DE10132206A1

DE10132206A1 - heater

Info

Publication number: DE10132206A1
Application number: DE10132206A
Authority: DE
Inventors: Kilian Kriener
Original assignee: Robert Bosch GmbH
Current assignee: Robert Bosch GmbH
Priority date: 2001-07-03
Filing date: 2001-07-03
Publication date: 2003-02-06
Also published as: EP1273853A2; EP1273853A3

Abstract

Die Erfindung betrifft ein Heizgerät (1) mit einem durch ein Brennstoff-Luftgemisch gespeisten Brenner (2), mit einer Brennkammer (4) und mit einer Wärmeübertragereinheit (5), in der das Verbrennungsabgas mindestens in einem unteren Leistungsbereich des Heizgeräts (1) unter den Taupunkt von Wasserdampf abkühlt, sowie mit einem Bypass (15), der die Brennkammer (4) unter Umgehung der Wärmeübertragereinheit (5) mit einer Abgasabführung (14) verbindet. In der Abgasabführung (14) ist stromauf des Bypasses (15) ein Stellglied (16) angeordnet, das in Abhängigkeit seiner Positionierung den Öffnungsquerschnitt der Abgasabführung (14) beeinflußt, wobei das Stellglied (16) in Abhängigkeit eines Temperatursignals betätigt ist. Dieses Tempertursignal korreliert mit der Temperatur im Rücklauf (9) eines Heiznetzes (7), in welches das Heizgerät (1) eingebunden ist.The invention relates to a heater (1) with a burner (2) fed by a fuel-air mixture, with a combustion chamber (4) and with a heat exchanger unit (5) in which the combustion exhaust gas is at least in a lower power range of the heater (1) cools the dew point of water vapor, and with a bypass (15) which connects the combustion chamber (4) bypassing the heat exchanger unit (5) with an exhaust gas discharge (14). An actuator (16) is arranged in the exhaust gas discharge (14) upstream of the bypass (15) and, depending on its positioning, influences the opening cross section of the exhaust gas discharge (14), the actuator (16) being actuated as a function of a temperature signal. This temperature signal correlates with the temperature in the return (9) of a heating network (7), in which the heater (1) is integrated.

Description

Stand der TechnikState of the art

Die Erfindung betrifft ein Heizgerät mit den Merkmalen des Oberbegriffs des Anspruchs 1. The invention relates to a heater with the features of Preamble of claim 1.

Ein derartiges Heizgerät ist beispielsweise aus der DE 199 12 580 A1 bekannt und weist einen durch ein Brennstoff- Luftgemisch gespeisten Brenner auf und ist mit einer Brennkammer sowie mit einer Wärmeübertragereinheit ausgestattet. In der Wärmeübertragereinheit wird das Verbrennungsabgas zumindest in einem unteren Leistungsbereich des Heizgeräts unter den Taupunkt von Wasserdampf abgekühlt. Des weiteren ist ein Bypaß vorgesehen, der zur Rückerwärmung der in der Wärmeübertragereinheit abgekühlten Verbrennungsabgase auf einen für Kamin- und Außenwandanschluß erforderlichen Wert die Brennkammer unter Umgehung der Wärmeübertragereinheit mit einer Abgasabführung verbindet. Auf diese Weise gelangen heiße Verbrennungsabgase durch den Bypaß in die abgekühlten Verbrennungsabgase, wodurch sich unter Vermischung der Abgase die gewünschte erhöhte Abgastemperatur einstellt. Such a heater is for example from DE 199 12 580 A1 and has a fuel Air mixture fed burner and is with a Combustion chamber and with a heat exchanger unit fitted. In the heat exchanger unit that is Combustion exhaust gas at least in a lower one Power range of the heater below the dew point of Water vapor cooled. Furthermore there is a bypass provided to reheat the in the Heat exchanger unit cooled combustion exhaust gases a value required for the chimney and external wall connection the combustion chamber bypassing the heat exchanger unit connects with an exhaust gas discharge. Get this way hot combustion gases through the bypass into the cooled Combustion gases, resulting in the mixing of Exhaust gases sets the desired increased exhaust gas temperature.

