DE10130733A1

DE10130733A1 - Sanitary fitting, e.g. tap/shower component etc. has section with smooth peripheral surface to be pushed into opening, for lip seal to slide over during fitting

Info

Publication number: DE10130733A1
Application number: DE2001130733
Authority: DE
Inventors: Jens Grabowski; Dirk Sand
Original assignee: Hansgrohe SE
Current assignee: Hansgrohe SE
Priority date: 2001-06-20
Filing date: 2001-06-20
Publication date: 2003-01-02

Abstract

For fitting, a section of the fitting is pushed into an aperture (5), and sealed with a lip seal (6). The part of the section behind the seal has a peripheral projecting surface with a smooth area formed on a ring shoulder. The surface may be angled or interrupted. The fitting is a rose fitting around another part (1), e.g. base.

Description

Die Erfindung betrifft einen Sanitärgegenstand, der an einer Struktur befestigt werden soll. Bei dem Sanitärgegenstand kann es sich um einen Teil einer Armaturen, einen Sockel für eine Armatur, eine Halterung für eine Brause oder dergleichen handeln. The invention relates to a sanitary article that attaches to a structure shall be. The sanitary object can be part of a Faucets, a base for a fitting, a holder for a shower or act like that.

Es gibt häufig Fälle, wo ein Sanitärgegenstand durch eine Öffnung in einer Platte hindurch an einer dahinterliegenden Struktur befestigt werden soll. Die Öffnung ist dann meistens etwas größer als der Abschnitt des Sanitärgegenstands, der in die Öffnung hinein bzw. mit seinem hinteren Ende durch die Öffnung hindurch gesteckt werden soll. Zum Abdichten dieser Öffnung wird dann in der Regel eine Dichtung verwendet, meistens eine Lippendichtung. Diese Lippendichtung weist eine Lippe auf, die in montiertem Zustand des Sanitärgegenstands an diesem anliegen und dabei nach außen ragen soll. There are often cases where a sanitary ware comes through an opening in a panel to be attached to a structure behind. The opening is then usually slightly larger than the section of the sanitary ware that is in the Opening in or with its rear end through the opening to be inserted. A seal is then usually used to seal this opening Seal used, mostly a lip seal. This lip seal points a lip on the assembled sanitary item on this fit and should protrude outwards.

Beim Einschieben stülpt sich die Lippe nach hinten. Es ist für den Monteur ziemlich aufwändig, dafür zu sorgen, dass die Lippe anschließend wieder nach vorne heraus gezogen wird. Hierzu werden häufig Schnüre oder Kabel verwendet. Diese so anzubringen, dass sie beim Einschieben auch hinter die Lippendichtung gelangen, ist schwierig. Häufig wird deswegen auch versucht, die Lippe mit einem kleinen Schraubenzieher oder einem sonstigen scharfen Gegenstand herauszuholen. Dies kann zu Beschädigungen der Lippendichtung führen, was nicht nur unschön aussieht, sondern die Dichtung unter Umständen auch in ihrer Funktion beeinträchtigt. When inserted, the lip flips backwards. It is for the fitter Quite an effort to make sure that the lip is forward again afterwards is pulled out. Cords or cables are often used for this. This to be attached in such a way that they can also be inserted behind the lip seal get there is difficult. That's why people often try to cover their lips with one with a small screwdriver or other sharp object. This can damage the lip seal, which is not only unsightly looks, but the seal may also function impaired.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zu Grunde, eine Möglichkeit zu schaffen, die Anbringung von Sanitärgegenständen unter den geschilderten Bedingungen zu erleichtern. The invention has for its object to provide a way that Attachment of sanitary items under the conditions described facilitate.

Zur Lösung dieser Aufgabe schlägt die Erfindung einen Sanitärgegenstand mit den im Anspruch 1 genannten Merkmalen vor. Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprüchen. To achieve this object, the invention proposes a sanitary object the features mentioned in claim 1. Developments of the invention are Subject of subclaims.

