DE10129666A1

DE10129666A1 - Heat exchanger ceiling tile has heat exchanger pipes clamped onto the top surface by a clamping profile secured onto threaded fasteners

Info

Publication number: DE10129666A1
Application number: DE10129666A
Authority: DE
Inventors: Peter Langenbach
Original assignee: ABB Patent GmbH
Current assignee: ABB AG Germany
Priority date: 2001-06-20
Filing date: 2001-06-20
Publication date: 2003-01-09

Abstract

A heat exchanger ceiling tile (10) is suspended from a ceiling and is fitted on the top side with an array of heat exchanger pipes (54) connected to the cooling/heating system. Threaded studs (16) are fitted to the top side of the tile to hold clamping profiles which press the heat exchanger pipes onto the ceiling tile. Thermal contact is further improved by applying a thermal conducting paste. The threaded fasteners can be applied to the tile by welding and also serve to attach the tile to the hangers (34). The tile can be made of aluminium or aluminium alloy.

Description

Die Erfindung betrifft ein Deckenelement für eine Wärmetauscherdecke mit einer Deckenplatte und mit Wärmeleitprofilen, die auf einer oberen, zur Raumdecke weisenden Seite der Deckenplatte angeordnet und mit Wärmetauscherrohren in Kontakt stehen. The invention relates to a ceiling element for a heat exchanger ceiling with a Ceiling plate and with heat-conducting profiles on an upper, to the ceiling facing side of the ceiling plate and with heat exchanger tubes in Are in contact.

Eine bestimmte Anzahl solcher, allgemein bekannter Deckenelemente werden zu einer Wärmetauscherdecke, zum Beispiel in Büroräumen, angeordnet, die auf das Raumklima des betreffenden Raumes einwirkt. Die Deckenelemente führen in ihren Wärmeleitprofilen oft ein Kupferrohr, in dem beispielsweise Wasser eines Wärmetauscherkreislaufs zur Kühlung des Deckenelements fließt. Um eine wärmeschlüssige Verbindung sicher zu stellen werden die Wärmeleitprofile mit der Deckenplatte entweder magnetisch, oder mittels einer Klebetechnik miteinander verbunden. A certain number of such well-known ceiling elements become a heat exchanger ceiling, for example in offices, arranged on the Affects the room climate. The ceiling elements lead in their Thermally conductive profiles often a copper pipe, in which, for example, water Heat exchanger circuit for cooling the ceiling element flows. To one the heat-conducting profiles with the Ceiling plate either magnetically or with each other using an adhesive technique connected.

Nachteilig bei der Magnetverbindung ist dabei, daß aus physikalischen Gründen nur bestimmte Werkstoffe aus der Vielzahl der geeigneten verwendet werden können. Beispielsweise hat Eisen ein unvorteilhaft hohes spezifisches Gewicht, was die Tragkonstruktion der Decke entsprechend belastet. A disadvantage of the magnetic connection is that for physical reasons only certain materials from the variety of suitable ones can be used. For example, iron has an unfavorably high specific weight, which the Supporting structure of the ceiling loaded accordingly.

Bei den bekannten Klebeverbindungen kann eine langfristige Verbindung nicht garantiert werden, insbesondere, weil die Deckenplatte wegen der Durchbiegung aufgrund ihres Eigengewichtes sowie den auftretenden thermischen Bewegungen zwischen der Deckenplatte und den Wärmeleitprofilen, die Klebeverbindung besonders beanspruchen. Hinzu kommt, daß in Bereich der Klebeschicht der Wärmeübergang ungünstig ist. With the known adhesive connections, a long-term connection cannot are guaranteed, in particular because the ceiling panel due to the deflection due to their own weight and the thermal movements that occur between the ceiling panel and the heat conducting profiles, the adhesive connection claim particularly. In addition, the area of the adhesive layer Heat transfer is unfavorable.

Ausgehend von diesem Stand der Technik ist es die Aufgabe der Erfindung ein Deckenelement anzugeben, das eine mechanisch und wärmetechnisch vorteilhafte Verbindung zwischen der Deckenplatte und den Wärmeleitprofilen schafft. Based on this prior art, it is the object of the invention Specify ceiling element, which is a mechanically and thermally advantageous Creates a connection between the ceiling tile and the heat-conducting profiles.