Bei derartigen, auch als Brennwert-Heizgerät bezeichneten Heizgeräten wird in der Wärmeübertragereinheit die Kondensationswärme des im Verbrennungsabgas enthaltenden Wasserdampfs ausgenutzt, indem die Verbrennungsabgase zumindest in einem unteren Leistungsbereich des Heizgeräts auf einen unter der Taupunkttemperatur von ca. 55°C liegenden Wert abgekühlt werden. Damit die Abgasabführung kondensatfrei bleiben kann, müssen die Verbrennungsabgase nach dem Verlassen des Wärmeübertragers wieder auf eine höhere Temperatur von z. B. 80°C rückerwärmt werden. Die dazu erforderliche Wärmeenergie wird von den über den Bypaß in die Abgasrückführung eingeleiteten heißen Verbrennungsabgasen bereitgestellt. In such, also referred to as a condensing boiler Heaters will be in the heat exchanger unit Heat of condensation of the contained in the combustion exhaust gas Water vapor exploited by the combustion gases at least in a lower power range of the heater to a temperature below the dew point of approx. 55 ° C lying value can be cooled. So that the exhaust gas discharge the combustion gases must remain condensate-free after leaving the heat exchanger back to one higher temperature of e.g. B. 80 ° C are reheated. The heat energy required for this is provided by the bypass are introduced into the exhaust gas recirculation system Combustion gases provided.

Um das Mischungsverhältnis zwischen den heißen Verbrennungsgasen aus dem Bypaß und dem kalten Abgasstrom einzustellen, ist in der Abgasabführung stromauf des Bypasses ein Stellglied, z. B. in Form einer Klappe, angeordnet, das in Abhängigkeit seiner Positionierung den Öffnungsquerschnitt der Abgasabführung beeinflußt. In Abhängigkeit von der Stellung dieses Stellglieds verändert sich der Strömungswiderstand für die in Richtung Abgasabführung strömenden Verbrennungsabgase. Wird das Stellglied in Schließrichtung bewegt, erhöht sich der Strömungswiderstand stromauf des Stellglieds, so daß ein entsprechend größerer Anteil an heißen Verbrennungsabgasen über den Bypaß in die Abgasabführung gelangt und die Abgastemperatur entsprechend anhebt. Wird im umgekehrten Fall das Stellglied geöffnet, so wird der Strömungswiderstand stromauf des Stellglieds verringert und eine entsprechend kleinerer Strom von heißen Verbrennungsabgasen gelangt über den Bypaß in die Abgasabführung. To the mixing ratio between the hot ones Combustion gases from the bypass and the cold exhaust gas flow is to be set in the exhaust gas outlet upstream of the Bypasses an actuator, e.g. B. in the form of a flap, arranged that depending on its positioning Opening cross-section of the flue gas discharge affected. In Depends on the position of this actuator changed the flow resistance for the in the direction Exhaust gas discharge flowing combustion gases. Will that Moving the actuator in the closing direction increases the Flow resistance upstream of the actuator, so that a correspondingly larger proportion of hot combustion gases reaches the exhaust gas discharge via the bypass and the Exhaust gas temperature increases accordingly. Will be in reverse If the actuator is opened, the Flow resistance upstream of the actuator is reduced and a correspondingly smaller stream of hot Combustion gases pass through the bypass Evacuation.

Bei einer komfortablen Ausführung eines solchen Heizgeräts kann in der Abgasabführung stromab des Bypasses ein Temperatursensor angeordnet sein, der mit einem Steuergerät verbunden ist. Dieses Steuergerät ist seinerseits mit einem motorischen Antrieb des Stellglieds verbunden. Das Stellglied kann dann in Abhängigkeit eines vom Temperatursensor generierten Temperatursignals betätigt werden. Zweckmäßig kann hierbei eine temperaturgeführte Regelung der Stellgliedpositionen realisiert werden. With a comfortable design of such a heater can be in the exhaust gas outlet downstream of the bypass Temperature sensor can be arranged with a control unit connected is. This control unit is in turn with one motor drive of the actuator connected. The Actuator can then depending on one Temperature sensor generated temperature signal actuated become. A temperature-controlled can expediently Control of the actuator positions can be realized.

