DE10128168C1 - Production of metal ingots in a mold comprises re-melting several melting electrodes by exchanging the electrodes according to an electroslag re-melting process in a controlled atmosphere - Google Patents

Production of metal ingots in a mold comprises re-melting several melting electrodes by exchanging the electrodes according to an electroslag re-melting process in a controlled atmosphere

Info

Publication number
DE10128168C1
DE10128168C1 DE2001128168 DE10128168A DE10128168C1 DE 10128168 C1 DE10128168 C1 DE 10128168C1 DE 2001128168 DE2001128168 DE 2001128168 DE 10128168 A DE10128168 A DE 10128168A DE 10128168 C1 DE10128168 C1 DE 10128168C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
melting
mold
hood
electrode
electrodes
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE2001128168
Other languages
German (de)
Inventor
Ulrich Biebricher
Harald Scholz
Harald Korbel
Arno Niebling
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
ALD Vacuum Technologies GmbH
Original Assignee
ALD Vacuum Technologies GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by ALD Vacuum Technologies GmbH filed Critical ALD Vacuum Technologies GmbH
Priority to DE2001128168 priority Critical patent/DE10128168C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10128168C1 publication Critical patent/DE10128168C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • CCHEMISTRY; METALLURGY
    • C22METALLURGY; FERROUS OR NON-FERROUS ALLOYS; TREATMENT OF ALLOYS OR NON-FERROUS METALS
    • C22BPRODUCTION AND REFINING OF METALS; PRETREATMENT OF RAW MATERIALS
    • C22B9/00General processes of refining or remelting of metals; Apparatus for electroslag or arc remelting of metals
    • C22B9/16Remelting metals
    • C22B9/18Electroslag remelting
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D23/00Casting processes not provided for in groups B22D1/00 - B22D21/00
    • B22D23/06Melting-down metal, e.g. metal particles, in the mould
    • B22D23/10Electroslag casting

Abstract

Production of metal ingots (10) in a mold (1) comprises re-melting several melting electrodes (21) by exchanging the electrodes according to an electroslag re-melting process in a controlled atmosphere. During the electrode exchange when the hood (17) holding the electrodes is open, a protective gas is introduced into the mold via a slag layer (13) through a gas feed device (4) which sits gas-tight on the mold. The gas feed device tapers toward the hood relative to the mold cross-section. AN Independent claim is also included for a device for producing the metal ingots. Preferred Features: The hood with the melting electrode is placed on the gas feed device to continue the re-melting process. The protective gas is argon or nitrogen. While the protective gas is being introduced through the gas feed device, waste gases are removed from the melt region of the mold using a waste gas line (7).

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Herstellen von Metallblöcken nach den Oberbegriffen der Patentansprüche 1 und 2 und eine Vorrichtung hierfür nach den Oberbegriffen der Patentansprüche 6 und 7.The invention relates to a method for producing metal blocks according to the preambles of claims 1 and 2 and a device for this purpose according to the preambles of claims 6 and 7.

Bei derartigen Verfahren übt die Schlacke mehrere Funktionen aus:
In such processes, the slag performs several functions:

  • 1. Sie bildet den elektrischen Heizwiderstand zwischen der Abschmelzelektrode und dem Metallblock und/oder der Kokille für die Erzeugung der Schmelzwärme.1. It forms the electrical heating resistor between the Melting electrode and the metal block and / or the mold for the generation of the heat of fusion.
  • 2. Sie bildet einen Wärmespeicher für die Dauer des Elektroden­ wechsels.2. It forms a heat store for the duration of the electrodes change.
  • 3. Sie reinigt das Metall der Abschmelzelektrode(n), das in Form von geschmolzenen Tropfen durch die Schlackenschicht in den Schmelzsee bzw. Sumpf über dem Metallblock absinkt.3. It cleans the metal of the consumable electrode (s), which is in shape of melted drops through the slag layer in the Melting lake or swamp sinks over the metal block.
  • 4. Sie schmilzt ggf. zuzugebende Legierungselemente auf bevor diese in den Schmelzsee absinken.4. It melts any alloying elements to be added before these sink into the melting lake.
  • 5. Sie schmilzt zuzugebende weitere Schlacke auf.5. It melts further slag to be added.

Auch das Schutzgas übt mehrere Funktionen aus:
The shielding gas also has several functions:

  • 1. Es schützt die am unteren Ende heiße Abschmelzelektrode, die Schlacke und die Metallschmelze gegen unerwünschte Einflüsse der Umgebungsluft wie Sauerstoff und Feuchtigkeit (Wasser bzw. Wasserstoff).1. It protects the melting electrode that is hot at the bottom Slag and the molten metal against unwanted influences the ambient air such as oxygen and moisture (water or hydrogen).
  • 2. Es nimmt aus der Abschmelzelektrode stammende und aus der Schlackeschicht aufsteigende gasförmige Verunreinigungen und toxische Verbindungen wie z. B. Schwefeldioxid aus dem Schwefelgehalt der Abschmelzelektrode und Fluoride aus bestimmten, metallurgisch bedingten Schlackenkomponenten auf und führt sie ab, ggf. zu einer Abgasaufbereitungsanlage.2. It takes from the consumable electrode and from the Slag layer of rising gaseous impurities and toxic compounds such as B. sulfur dioxide from the Sulfur content of the consumable electrode and fluoride certain, metallurgically related slag components and leads them away, possibly to an exhaust gas treatment system.
  • 3. Es verhindert Versprödungen des Metallblocks, insbesondere solche durch den Einfluß von Wasserstoff und Sauerstoff.3. It prevents embrittlement of the metal block, in particular those caused by the influence of hydrogen and oxygen.
  • 4. Es verhindert Veränderungen der Reaktivität der Schlacke gegenüber den Metallen.4. It prevents changes in the reactivity of the slag towards the metals.

Diese Funktionen von Schlacke und Schutzgas werden ohne besondere Vorkehrungen bei einem Elektrodenwechsel beeinträchtigt.These functions of slag and protective gas are without special Precautions when changing electrodes are impaired.

Durch die US-3 777 041 ist es bei einem Elektroschlacke-Umschmelz­ ofen bekannt, während des gesamten Umschmelzens einer einzigen Elektrode in die Kokille selbst oberhalb der Schlacke ein Inertgas wie Argon oder Stickstoff einzuleiten und auf dem oberen Kokillenrand einen Ringkörper anzuordnen, der die Elektrode möglichst dicht umgibt. Abschmelzelektroden sind jedoch üblicherweise unregelmäßig geformt, so daß der Ringspalt ausreichend groß bemessen sein muß. Die Gas­ verluste sind entsprechend hoch. Eine die Elektrode umgebende Haube und eine diese durchdringende Elektrodenstange sind jedoch ebenso wenig vorgesehen wie ein Elektrodenwechsel.By US-3,777,041 it is with an electro-slag remelt oven known throughout the remelting of a single Electrode into the mold itself above the slag an inert gas like Introduce argon or nitrogen and one on the upper mold edge Arrange ring body that surrounds the electrode as closely as possible. However, consumable electrodes are usually irregularly shaped, so that the annular gap must be dimensioned sufficiently large. The gas losses are correspondingly high. A hood surrounding the electrode and an electrode rod penetrating this are however also little planned like an electrode change.

