DE1012888B

DE1012888B - Rolling mill system with a rolling mill, in particular with vertical rolls driven from above

Info

Publication number: DE1012888B
Application number: DED20304A
Authority: DE
Inventors: Ludwig Wegmann
Original assignee: Demag AG
Current assignee: Mannesmann Demag AG
Priority date: 1955-04-23
Filing date: 1955-04-23
Publication date: 1957-08-01

Description

Walzwerksanlage mit einem Walzwerk insbesondere mit von oben angetriebenen Senkrechtwalzen Die Erfindung betrifft eine Walzwerksanlage mit einem Walzwerk, insbesondere mit von oben angetriebenen 5 Senkrechtwalzen, das einen feststehenden Gerüstrahmen aufweist, in dem das eigentliche, die Walzen aufnehmende Walzgerüst heb- und senkbar angeordnet ist, Das Walzgerüst ist an senkrechten Sohlplatten, geführt und an diesen festlegbar. Die für den Antrieb der Walzen erforderlichen Getriebeteile sind in. einem den hauptständer überkragenden Kopf untergebracht, der an seinem vorderen Ende von einer torartige Abstützung getragen ist. Rolling mill system with a rolling mill, in particular with one driven from above Vertical rolling The invention relates to a rolling mill system with a rolling mill, in particular with 5 vertical rollers driven from above, the one stationary Has stand frame in which the actual roll stand receiving the rolls is arranged so that it can be raised and lowered, the roll stand is on vertical base plates, guided and can be determined at these. The ones required to drive the rollers Gear parts are housed in a head protruding from the main stand, which is supported at its front end by a gate-like support.

Zum Heben und Senken des Walzgerüstes wurden bisher besondere Höhenverstellvorrichtungen im Walzwerk fest angeordnet, die entweder von unten oder von oben an dein Gerüst angreifen und dieses in die jeweils gewünschte Höhenlage einbringen und gegebenenfalls auch halten. Als Höhenverstellvorrichtung werden entweder Spindeln, Zahnstangen oder auch druckmittelbeaufschlagte Kolben verwendet. Up to now, special height adjustment devices have been used to raise and lower the roll stand Fixed in the rolling mill, either from below or from above to your stand attack and bring this to the desired altitude and if necessary also hold. Either spindles or racks are used as height adjustment devices or pressurized pistons are used.

Um bei diesen Gerüstarten, bei denen ein Gerüstwechsel mittels Kran nicht durchführbar ist, den Ein-und Ausbau des Gerüstes zu erleichtern, hat man Schlitten oder Wagen verwendet, die unter das Gerüst gebracht werden können. Das Gerüst wird auf den Wagen abgesenkt, von den Antriebs- und Haltemitteln gelöst und kann dann ausgefahren werden. In order to work with these types of scaffolding, where a scaffold change using a crane it is not feasible to facilitate the installation and removal of the scaffolding, one has Use sledges or trolleys that can be brought under the scaffolding. That Scaffolding is lowered onto the carriage, released from the drive and holding means and can then be extended.

Nachteilig hei diesen. Gerüsten ist der Umstand. daß für jeden Ge, rüstwechsel die fest im Gerüst angeordnete Höhenverstellvorrichtung für das Walzgerüst von diesem erst getrennt werden muß, außerdem beanspruche die bekannten Ausführungen besonderen Raum und sind deshalb hinderlich. Beim Aus- und Einhan des Genistes müssen sie mehr oder weniger entfernt werden. These are disadvantageous. Scaffolding is the circumstance. that for every ge, stand change the height adjustment device for the roll stand that is fixed in the stand must first be separated from this, also claim the known designs special space and are therefore a hindrance. When the genist comes in and out, must they are more or less removed.

Sind die Höhenverstellvorrichtungen für das Geriist unter dem Gerüst angeordnet, so ist es nicht ohne weiteres möglich, einen Schlitten bzw. Wagen zum Abtransport unter das Gerüst zu schieben, oder aber die Höhenverstellvorrichtungen müssen so angeordnet sein, daß sie das notwendige Durchgangsprofil für den Schlitten oder Wagen frei lassen. Are the height adjustment devices for the scaffolding under the scaffolding arranged, it is not easily possible to use a carriage or carriage To push the transport under the scaffolding, or the height adjustment devices must be arranged in such a way that they have the necessary passage profile for the slide or leave the car free.