Heizgeräte dieser Art werden üblicherweise in einem Heiznetz verwendet, das beispielsweise zum Beheizen eines Gebäudes dient. Heaters of this type are usually used in a heating network used for example for heating a building serves.

Der hierbei verwendete Temperatursensor ist an oder in der Abgasabführung angeordnet, wobei Verschmutzungen, insbesondere Rußablagerungen, in der Abgasabführung die Funktion des Temperatursensors und somit der Regelung beeinträchtigen können. The temperature sensor used here is on or in the Exhaust gas discharge arranged, soiling, especially soot deposits in the exhaust gas discharge Function of the temperature sensor and thus the control can affect.

Vorteile der ErfindungAdvantages of the invention

Das erfindungsgemäße Heizgerät mit den Merkmalen des Anspruchs 1 hat demgegenüber den Vorteil, daß eine im Rücklauf eines Heiznetzes vorliegende Temperatur im Dauerbetrieb sehr zuverlässig bestimmt werden kann, ohne daß dazu ein großer Aufwand oder eine intensive Wartung erforderlich ist. Hierdurch wird auf Dauer eine zuverlässige Funktion der Stellgliedpositionierung gewährleistet, wobei der hierfür erforderliche Aufwand, insbesondere Wartungsaufwand, relativ gering ist. The heater of the invention with the features of Claim 1 has the advantage that a Return of a heating network at the present temperature Continuous operation can be determined very reliably without a lot of effort or intensive maintenance is required. This will make it reliable in the long run Function of actuator positioning guaranteed, whereby the effort required for this, in particular Maintenance, is relatively low.

Die Erfindung nutzt dabei die Erkenntnis, daß die Heiznetzrücklauftemperatur in erheblichem Maße die Konzentration des Wasserdampfes im Abgas bestimmt. Je niedriger die Rücklauftemperatur, desto mehr Wasserdampf kann in der Wärmeübertragereinheit auskondensiert werden und um so weniger Kondensat kann sich in der Abgasabführung bilden. Gleichzeitig hängt die Temperatur der abgekühlten Abgase von der Rücklauftemperatur ab. Dementsprechend kann der Rücklauftemperatur eine Stellgliedposition zugeordnet werden, die bei der vorliegenden Rücklauftemperatur eine ausreichende Heißgasströmung durch den Bypaß bewirkt. The invention uses the knowledge that the Heating network return temperature to a considerable extent Concentration of water vapor in the exhaust gas determined. ever the lower the return temperature, the more water vapor can be condensed out in the heat exchanger unit and the less condensate can be in the flue gas discharge form. At the same time the temperature depends on the cooled Exhaust gases from the return temperature. Accordingly, an actuator position is assigned to the return temperature be the one at the present return temperature sufficient hot gas flow through the bypass.

Von besonderer Bedeutung ist hierbei eine Ausführungsform, bei der in Abhängigkeit der Rücklauftemperatur ein Abgastemperaturwert ermittelt wird, um dann das Stellglied so zu betätigen, daß die Rückerwärmung der abgekühlten Verbrennungsabgase im wesentlichen auf diesen Abgastemperaturwert erfolgt. Bei dieser Ausführungsform wird berücksichtigt, daß bei Abgasen mit geringem Wasserdampfgehalt eine niedrigere Temperatur ausreicht, um einen Kondensatanfall in der Abgasabführung zu verhindern, während Abgase mit höherem Wasserdampfgehalt auf eine höhere Temperatur rückerwärmt werden müssen, um einen Kondensatanfall in der Abgasabführung zu vermeiden. Insgesamt ermöglicht diese dynamische Anpassung der Abgastemperatur eine Erhöhung des Wirkungsgrads des Heizgeräts. Of particular importance here is an embodiment depending on the return temperature Exhaust gas temperature value is determined, then the actuator to operate so that the reheating of the cooled Combustion fumes essentially on this Exhaust gas temperature value takes place. In this embodiment takes into account that with low emissions Water vapor content a lower temperature is sufficient to to prevent condensate accumulation in the exhaust gas discharge, while exhaust gases with a higher water vapor content to a higher one Must be reheated to a temperature Avoid condensate in the exhaust gas discharge. Overall, this dynamic adjustment of the Exhaust temperature increases the efficiency of the Heater.