Diese Aufgabe wird von einem Deckenelement für eine Wärmetauscherdecke mit den in Anspruch 1 genannten Merkmalen gelöst. This task is covered by a ceiling element for a heat exchanger ceiling solved the features mentioned in claim 1.

Demgemäß ist ein erfindungsgemäßes Deckenelement für eine Wärmetauscherdecke, dadurch gekennzeichnet, daß an der oberen, zur Raumdecke weisenden Seite der Deckenplatte bolzenartige Halteelemente angeordnet sind, daß wenigstens ein Spannelement auf der zur Raumdecke weisenden Seite der Wärmeleitprofile angeordnet ist, daß die Halteelemente mit dem wenigstens einen Spannelement verbunden sind, und daß die Wärmeleitprofile durch das Zusammenwirken der Halteelemente mit dem wenigstens einen Spannelement eng an der Oberfläche der Deckenplatte anliegen. Accordingly, a ceiling element according to the invention for a Heat exchanger ceiling, characterized in that on the upper, to the ceiling facing side of the ceiling plate bolt-like holding elements are arranged that at least one tensioning element on the side of the room facing the ceiling Is arranged heat conducting profiles that the holding elements with the at least one Clamping element are connected, and that the heat conducting profiles through the Cooperation of the holding elements with the at least one clamping element closely lie on the surface of the ceiling tile.

Die Wärmeleitprofile sind durch das wenigstens eine Spannelement fest auf die Deckenplatte gedrückt und bilden derart eine mechanisch steife Struktur. Die Deckenplatte ist vorteilhafterweise mit den Bauelementen des Deckenelementes versteift, die bisher nur zu deren Gewichtsbelastung beigetragen haben. Hierdurch wird die Durchbiegung der Deckenplatte vorteilhafterweise verringert, was beispielsweise zur Fertigung größerer Deckenelemente ausgenutzt werden kann. The heat-conducting profiles are firmly attached to the at least one clamping element Ceiling plate pressed and form a mechanically rigid structure. The Ceiling plate is advantageously with the components of the ceiling element stiffened, which have so far only contributed to their weight load. hereby the deflection of the ceiling plate is advantageously reduced, what can be used, for example, to manufacture larger ceiling elements.

Zudem sind die Wärmeleitprofile durch das wenigstens eine Spannelement an die der Oberseite der Deckenplatte gepresst und liegen flächig an dieser an. Dies verbessert die Wärmeleitung beziehungsweise den Wärmeübergang zwischen den Wärmeleitprofilen und der Deckenplatte. Eine sonst übliche bereichsweise Ablösung eines ebenen Wärmeleitprofils von der gekrümmten Oberfläche der Deckenplatte infolge der Durchbiegung der Deckenplatte ist vermieden. In addition, the heat-conducting profiles are connected to the at least one tensioning element pressed on the top of the ceiling panel and lie flat against it. This improves the heat conduction or the heat transfer between the Thermally conductive profiles and the ceiling plate. An otherwise usual replacement in some areas a flat heat-conducting profile from the curved surface of the ceiling tile due to the deflection of the ceiling tile is avoided.

Außerdem kann der Werkstoff der Deckenplatte unabhängig von der Magnetisierbarkeit des Werkstoffes gewählt werden, beispielsweise Aluminium oder Aluminiumlegierungen, der neben einer vorteilhaften Wärmeleitfähigkeit, weitere günstige Materialeigenschaften aufweist, wie zum Beispiel die Korrosionsbeständigkeit, die Verarbeitbarkeit und das Aussehen. In addition, the material of the ceiling tile can be independent of the Magnetisability of the material can be selected, for example aluminum or Aluminum alloys, in addition to an advantageous thermal conductivity, other has favorable material properties, such as Corrosion resistance, workability and appearance.

Die Stabilität sowie sie Steifigkeit der Deckenplatte ist allein über eine dauerhafte mechanische Verbindung erreicht. The stability as well as the rigidity of the ceiling tile is only permanent mechanical connection reached.

Eine bevorzugte Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Deckenelements sieht als Halteelemente Bolzen oder Schraubenelement vor. Damit sind standardisierte jederzeit verfügbare und bewährte Bauteile eingesetzt. Eine aufwendige Neukonstruktion ist vermieden. Schraubenelemente können Schrauben sein, aber auch mit Gewinde versehene Bolzen. Besonders vorteilhaft ist es, wenn abgelängte Gewindestangen verwendet werden, weil diese günstig sind und zudem auf einfache Weise bedarfsgerecht anpaßbar sind. A preferred embodiment of the ceiling element according to the invention looks like Holding elements bolt or screw element in front. So that are standardized proven components available at all times. An elaborate one Redesign is avoided. Screw elements can be screws, however also threaded bolts. It is particularly advantageous if cut to length Threaded rods are used because they are cheap and also simple Are adaptable as needed.