Nach der Erfindung wird vorgeschlagen, den Schlitten bzw. Wagen, auf den das Gerüst zum Aus-und Einbau abstellbar ist, selber mit einer Hublvorrichtung für das Gerüst zu versehen, die die Höhenausrichtung des Gerüstes bewirkt. In einfacher Weise werden damit die sonst an d.eon Walzwerk üblichen Höhenverstellvorrichtungen für das Gerüst übe'rflüssig. Der Gesamtaufbau wird. wesentlich vereinfacht, desgleichen der eigentliche Aus- und Einbau des Gerüstes, da. dieses nicht mehr in besonderer Weise mit den Höhenverstellvorrichtungen gekuppelt zu werden. braucht. According to the invention it is proposed that the slide or carriage, on which the scaffolding can be placed for removal and installation, itself with a lifting device to be provided for the scaffolding, which effects the height alignment of the scaffolding. In simple This way, the height adjustment devices normally used on d.eon rolling mills are used superfluous for the scaffolding. The overall structure will. much simplified, the same the actual removal and installation of the scaffolding, there. this no longer in particular Way to be coupled with the height adjustment devices. needs.

Der Schlitten oder Wagen dient also nicht nur - wie bekannt - zum Abstellen des aus- oder ein, zu bauenden Gerüstes, um dieses vom Walzwerk zu entfernen bzw. an dieses heranzuschaffen, vielmehr wird dank der erfindungsgemäßen Ausbildung der Schlitten oder Wagen gleichzeitig auch als Hubvorrichtung für das Gerüst verwendet, um dem Gerüst die jeweils notwendige Höhenlage, Einrichtung der Kaliber auf die Kaliber des benachbarten Walzwerkes usw. zu gehen. The sledge or carriage is not only used - as known - to Parking the stand to be removed or installed in order to remove it from the rolling mill or to get to this, rather, thanks to the training according to the invention the slide or carriage is also used as a lifting device for the scaffolding, around the scaffolding the necessary height, setting up the caliber on the Caliber of the neighboring rolling mill, etc. to go.

Zum Stand der Technik sei erwähnt, daß zum seitlichen Ein- und Ausbau der Walzen von Walzengerüsten bereits fahrbare Vorrichtungen bekannt sind, die eine Hubvorrichtung aufweisen. Damit soll in einem Falle erreicht werden, daß der mit Hohlansätzen über die Walzenzapfen greifende Träger, der an der Stirnseite des seitlich an das Walzengerüst heranfahrbaren Wagens angeordnet ist, in der Höhe verstellt werden kann und somit eine Anpassung an die unterschiedlichen Höhenlagen der Walzen in den einzelnen Walzgerüsten möglich ist. As regards the state of the art, it should be mentioned that for lateral installation and removal the rolling of roll stands already mobile devices are known that a Have lifting device. This is to achieve in one case that the with Hollow lugs over the roll neck gripping carrier on the front side of the side is arranged on the roll stand approachable carriage, adjusted in height can be and thus an adaptation to the different heights of the rollers is possible in the individual roll stands.

Ein anderer Vorschlag geht darauf hinaus, den Ein- und Ausbau von Walzen bzw. Walzensätzen dadurch zu erleichtern, daß auf einem Wagen ein Aufnahmetisch für die Walzen vorgesehen ist, der gehoben und gesenkt werden kann. Dadurch soll erreicht werden, daß die Walzen in die richtige Lage zum Ständerfenster bringbar sind bzw. daß die Walzen, wenn sie mittels der im Gerüst angeordneten Laufschiene ausgefahren sind, von. dem Tisch übernommen werden oder beim Einbau an die Laufschiene übergeben werden können. Another suggestion is to install and remove To facilitate rollers or roller sets by having a receiving table on a carriage is provided for the rollers, which can be raised and lowered. This is supposed to can be achieved that the rollers can be brought into the correct position relative to the stator window are or that the rollers, if they are by means of the running rail arranged in the stand are extended from. can be taken over from the table or when installed on the running rail can be passed.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel in zwei Ansichten schematisch wiedergegeben. In the drawing, an exemplary embodiment is shown schematically in two views reproduced.

Der Ständer des Walzwerkes ist mit 1 bezeichnet. The stand of the rolling mill is denoted by 1.

Er trägt einen überkragenden Kopf 2, in dem die für den Antrieb notwendigen Getriebeteile untergebracht sind. Mit 3 ist eine torartige Abstützung angedeutet.He wears a protruding head 2 in which the for the Drive necessary gear parts are housed. With 3 is a gate-like support indicated.

In dem Ständer 1 sind aufrecht stehende Sohlplatten 4 für die Führung des Gerüstes 5 der senkrechten Walzen 6 bezeichnet, deren Anstellung über einen.In the stand 1 are upright base plates 4 for the guide of the frame 5 of the vertical rollers 6 referred to, their employment via a.