Bei einer besonderen Weiterbildung kann ein Steuergerät über entsprechende Antriebsmittel das Stellglied zum Einstellen des dem Rücklauf zugeordneten Temperatursignal zugeordneten Abgastemperaturwerts im Sinne einer Regelung betätigen. Bei dieser Vorgehensweise werden demnach nicht vorbestimmte Stellgliedpositionen, die z. B. empirisch ermittelt und kennfeldmäßig hinterlegt sind, eingestellt, um die gewünschte Abgastemperatur mehr oder weniger zu erzielen, vielmehr wird die Stellgliedposition solange variiert und nachgestellt, bis die geforderte Abgastemperatur vorliegt und erhalten bleibt. Diese temperaturgeführte Regelung führt zu einer Erhöhung des Gesamtwirkungsgrad des Heizgeräts. In a special development, a control unit can be used appropriate drive means to adjust the actuator of the temperature signal assigned to the return Actuate the exhaust gas temperature value in the sense of a regulation. at this procedure is therefore not predetermined Actuator positions, the z. B. determined empirically and are stored in the map, set to the to achieve the desired exhaust gas temperature more or less, rather, the actuator position is varied and readjusted until the required exhaust gas temperature is reached and is preserved. This temperature-controlled regulation leads to increase the overall efficiency of the heater.

Bei einer anderen Ausführungsform werden bei der Ermittlung der einzustellenden Stellgliedposition bzw. des Abgastemperaturwerts die Temperatur der Abgasabführung und/oder die Druckverhältnisse in der Abgasabführung berücksichtigt. Durch die Berücksichtigung dieser Randbedingungen kann der Betrieb des Heizgeräts weiter optimiert werden, um so den Wirkungsgrad des Heizgeräts zusätzlich zu steigern. In another embodiment, when determining the actuator position to be set or the Exhaust gas temperature value is the temperature of the exhaust gas discharge and / or the pressure conditions in the exhaust gas discharge considered. By considering this Boundary conditions can continue to operate the heater be optimized in order to improve the efficiency of the heater additionally increase.

drawings

Ein bevorzugtes Ausführungsbeipiel des erfindungsgemäßen Heizgeräts ist in der Zeichnung dargestellt und wird im folgenden näher erläutert. A preferred embodiment of the invention Heater is shown in the drawing and is in the following explained in more detail.

Die einzige Fig. 1 zeigt eine vereinfachte Prinzipdarstellung eines Heizgeräts nach der Erfindung. The only Fig. 1 shows a simplified schematic diagram of a heater according to the invention.

Description of the embodiment

Entsprechend Fig. 1 weist ein Heizgerät 1 nach der Erfindung einen Brenner 2 auf, der über eine Gemischzuführung 3 mit einem Brennstoff-Luftgemisch gespeist wird. In einer Brennkammer 4 erfolgt die Verbrennung des Brennstoff- Luftgesmischs, wobei sich heiße Verbrennungsabgase bilden. Diese heißen Verbrennungsabgase durchlaufen stromab der Brennkammer 4 eine Wärmeübertrageeinheit 5, die beim erfindungsgemäßen Heizgerät 1 als Brennwertzelle ausgebildet ist. Das bedeutet, daß die heißen Verbrennungsabgase in der Wärmeübertragereinheit 5 zumindest in einem unteren Leistungsbereich des Heizungsgeräts 1 unter den Taupunkt von Wasserdampf abgekühlt werden. Dementsprechend kommt es in der Wärmeübertragereinheit 5 zu einer Kondensation des in den Verbrennungsabgasen enthaltenden Wasserdampfs. Das in der Wärmeübertragereinheit 5 anfallende Kondensat wird über eine Kondensatablaufleitung 6 aus dem Heizgerät 1 herausgeführt. According to Fig. 1, a heater 1 according to the invention, a burner 2, which is fed via a feed mixture 3 with a fuel-air mixture. The combustion of the fuel-air mixture takes place in a combustion chamber 4, hot combustion exhaust gases being formed. These hot combustion exhaust gases pass through a heat transfer unit 5 downstream of the combustion chamber 4, which is designed as a condensing cell in the heater 1 according to the invention. This means that the hot combustion exhaust gases in the heat exchanger unit 5 are cooled at least in a lower power range of the heating device 1 below the dew point of water vapor. Accordingly, there is a condensation of the water vapor contained in the combustion exhaust gases in the heat exchanger unit 5. The condensate obtained in the heat exchanger unit 5 is led out of the heater 1 via a condensate drain line 6.

