für Platte und Trennwände. Nach einer bevorzugten Ausbildung werden an eine mit den Durchbrechungen versehenen insb. nadelgewalzten Folie aus Polypropylen, insb. eine Aluminiumpolypropylenverbundschicht, die Trennwände mit der Kammerstruktur aus insb. Polypropylen angespritzt.
The production of the Schallabschirmelements can be done by, for example, the following preferred manufacturing method so that the forming the chambers partitions with the chambers covering the plate or layer form a mechanical assembly:
  • 1. It is heated by a heater and then esp. Pulled by vacuum into a forming the chambers deep-drawing tool a thermoplastic film. The film adapts to the chamber contour and hardens by cooling. The perforations can be made by perforating the chamber bottoms which form the plate or layer by means of needle fields. This is possible either in the deep-drawing tool or subsequently after removal from the mold. Instead of the. Vacuum thermoforming process, a corresponding blowing method is applicable, in which the thermoplastic resin film is pressed by the blowing pressure to the contour of the forming blow molding.
  • 2. Nonwovens, foams, foils or plastic masses are pressed into a chamber structure. It is the cold pressing of previously thermally heated thermoplastic materials or the hot pressing of thermosetting materials possible. Again, the perforations can be introduced by perforation either in the press tool itself or subsequently. Moreover, it is also possible to correspondingly deform "perforated" material beforehand. For this purpose, a thin fleece can be used which has a mean opening proportion and a mean opening diameter, which correspond to the design rules for the apertures in the preamble of patent claim 1.
  • 3. The plate or the layer on the one hand and the partitions of the chamber on the other hand integrating component can also be produced by casting, injection molding, transfer molding or injection compression molding. Here, too, the use of one and the same material for plate and partitions is recommended. According to a preferred embodiment, needle-rolled film of polypropylene, in particular an aluminum-polypropylene composite layer, which is provided with the apertures, is injection-molded onto the partitions with the chamber structure of, in particular, polypropylene.

Claims (16)