Ein ähnliches System mit Schutzgasversorgung ist auch in dem Aufsatz von Jäger/Koch/Cerwenka "Characteristics of the ESR and VAR Processes in the Production of High-Performance Nickel-Base Alloys" in "Fach­ berichte Hüttenpraxis Metallweiterverarbeitung", Vol. 25, No. 4, 1987, Seiten 307 bis 313 beschrieben, bei dem die Abdichtwirkung eines Ring­ körpers gegenüber der Abschmelzelektrode durch eine Labyrinth-Dich­ tung verbessert ist. Zwar ist in diesem Falle ein Elektrodenwechsel ange­ geben; eine Haube, die den Gasverbrauch begrenzen könnte, ist jedoch nicht beschrieben, vielmehr ist oberhalb der Labyrinth-Dichtung ein Absaug ring vorgesehen, der auf erhebliche Undichtigkeiten schließen läßt. Eine Absaugung ist deswegen erforderlich, weil einige der infrage kom­ menden Schlacken hochgiftige Fluoride enthalten und weil außerdem beim Umschmelzen häufig in den Stählen enthaltener Schwefel freigesetzt wird, der zu giftigem Schwefeldioxid verbrennt.A similar system with protective gas supply is also in the attachment by Jäger / Koch / Cerwenka "Characteristics of the ESR and VAR Processes in the Production of High-Performance Nickel-Base Alloys "in" subject reports metallurgical practice metal processing ", Vol. 25, No. 4, 1987,  Pages 307 to 313 described in which the sealing effect of a ring body opposite the melting electrode through a labyrinth tion is improved. In this case an electrode change is necessary give; however, there is a hood that could limit gas consumption not described, rather is above the labyrinth seal Suction ring provided, which suggests significant leaks. Suction is necessary because some of the possible emitting slags contain highly toxic fluorides and also because Remelting often releases sulfur contained in the steels, that burns to toxic sulfur dioxide.

Durch die US-3 989 091 ist es bei einem Elektroschlacke-Umschmelz­ ofen bekannt, auf dem oberen Kokillenrand einen Ringkörper mit radial einwärts gerichteten Düsen anzuordnen, durch die während des gesamten Umschmelzens in den Ringspalt zwischen der Abschmelzelektrode und der Kokille ein Schutzgas eingeleitetet wird, das bis auf den Schlacken­ spiegel absinkt. Ein Elektrodenwechsel wäre zwar möglich, jedoch ist der Gasverbrauch durch konvektives Aufsteigen des Schutzgases durch Erwärmen beträchtlich, weil keine Haube vorgesehen ist, die die Elektrode oberhalb des Ringkörpers umgibt und die ein Entweichen des Schutz­ gases verhindern könnte.By US-3,989,091 it is with an electro-slag remelt oven known, on the upper mold edge an annular body with radial arrange inward nozzles through which throughout the Remelting in the annular gap between the melting electrode and a protective gas is introduced into the mold, except for the slags mirror drops. An electrode change would be possible, but it is Gas consumption through convective rise of the protective gas Warm up considerably because there is no hood covering the electrode surrounding the ring body and the escape of the protection could prevent gases.

Durch die AT-PS 343 300 ist ein Elektroschlacke-Umschmelzofen bekannt, bei dem die gesamte Kokille innerhalb einer Ofenkammer angeordnet ist, die mit Stickstoff geflutet wird. Bei einem der Ausführungsbeispiele ist zum Zwecke eines Elektrodenwechsels innerhalb der Ofenkammer minde­ stens eine Vorratselektrode angeordnet, die nach dem Abschmelzen der ersten Elektrode in ihre Schmelzposition gebracht werden kann. Das Kammervolumen und der Bauaufwand sind groß, und der Gasverbrauch ist beträchtlich.An electro-slag remelting furnace is known from AT-PS 343 300, in which the entire mold is arranged within an oven chamber, which is flooded with nitrogen. In one of the embodiments for the purpose of changing electrodes inside the furnace chamber least a supply electrode arranged after the melting of the first electrode can be brought into its melting position. The Chamber volume and the construction work are large, and the gas consumption is considerable.

Durch die US-4 117 253 ist es bei einem Elektroschlacke-Umschmelz­ ofen bekannt, den Abstand zwischen dem Gehäuse des Elektroden­ antriebs und dem oberen Kokillenrand während des Umschmelzens einer Elektrode abgedichtet durch einen zylindrischen Mantel zu überbrücken, der die Elektrode umgibt und durch den über der Schlacke eine Schutz­ gasatmosphäre aufrecht erhalten werden kann. Zum Elektrodenwechsel muß dieser Mantel jedoch teleskopartig über die Kokille abgesenkt werden, so daß das Schutzgas entweicht und die Schlacke und damit die Metallschmelze ungeschützt dem Einfluß des Luftsauerstoffs ausgesetzt sind. Außerdem muß der Mantel einen entsprechend großen Durchmesser besitzen.By US-4 117 253 it is with an electro-slag remelt oven known the distance between the housing of the electrodes drive and the upper mold edge during the remelting of one To bridge the electrode sealed by a cylindrical jacket,  which surrounds the electrode and provides protection through the slag gas atmosphere can be maintained. For changing electrodes However, this jacket must be lowered telescopically over the mold are so that the protective gas escapes and the slag and thus the Molten metal exposed to the influence of atmospheric oxygen are. In addition, the jacket must have a correspondingly large diameter have.

Durch die US-4 953 177 und die entsprechende EP 0 407 021 A1 ist ein Elektroschlacke-Umschmelzofen bekannt, bei dem auf die Kokille abge­ dichtet eine Haube aufgesetzt ist, durch die eine Elektrodenstange hindurch geführt ist. Die Abdichtung erfolgt mittels einer umstülpbaren textilen Membran. Zur Vermeidung eines Sauerstoffeinflusses wird in das obere Ende der Kokille ein Schutzgas wie Argon eingeleitet. Mit einem sequentiellen Abschmelzen mehrerer Elektroden durch Elektrodenwechsel befaßt sich diese Schrift nicht, vielmehr geht es um die Überwachung und Regelung der Zusammensetzung der Gasatmosphäre im Ofen.US Pat. No. 4,953,177 and the corresponding EP 0 407 021 A1 Electro-slag remelting furnace known in which abge on the mold seals a hood is placed through which an electrode rod is passed through. The seal is made using an invertible textile membrane. To avoid the influence of oxygen, the A protective gas such as argon is introduced into the upper end of the mold. With a sequential melting of several electrodes by changing electrodes is not concerned with this writing, rather it is about surveillance and Regulation of the composition of the gas atmosphere in the furnace.

Durch die DE 39 01 297 C2 ist eine Elektroschlacke-Umschmelzanlage bekannt, bei der auf den oberen Rand einer Kokille eine axial geteilte Haube aufgesetzt ist, die beim Umschmelzen soweit abgedichtet ist, daß keine giftigen Gase austreten können, und bei der nur geringe Mengen von Inertgasen und/oder Trockenluft zugeführt werden müssen, so daß Anlagen für die Trockenlufterzeugung und die Abgasreinigung sehr viel kleiner dimensioniert werden können. Zwar ist das aufeinanderfolgende Abschmelzen von Elektroden durch Elektrodenwechsel beschrieben, jedoch werden keine Angaben gemacht, in welcher Weise die Schlacke beim Elektrodenwechsel durch das öffnen oder Abnehmen der Haube gegen Luftsauerstoff geschützt werden könnte.DE 39 01 297 C2 is an electro-slag remelting plant known in which an axially divided on the upper edge of a mold Hood is placed, which is sealed so far when remelting that no toxic gases can escape, and at which only small amounts of inert gases and / or dry air must be supplied so that Plants for the generation of dry air and exhaust gas purification very much can be dimensioned smaller. It is the successive Melting of electrodes described by changing electrodes, however, no information is given as to how the slag is when changing electrodes by opening or removing the hood could be protected against atmospheric oxygen.