Antrieb 7 und Spindeln 8 erfolgt. Angetrieben werden die Walzen.. 6 von oben über Spindeln 9.Drive 7 and spindles 8 takes place. The rollers are driven. 6 from above over spindles 9.

Die Art der Zuführung der Antriebs. energie zu den Spindeln 9 ist nicht näher dargestellt, da an sich bekannt und nicht Gegenstand der Erfindung. Durch ebenfalls nicht näher ein. gezeichnete und bekannte Klemmschrauben, od. dgl. Vornchtungen kann das Gerüst 5 in den verschiedensten Höhenlagen an den Sohlplatten 4 festgelegt werden. The way in which the drive is fed. energy to the spindles 9 is not shown in detail, as known per se and not the subject of the invention. By also not closer. Drawn and known clamping screws, or the like. The scaffold 5 can be installed at various heights on the base plates 4 can be set.

Das Neue besteht in der Anordnung des mit 10 bezeichneten Wagens, in den eine Hubvorrichtung eingebaut ist, die das Gerüst 5 anheben und absenken kann. The novelty consists in the arrangement of the carriage marked 10, in which a lifting device is installed, which raise and lower the frame 5 can.

Die Hubvorrichtung besteht nach dem gezeigten Ausführungsbeispiel aus den Zylindern, 11 mit Hubkolben 12 und Hubstempeln 13, auf denen sich das Gerüst 5 abstützt. Mit 14 ist ein Motor, mit 15 eine Druckölpumpe und mit 16 ein Ölbehälter bezeichnet. The lifting device consists of the embodiment shown from the cylinders, 11 with reciprocating pistons 12 and lifting rams 13, on which the frame is located 5 supports. At 14 is a motor, at 15 a pressure oil pump and at 16 an oil tank designated.

17 sind die notwendigen Leitungen, um das Drucköl untelr die Hubkolben 12 in die Zylinder 11 zu leiten bzw. aus diesen herauszulassen, wenn das Gerüst a, gesenkt werden soll. Nicht näher dargestellte, an sich bekannte, Schalt- und Steuermittel sind außerdem vorgesehen, um die für das Anheben bzw. Absenken des Gerüstes notwendigen Bewegungen der Kolben 12 einzuleiten.17 are the lines necessary to transfer the pressure oil to the reciprocating pistons 12 to lead into the cylinder 11 or to let out of these when the framework a, should be lowered. Not shown, known per se, switching and Control means are also provided to control the lifting and lowering of the Scaffold to initiate necessary movements of the piston 12.

Die Hubvorrichtung wird nur dann benötigt, wenn die Höhenlage des Gerüstes verändert werden soll. In der neuen Höhenlage wird das Gerüst an den Sohlplatten festgelegt. Es ist dann nicht notwendig, daß es noch von der Hubvorrichtung gestützt wird. Dieses gibt die Möglichkeit, den gleichen Wagen mit seiner Hubvorrichtung für das Einstellen bzw. den Ein- und Ausbau der Gerüste verschiedener Walzwerke zu benutzen. Natürlich kann aber auch jedem Walzwerk ein eigener Wagen zugeordnet sein, um die Höhenverstellung der Gerüste bzw. deren Ein- und Ausbau gleichzeitig vornehmen zu können. The lifting device is only required if the altitude of the The framework is to be changed. In the new height will be the scaffolding on the base plates set. It is then not necessary that it is still supported by the lifting device will. This gives the possibility of using the same trolley with its lifting device for setting or installing and removing the stands of various rolling mills to use. Of course, each rolling mill can also have its own car assigned to it to be able to adjust the height of the scaffolding or its installation and removal at the same time to be able to make.

Die Einrichtung nach der Erfindung zeichnet sich durch ihren einfachen und zweckmäßigen. Aufbau aus. Das Walzwerk selbst bleibt vollkommen. frei von den sonst üblichen besonderen Höhenversteilvorrichzungen für das Gerüst. The device according to the invention is characterized by its simplicity and functional. Construction from. The rolling mill itself remains perfect. free from the otherwise customary special height adjustment devices for the scaffolding.

Claims

PATENT CLAIM: Rolling mill plant with a rolling mill, in particular with from above. driven vertical rollers, one fixed. Scaffolding trunks, a pick up the rollers. that which can be raised and lowered from the fixed scaffolding frame Laterally extendable stand, one that lifts the stand, the rollers in height aligning and holding in the rolling position lifting device and the frame has the scaffolding frame extendable and retractable carriage, characterized in that the lifting device is arranged in the extendable carriage. pamphlets considered : British Patent No. 543,657; German utility model No. 1 670 268.