Beim Einschieben des von der Erfindung vorgeschlagenen Sanitärgegenstands mit seinem einzuschiebenden Abschnitt wird die Lippe genauso wie beim Stand der Technik nach hinten umgestülpt. Es ist aber möglich, durch kurzes Zurückziehen des Abschnitts die Lippe wieder nach vorne herumzuziehen, und den Gegenstand anschließend vorsichtig wieder nach hinten durch die Öffnung hindurch zu schieben. Dabei gleitet die unverformte Dichtlippe an dem glattflächigen Teil des Abschnitts, ohne sich wieder nach hinten umzustülpen. Der Monteur braucht keine weiteren Hilfsmittel, um ein korrektes und sauberes Aussehen der Lippendichtung und damit auch eine korrekte Funktion der Lippendichtung zu erreichen. When inserting the sanitary object proposed by the invention with its section to be inserted, the lip becomes the same as when standing technology turned inside out. But it is possible by short Pulling the section back and pulling the lip forward again Then carefully push the object backwards through the opening to push through. The undeformed sealing lip slides on the smooth part of the section without turning back again. The Fitter does not need any other tools to ensure a correct and clean Appearance of the lip seal and thus also a correct function of the To achieve lip seal.

Der Vorsprung kann aus einzelnen knopfartigen Vorsprüngen bestehen, die am Besten aber über den vollständigen Umfang des Abschnitts herum angeordnet sind. Besonders günstig ist es jedoch, wenn die Vorsprungsfläche an einer Ringschulter ausgebildet ist, so dass die Lippendichtung beim Herausziehen an allen Stellen gleichmäßig angegriffen wird. The protrusion can consist of individual button-like protrusions on Best arranged around the full extent of the section are. However, it is particularly expedient if the projection surface on one Ring shoulder is formed so that the lip seal when pulled out at all Places is attacked evenly.

Zur weiteren Verbesserung der Funktion kann vorgesehen sein, dass die Vorsprungsfläche schräg verläuft, und zwar in allen solchen Orientierung, dass sie mit dem glattflächigen Abschnitt einen stumpfen Winkel einschließt. To further improve the function, it can be provided that the Projection surface runs obliquely, and in all such orientation that it with encloses an obtuse angle in the smooth section.

Insbesondere kann es in Weiterbildung vorgesehen sein, dass die Vorsprungsfläche ununterbrochen verläuft. In particular, it can be provided in a further development that the Projection surface runs continuously.

Weitere Merkmale, Einzelheiten und Vorzüge der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung, den Patentansprüchen, deren Wortlaut ebenso wie der Wortlaut der Zusammenfassung zum Inhalt der Beschreibung gemacht wird, sowie anhand der Zeichnung. Hierbei zeigen: Further features, details and advantages of the invention result from the following description of a preferred embodiment of the invention, the Claims, the wording as well as the wording of the Summary of the content of the description is made, and based on the drawing. Here show:

Fig. 1 schematisch einen Längsschnitt durch einen Sanitärgegenstand; Figure 1 shows schematically a longitudinal section through a sanitary object.

Fig. 2 die Stirnansicht von rechts in Fig. 1; Fig. 2 is an end view from the right in Fig. 1;

Fig. 3 in vergrößertem Maßstab die Anordnung der Lippendichtung bei eingesetztem Sanitärgegenstand und Fig. 3 on an enlarged scale the arrangement of the lip seal when the sanitary object and

Fig. 4 eine der Fig. 2 entsprechende Darstellung bei einer zweiten Ausführungsform. Fig. 4 is a representation corresponding to FIG. 2 in a second embodiment.