In der DE 195 05 743 A1 ist der Elektrodenwechsel bei einer Elektro­ schlacke-Umschmelzanlage beschrieben, die eine Kokille und zwei Hauben besitzt, die zum Zwecke des Elektrodenwechsels alternierend von der Kokille abgehoben werden. Hierbei ist jedoch die Schlacke wiederum kurzzeitig der Umgebungsluft und deren Sauerstoff ausgesetzt. Mittel, die dies verhindern könnten, sind nicht angegeben.DE 195 05 743 A1 describes the electrode change in an electrical system slag remelting plant described, the one mold and two hoods has, which for the purpose of changing electrodes alternately from Mold can be lifted off. Here, however, is the slag again briefly exposed to the ambient air and its oxygen. Means that  could prevent this are not specified.

Durch die DE 24 25 032 B2 ist es bekannt, Gußblöcke guter Verformbar­ keit aus hochschmelzenden Eisen- und Metall-Legierungen nach dem Elektroschlacke-Umschmelzverfahren aus mindestens einer selbstverzeh­ renden Elektrode (Abschmelzelektrode) in einer flüssigkeitsgekühlten Kokille herzustellen. Durch die Verbindung der Kokille mit einer Haube bzw. Glocke soll während des gesamten Umschmelzens ein Druck von mindestens 20 bar bzw. 2 MPa, vorzugsweise von mehr als 50 bar bzw. 5 MPa, aus einem nicht mit der Schlacke reagierenden Gas aufrecht erhalten werden. Dies geschieht in einer dreiteiligen Druckkammer, die aus einem Druckgefäß, der Glocke und einem Deckel besteht, wobei die Druckkammer die Kokille umgibt oder die Kokille als Druckkammer ausgebildet ist. Druckkammer und Glocke haben etwa die gleiche Höhe, und die Abschmelzelektrode hat eine solche Länge, daß sie sich im Anfangszustand etwa zur Hälfte in der Glocke und zur Hälfte in der Kokille bzw. Druckkammer befindet. Dies läßt darauf schließen, daß ein Elektro­ denwechsel während des Aufbaus eines Blockes nicht beabsichtigt ist. Dies wäre auch widersinnig, denn dann müßte die Druckkammer geöffnet werden, der Druck bräche zusammen und die Schlacke käme mit der Umgebungsluft in Berührung, was als sehr schädlich angegeben ist.From DE 24 25 032 B2 it is known that casting blocks are easily deformable high-melting iron and metal alloys after the Electroslag remelting process from at least one self-consumable electrode (consumable electrode) in a liquid-cooled To produce mold. By connecting the mold with a hood or bell should have a pressure of at least 20 bar or 2 MPa, preferably more than 50 bar or 5 MPa, upright from a gas that does not react with the slag be preserved. This is done in a three-part pressure chamber that consists of a pressure vessel, the bell and a lid, the Pressure chamber surrounds the mold or the mold as a pressure chamber is trained. Pressure chamber and bell are about the same height, and the melting electrode has a length such that it is in the Initial state about half in the bell and half in the mold or pressure chamber. This suggests that an electric change is not intended during the construction of a block. This would also be absurd, because then the pressure chamber would have to be opened the pressure breaks down and the slag comes with the Ambient air in contact, which is stated to be very harmful.

Die Längenverhältnisse von Elektrode und Block sind dadurch bedingt, daß die Elektrode einen deutlich geringeren Durchmesser als die Kokille aufweisen muß, um Kurzschlüsse zwischen beiden zu vermeiden. Auch die Längenverhältnisse lassen auf den Verzicht eines Elektrodenwechsels schließen. Bei einem Elektrodenwechsel müßte nämlich eine zumindest an ihrem unteren Ende stark vorgeheizte Elektrode eingesetzt werden, die schon während ihres Transports zur Kokille dem Luftsauerstoff ausgesetzt wäre und erheblich oxidieren würde. Sowohl das Nachsetzen einer kalten Elektrode als auch das Nachsetzen einer oxidierten Elektrode als auch der Zusammenbruch der Hochdruck-Gasatmosphäre würde sich in dem fertigen Block als Störung von dessen Zusammensetzung und Gefüge­ aufbau auswirken, so daß der Block nicht verwendbar wäre. Eine Gas­ zuführungseinrichtung zwischen Glocke und Kokille ist nicht nur nicht offenbart; sie wäre auch wirkungslos, da durch sie die Hochdruck-Gas­ atmosphäre nicht aufrecht erhalten werden könnte. Der Gasverlust wäre beträchtlich, z. B. bei 50 bar oder 5 MPa Betriebsdruck das 50-Fache des freien Kammervolumens.The length relationships of the electrode and block are due to this, that the electrode has a significantly smaller diameter than the mold must have to avoid short circuits between the two. Also the Aspect ratios make it unnecessary to change electrodes conclude. When changing electrodes, one should at least switch on strongly preheated electrode are used at its lower end already exposed to atmospheric oxygen during its transport to the mold would be and would oxidize significantly. Both following a cold Electrode as well as adding an oxidized electrode as well Collapse of the high pressure gas atmosphere would result in the finished block as a disturbance of its composition and structure impact construction, so that the block would not be usable. A gas feeding device between bell and mold is not only not  disclosed; it would also be ineffective because of the high pressure gas atmosphere could not be maintained. The gas loss would be considerable, e.g. B. at 50 bar or 5 MPa operating pressure 50 times free chamber volume.

Der Erfindung liegt demgegenüber die Aufgabe zugrunde, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung anzugeben, bei denen für die Erhaltung einer kontrollierten bzw. inerten Gasatmosphäre im Bereich von Schlacke und/oder Elektrode nur geringe Gasmengen benötigt werden und bei denen die Schlacke und/oder die Elektrode beim Elektrodenwechsel dennoch nicht dem schädlichen Einfluß des Sauer­ stoffs und/oder der Feuchtigkeit der Umgebungsluft ausgesetzt wird bzw. werden.The invention is based on the object of a method and to provide a device of the type described in the introduction, at those for the maintenance of a controlled or inert gas atmosphere only small amounts of gas in the area of slag and / or electrode are needed and where the slag and / or the electrode at However, changing electrodes does not have the harmful influence of acid substance and / or moisture is exposed to the ambient air or become.

Die Lösung der gestellten Aufgabe erfolgt bei dem eingangs angegebenen Verfahren erfindungsgemäß durch die Merkmale in den Kennzeichen der Patentansprüche 1 und 2 und bei der eingangs angegebenen Vorrichtung erfindungsgemäß durch die Merkmale in den Kennzeichen der Patent­ ansprüche 6 und 7.The solution to the problem is the one specified at the beginning Method according to the invention by the features in the characteristics of the Claims 1 and 2 and in the device specified above according to the invention by the features in the characteristics of the patent claims 6 and 7.

Durch die Erfindung wird die gestellte Aufgabe in vollem Umfange gelöst, insbesondere werden ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs beschriebenen Gattung angegeben, bei denen für die Erhaltung einer kontrollierten bzw. inerten Gasatmosphäre über der Schlacke und/oder auf dem Umfang der Elektrode nur geringe Gasmengen benötigt werden und bei denen die Schlacke und/oder die Elektrode beim Elektroden­ wechsel dennoch nicht dem schädlichen Einfluß des Sauerstoffs und/oder der Feuchtigkeit der Umgebungsluft ausgesetzt wird bzw. werden.The object is completely achieved by the invention, in particular, a method and an apparatus of the beginning described genus specified in which for the maintenance of a controlled or inert gas atmosphere above the slag and / or only small amounts of gas are required on the circumference of the electrode and where the slag and / or the electrode in the electrodes nevertheless do not change the harmful influence of oxygen and / or is exposed to the humidity of the ambient air.