Schallabschirmelement mit mindestens einer viele kleine Durchbrechungen (2) aufweisenden schalldämpfenden Platte (1) einer Dicke d zwischen 0,001 mm und 50 mm, bei der der mittlere Durchmesser oder die Breite der Durchbrechung (2) zwischen 0,001 mm und 2 mm und das Lochflächenverhältnis zwischen 0,01 % und 8 % betragen, dadurch gekennzeichnet, daß die schalldämpfende Platte (1) als frontseitige Abdeckung für ein System (3) von Kammern (4) verwendet ist, welche durch Trennwände (5) voneinander getrennt sind und im Wesentlichen unter rechtem Winkel zur Ebene der schalldämpfenden Platte (1) verlaufen.Sound shielding element with at least one many small openings ( 2 ) having soundproofing plate ( 1 ) of a thickness d between 0.001 mm and 50 mm, at which the average diameter or the width of the opening ( 2 ) between 0.001 mm and 2 mm and the hole area ratio between 0.01% and 8%, characterized in that the sound-damping plate ( 1 ) as the front cover for a system ( 3 ) of chambers ( 4 ), which by partition walls ( 5 ) are separated from each other and substantially at right angles to the plane of the sound-damping plate ( 1 ). Schallabschirmelement mit mindestens einer viele kleine Durchbrechungen (2) aufweisenden Platte (1) oder Schicht einer Dicke d zwischen 0,001 mm und 50 mm, bei der der mittlere Durchmesser oder die Breite der Durchbrechung (2) zwischen 0,001 mm und 2 mm und das Lochflächenverhältnis zwischen 0,01 % und 8 % betragen, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1) als frontseitige Abdeckung für ein System (3) von Kammern (4) verwendet ist, welche durch Trennwände (5) voneinander getrennt sind und im Wesentlichen unter rechtem Winkel zur Platte (1) verlaufen.Sound shielding element with at least one many small openings ( 2 ) ( 1 ) or layer of a thickness d between 0.001 mm and 50 mm, at which the average diameter or the width of the opening ( 2 ) between 0.001 mm and 2 mm and the hole area ratio between 0.01% and 8%, characterized in that the plate ( 1 ) as the front cover for a system ( 3 ) of chambers ( 4 ), which by partition walls ( 5 ) are separated from each other and substantially at right angles to the plate ( 1 ). Schallabschirmelement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (4) im Querschnitt rechteckförmig ausgebildet sind und sich die Trennwände (5) jeweils in einer im Wesentlichen geraden Ebene erstrecken.Soundproofing element according to claim 1, characterized in that the chambers ( 4 ) are rectangular in cross-section and the partitions ( 5 ) each extend in a substantially straight plane. Schallabschirmelement nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (5) sich unter rechtem Winkel kreuzen.Soundproofing element according to claim 1 or 2, characterized in that the partitions ( 5 ) intersect at right angles. Schallabschirmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Kammern (4) eine lichte Breite B zwischen 5 mm und 300 mm aufweisen.Soundproofing element according to one of the preceding claims, characterized in that the chambers ( 4 ) have a clear width B between 5 mm and 300 mm. Schallabschirmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (5) eine Wandstärke S zwischen 0,5 mm und 4 mm aufweisen.Soundproofing element according to one of the preceding claims, characterized in that the partitions ( 5 ) have a wall thickness S between 0.5 mm and 4 mm. Schallabschirmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Lochflächenverhältnis der Platte (1) zwischen 1 % und 8 % beträgt.Sound-screening element according to one of the preceding claims, characterized in that the hole area ratio of the plate ( 1 ) is between 1% and 8%. Schallabschirmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der mittlere Durchmesser oder die Breite der Durchbrechungen (2) zwischen 0,05 mm und 0,7 mm beträgt.Sound-screening element according to one of the preceding claims, characterized in that the average diameter or the width of the apertures ( 2 ) is between 0.05 mm and 0.7 mm. Schallabschirmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1) aus einem Aluminum-Polypropylen-Verbund besteht.Soundproofing element according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 1 ) consists of an aluminum-polypropylene composite. Schallabschirmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (5) aus Polypropylen bestehenSoundproofing element according to one of the preceding claims, characterized in that the partitions ( 5 ) consist of polypropylene Schallabschirmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das System (3) von Kammern (4) und Trennwänden (5) an der der Platte (1) abgewandten Seite an eine Rückwand (6) anschließt.Soundproofing element according to one of the preceding claims, characterized in that the system ( 3 ) of chambers ( 4 ) and partitions ( 5 ) on the plate ( 1 ) facing away from a rear wall ( 6 ). Schallabschirmelement nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Rückwand (6) als Platte ausgebildet ist.Soundproofing element according to claim 10, characterized in that the rear wall ( 6 ) is formed as a plate. Schallabschirmelement nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte (1) mit den Trennwänden (5) einstückig ausgebildet sind.Soundproofing element according to one of the preceding claims, characterized in that the plate ( 1 ) with the partitions ( 5 ) are integrally formed. Schallabschirmelement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die Trennwände (5) mit der Platte (1) aus einer Kunststoff-Folie tiefgezogen und/oder im Blasverfahren hergestellt ist.Soundproofing element according to claim 12, characterized in that the partitions ( 5 ) with the plate ( 1 ) is deep-drawn from a plastic film and / or produced by blow molding. Schallabschirmelement nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, daß die die Kammern (4) bildenden Trennwände (5) an die Platte (1) angespritzt sind, welche aus einer nadelgewalzten Folie besteht.Sound-screening element according to claim 12, characterized in that the chambers ( 4 ) forming partitions ( 5 ) to the plate ( 1 ), which consists of a needle-rolled film. Schallabschirmelement nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die nadelgewalzte Folie aus einem Aluminium-Polypropylen-Verbund besteht.Schallabschirmelement according to claim 14, characterized characterized in that Needle-rolled foil is made of an aluminum-polypropylene composite.
DE10134783A 2001-07-17 2001-07-17 A sound proofing Expired - Fee Related DE10134783B4 (en)

Priority Applications (6)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10134783A DE10134783B4 (en) 2001-07-17 2001-07-17 A sound proofing
PCT/EP2002/006106 WO2003008237A1 (en) 2001-07-17 2002-06-04 Soundproofing element
AT02764576T ATE283181T1 (en) 2001-07-17 2002-06-04 SOUND SHELLING ELEMENT
DE50201635T DE50201635D1 (en) 2001-07-17 2002-06-04 A sound proofing
EP02764576A EP1406792B1 (en) 2001-07-17 2002-06-04 Soundproofing element
ES02764576T ES2235081T3 (en) 2001-07-17 2002-06-04 ACOUSTIC SCREENING ELEMENT.

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10134783A DE10134783B4 (en) 2001-07-17 2001-07-17 A sound proofing

Publications (2)

Publication Number Publication Date
DE10134783A1 DE10134783A1 (en) 2003-02-13
DE10134783B4 true DE10134783B4 (en) 2005-09-15

Family

ID=7692123

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10134783A Expired - Fee Related DE10134783B4 (en) 2001-07-17 2001-07-17 A sound proofing
DE50201635T Revoked DE50201635D1 (en) 2001-07-17 2002-06-04 A sound proofing

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE50201635T Revoked DE50201635D1 (en) 2001-07-17 2002-06-04 A sound proofing