In einer vorteilhaften Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Deckenelements sind die Halteelemente an die Deckenplatte geschweißt oder eingepreßt. Beide Möglichkeiten sind in besonders vorteilhafter Weise einfach herstellbar. Insbesondere, wenn eine Serienproduktion vorgesehen ist, läßt sich die Herstellung durch Automatisierung vorteilhaft beschleunigen. In an advantageous embodiment of the ceiling element according to the invention the holding elements welded or pressed into the ceiling plate. Both Options are easy to manufacture in a particularly advantageous manner. In particular, if series production is planned, the production can be accelerate advantageously through automation.

In einer weiteren Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Deckenelements ist vorgesehen, daß zwischen den Wärmeleitprofilen und der Deckenplatte eine Wärmeleitpaste angeordnet ist. Auf diese Weise sind selbst geringste Luftspalte, die zum Beispiel aufgrund von Maßtoleranzen der Bauelemente vorhanden sind oder sich auch durch thermisch und mechanisch verursachten Bewegungen ergeben, wärmetechnisch überbrückt und tragen vorteilhaft zur Wärmeleitung bei. In a further embodiment of the ceiling element according to the invention provided that a between the heat conducting profiles and the ceiling plate Thermal paste is arranged. In this way, even the smallest air gaps are the for example due to dimensional tolerances of the components or also result from thermally and mechanically caused movements, bridges thermally and advantageously contribute to heat conduction.

Vorteilhaft ist es auch, wenn das erfindungsgemäße Deckenelement wenigstens zwei Verbindungselemente aufweist, welche einerseits mit der Deckenplatte oder den Halteelementen verbunden, und andererseits in eine Tragkonstruktion der Wärmetauscherdecke einhängbar sind. Die Verbindungselemente sind dann bereits in der Fertigungsstätte für die Deckenelemente vormontierbar, also fest mit dem Deckenelement verbunden. Die Montage des Deckenelementes vor Ort ist günstigerweise auf der Einhängen des vormontierten Deckenelements in eine dafür vorgesehene Haltevorrichtung an der betreffenden Raumdecke beschränkt. It is also advantageous if the ceiling element according to the invention at least has two connecting elements, which on the one hand with the ceiling plate or the holding elements connected, and on the other hand in a supporting structure of the Heat exchanger ceiling can be hung. The fasteners are already there Can be preassembled in the production facility for the ceiling elements, i.e. firmly with the Ceiling element connected. The assembly of the ceiling element is on site conveniently on the hanging of the pre-assembled ceiling element in one for it provided holding device limited to the ceiling in question.

Eine weitere Ausgestaltung des erfindungsgemäßen Deckenelements hat auf der Deckenplatte wenigstens ein Anschlußelement für Wärmetauscherrohre, an das eine externe Zuleitung anschließbar ist und das mit einem in den Wärmeleitprofilen bereits verlegten Wärmetauscherrohr verbunden ist. Mit dieser Ausgestaltung ist der Vormontagegrad weiter erhöht. Insbesondere das vorzugsweise mäanderförmige verlegte Wärmetauscherrohr ist dann bereits in der Fabrikationsstätte für das Deckenelement montierbar. Der Montageaufwand vor Ort auf der Baustelle sinkt. Die Qualität der Deckenelemente steigt erfahrungsgemäß mit dem Vorfertigungsumfang. A further embodiment of the ceiling element according to the invention has on the Ceiling plate at least one connection element for heat exchanger tubes to which one external supply line can be connected and with one in the heat conducting profiles already installed heat exchanger tube is connected. With this configuration, the Degree of pre-assembly increased further. In particular, the preferably meandering then installed heat exchanger tube is already in the manufacturing facility for that Ceiling element mountable. The assembly effort on site at the construction site is reduced. The Experience shows that the quality of the ceiling elements increases with the scope of prefabrication.