Außerdem bleiben die eingangs angegebenen Funktionen von Schlacke und Schutzgas so weit wie irgend möglich erhalten.In addition, the functions of slag specified at the beginning remain and preserve protective gas as much as possible.

Der Ausdruck "bei geöffneter Haube" schließt folgende Möglichkeiten ein: Es kann sich um eine auf dem Umfang geschlossene Haube handeln, die zum Elektrodenwechsel angehoben und ggf. auch seitlich verfahren und/oder verschwenkt wird. Es kann sich aber auch um eine auf dem Umfang in Sektoren unterteilte Haube handeln, von der zum Elektroden­ wechsel ein oder mehrere Sektoren seitlich ausgeschwenkt oder verfahren werden, so daß der Elektrodenwechsel durch Einhängen einer neuen, ggf. vorgeheizten Elektrode durch einen speziellen Manipulator möglich ist. Diese Möglichkeit kann jedoch dadurch erweitert werden, daß auch die unterteilte Haube zusätzlich angehoben und ggf. auch seitlich verfahren und/oder verschwenkt wird.The expression "with the hood open" includes the following options: It can be a closed hood on the perimeter, the raised to change electrodes and, if necessary, also move sideways  and / or is pivoted. But it can also be one on the Scope sectored hood, from trade to electrodes change one or more sectors swung out sideways or move so that the electrodes can be changed by hanging a new, possibly preheated electrode by a special manipulator is possible. This possibility can be expanded, however, that the Subdivided hood additionally raised and, if necessary, also moved sideways and / or is pivoted.

Es ist dabei im Zuge weiterer Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Verfahrens besonders vorteilhaft, wenn - entweder einzeln oder in Kombi­ nation -:
In the course of further refinements of the method according to the invention, it is particularly advantageous if - either individually or in combination -:

  • - die Haube mit der jeweils nachfolgenden Abschmelzelektrode zur Fortsetzung des Umschmelzverfahrens auf die Gaszuführungs­ einrichtung aufgesetzt wird,- The hood with the subsequent melting electrode Continuation of the remelting process on the gas supply device is put on,
  • - als Schutzgas mindestens ein Gas aus der Gruppe Argon und Stickstoff verwendet wird, und/oder, wenn- At least one gas from the group argon and Nitrogen is used and / or if
  • - während der Zufuhr von Schutzgas durch die Gaszuführungseinrich­ tung durch eine Abgasleitung Abgase aus dem Schmelzbereich der Kokille abgeführt werden.- During the supply of protective gas through the gas supply device device through an exhaust pipe exhaust gases from the melting range of the Chill can be removed.

Es ist dabei im Zuge weiterer Ausgestaltungen der erfindungsgemäßen Vorrichtung besonders vorteilhaft, wenn - entweder einzeln oder in Kombination -:
In the course of further refinements of the device according to the invention, it is particularly advantageous if — either individually or in combination:

  • - die Haube einen kleineren Innenquerschnitt besitzt als die Kokille und wenn der Zwischenring zur Haube hin verjüngt ausgebildet. ist,- The hood has a smaller internal cross section than the mold and if the intermediate ring is tapered towards the hood. is
  • - die Haube eine mit Schutzgas versorgbare Durchführung für die Elektrodenstange besitzt,- The hood is a feedthrough that can be supplied with protective gas for the Has electrode rod,
  • - die Zufuhreinrichtung der Haube als Düsenkranz ausgebildet ist, der die Elektrodenstange am oberen Ende der Haube umgibt,- The feed device of the hood is designed as a nozzle ring, the  surrounds the electrode rod at the top of the hood,
  • - die Gaszuführungseinrichtung eine Abgasleitung besitzt, durch die Abgase aus dem Schmelzbereich der Kokille abführbar sind, und/oder, wenn- The gas supply device has an exhaust pipe through which Exhaust gases can be removed from the melting area of the mold, and / or if
  • - die Haube aus Sektoren besteht, von denen der eine Sektor zum Elektrodenwechsel von dem anderen Sektor entfernbar ist.- The hood consists of sectors, one of which is the sector Electrode change is removable from the other sector.

Zwei Ausführungsbeispiele des Erfindungsgegenstandes und ihre Wirkungsweisen werden nachfolgend anhand der Fig. 1 bis 3 näher erläutert.Two exemplary embodiments of the subject matter of the invention and their modes of action are explained in more detail below with reference to FIGS. 1 to 3.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 einen Vertikalschnitt durch ein erstes Ausführungsbeispiel eines Elektroschlacke-Umschmelzofens während des Schmelzbetrie­ bes, Fig. 1 is a vertical section through a first embodiment of an electro-slag Umschmelzofens during Schmelzbetrie bes

Fig. 2 einen Ausschnitt aus Fig. 1 während des Elektrodenwechsels und Fig. 2 shows a detail from Fig. 1 during the electrode change and

Fig. 3 einen Vertikalschnitt durch ein zweites Ausführungsbeispiel eines Elektroschlacke-Umschmelzofens während des Schmelz­ betriebes. Fig. 3 shows a vertical section through a second embodiment of an electroslag remelting furnace during the melting operation.

In Fig. 1 ist eine zylindrische Kokille 1 herkömmlicher Bauart mit Kühl­ wasseranschlüssen 2 und 3 gezeigt. Auf dieser Kokille 1 ist eine Gaszu­ führungseinrichtung 4 in Form eines Zwischenringes 5 befestigt, der über eine Zufuhrleitung 6 an eine Gasquelle für ein Schutzgas, z. B. Stickstoff oder - bevorzugt - Argon, angeschlossen ist. Infrage kommen auch Gemische dieser Gase mit unterschiedlichen Anteilen. Die Ofenatmo­ sphäre an verunreinigtem Abgas wird durch eine Abgasleitung 7 abge­ saugt. Wie gezeigt, ist der Zwischenring 5 in Form eines hohlen Kegel­ stumpfes ausgeführt, dessen größere Basisfläche mittels einer Dichtung 8 auf der oberen Kreisringfläche der Kokille 1 ruht.In Fig. 1, a cylindrical mold 1 of conventional design with cooling water connections 2 and 3 is shown. On this mold 1 , a Gaszu management device 4 in the form of an intermediate ring 5 is attached, which via a supply line 6 to a gas source for a protective gas, for. B. nitrogen or - preferably - argon, is connected. Mixtures of these gases with different proportions are also suitable. The furnace atmosphere of contaminated exhaust gas is sucked off through an exhaust pipe 7 . As shown, the intermediate ring 5 is in the form of a hollow truncated cone, the larger base surface of which rests on the upper annular surface of the mold 1 by means of a seal 8 .

In der nicht gezeigten Startphase war die Unterseite der Kokille 1 durch eine gekühlte und später absenkbare Bodenplatte 9, einen sogenannten Abzugstisch, verschlossen. Auf diesem ruht der in Bildung begriffene Metallblock 10, dessen Oberseite über eine Phasengrenze 11 einen Sumpf 12 aus gereinigter Metallschmelze trägt. Auf dieser schwimmt wiederum eine geschmolzene Schlackeschicht 13, deren Zusammensetzung sich nach den metallurgischen Erfordernissen des Umschmelzprozesses rich­ tet. Um die Zusammensetzung einer Legierung beeinflussen zu können, ist der Zwischenring 5 noch über einen Beschickungskanal 14 mit einem Behälter 15 mit Legierungselelementen verbunden. Eine ähnliche Einrich­ tung kann auch für die Zufuhr von Schlacke für die Startphase und ggf. weiterer Schlacke vorgesehen sein, da diese während des Umschmelz­ prozesses, zum Teil als Blockhaut, abgezogen wird.In the starting phase, not shown, the bottom of the mold 1 was closed by a cooled and later lowerable base plate 9 , a so-called extraction table. The metal block 10 being formed rests on this, the upper side of which bears a sump 12 made of cleaned metal melt via a phase boundary 11 . In turn, a molten slag layer 13 floats on the latter, the composition of which depends on the metallurgical requirements of the remelting process. In order to be able to influence the composition of an alloy, the intermediate ring 5 is also connected to a container 15 with alloy elements via a feed channel 14 . A similar device can also be provided for the supply of slag for the starting phase and possibly further slag, since this is partially removed as a block skin during the remelting process.