Die Fig. 1 zeigt einen abgebrochenen Schnitt durch die Befestigung eines Sanitärgegenstands an einer tragenden Struktur. Bei dem Sanitärgegenstand handelt es sich im dargestellten Beispiel um einen Sockel 1, der an einem Rohr 2 mit Hilfe zweier Schrauben 3 angeschraubt werden soll. Vor der tragenden Struktur, die durch das Rohr 2 gebildet wird, ist eine Platte 4 mit Abstand angeordnet. Die Platte 4 selbst weist keine tragende Funktion auf. Sie enthält ein Loch 5, das es ermöglicht, den Sanitärgegenstand direkt an dem Rohr 2 anzubringen. Zwischen der radialen Außenseite des Sockels 1 und dem Rand des Lochs 5 ist ein Abstand vorhanden, der durch eine Dichtung 6 abgedichtet werden soll. Die Dichtung 6 wird vor dem Anbringen des Sockels 1 an dem Rand der Öffnung 5 in der Platte 4 angebracht. Sie umgreift die Kante der Öffnung mit zwei Schenkeln 7, 8 und liegt an der Kante selbst mit einem die beiden Schenkel 7, 8 verbindenden Mantel 9 an. Fig. 1 shows a broken section through the attachment of a sanitary object to a supporting structure. The sanitary object in the example shown is a base 1 which is to be screwed onto a pipe 2 with the aid of two screws 3 . In front of the supporting structure, which is formed by the tube 2 , a plate 4 is arranged at a distance. The plate 4 itself has no supporting function. It contains a hole 5 , which makes it possible to attach the sanitary object directly to the pipe 2 . There is a distance between the radial outside of the base 1 and the edge of the hole 5 , which is to be sealed by a seal 6 . The seal 6 is attached to the edge of the opening 5 in the plate 4 before the base 1 is attached. It surrounds the edge of the opening with two legs 7 , 8 and lies against the edge itself with a jacket 9 connecting the two legs 7 , 8 .

Der Winkel zwischen der Vorderseite der Platte 4 und der radialen Außenseite des Sockels 1 wird dann durch die an der Dichtung 6 angeformte Lippe 10 ausgefüllt, wobei die Lippe 10 so orientiert ist, dass sie eine Kehle in dem genannten Winkel bildet. Einzelheiten der Anordnung der Dichtung 6 gehen aus Fig. 3 hervor. Die Lippe 10 ist nach vorne, das heißt von der Öffnung 5 in der Platte 4 weg, orientiert. The angle between the front of the plate 4 and the radial outer side of the base 1 is then filled by the integrally formed on the seal 6 lip 10, the lip 10 is oriented so that it forms a groove in said angle. Details of the arrangement of the seal 6 are shown in FIG. 3. The lip 10 is oriented towards the front, that is to say away from the opening 5 in the plate 4 .

Der durch die Öffnung 5 in der Platte 4 hindurch zu schiebende Abschnitt 11 des Sockels 1 weist einen umlaufenden Vorsprung 12 auf, der an seiner von der tragenden Struktur abgewandten, das heißt nach vorne gerichteten Seite eine Vorsprungsfläche 13 bildet. Diese Vorsprungsfläche 13 läuft um den gesamten Umfang des Abschnitts 11 des Sockels 1 herum. Die Vorsprungsfläche 13 schließt mit der radialen Außenseite des Sockels 1 einen stumpfen Winkel ein. The section 11 of the base 1 to be pushed through the opening 5 in the plate 4 has a circumferential projection 12 which forms a projection surface 13 on its side facing away from the supporting structure, that is to say toward the front. This projection surface 13 runs around the entire circumference of the section 11 of the base 1 . The projecting surface 13 forms an obtuse angle with the radial outside of the base 1 .

Der Sanitärgegenstand wird, nachdem die Dichtung 6 an dem Rand der Öffnung 5 in der Platte 4 angebracht ist, durch die Öffnung hindurch eingeschoben, bis er zur Anlage an dem Rohr 2 gelangt. Dabei stülpt sich die Lippe 10 der Dichtung 6 nach hinten, das heißt in das Innere der Öffnung hinein, um. Anschließend zieht der Monteur den Sockel 1 vorsichtig wieder heraus. Dabei gelangt die vordere Kante der Lippe 10 zur Anlage an der Vorsprungsfläche 13. Beim weiteren Herausziehen des Sockels stülpt sich die Lippe 10 wieder nach außen, das heißt in die in Fig. 3 dargestellte Position um. Jetzt kann der Monteur den Sockel 1 wieder vorsichtig nach hinten schieben. Wegen der glattflächigen Ausbildung der Außenseite des Sockels bleibt die Lippe 10 jetzt in dieser Position. After the seal 6 has been attached to the edge of the opening 5 in the plate 4, the sanitary article is pushed through the opening until it comes into contact with the pipe 2 . Here, the lip 10 of the seal 6 turns backwards, that is, into the interior of the opening. Then the fitter carefully pulls the base 1 out again. The front edge of the lip 10 comes to rest on the projection surface 13 . When the base is pulled out further, the lip 10 is turned inside out again, that is to say into the position shown in FIG. 3. Now the fitter can carefully push the base 1 back again. Because of the smooth surface of the outside of the base, the lip 10 now remains in this position.