Anhand dem in der Zeichnung angegebenen Ausführungsbeispiel sollen die Erfindung, deren Vorteile sowie weitere Verbesserungen der Erfindung dargestellt und näher erläutert werden. Based on the embodiment shown in the drawing, the Invention, its advantages and further improvements of the invention presented and be explained in more detail.

Es zeigen: Show it:

Fig. 1 eine Seitenansicht auf ein Deckenelement und Fig. 1 is a side view of a ceiling element and

Fig. 2 eine Ansicht von oben auf eine Anordnung von Deckenelementen. Fig. 2 is a top view of an arrangement of ceiling elements.

Fig. 1 zeigt eine Ansicht auf eine Stirnseite eines erfindungsgemäßen Deckenelements 10, die jedoch nicht in seiner vollständigen Breite gezeigt ist, was die Bruchlinien 12 andeuten sollen und die an einer Raumdecke 13 abgehängt ist. Auf einer in diesem Ausführungsbeispiel ca. 5 mm dicken Platte 14 aus Aluminium ist ein erster 16, ein zweiter 18, ein dritter 20, ein vierter 22 sowie ein fünfter Schweißbolzen 24, der jeweils mit einem Schraubengewinde, beispielsweise M6, versehen sind, an der zur Raumdecke 13 weisenden Seite sowie im rechten Winkel zur Platte 14 angeschweißt. Bei der gezeigten Ausgestaltung der Platte 14 beträgt deren Länge 2,5 m und deren Breite 1,2 m. Fig. 1 shows a view of an end face of a ceiling element 10 according to the invention, but which is not shown in its full width, what the break lines 12 are intended to indicate and which is suspended from a ceiling 13 . On a plate 14 made of aluminum, which is approximately 5 mm thick in this exemplary embodiment, there is a first 16 , a second 18 , a third 20 , a fourth 22 and a fifth welding stud 24 , each of which is provided with a screw thread, for example M6 welded to the ceiling 13 facing side and at right angles to the plate 14 . In the embodiment of the plate 14 shown , its length is 2.5 m and its width is 1.2 m.

Der erste Schweißbolzen 16 ist im Randbereich der Platte 14 angeordnet. Eine Winkelschiene 26 aus Aluminium liegt mit einem Schenkel auf der Oberseite der Platte 14, während der andere Schenkel über eine erste Längsseite der Platte 14 nach unten ragend übersteht, und derart eine seitliche Verkleidung bewirkt. Zudem weist der eine Schenkel an bestimmten Stellen Bohrungen auf, so daß der eine Schenkel über den betreffenden Schweißbolzen 16 im Randbereich beziehungsweise über die räumlich zu diesem fluchtenden Schweißbolzen, die in dieser Ansicht demgemäß nicht gezeigt sind gebracht und auf der Platte 14 anliegend angeordnet werden kann. The first welding stud 16 is arranged in the edge region of the plate 14 . An angle rail 26 made of aluminum lies with one leg on the top of the plate 14 , while the other leg protrudes downward over a first longitudinal side of the plate 14 , and thus causes a lateral covering. In addition, the one leg has bores at certain points, so that the one leg can be brought over the welding stud 16 in question in the edge region or over the welding stud spatially aligned therewith, which are accordingly not shown in this view and can be arranged on the plate 14 ,

Ein erstes Hakenprofil 28 weist einen ersten Schenkel 30 auf, der auf dem einen Sehenkel des Winkelprofils 26 aufliegt und ebenfalls Bohrungen aufweist, so daß der erste Schenkel über die betreffenden Schweißbolzen gebracht und auf den einen Schenkel der Winkelschiene 26 anliegend angeordnet werden kann. Mit einer ersten Mutter 32 ist der erste Schenkel 30 sowie der eine Schenkel fest mit der Platte 14 verbunden. Der zweite Schenkel 34 ist rechtwinklig zur Platte 14 nach oben stehend angeordnet und an dessen freien Ende hakenförmig in Richtung der Innenseite der Platte 14 weisend ausgebildet. Die Länge des ersten Schenkels 30 ist so gewählt, daß das erste Hakenprofil 28 insgesamt nicht über die Seiten der Platte 14 übersteht. A first hook profile 28 has a first leg 30 , which rests on the one leg of the angle profile 26 and also has bores, so that the first leg can be brought over the relevant welding bolts and can be arranged adjacent to one leg of the angle rail 26 . The first leg 30 and one leg are fixedly connected to the plate 14 with a first nut 32 . The second leg 34 is arranged at right angles to the plate 14 and is formed in a hook-shaped manner at its free end pointing in the direction of the inside of the plate 14 . The length of the first leg 30 is selected so that the first hook profile 28 does not project beyond the sides of the plate 14 .