Auf den Zwischenring 5 ist mittels eines Flansches 16 eine zylindrische Haube 17 aufgesetzt, die an ihrem oberen Ende eine Durchführung 18 für eine Elektrodenstange 19 besitzt. Diese ist mit einem nicht gezeigten Antrieb für den senkrechten Vorschub verbunden. Die Durchführung 18 umschließt die an der Oberfläche glatte Elektrodenstange 19 möglichst eng und ist über eine Zufuhrleitung 20 an eine Quelle für ein Schutzgas angeschlossen.A cylindrical hood 17 is placed on the intermediate ring 5 by means of a flange 16 and has a feed-through 18 for an electrode rod 19 at its upper end. This is connected to a drive, not shown, for the vertical feed. The bushing 18 encloses the electrode rod 19, which is smooth on the surface, as closely as possible and is connected via a feed line 20 to a source of a protective gas.

Die Durchführung 18 ist von einer weiteren Zufuhreinrichtung 28 für ein Schutzgas umgeben, die als Ringkanal 28a ausgebildet ist, von dem ein Düsenkranz 29 ausgeht. Die Versorgung erfolgt über eine Zufuhrleitung 30 mit einem Absperrventil 31. Damit hat es folgende Bewandtnis: Die Abschmelzelektrode 21 muß am unteren Ende außerhalb der Kokille 1 auf etwa 600°C vorgeheizt werden, damit sich dort kein elektrisch isolierender Schlackefilm bildet, der die Fortsetzung des Umschmelzprozesses vorübergehend verzögern würde. Dies hätte negative Folgen für die Block­ struktur. Andererseits würde das heiße Metall mit dem Luftsauerstoff zu Oxiden reagieren. Dies wird nun durch das aus dem Düsenkranz 29 aus­ tretende Schutzgas zumindest weitgehend verhindert, das aufgrund der senkrechten Düsenrichtung in Verbindung mit der größeren Dichte eine Art fallenden Schutzgasschleiers bildet, was durch die Pfeile 32 angedeutet ist.The bushing 18 is surrounded by a further feed device 28 for a protective gas, which is designed as an annular channel 28 a, from which a nozzle ring 29 extends. The supply takes place via a supply line 30 with a shut-off valve 31 . This has the following relevance: The melting electrode 21 must be preheated at the lower end outside the mold 1 to about 600 ° C., so that no electrically insulating slag film is formed there, which would temporarily delay the remelting process. This would have negative consequences for the block structure. On the other hand, the hot metal would react with the atmospheric oxygen to form oxides. This is now at least largely prevented by the protective gas emerging from the nozzle ring 29 , which forms a kind of falling protective gas curtain due to the vertical nozzle direction in connection with the greater density, which is indicated by the arrows 32 .

An der Elektrodenstange 19 ist - auswechselbar - eine Abschmelzelek­ trode 21 befestigt. Am Ende des Umschmelzprozesses dieser Elektrode 21 bleibt, zum Schutze der Elektrodenstange 19 und der nicht gezeigten Einspannvorrichtung, ein Elektrodenrest 21a zurück, dessen Unterseite durch gestrichelte Linien angedeutet ist. Einzelheiten eines solchen Um­ schmelzprozesses sind bekannt und werden daher nicht näher erläutert.On the electrode rod 19 - replaceable - a melter electrode 21 is attached. At the end of the remelting of this electrode 21, remains to protect the electrode rod 19 and the jig not shown, an electrode 21 a back rest, the underside of which is indicated by dashed lines. Details of such a melting process are known and are therefore not explained in detail.

Wie gezeigt, umgibt die Haube 17 die Abschmelzelektrode 21 mit einem möglichst engen Abstand, um das Gasvolumen, den Gasverbrauch und die beim Elektrodenwechsel ggf. eingeschleppte Umgebungsluft mög­ lichst gering zu halten.As shown, the hood 17 surrounds the melting electrode 21 as close as possible in order to keep the gas volume, the gas consumption and the ambient air possibly introduced when changing the electrodes as low as possible.

In Fig. 2 sind gleiche Teile wie in Fig. 1 mit gleichen Bezugszeichen versehen. Zusätzlich ist folgendes dargestellt: Auch der Zwischenring 5 ist auf seiner Oberseite mit einer Dichtung 22 versehen. Die Haube 17 wurde mittels eines nicht gezeigten Hubantriebs angehoben und kann in Richtung der Pfeile 23 oder 24 seitlich von der Kokille 1 weg verschwenkt und dort - nach Entfernung des Elektrodenrestes 21a - mit einer neuen Abschmelz­ elektrode 21 bestückt werden.In Fig. 2 the same parts as in Fig. 1 are given the same reference numerals. The following is also shown: The intermediate ring 5 is also provided with a seal 22 on its upper side. The hood 17 was raised by means of a lifting drive, not shown, and can be pivoted laterally away from the mold 1 in the direction of arrows 23 or 24 and there - after removal of the electrode residue 21 a - can be fitted with a new melting electrode 21 .

Wie gezeigt, hat die Haube 17 einen deutlich geringeren Innenquerschnitt (gemäß dem Durchmesser D1) als die Kokille 1 (gemäß dem Durchmesser D2). Der konische Zwischenring 5 schafft die Voraussetzungen für einen weitgehend stufenlosen Übergang und auch für eine vorteilhafte Veren­ gung der Öffnung 25, wodurch die Wirkung der Schutzgasbeschleierung der Schlacke erhöht wird. Die Anordnung ist jedoch nicht auf ein rotati­ onssymmetrisches System beschränkt.As shown, the hood 17 has a significantly smaller internal cross section (according to the diameter D1) than the mold 1 (according to the diameter D2). The conical intermediate ring 5 creates the conditions for a largely stepless transition and also for an advantageous constriction of the opening 25 , whereby the effect of the inert gas coating of the slag is increased. However, the arrangement is not limited to a rotationally symmetrical system.

Die Zufuhr von Schutzgas und die Abfuhr von Ofenabgasen wird in vorteil­ hafter Weise auf den Umfang des Zwischenringes 5 verteilt, was durch die strichpunktierten Linien 26 und 27 angedeutet ist. Das Schutzgas hat während des Elektrodenwechsels folgende Wirkung: Kaltes Schutzgas sinkt infolge seiner höheren Dichte in den heißen Ofengasen auf die Schlacken­ oberfläche ab. Argon hat von Haus aus eine größere Dichte, was die Schutzwirkung verstärkt. Nach Erfüllung seiner Schutzfunktion steigt das Gas wieder auf und wird über die Abzugsleitung 7 abgesaugt. Eine - wenn auch nur vorübergehende - Verunreinigung der Umgebungsluft wird dadurch minimiert.The supply of protective gas and the removal of furnace gases is advantageously distributed over the circumference of the intermediate ring 5 , which is indicated by the dash-dotted lines 26 and 27 . The shielding gas has the following effect during the electrode change: Cold shielding gas sinks to the surface of the slag due to its higher density in the hot furnace gases. Argon is inherently denser, which increases the protective effect. After fulfilling its protective function, the gas rises again and is drawn off via the exhaust line 7 . Contamination of the ambient air, even if only temporarily, is thereby minimized.