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1406792B1 (en)
AT (1) ATE283181T1 (en)
DE (2) DE10134783B4 (en)
ES (1) ES2235081T3 (en)
WO (1) WO2003008237A1 (en)

Families Citing this family (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JP4680963B2 (en) * 2007-07-09 2011-05-11 株式会社神戸製鋼所 Double wall structure with frame
DE102010029409B4 (en) 2010-05-27 2019-12-12 Röchling Automotive AG & Co. KG Thermal motor vehicle working space panel
WO2013169788A2 (en) * 2012-05-07 2013-11-14 3M Innovative Properties Company Acoustic damping device and installation

Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2950930A1 (en) * 1978-12-27 1980-07-03 Rolls Royce ACOUSTIC LINING FOR FLOW CHANNELS, ESPECIALLY AT GAS TURBINE ENGINES
DE29509301U1 (en) 1995-06-07 1995-11-02 Bantle, Helmut, 78727 Oberndorf Cutters for duffle bags

Family Cites Families (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR1352581A (en) * 1963-04-03 1964-02-14 Soundproofing slab of synthetic materials in the foam state, and method of manufacturing this slab
DE1264021B (en) * 1962-12-01 1968-03-21 Gruenzweig & Hartmann A G Sound absorbing wall
DE2408028B2 (en) * 1974-02-20 1978-05-11 Fa. Carl Freudenberg, 6940 Weinheim Sound absorbing plate
CH683855A5 (en) * 1991-07-24 1994-05-31 Zdzislaw Pregowski Sound absorbing plate.
CH692731A5 (en) * 1998-01-09 2002-10-15 Rieter Automotive Int Ag Ultra-light, sound and shock absorbing kit.
DE29803674U1 (en) * 1998-03-03 1999-07-15 M. Faist GmbH & Co. KG, 86381 Krumbach Laminate
WO2000068039A1 (en) * 1999-05-06 2000-11-16 Faist Automotive Gmbh & Co. Kg Sound-shielding element, use thereof and method for producing the same

Patent Citations (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE2950930A1 (en) * 1978-12-27 1980-07-03 Rolls Royce ACOUSTIC LINING FOR FLOW CHANNELS, ESPECIALLY AT GAS TURBINE ENGINES
DE29509301U1 (en) 1995-06-07 1995-11-02 Bantle, Helmut, 78727 Oberndorf Cutters for duffle bags

Also Published As

Publication number Publication date
WO2003008237A1 (en) 2003-01-30
ATE283181T1 (en) 2004-12-15
DE50201635D1 (en) 2004-12-30
DE10134783A1 (en) 2003-02-13
ES2235081T3 (en) 2005-07-01
EP1406792A1 (en) 2004-04-14
EP1406792B1 (en) 2004-11-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102007060662B4 (en) Flugzeugkabinenpaneel
EP1562743B1 (en) Soundproof thermal shield
DE19804567C2 (en) Surface absorber for sound waves and use
DE10347084B4 (en) Tunable sound absorbing and air filtering damper and manufacturing method
EP2937483B1 (en) Building panel, in particular wall or ceiling panel
DE9414943U1 (en) Foil resonance absorber
EP1060073B1 (en) Laminate
EP2540926B1 (en) Acoustic dampening element and method for manufacturing the same
EP1202874A1 (en) Component with high absorbing effect over a wide frequency range
EP2015291B1 (en) Acoustic elements
DE3002775A1 (en) METHOD FOR PRODUCING A SOUND ABSORBING MATERIAL AND METHOD PRODUCED BY THE METHOD
WO2007088048A1 (en) Sound-absorbing insulation part having hardening embossings
DE10214778A1 (en) Sound-absorbing panel includes membrane plate penetrated by perforations
EP1950357B1 (en) Acoustic elements
CH706439A1 (en) Sound-absorbing element installed in ceiling of room of public building, has intermediate layers which are designed to create communicating connection between micro-perforation of cover layer and through-passages in substrate layer
DE102005016653B4 (en) Sandwich element for sound-absorbing interior lining of means of transport, in particular for the sound-absorbing interior lining of fuselage cells of aircraft
DE10022902A1 (en) Component with high absorptive effect over a wide frequency range
DE10134783B4 (en) A sound proofing
DE3603069C2 (en)
EP0922277B1 (en) Sound absorbent component with acoustic resonators
DE102005003994B4 (en) Method for producing an acoustic absorber
DE102022116863A1 (en) Plate-shaped element for wall and ceiling cladding
DE20006946U1 (en) Broadband sound absorbing component for walls, floors and ceilings
DE29915429U1 (en) Heat shielding element
EP3775422B1 (en) Acoustic panel

Legal Events

Date Code Title Description
OP8 Request for examination as to paragraph 44 patent law
8363 Opposition against the patent
8339 Ceased/non-payment of the annual fee