An der Raumdecke 13 ist eine erste 36 und einer zweite Hängevorrichtung 38 angebracht, die gleichartig aufgebaut sind und anhand der ersten Hängevorrichtung 36 erklärt werden sollen. Ein Gewindestab 40 ist an seinem einen Ende in der Raumdecke 13 fest montiert und hängt senkrecht nach unten. Am unteren Ende des Gewindestabes 40 ist eine zweite Mutter 42 aufgeschraubt. Durch eine entsprechende Bohrung in einem Querschenkel 44 eines U-Profils 46 ist dieses über den Gewindestab 40 geschoben und steht mit den freien Schenkeln nach oben weisend auf der zweiten Mutter 42 auf, beziehungsweise wird durch diese gegen eine Verschiebung nach unten gehalten. Das hakenförmige Ende des zweiten Schenkels 34 greift über die diesem zugewandten freien Schenkel des U-Profils 46 über. Durch das nach unten gebogenen Ende des zweiten Schenkels 34 ist das erste Hakenprofil 28 in das U-Profil eingehakt und derart ein herabfallen verhindert. Zudem weist die erste Hängevorrichtung einen Konterbügel 48 auf, der etwas breiter ausgestaltet ist als der Abstand zwischen den freien Schenkeln des U-Profils. Der Konterbügel 48 hat mittig eine Bohrung durch die er auf die Gewindestange 40 geschoben ist. Oberhalb des Konterbügels 48 ist eine dritte Schraube 50 angeordnet, mit welcher der Konterbügel 48 von oben gegen das hakenförmige Ende des Hakenprofils 28 beziehungsweise gegen die freien Schenkel verspannt ist. Durch diese Konstruktion ist einerseits das erste Hakenprofil 28 an der ersten Hängevorrichtung fest montiert, andererseits ist das U-Profil 46 im Bereich des Konterbügels 48 zu einem die Stabilität des U-Profils 46 insgesamt erhöhenden kastenförmigen Profil geworden. Die Stabilität ist zudem dadurch verbessert, daß die äußeren Enden des Konterbügels 48 nach unten gebogen sind und derart die freien Schenkel von außen umklammern beziehungsweise zusätzlich von außen fixieren. A first 36 and a second hanging device 38 are attached to the ceiling 13 , which are constructed in the same way and are to be explained on the basis of the first hanging device 36 . A threaded rod 40 is fixedly mounted at one end in the ceiling 13 and hangs vertically downwards. A second nut 42 is screwed onto the lower end of the threaded rod 40 . Through a corresponding bore in a cross leg 44 of a U-profile 46 , this is pushed over the threaded rod 40 and stands with the free legs pointing upwards on the second nut 42 , or is held by this against a downward displacement. The hook-shaped end of the second leg 34 engages over the free leg of the U-profile 46 facing it. Due to the downward bent end of the second leg 34 , the first hook profile 28 is hooked into the U-profile and thus prevents it from falling off. In addition, the first hanging device has a counter bracket 48 , which is designed somewhat wider than the distance between the free legs of the U-profile. The counter bracket 48 has a hole in the center through which it is pushed onto the threaded rod 40 . A third screw 50 is arranged above the counter bracket 48 , with which the counter bracket 48 is braced from above against the hook-shaped end of the hook profile 28 or against the free legs. With this construction, on the one hand the first hook profile 28 is firmly mounted on the first hanging device, on the other hand the U-profile 46 in the area of the counter bracket 48 has become a box-shaped profile which increases the overall stability of the U-profile 46 . The stability is also improved in that the outer ends of the counter bracket 48 are bent downward and thus clasp the free legs from the outside or additionally fix them from the outside.