Nach Beschickung der Haube 17 mit der neuen Abschmelzelektrode 21 wird die Haube 17 wieder über die Öffnung 25 eingefahren oder ein­ geschwenkt und in die Stellung nach Fig. 1 abgesenkt, worauf der Umschmelzprozeß nach dem Absenken der neuen Abschmelzelektrode 21 mit einer nur kurzen Unterbrechung von 1 bis 2 Minuten gemäß Fig. 1 fortgesetzt werden kann. Dieser Vorgang kann praktisch beliebig oft wiederholt werden. Aus Fig. 2 ist auch ersichtlich, daß der Schutzgas­ schleier gemäß den Pfeilen 32 noch über das untere Ende der Abschmelz­ elektrode reicht, so daß die Schutzfunktion auch während des Transports der neuen Abschmelzelektrode 21 voll erfüllt ist. Nach dem Nachchargie­ ren kann das Absperrventil 31 zur Gasersparnis geschlossen werden.After loading the hood 17 with the new melting electrode 21 , the hood 17 is retracted again via the opening 25 or pivoted and lowered into the position according to FIG. 1, whereupon the remelting process after the lowering of the new melting electrode 21 with only a brief interruption of 1 can be continued to 2 minutes in FIG. 1. This process can be repeated practically any number of times. From Fig. 2 it can also be seen that the protective gas veil according to the arrows 32 still extends over the lower end of the melting electrode, so that the protective function is fully fulfilled even during the transport of the new melting electrode 21 . After the Nachchargie ren the shut-off valve 31 can be closed to save gas.

Bei der Haube 17 kann es sich um mindestens eine zusätzliche Haube handeln, die bereits mit einer neuen Abschmelzelektrode 21 bestückt ist und die außerhalb der Schmelzposition in Wartestellung bereit gehalten wird. Dadurch kann die Dauer des Elektrodenwechsels beträchtlich verkürzt und der Einfluß auf die Kristallstruktur des Metallblocks 10 verringert und dessen Gefüge deutlich verbessert und homogenisiert werden.The hood 17 can be at least one additional hood which is already equipped with a new melting electrode 21 and which is kept ready in the waiting position outside the melting position. As a result, the duration of the electrode change can be considerably shortened, the influence on the crystal structure of the metal block 10 can be reduced, and its structure can be significantly improved and homogenized.

Fig. 3 zeigt - unter Beibehaltung der bisherigen Bezugszeichen - eine Haube 17, die aus zwei halbzylindrischen Sektoren 17a und 17b besteht. Von diesen kann der Sektor 17b mittels eines nicht gezeigten Fahr- oder Schwenkmechanismus zum Elektrodenwechsel in Richtung des Pfeils 17d in die gestrichelt dargestellte Position 17c bewegt werden, was die Mani­ pulationen beim Elektrodenwechsel sehr vereinfacht und die Bauhöhe der Anlage verringert. Die Durchführung 18 und die Zufuhreinrichtung 28 sind ungeteilt, vielmehr verläuft eine konzentrische Trennfuge mit einer Dichtung 33 halbkreisförmig. Zwei diametral gegenüberliegende, achsparalle Trenn­ fugen 34 sind durch eine gestrichelte Linie angedeutet. Fig. 3 shows - while maintaining the previous reference numerals - a hood 17 , which consists of two semi-cylindrical sectors 17 a and 17 b. Of these, the sector 17 b can be moved by means of a driving or swiveling mechanism (not shown) for changing electrodes in the direction of arrow 17 d into the position 17 c shown in broken lines, which greatly simplifies the manipulations when changing electrodes and reduces the overall height of the system. The bushing 18 and the feed device 28 are undivided, rather a concentric parting line with a seal 33 runs in a semicircular shape. Two diametrically opposed, axially parallel separation joints 34 are indicated by a dashed line.

Die Haube 17 nach der Fig. 3 muß - bei entsprechender Höhe - zum Elektrodenwechsel nicht mehr angehoben, sondern lediglich zur Seite hin geöffnet werden, geeignete Manipulatoren für die vorgewärmten Abschmelzelektroden vorausgesetzt. Es ist jedoch auch hierbei möglich, die Haube 17 zusätzlich mittels eines nicht gezeigten Hubantriebs anzu­ heben und insgesamt seitlich zu verfahren oder zu verschwenken.The hood 17 according to FIG. 3 no longer has to be lifted - if the height is appropriate - to change the electrodes, but only opened to the side, provided suitable manipulators for the preheated melting electrodes are required. However, it is also possible here to additionally lift the hood 17 by means of a lifting drive (not shown) and to move or pivot it sideways as a whole.

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Kokille
mold

22

Kühlwasseranschluß
Cooling water connection

33

Kühlwasseranschluß
Cooling water connection

44

Gaszuführungseinrichtung
Gas supply means

55

Zwischenring
intermediate ring

66

Zufuhrleitung
supply line

77

Abgasleitung
exhaust pipe

88th

Dichtung
poetry

99

Bodenplatte
baseplate

1010

Metallblock
metal block

1111

Phasengrenze
phase boundary

1212

Sumpf
swamp

1313

Schlackeschicht
slag layer

1414

Beschickungskanal
feeding channel

1515

Behälter
container

1616

Flansch
flange

1717

Haube
Hood

1717

a Sektor
a sector

1717

b Sektor
b sector

1717

c Position
c position

1717

d Pfeil
d arrow

1818

Durchführung
execution

1919

Elektrodenstange
electrode rod

2020

Zufuhrleitung
supply line

2121

Abschmelzelektrode
consumable

2121

a Elektrodenrest
a Electrode residue

2222

Dichtung
poetry

2323

Pfeil
arrow

2424

Pfeil
arrow

2525

Öffnung
opening

2626

Linie
line

2727

Linie
line

2828

Zufuhreinrichtung
feeder

2828

a Ringkanal
a ring channel

2929

Düsenkranz
nozzle ring

3030

Zufuhrleitung
supply line

3131

Absperrventil
shut-off valve

3232

Pfeile
arrows

3333

Dichtung
poetry

3434

Trennfugen
D1 Durchmesser
D2 Durchmesser
joints
D1 diameter
D2 diameter

Claims (12)