Bei der Ausführungsform nach Fig. 4 ist der Sockel in ähnlicher Weise an der tragenden Struktur, nämlich dem Rohr 2 befestigt. Dies ist nicht dargestellt. Der Sockel 1 ist von einer Rosette 14 umgeben, die gegebenenfalls kürzer als der Sockel sein kann. Derartige Rosetten können zur optischen Verbesserung des Aussehens, beispielsweise des Sockels, dienen. Da auch der Zwischenraum zwischen der meistens aus Metall bestehenden Rosette 14 und dem Rand des Lochs in der Platte 4 ausgefüllt werden muss, ist hier die gleiche Dichtung 6 vorhanden, wie bei der Ausführungsform nach Fig. 2. Der Vorsprung 12 mit der vorderen Schrägfläche 13 ist hier an der Rosette 14 ausgebildet. Bei einer Herstellung der Rosette aus dünnem Metallblech lässt sich dieser Vorsprung sehr einfach mit herstellen, so dass diese Lösung auch dann Anwendung finden kann, wenn ein in seiner Aussenform unveränderter Sockel 1 verwendet wird. In the embodiment according to FIG. 4, the base is fastened in a similar manner to the supporting structure, namely the tube 2 . This is not shown. The base 1 is surrounded by a rosette 14 , which may be shorter than the base. Rosettes of this type can be used to improve the appearance of the base, for example the base. Since the space between the rosette 14, which is mostly made of metal, and the edge of the hole in the plate 4 must also be filled, the same seal 6 is present here as in the embodiment according to FIG. 2. The projection 12 with the front inclined surface 13 is formed here on the rosette 14 . When the rosette is made from thin sheet metal, this projection can be produced very easily, so that this solution can also be used if a base 1 that has not changed its outer shape is used.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist zwischen der Innenseite der Rosette 14 und der Aussenseite des Sockels 1 ein Zwischenraum vorhanden. Dies braucht natürlich nicht so zu sein. Es ist auch denkbar, die Rosette 14 ohne den Zwischenraum auf dem Sockel 1 anzubringen. In the illustrated embodiment, there is a space between the inside of the rosette 14 and the outside of the base 1 . Of course, this need not be the case. It is also conceivable to mount the rosette 14 on the base 1 without the space.

Bei der Verwendung einer Rosette ist es auch denkbar, dass vor der Vorsprungsfläche kein glattflächiger Bereich vorhanden ist, obwohl dies bei Rosetten unüblich wäre. Die Rosette könnte so ausgebildet sein, dass sie in ihrer axialen Position durch die vordere Lippe der Dichtung 6 gehalten wird. When using a rosette, it is also conceivable that there is no smooth area in front of the projection surface, although this would be unusual for rosettes. The rosette could be designed so that it is held in its axial position by the front lip of the seal 6 .

Claims

1. Sanitary object, the

1. 1.1 for its assembly with a section ( 11 ) is inserted into an opening ( 5 )

2. 1.2 is sealed by a lip seal ( 6 ), whereby

3. 1.3 the section ( 11 ) in its area to be arranged behind the lip seal ( 6 ), a circumferentially extending and possibly interrupted projection surface ( 13 ) and

4. 1.4 in front of the projection surface ( 13 ) has a smooth area.

2. Sanitary article according to claim 1, wherein the projection surface ( 13 ) is formed on an annular shoulder.

3. Sanitary article according to claim 1 or 2, wherein the projection surface ( 13 ) extends obliquely.

4. Sanitary article according to one of the preceding claims, wherein the projection surface ( 13 ) is continuous in the circumferential direction.

5. Sanitary object according to one of the preceding claims, which is designed as another object ( 1 ) surrounding rosette.