Auf der Oberseite der Platte 14 sind in einem bestimmten Abstand zueinander Wärmeleitprofile 52 angeordnet, die in Längsrichtung der Platte 14 liegen, so daß in der gezeigten Ansicht die Kontur eines Querschnittes des betreffenden Wärmeleitprofils 52 zu erkennen ist, wobei in jedem eine Wärmetauscherleitung 54, beispielsweise aus Kupfer oder aus speziellem, vorzugsweise sauerstoffdiffusionsarmen Kunststoff, angeordnet ist. Jedes Wärmeleitprofil 52 liegt mit einer ebenen Fläche auf der Oberseite der Platte 14 auf, um an dieser Berührstelle eine möglichst gute Wärmeleitung beziehungsweise Wärmeübergang zu gewährleisten. Darüber hinaus kann an den betreffenden Berührstellen auch eine Wärmeleitpaste aufgetragen werden, was die Wärmeleitung beziehungsweise den Wärmeübergang verbessert, zugleich eventuelle Unebenheiten des Materials, beispielsweise aufgrund der Durchbiegung der Platte 14 wegen des Eigengewichtes, ausgleicht und diese Stellen derart wärmetechnisch verbessert. Zudem weisen die Wärmeleitprofile 52 nach oben weisende Stege 56 auf, von denen einer beispielhaft an einem der Wärmeleitprofile 52 mit Bezugszeichen versehen ist. Durch diese Stege 56 ist die Durchbiegung der Platte 14 beziehungsweise des Deckenelementes 10 in Längsrichtung des Wärmeleitprofils 52 vergleichsweise geringer. On the upper side of the plate 14 , heat conducting profiles 52 are arranged at a certain distance from one another, which lie in the longitudinal direction of the plate 14 , so that the contour of a cross section of the relevant heat conducting profile 52 can be seen in the view shown, each having a heat exchanger line 54 , for example made of copper or of special, preferably low-oxygen diffusion plastic, is arranged. Each heat conducting profile 52 lies with a flat surface on the top of the plate 14 in order to ensure the best possible heat conduction or heat transfer at this contact point. In addition, a heat-conducting paste can also be applied to the relevant contact points, which improves the heat conduction or heat transfer, at the same time compensates for any unevenness in the material, for example due to the deflection of the plate 14 due to its own weight, and improves these points in terms of heat technology. In addition, the heat-conducting profiles 52 have webs 56 pointing upward, one of which is provided, for example, on one of the heat-conducting profiles 52 with reference numerals. By means of these webs 56 , the deflection of the plate 14 or of the ceiling element 10 in the longitudinal direction of the heat-conducting profile 52 is comparatively less.

Auf den Stegen 56 ist quer zur Längsrichtung der Wärmeleitprofile 52 ein Querprofil 58 angeordnet. Durch den ersten 16, den zweiten 18 sowie den dritten Schweißbolzen 20, die durch entsprechende Bohrungen im Querprofil 58 geführt sind und dieses durch entsprechende Kontermuttern ist, sind die Wärmeleitprofile 52fest auf der Platte 14 fixiert, deren Positionen demgemäß gesichert. Zudem ist hierdurch die Steifigkeit des Deckenelementes 10 erhöht. A cross profile 58 is arranged on the webs 56 transversely to the longitudinal direction of the heat conducting profiles 52 . By means of the first 16 , the second 18 and the third welding stud 20 , which are guided through corresponding bores in the transverse profile 58 and this is through corresponding lock nuts, the heat conducting profiles 52 are firmly fixed on the plate 14 , the positions of which are accordingly secured. In addition, this increases the rigidity of the ceiling element 10 .

An dem vierten Schweißbolzen 22 ist ein zweites Hakenprofil 60 festgeschraubt. Der Unterschied zum ersten Hakenprofil 28 liegt lediglich in der Orientierung des abgewinkelten Schenkels, der mit dem vierten Schweißbolzen 22 verbunden ist. Der entsprechende hakenförmige Schenkel des zweiten Hakenprofils 60 ist in gleicher Richtung in die zweite Hängevorrichtung einhängbar und fixierbar, wie das erste Hakenprofil 28 in die erste Hängevorrichtung 36. A second hook profile 60 is screwed onto the fourth welding stud 22 . The difference to the first hook profile 28 lies only in the orientation of the angled leg, which is connected to the fourth welding stud 22 . The corresponding hook-shaped leg of the second hook profile 60 can be hung and fixed in the same direction in the second hanging device as the first hook profile 28 in the first hanging device 36 .

Des weiteren ist der fünfte Schweißbolzen 24 zur Montage eines Bauelementes 62 vorgesehen, das als vertikaler Anschlag zur Montageerleichterung für die Höhenausrichtung einer benachbarten Platte 64 an die Platte 14 angeschraubt ist. Ein drittes Hakenprofil 66 ist nur noch ausschnittsweise dargestellt, und ist an die zweite Hängevorrichtung 38 montiert, und zeigt auf diese Weise, daß eine Hängevorrichtung für die Befestigung zweier Hakenprofile verwendbar ist. Furthermore, the fifth welding bolt 24 is provided for mounting a component 62 which is screwed onto the plate 14 as a vertical stop for ease of installation for the height alignment of an adjacent plate 64 . A third hook profile 66 is only shown in sections, and is mounted on the second hanging device 38 , and shows in this way that a hanging device can be used for fastening two hook profiles.

Mit dem gezeigten Ausgestaltungsbeispiel des erfindungsgemäßen Deckenelements 10 ist eine Kühlleistung von 120 W/m² erreicht worden. Zudem ist das Deckenelement 10 auf besonders vorteilhafte Weise in einer Fabrikationsstätte vormontierbar. Hierdurch sinkt das Risiko, daß durch die Baustellenmontage die üblicherweise hochwertig lackierte, zum Raum weisenden Oberfläche der Deckenplatte 14 beschädigt wird. With the shown embodiment example of the ceiling element 10 according to the invention, a cooling capacity of 120 W / m ² has been achieved. In addition, the ceiling element 10 can be preassembled in a particularly advantageous manner in a manufacturing facility. This reduces the risk that the usually high-quality lacquered, surface-facing surface of the ceiling plate 14 is damaged by the construction site assembly.

Fig. 2 zeigt eine Ansicht von oben auf eine Anordnung von einem ersten 70 und einem zweiten Deckenelement 72 einer Kühldecke, die an ihren Längsseiten nebeneinander angeordnet sind. Eine Kühlrohrleitung 74 beginnt an einem Anschlußpunkt 76 in einem ersten Eckbereich des zweiten Deckenelements 72. Alle Wärmeleitprofile 78 beider Deckenelemente 70, 72 liegen parallel zueinander in deren Längsrichtung. Ausgehend vom ersten Anschlußpunkt 76 ist die Kühlrohrleitung 74 mäanderförmig in beziehungsweise durch alle Wärmeleitprofile 78 gelegt, bis zu einem zweiten Anschlußpunkt 80 in einem zweiten Eckbereich des ersten Deckenelements 70. Fig. 2 shows a top view of an arrangement of a first 70 and a second cover member 72 of a cooling ceiling, which are arranged at their longitudinal sides next to one another. A cooling pipe 74 begins at a connection point 76 in a first corner region of the second ceiling element 72 . All heat-conducting profiles 78 of both ceiling elements 70 , 72 lie parallel to one another in their longitudinal direction. Starting from the first connection point 76 , the cooling pipe 74 is laid in a meandering manner in or through all the heat-conducting profiles 78 , up to a second connection point 80 in a second corner region of the first ceiling element 70 .

Jeweils vier Klemmwinkel 82, 84, 86, 88 für das erste Deckenelement 70 sowie 82a, 84a, 86a, 88a für das zweite Deckenelement 72 sind als Querprofile zur Fixierung der Wärmeleitprofile 78 sowie zur Versteifung der Deckenelemente 70, 72 vorgesehen und mittels einer Anzahl von Verbindungsbolzen 94 an den jeweiligen Deckenplatten 90, 92 mit diesen verbunden. Four clamp angles 82 , 84 , 86 , 88 for the first ceiling element 70 and 82 a, 84 a, 86 a, 88 a for the second ceiling element 72 are provided as cross profiles for fixing the heat conducting profiles 78 and for stiffening the ceiling elements 70 , 72 connected to the respective ceiling panels 90 , 92 by means of a number of connecting bolts 94 .

Auf diese Weise lassen sich Raumdecken oder Teilflächen von dieser mit Deckenelementen versehen, wobei es eine Sache der Auslegung einer Wärmetauscherdecke ist, ob eine Wärmetauscherrohrleitung durch alle Deckenelemente gelegt wird. Zwei benachbarte Deckenelemente können nämlich auf besonders einfache Weise mit beispielsweise einem Rohrbogen 96 miteinander verbunden werden. Es ist aber auch ohne weiteres möglich, einzelne oder zu Gruppen zusammengeschlossene Deckenelemente mit jeweils einer separaten Wärmetauscherrohrleitung zu versehen werden. Auf diese Weise ist die Wärmetauscherdecke besonders vorteilhaft bedarfsgenau und ortsgenau regelbar. Alternativ zu dem Rohrbogen 96 ist auch ohne weiteres eine flexible Verbindung, zum Beispiel eine flexible Rohrleitung oder ein flexibler Schlauch, denkbar, die es insbesondere ermöglichen, zwei bei der späteren Montage nebeneinander anzuordnende Deckenelemente bereits in der Fabrikationsstätte vorzufertigen und zu verbinden. Eine solche Verbindung kann beispielsweise mit einer Schraubverbindung erfolgen, vorzugsweise wird jedoch eine Schnellkupplung eingesetzt. In this way, room ceilings or partial areas of this can be provided with ceiling elements, it being a matter of designing a heat exchanger ceiling whether a heat exchanger pipe is laid through all the ceiling elements. This is because two adjacent ceiling elements can be connected to one another in a particularly simple manner, for example with a pipe bend 96 . However, it is also easily possible to provide individual or grouped ceiling elements, each with a separate heat exchanger pipe. In this way, the heat exchanger ceiling can be regulated particularly advantageously according to requirements and location. As an alternative to the pipe bend 96 , a flexible connection, for example a flexible pipeline or a flexible hose, is also conceivable, which in particular makes it possible to prefabricate and connect two ceiling elements to be arranged next to one another during the subsequent assembly in the manufacturing facility. Such a connection can be made, for example, with a screw connection, but a quick coupling is preferably used.

Claims

1. Ceiling element ( 10 , 70 , 72 ) for a heat exchanger ceiling with a ceiling plate ( 14 , 90 , 92 ) and with heat conducting profiles ( 52 , 78 ), which are arranged on an upper side of the ceiling plate facing the room ceiling ( 13 ) and with heat exchanger tubes ( 54 , 74 ) are in contact, characterized in that bolt-like holding elements ( 16 , 18 , 20 , 22 , 24 , 94 ) are arranged on the side of the ceiling plate ( 14 , 90 , 92 ) facing the ceiling ( 13 ) that at least one clamping element ( 58 , 82 to 88 ) arranged orthogonally to the holding elements is arranged on the side of the heat-conducting profiles ( 52 , 78 ) facing the ceiling ( 13 ) such that the holding elements ( 16 , 18 , 20 , 22 , 24 , 94 ) are connected to the at least one tensioning element ( 58 , 82 to 88 ), and that the heat-conducting profiles ( 52 , 78 ) through the interaction of the holding elements ( 16 , 18 , 20 , 22 , 24 , 94 ) with the at least one tensioning element ( 58 , 82 to 88 ) close to the surface of the De the corner plate ( 14 , 90 , 92 ).

2. Ceiling element according to claim 1, characterized in that the holding elements ( 16 , 18 , 20 , 22 , 24 , 94 ) are bolts or screw elements.

3. Ceiling element according to claim 1 or 2, characterized in that the holding elements ( 16 , 18 , 20 , 22 , 24 , 94 ) on the ceiling plate ( 14 , 90 ; 92 ) are welded or pressed therein.

4. Ceiling element according to one of the preceding claims, characterized in that the ceiling plate ( 14 , 90 , 92 ) is formed from aluminum or an aluminum alloy.

5. Ceiling element according to one of the preceding claims, characterized in that the at least one clamping element ( 58 , 82 to 88 ) is an angle profile, a T-profile, a U-profile or a band-like sheet.

6. Ceiling element according to one of the preceding claims, characterized in that a thermal paste is arranged between the heat conducting profiles ( 52 , 78 ) and the ceiling plate ( 14 , 90 , 92 ).

7. Ceiling element according to one of the preceding claims, characterized in that at least two connecting elements ( 28 , 60 , 66 ) are present, which on the one hand optionally with the ceiling plate ( 14 , 90 , 92 ) or with the holding elements ( 16 , 18 , 20 , 22 , 24 , 94 ) are connected, and on the other hand can be suspended in a support structure ( 36 , 38 ) of the heat exchanger ceiling.

8. Ceiling element according to one of the preceding claims, characterized in that on the ceiling plate ( 14 , 70 , 72 ) at least one connecting element ( 76 , 80 ) for heat exchanger tubes ( 54 , 74 ) is arranged, to which an external supply line can be connected and that is connected to a heat exchanger tube ( 54 , 74 ) already arranged in the heat conducting profiles ( 52 , 78 ).