1. Verfahren zum Herstellen von Metallblöcken (10) in einer Kokille (1) durch aufeinander folgendes Umschmelzen mehrerer Abschmelz­ elektroden (21) durch Elektrodenwechsel nach dem Elektroschlacke- Umschmelzverfahren in einer kontrollierten Atmosphäre unter einer Schlackeschicht (13), wobei die Abschmelzelektroden (21) mittels einer Elektrodenstange (19) in einer zumindest weitgehend gasdich­ ten Haube (17) gehalten und in einen Schmelzbereich der Kokille (1) nachgeführt und Reste (21a) der Abschmelzelektroden (21) wieder aus dem Schmelzbereich entfernt werden, dadurch gekennzeichnet, daß während des Elektrodenwechsels bei geöffneter Haube (17) in die Kokille (1) über der Schlackeschicht (13) durch eine auf der Kokille (1) gasdicht aufsitzende ringförmige Gaszuführungseinrich­ tung (4), die zur Haube (17) hin im Verhältnis zum Kokillenquerschnitt verjüngt ausgebildet ist, ein Schutzgas eingeleitet wird.1. A method for producing metal blocks ( 10 ) in a mold ( 1 ) by successively remelting a plurality of melting electrodes ( 21 ) by changing electrodes after the electroslag remelting process in a controlled atmosphere under a slag layer ( 13 ), the melting electrodes ( 21 ) held by means of an electrode rod ( 19 ) in an at least largely gas-tight hood ( 17 ) and fed into a melting area of the mold ( 1 ) and residues ( 21 a) of the melting electrodes ( 21 ) are removed again from the melting area, characterized in that during the electrode change with the hood open ( 17 ) into the mold ( 1 ) above the slag layer ( 13 ) by a gas-tight ring-shaped gas supply device ( 4 ) seated on the mold ( 1 ), which tapers towards the hood ( 17 ) in relation to the mold cross-section a protective gas is introduced. 2. Verfahren zum Herstellen von Metallblöcken (10) in einer Kokille (1) durch aufeinander folgendes Umschmelzen mehrerer Abschmelz­ elektroden (21) durch Elektrodenwechsel nach dem Elektroschlacke- Umschmelzverfahren in einer kontrollierten Atmosphäre unter einer Schlackeschicht (13), wobei die Abschmelzelektroden (21) mittels einer Elektrodenstange (19) in einer zumindest weitgehend gasdich­ ten Haube (17) gehalten und in einen Schmelzbereich der Kokille (1) nachgeführt und Reste (21a) der Abschmelzelektroden (21) wieder aus dem Schmelzbereich entfernt werden, dadurch gekennzeichnet, daß während des Elektrodenwechsels in die Haube (17) ein Schutz­ gas eingeführt wird, das zumindest das untere Ende der Abschmelz­ elektrode (21) umspült. 2. Method for producing metal blocks ( 10 ) in a mold ( 1 ) by successively remelting several melting electrodes ( 21 ) by changing the electrodes after the electroslag remelting process in a controlled atmosphere under a layer of slag ( 13 ), the melting electrodes ( 21 ) held by means of an electrode rod ( 19 ) in an at least largely gas-tight hood ( 17 ) and fed into a melting area of the mold ( 1 ) and residues ( 21 a) of the melting electrodes ( 21 ) are removed again from the melting area, characterized in that during the electrode change in the hood ( 17 ), a protective gas is introduced, which at least the lower end of the melting electrode ( 21 ) washes. 3. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (17) mit der jeweils nachfolgenden Abschmelzelektrode (21) zur Fortsetzung des Umschmelzverfahrens auf die Gaszuführungs­ einrichtung (4) aufgesetzt wird.3. The method according to claim 1, characterized in that the hood ( 17 ) with the subsequent melting electrode ( 21 ) to continue the remelting process on the gas supply device ( 4 ) is placed. 4. Verfahren nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß als Schutzgas mindestens ein Gas aus der Gruppe Argon und Stickstoff verwendet wird.4. The method according to at least one of claims 1 to 3, characterized characterized in that at least one gas from the Group argon and nitrogen is used. 5. Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß während der Zufuhr von Schutzgas durch die Gaszuführungseinrichtung (4) durch eine Abgasleitung (7) Abgase aus dem Schmelzbereich der Kokille (1) abgeführt werden.5. The method according to claim 1, characterized in that during the supply of protective gas through the gas supply device ( 4 ) through an exhaust pipe ( 7 ) exhaust gases are removed from the melting area of the mold ( 1 ). 6. Vorrichtung zum Herstellen von Metallblöcken (10) durch aufeinander folgendes Umschmelzen mehrerer Abschmelzelektroden (21) durch Elektrodenwechsel nach dem Elektroschlacke-Umschmelzverfahren in einer kontrollierten Atmosphäre unter einer Schlackeschicht (13), mit einer Kokille (1), einer Elektrodenstange (19) für die jeweils umzuschmelzende Abschmelzelektrode (21) und mit einer die Elek­ trodenstange (19) und die Abschmelzelektrode (21) umgebenden, zumindest weitgehend gasdichten Haube (17), aus der die Abschmelzelektroden in einen Schmelzbereich der Kokille (1) nach­ führbar sind und mittels welcher Reste (21a) der Abschmelzelektro­ den (21) wieder aus dem Schmelzbereich entfernbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß zwischen der Haube (17) und der Kokille (1) eine ringförmige Gaszuführungseinrichtung (4) angeordnet ist, die gasdicht auf der Kokille (1) aufsitzt und zur Haube (17) hin im Verhältnis zum Kokillenquerschnitt verjüngt ausgebildet ist und durch die während des Elektrodenwechsels bei geöffneter Haube (17) in die Kokille (1) über der Schlackeschicht (13) ein Schutzgas einleitbar ist.6. Device for producing metal blocks ( 10 ) by successively remelting a plurality of melting electrodes ( 21 ) by changing the electrodes by the electro-slag remelting process in a controlled atmosphere under a slag layer ( 13 ), with a mold ( 1 ), an electrode rod ( 19 ) for the melting electrode ( 21 ) to be remelted and with an at least largely gas-tight hood ( 17 ) surrounding the electrode rod ( 19 ) and the melting electrode ( 21 ), from which the melting electrodes can be guided into a melting region of the mold ( 1 ) and by means of which Remains ( 21 a) of the melting electrode ( 21 ) can be removed again from the melting area, characterized in that an annular gas supply device ( 4 ) is arranged between the hood ( 17 ) and the mold ( 1 ) and is gas-tight on the mold ( 1 ) sits and tapered towards the hood ( 17 ) in relation to the mold cross section and through which a protective gas can be introduced into the mold ( 1 ) above the slag layer ( 13 ) during the electrode change with the hood ( 17 ) open. 7. Vorrichtung zum Herstellen von Metallblöcken (10) durch aufeinander folgendes Umschmelzen mehrerer Abschmelzelektroden (21) durch Elektrodenwechsel nach dem Elektroschlacke-Umschmelzverfahren in einer kontrollierten Atmosphäre unter einer Schlackeschicht (13), mit einer Kokille (1), einer Elektrodenstange (19) für die jeweils umzuschmelzende Abschmelzelektrode (21) und mit einer die Elek­ trodenstange (19) und die Abschmelzelektrode (21) umgebenden, zumindest weitgehend gasdichten Haube (17), aus der die Abschmelzelektroden in einen Schmelzbereich der Kokille (1) nach­ führbar sind und mittels welcher Reste (21a) der Abschmelzelektro­ den (21) wieder aus dem Schmelzbereich entfernbar sind, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (17) mit einer Zufuhreinrichtung (28) für ein Schutzgas versehen ist, durch die die Abschmelzelektrode (21) zumindest an ihrem unteren Ende mit dem Schutzgas umspülbar ist.7. Device for producing metal blocks ( 10 ) by successively remelting a plurality of melting electrodes ( 21 ) by changing the electrodes by the electro-slag remelting process in a controlled atmosphere under a slag layer ( 13 ), with a mold ( 1 ), an electrode rod ( 19 ) for the melting electrode ( 21 ) to be remelted and with an at least largely gas-tight hood ( 17 ) surrounding the electrode rod ( 19 ) and the melting electrode ( 21 ), from which the melting electrodes can be guided into a melting region of the mold ( 1 ) and by means of which Remains ( 21 a) of the melting electrode ( 21 ) can be removed again from the melting area, characterized in that the hood ( 17 ) is provided with a feed device ( 28 ) for a protective gas, through which the melting electrode ( 21 ) at least at its lower end End can be flushed with the protective gas. 8. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (17) einen kleineren Innenquerschnitt besitzt als die Kokille (1).8. The device according to at least one of claims 6 and 7, characterized in that the hood ( 17 ) has a smaller internal cross section than the mold ( 1 ). 9. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (17) eine mit Schutzgas versorgbare Durchführung (18) für die Elektrodenstange (19) besitzt.9. The device according to at least one of claims 6 and 7, characterized in that the hood ( 17 ) has a feedable with protective gas feedthrough ( 18 ) for the electrode rod ( 19 ). 10. Vorrichtung nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Zufuhreinrichtung (28) der Haube (17) als Düsenkranz (29) ausgebildet ist, der die Elektrodenstange (19) am oberen Ende der Haube (17) umgibt.10. The device according to claim 7, characterized in that the feed device ( 28 ) of the hood ( 17 ) is designed as a nozzle ring ( 29 ) which surrounds the electrode rod ( 19 ) at the upper end of the hood ( 17 ). 11. Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Gaszuführungseinrichtung (4) eine Abgasleitung (7) besitzt, durch die Abgase aus dem Schmelzbereich der Kokille (1) abführbar sind.11. The device according to claim 6, characterized in that the gas supply device ( 4 ) has an exhaust pipe ( 7 ) through which exhaust gases can be removed from the melting area of the mold ( 1 ). 12. Vorrichtung nach mindestens einem der Ansprüche 6 und 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Haube (17) aus Sektoren (17a, 17b) besteht, von denen der eine Sektor (17b) zum Elektroden­ wechsel von dem anderen Sektor (17a) entfernbar ist.12. The device according to at least one of claims 6 and 7, characterized in that the hood ( 17 ) consists of sectors ( 17 a, 17 b), of which one sector ( 17 b) for changing electrodes from the other sector ( 17th a) is removable.
DE2001128168 2001-06-09 2001-06-09 Production of metal ingots in a mold comprises re-melting several melting electrodes by exchanging the electrodes according to an electroslag re-melting process in a controlled atmosphere Expired - Fee Related DE10128168C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001128168 DE10128168C1 (en) 2001-06-09 2001-06-09 Production of metal ingots in a mold comprises re-melting several melting electrodes by exchanging the electrodes according to an electroslag re-melting process in a controlled atmosphere