Die Abkühlung der Verbrennungsabgase wird in der Wärmeübertragereinheit 5 dadurch erreicht, daß die Wärmeenergie der Verbrennungsabgase mehr oder weniger auf eine Flüssigkeit, z. B. Wasser, eines Heiznetzes 7 übertragen wird, in welches das Heizgerät 1 eingebunden ist. Dieses Heiznetz 7 dient beispielsweise zur Beheizung eines Gebäudes. Das in der Wärmeübertragereinheit 5 erhitzte Heizwasser tritt durch einen Vorlauf 8 aus dem Heizgerät 1 aus, während das im Heizkreis 7 abgekühlte Heizwasser über einen Rücklauf 9 wieder dem Heizgerät 1 zugeführt wird und zur erneuten Erhitzung in die Wärmeübertragereinheit 5 gelangt. The cooling of the combustion exhaust gases is carried out in the Heat exchanger unit 5 achieved in that the Thermal energy of the combustion exhaust gases more or less a liquid, e.g. B. water, a heating network 7 transmitted in which the heater 1 is integrated. This Heating network 7 is used, for example, to heat a Building. That heated in the heat exchanger unit 5 Heating water exits the heater 1 through a flow 8 off, while the cooling water in the heating circuit 7 over a return 9 is fed back to the heater 1 and for reheating in the heat exchanger unit 5 arrives.

Stromab der Wärmeübertragereinheit 5 gelangen die abgekühlten Abgase in eine Abgasleitung 10, die über eine Anschlußleitung 11 z. B. mit einem Kamin 12 verbunden sein kann. Am Übergang zwischen Verbindungsleitung 11 und Abgasleitung 10 kann außerdem eine Ansaugöffnung 13 angeordnet sein, über die den Verbrennungsabgasen Luft beigemischt werden kann. Die Abgasleitung 10, die Verbindungsleitung 11 und das Kamin 12 bilden dabei zusammen eine Abgasabführung 14 des Heizgeräts 1. Downstream of the heat exchanger unit 5 cooled exhaust gases in an exhaust pipe 10, which via a Connection line 11 z. B. connected to a chimney 12 can. At the transition between connecting line 11 and Exhaust line 10 may also have an intake opening 13 be arranged over which the combustion exhaust gases air can be added. The exhaust pipe 10, the Connection line 11 and the chimney 12 form together an exhaust gas discharge 14 of the heater 1.

Die über die Abgasabführung 14 aus dem Heizgerät 1 abgeleiteten Abgase müssen einen Abgastemperaturwert aufweisen, der sicherstellt, daß in der Abgasabführung 14, insbesondere im Kamin 12, kein Kondensat anfallen kann. Da die Temperatur der Abgase nach der Wärmeübertragereinheit 5 regelmäßig zu niedrig ist, um die Abgasabführung 14 kondensatfrei zu halten, müssen die Verbrennungsabgase stromab der Wärmeübertragereinheit 5 rückerwärmt werden. Zu diesem Zweck ist ein Bypaß 15 vorgesehen, durch den heiße Verbrennungsabgase aus der Brennkammer 4 direkt in die Abgasleitung 10 der Abgasabführung 14 überströmen können. Dabei strömen die heißen Abgase unter Umgehung der Wärmeübertragereinheit 5 direkt von der Brennkammer 5 in die Abgasleitung 10. Dadurch erfolgt eine Vermischung der heißen Verbrennungsabgase mit den abgekühlten Verbrennungsabgasen, wodurch sich das Temperaturniveau der Abgase in der Abgasabführung 14 stromab des Bypasses 15 erhöht. Der Bypaßstrom und somit das die Abgastemperatur in der Abgasabführung 14 bestimmende Mischungsverhältnis zwischen heißen Abgasen und abgekühlten Abgasen hängt von den Druckverhältnissen und somit vom Durchströmungswiderstand der abgasführenden Elemente ab. Zur Beeinflussung dieser Druckverhältnisse ist in der Abgasleitung 10 der Abgasabführung 14 stromauf des Bypasses 15 ein Stellglied 16, z. B. in Form eine Klappe oder Drossel, angeordnet, das in Abhängigkeit seiner Position den Öffnungsquerschnitt der Abgasleitung 10 beeinflußt. Bei einer Verstellung in Schließrichtung steigt der Systemdruck stromauf des Stellglieds 16, so daß mehr heiße Abgase durch den Bypaß 15 in die Abgasabführung 14 gelangen. Bei einer Verstellung in Öffnungsrichtung sinkt der Systemdruck stromauf des Stellglieds 16, so daß dementsprechend weniger heiße Abgase durch den Bypaß 15 in die Abgasleitung 10 gelangen. The exhaust gas discharge 14 from the heater 1 derived exhaust gases must have an exhaust gas temperature value which ensures that in the exhaust gas discharge 14, especially in the chimney 12, no condensate can accumulate. There the temperature of the exhaust gases after the heat exchanger unit 5 is regularly too low to the exhaust gas discharge 14 To keep the condensate free, the combustion gases be reheated downstream of the heat exchanger unit 5. To for this purpose, a bypass 15 is provided through which hot Combustion gases from the combustion chamber 4 directly into the Exhaust pipe 10 of the exhaust gas discharge 14 can flow over. The hot exhaust gases flow bypassing the Heat exchanger unit 5 directly from the combustion chamber 5 in the Exhaust line 10. This mixes the hot ones Combustion gases with the cooled combustion gases, whereby the temperature level of the exhaust gases in the Exhaust gas discharge 14 increases downstream of the bypass 15. The Bypass flow and thus the exhaust gas temperature in the Exhaust gas discharge 14 determining mixture ratio between hot exhaust gases and cooled exhaust gases depends on the Pressure conditions and thus the flow resistance of the exhaust gas-carrying elements. To influence this Pressure ratio in the exhaust line 10 is Exhaust gas discharge 14 upstream of the bypass 15 an actuator 16, e.g. B. arranged in the form of a flap or throttle depending on its position, the opening cross section of the Exhaust line 10 affected. With an adjustment in Closing direction increases the system pressure upstream of the Actuator 16 so that more hot exhaust gases through the bypass 15th get into the exhaust gas discharge 14. With an adjustment in Opening direction, the system pressure drops upstream of the Actuator 16, so that less hot exhaust gases through the bypass 15 into the exhaust pipe 10.

Das Stellglied 16 ist hier mit Antriebsmitteln 17, z. B. ein Elektromotor, insbesondere Schrittmotor, antriebsgekoppelt, wobei diese Antriebsmittel 17 zu ihrer Betätigung mit einem Steuergerät 18 verbunden sind. Dieses Steuergerät 18 ist mit einem ersten Temperatursensor 19 verbunden, der am oder im Rücklauf 9 des Heiznetzes 7 angeordnet ist und ein mit der Temperatur im Rücklauf 9 korrelierendes Temperatursignal generiert, das über eine Signalleitung 20 dem Steuergerät 18 zugeführt wird. Es ist klar, daß diese Signalleitung 20 auch intern im Heizgerät 1 verlaufen kann. Des weiteren ist bei der hier dargestellten bevorzugten Ausführungsform ein zweiter Temperatursensor 21 vorgesehen, der an oder in der Abgasabführung 14 stromab des Bypasses 15 angeordnet ist. Dieser zweite Temperatursensor 21 kann somit ein zweites Temperatursignal generieren, das mit der Temperatur der rückerwärmten Abgase korreliert und ebenfalls dem Steuergerät 18 zur Verfügung steht. The actuator 16 is here with drive means 17, for. B. a Electric motor, in particular stepper motor, drive-coupled, these drive means 17 for their actuation with a Control unit 18 are connected. This control unit 18 is with a first temperature sensor 19 connected on or in Return 9 of the heating network 7 is arranged and one with the Return temperature 9 correlating temperature signal generated, the control unit 18 via a signal line 20 is fed. It is clear that this signal line 20 also can run internally in heater 1. Furthermore is at the preferred embodiment shown here second temperature sensor 21 provided on or in the Exhaust gas discharge 14 is arranged downstream of the bypass 15. This second temperature sensor 21 can thus be a second one Generate temperature signal that matches the temperature of the reheated exhaust gases correlated and also the Control unit 18 is available.

Das erfindungsgemäße Heizgerät 1 arbeitet wie folgt:
Das Steuergerät 18 betätigt über die Antriebsmittel 17 das Stellglied 16 in Abhängigkeit des ersten Temperatursignals, also in Abhängigkeit der Rücklauftemperatur. Dabei kann diese Betätigung durch einen einfachen Steuerungsvorgang realisiert sein, d. h. das Steuergerät 18 ordnet dem aktuellen Rücklauftemperatursignal eine Stellgliedposition zu, die über die Antriebsmittel 17 am Stellglied 16 eingestellt wird. Dabei kann die Zuordnung zwischen Rücklauftemperatursignal und Stellgliedposition über eine Berechnung oder durch empirisch ermittelte Wertepaare erfolgen, die beispielsweise in einer Tabelle oder in einem Kennfeld abgelegt sind. Grundsätzlich kann die Zuordnung so erfolgen, daß durch die Stellgliedpositionen stets etwa derselbe Abgastemperaturwert eingestellt werden kann, so daß insoweit ein statischer Betrieb des Heizgeräts 1 vorliegt. Ebenso kann die Zuordnung so erfolgen, daß sich in Abhängigkeit der Rücklauftemperatur unterschiedliche Abgastemperaturen ergeben. Dabei wird die Erkentnis ausgenutzt, daß niedrigere Rücklauftemperaturen zu einem geringeren Wasserdampfgehalt im abgekühlten Abgas führen, so daß in der Abgasabführung 14 weniger Kondensat anfallen kann, mit der Folge, daß auch eine niedrigere Abgastemperatur ausreicht, die Abgasabführung 14 kondensatfrei zu halten. Je niedriger die Rücklauftemperatur, desto weiter ist das Stellglied 16 geöffnet. Insoweit liegt eine dynamische Anpassung der Abgastemperatur an die Rücklauftemperatur vor. The heater 1 according to the invention works as follows:
The control unit 18 actuates the actuator 16 via the drive means 17 as a function of the first temperature signal, that is to say as a function of the return temperature. This actuation can be implemented by a simple control process, ie the control unit 18 assigns an actuator position to the current return temperature signal, which is set on the actuator 16 via the drive means 17. The assignment between the return temperature signal and the actuator position can take place via a calculation or through empirically determined value pairs, which are stored, for example, in a table or in a map. In principle, the assignment can be made in such a way that the actuator gas positions can always set approximately the same exhaust gas temperature value, so that static operation of the heater 1 is present. The assignment can also be made in such a way that different exhaust gas temperatures result depending on the return temperature. Here, the knowledge is exploited that lower return temperatures lead to a lower water vapor content in the cooled exhaust gas, so that less condensate can occur in the exhaust gas discharge 14, with the result that a lower exhaust gas temperature is also sufficient to keep the exhaust gas discharge 14 free of condensate. The lower the return temperature, the further the actuator 16 is opened. In this respect, there is a dynamic adaptation of the exhaust gas temperature to the return temperature.

Bei einer anderen Ausführungsform ermittelt die Steuerung 18 in Abhängigkeit der Rücklauftemperatur einen Abgastemperaturwert, der durch die Zumischung der heißen Verbrennungsabgase über den Bypaß 15 erreicht werden muß, um die Abgasabführung 14 kondensatfrei zu halten. Dabei wird wiederum die vorstehend erläuterte Erkenntnis berücksichtigt, daß bei einer geringeren Rücklauftemperatur eine geringere Abgastemperatur ausreicht. Im Unterschied zur vorbeschriebenen Variante erfolgt die Betätigung des Stellglieds 16 bei dieser Variante nicht im Sinne einer Steuerung sondern im Sinne einer Regelung, die durch das am zweiten Temperatursensor 21 generierte Abgastemperatursignal geführt wird. Stellt die Steuerung 18 durch einen geeigneten Soll-Ist-Vergleich fest, daß die Abgastemperatur stromab des Bypasses 15 mehr oder weniger zu hoch ist, betätigt die Steuerung 18 über die Antriebsmittel 17 das Stellglied 16 in entsprechender Weise mehr oder weniger in Öffnungsrichtung. Auf diese Weise kann die gewünschte Abgastemperatur relativ genau eingeregelt und eingehalten werden. Auch bei dieser Variante kann die Zuordnung einer erforderlichen Abgastemperatur zu einer Rücklauftemperatur durch Berechnungen und/oder durch empirisch ermittelten Daten, z. B. in Kennfeldern, erfolgen. In another embodiment, controller 18 determines depending on the return temperature Exhaust gas temperature value by the admixture of the hot Combustion gases must be reached via the bypass 15 in order to keep the exhaust gas discharge 14 free of condensate. Doing so again the knowledge explained above takes into account that at a lower return temperature a lower exhaust gas temperature is sufficient. In contrast to The variant described above is activated Actuator 16 in this variant not in the sense of Control but in the sense of a regulation that by the am second temperature sensor 21 generated exhaust gas temperature signal to be led. Provides the controller 18 by a suitable one Target-actual comparison determines that the exhaust gas temperature downstream of the Bypasses 15 is more or less too high, the Control 18 via the drive means 17, the actuator 16 in correspondingly more or less in the opening direction. In this way, the desired exhaust temperature can be relative are precisely regulated and adhered to. This one too Variant can assign a required Exhaust gas temperature to a return temperature Calculations and / or by empirically determined data, z. B. in maps.

Bei Weiterentwicklungen des vorliegenden Heizgeräts 1 kann das Steuergerät 18 außerdem die Temperatur in der Abgasabführung 14, insbesondere im Kamin 12 und/oder die Druckverhältnisse in der Abgasabführung 14, insbesondere im Kamin 12 berücksichtigen, wobei dann entsprechende Sensoren vorgesehen sind, die mit dem Steuergerät 18 verbunden sind. In further developments of the present heater 1 can the control unit 18 also the temperature in the Exhaust gas discharge 14, in particular in the chimney 12 and / or the Pressure conditions in the exhaust gas discharge 14, in particular in the Take into account chimney 12, with appropriate sensors are provided, which are connected to the control unit 18.

Claims

1.Heater with a burner (2) fed by a fuel-air mixture, with a combustion chamber (4) and with a heat exchanger unit (5), in which the combustion exhaust gas cools at least in a lower power range of the heater (1) below the dew point of water vapor , and with a bypass (15) which connects the combustion chamber (4) bypassing the heat exchanger unit (5) with the exhaust gas discharge (14), an actuator (16) being arranged in the exhaust gas discharge (14) upstream of the bypass (15) That, depending on its position, influences the opening cross section of the exhaust gas discharge (14), the actuator (16) being actuated as a function of a temperature signal, characterized in that the temperature signal correlates with the temperature in the return of a heating network (7) into which the heater (1) is involved.

2. Heater according to claim 1, characterized in that a control device (18) is provided is, the actuator (16) to drive means (17) Setting one assigned to the return temperature signal Actuator position depending on the Return temperature signal operated in the sense of a control.

3. Heater according to claim 1 or 2, characterized in that a temperature sensor (19) on or is arranged in the return (9), which with the Return temperature correlating return temperature signal generated.

4. Heater according to one of claims 1 to 3, characterized in that a control device (18) is provided is a depending on the return temperature signal Exhaust gas temperature value determined and the actuator (16) so actuated that the reheating of the cooled Combustion fumes essentially on this Exhaust gas temperature value takes place.

5. Heater according to claim 4, characterized in that the control device (18) via the Drive means (17) the actuator (16) for setting the assigned to this return temperature signal Exhaust gas temperature value actuated in the sense of a regulation.

6. Heater according to claim 5, characterized in that a second temperature sensor (21) is provided, the downstream of the bypass (15) on or is arranged in the exhaust gas discharge (14) and one with the Exhaust gas temperature correlated second temperature signal generated.

7. Heater according to one of claims 1 to 6, characterized in that a control device (18) is provided is that when determining the actuator position and / or the temperature of the exhaust gas discharge (14) and / or the pressure conditions in the exhaust gas discharge (14) is taken into account.