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001128168 DE10128168C1 (en) 2001-06-09 2001-06-09 Production of metal ingots in a mold comprises re-melting several melting electrodes by exchanging the electrodes according to an electroslag re-melting process in a controlled atmosphere

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10128168C1 true DE10128168C1 (en) 2002-10-24

Family

ID=7687838

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001128168 Expired - Fee Related DE10128168C1 (en) 2001-06-09 2001-06-09 Production of metal ingots in a mold comprises re-melting several melting electrodes by exchanging the electrodes according to an electroslag re-melting process in a controlled atmosphere

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10128168C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013016192B3 (en) * 2013-09-28 2015-01-15 Messer Austria Gmbh Apparatus and method for electroslag remelting

Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3777041A (en) * 1972-03-24 1973-12-04 British Iron Steel Research Electroslag refining apparatus
DE2425032B2 (en) * 1973-05-30 1975-11-06 Gebr. Boehler & Co Ag, Wien, Niederlassung Gebr. Boehler & Co Ag Wien, Verkaufsniederlassung Buederich, 4005 Buederich Process and device for the production of ingots from high-melting iron and metal alloys with good deformability according to the electroslag remelting process
US3989091A (en) * 1971-06-07 1976-11-02 Boris Izrailevich Medovar Method for electroslag remelting of titanium or its alloys and a device for effecting same
AT343300B (en) * 1975-02-25 1978-05-26 Ver Edelstahlwerke Ag METHOD FOR PRODUCING HOMOGENEOUS BLOCKS
US4117253A (en) * 1977-03-01 1978-09-26 Wooding Corporation High integrity atmosphere control of electroslag melting
US4953177A (en) * 1989-07-03 1990-08-28 Allegheny Ludlum Corporation Method and means of reducing the oxidization of reactive elements in an electroslag remelting operation
DE19505743A1 (en) * 1995-02-20 1996-08-22 Inteco Int Techn Beratung Process and plant for producing blocks from metals
DE3901297C2 (en) * 1989-01-18 1997-03-20 Leybold Ag Electroslag remelting plant with a mold and a hood

Patent Citations (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3989091A (en) * 1971-06-07 1976-11-02 Boris Izrailevich Medovar Method for electroslag remelting of titanium or its alloys and a device for effecting same
US3777041A (en) * 1972-03-24 1973-12-04 British Iron Steel Research Electroslag refining apparatus
DE2425032B2 (en) * 1973-05-30 1975-11-06 Gebr. Boehler & Co Ag, Wien, Niederlassung Gebr. Boehler & Co Ag Wien, Verkaufsniederlassung Buederich, 4005 Buederich Process and device for the production of ingots from high-melting iron and metal alloys with good deformability according to the electroslag remelting process
AT343300B (en) * 1975-02-25 1978-05-26 Ver Edelstahlwerke Ag METHOD FOR PRODUCING HOMOGENEOUS BLOCKS
US4117253A (en) * 1977-03-01 1978-09-26 Wooding Corporation High integrity atmosphere control of electroslag melting
DE3901297C2 (en) * 1989-01-18 1997-03-20 Leybold Ag Electroslag remelting plant with a mold and a hood
US4953177A (en) * 1989-07-03 1990-08-28 Allegheny Ludlum Corporation Method and means of reducing the oxidization of reactive elements in an electroslag remelting operation
DE19505743A1 (en) * 1995-02-20 1996-08-22 Inteco Int Techn Beratung Process and plant for producing blocks from metals

Non-Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Title
DE-Z.: "Fachberichte Hüllenpraxis Metallweitervarbeitung", Vol. 25, 1987, No. 4, S. 307-314 *

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102013016192B3 (en) * 2013-09-28 2015-01-15 Messer Austria Gmbh Apparatus and method for electroslag remelting
EP2853610A2 (en) 2013-09-28 2015-04-01 Messer Austria GmbH Device and method for electro-slag remelting
EP2853610A3 (en) * 2013-09-28 2015-04-08 Messer Austria GmbH Device and method for electro-slag remelting

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE2853442C2 (en)
DE3602498C2 (en)
DE4207694A1 (en) DEVICE FOR THE PRODUCTION OF METALS AND METAL ALLOYS OF HIGH PURITY
DE1565534B2 (en) Process for the vacuum treatment of steel
DE3213764C2 (en) Device for melting metal waste by electroslag melting
DE2110274C2 (en) Device for melting metal sponges using inert gas plasmas
DE2921702C2 (en) Electric metal melting furnace with tapping
DE10128168C1 (en) Production of metal ingots in a mold comprises re-melting several melting electrodes by exchanging the electrodes according to an electroslag re-melting process in a controlled atmosphere
CH625984A5 (en)
EP0378764A1 (en) Electro-slag-refinining installation containing a mould and a cover
EP0544967A1 (en) Process for suppression of dust and fumes during electric steel production
DE2811877C2 (en)
EP0727500B1 (en) Method and installation for producing metal ingots
DE2227521C3 (en) Process for electroslag remelting of titanium or its alloys and apparatus for carrying out this process
DE1816055C3 (en) Vacuum arc furnace with lock chamber
DE667070C (en) Process for the production of pure copper
DE102023000130B3 (en) Method for dynamically centering an electrode in a remelting plant during melting
DE4009291C2 (en)
DE2918213C2 (en) Method and device for the metallurgical treatment of molten metal
DE10208903B4 (en) Furnace for remelting a titanium block
AT209064B (en) Vacuum arc melting furnace and method of inserting the consumable electrode
DE2501603A1 (en) Vacuum degassing liq metals before casting - using electromagnetic pump and vacuum chamber, suitable for degassing aluminium alloys
DE2417401A1 (en) PROCEDURE FOR AVOIDING MATERIAL DEFECTS IN METALS AND ALLOYS AND DEVICES FOR CARRYING OUT THE PROCESS
AT406457B (en) Method and system for the production of metal ingots
DE2314206C3 (en) Device for electroslag refining of metals

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee