DE10125012A1

DE10125012A1 - Security system for hand power tools has a profiled mounting onto which the tools are placed and secured by a locking plate

Info

Publication number: DE10125012A1
Application number: DE2001125012
Authority: DE
Inventors: Elfriede Edelmann; Armin Edelmann
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2001-05-22
Filing date: 2001-05-22
Publication date: 2002-11-28

Abstract

A security system for had power tools on site has a profiled mounting with grooves up the outside onto which each power tool is positioned using a correspondingly shaped securing ring with tags which fit into the grooves. A locking plate at the free end of the mounting has slots which align with the grooves and is rotated into a locking position and secured by a removable key. The locking system is connected to the lock by a weakened link which shears off when forced, leaving the locking system in the secure setting.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Funktionssicherung zum Sichern von Werkzeugmaschinen wie Meißel-, Bohr- oder Kom bihämmer gegen unbefugten Gebrauch. Derartige Maschinen für den professionellen Einsatz sind relativ hochwertig und dementsprechend teuer, und beim Einsatz auf Baustellen be steht die Gefahr, daß diese Maschinen entwendet werden.The invention relates to a functional fuse for Securing machine tools such as chisel, drill or grain bihammer against unauthorized use. Such machines for the professional use are relatively high quality and accordingly expensive, and when used on construction sites there is a risk that these machines will be stolen.

Um dieser Gefahr zu begegnen, wird erfindungsgemäß eine Funktionssicherung vorgeschlagen, die in die Werkzeugauf nahme der Maschine einbringbar ist und dort nach Art eines Steckschlosses verriegelbar ist. Mit verriegelter Funkti onssicherung ist die Werkzeugmaschine funktionsunfähig und kann nur mittels eines geeigneten Schlüssels entriegelt werden. Dadurch kann zwar ein Diebstahl selbst nicht ver hindert werden, der Anreiz für einen Diebstahl ist jedoch vermindert, da das Gerät nicht oder nur mit aufwendigen Maßnahmen zur Entfernung der Funktionssicherung in Betrieb zu setzen ist.In order to counter this danger, according to the invention, a Functional protection suggested that in the tool the machine can be inserted and there in the manner of a Plug lock is lockable. With locked function The machine tool is not functional and safe can only be unlocked using a suitable key become. This does not prevent theft itself prevented, but the incentive to theft is reduced because the device is not or only with complex Measures to remove the functional fuse in operation is to be set.

Die Merkmale der erfindungsgemäßen Funktionssicherung sind in Patentanspruch 1 angegeben; die abhängigen Patentansprü che beziehen sich auf vorteilhafte Weiterentwicklungen der Erfindung.The features of the functional fuse according to the invention are specified in claim 1; the dependent claims che refer to advantageous developments of the Invention.

Insbesondere umfaßt die Funktionssicherung einen Schloßkör per, ein Schloß und ein Riegelelement, das über das Schloß betätigt werden kann, wobei die Außenkontur des Schloßkör pers an die Innenkontur einer Werkzeugaufnahme angepaßt ist und das Riegelelement ein oder mehrere Bauteile in der Werkzeugaufnahme in der Riegelposition hintergreift. In particular, the functional security comprises a lock body per, a lock and a locking element that over the lock can be operated, the outer contour of the lock body pers is adapted to the inner contour of a tool holder and the locking element one or more components in the Reaches behind the tool holder in the locking position.

Um ein gewaltsames Entfernen der Funktionssicherung aus der Werkzeugaufnahme zu verhindern, ist vorzugsweise das Rie gelelement mit dem Schloß über eine Sollbruchstelle verbun den. Selbst wenn es somit gelingt, Teile der Funktionssi cherung zu entfernen, verbleibt das Riegelelement in der Werkzeugaufnahme und verhindert das Einbringen des Werk zeugs.To forcefully remove the functional fuse from the Preventing tool pick-up is preferably the Rie Gel element connected to the lock via a predetermined breaking point the. Even if it succeeds, parts of the functional safety To remove the lock, the locking element remains in the Tool holder and prevents the introduction of the work zeugs.

Dabei kann das Riegelelement gegen Verschieben durch minde stens ein nach außen vorgespanntes Kontaktelement gesichert sein, das sich an der Innenwandung der Werkzeugaufnahme ab stützt; das Kontaktelement kann beispielsweise in Form ei ner durch eine Feder nach außen vorgespannten Kugel ausge bildet sein. Vorzugsweise sind mehrere Kontaktelemente vor gesehen, die symmetrisch angeordnet sind.The locking element can prevent movement by mind at least one contact element pretensioned to the outside is secured be on the inner wall of the tool holder supported; the contact element can, for example, in the form of an egg ner out by a spring biased ball be educated. Preferably, there are several contact elements seen that are arranged symmetrically.

Vorzugsweise ist der Schloßkörper als Metallzylinder mit einer zentralen Bohrung zur Aufnahme des Schlosses ausge bildet, und das Riegelelement ist eine in Bezug auf den Schloßkörper verdrehbare Metallplatte gleichen Durchmes sers. Gängige Werkzeugaufnahmen von Kombihämmern, Meißeln oder dergleichen weisen im Inneren normalerweise Führungs rippen auf, die sich entlang der Werkzeugaufnahme erstrec ken und die von einem Werkzeug hintergriffen werden. Dem entsprechend weist erfindungsgemäß der Metallzylinder min destens eine Längsnut auf, in die beim Einführen der Funk tionssicherung in die Werkzeugaufnahme die Führungsrippe eingreift. Die Metallplatte weist eine entsprechende Aus nehmung am Umfang auf. Nach dem vollständigen Einführen der Funktionssicherung in die Werkzeugaufnahme wird die Metall platte verdreht, so daß der Außenumfang der Metallplatte in dieser Position die Führungsrippen hintergreift.The lock body is preferably a metal cylinder a central hole for receiving the lock out forms, and the locking element is one with respect to the Lock body rotatable metal plate of the same diameter sers. Common tool holders for combination hammers, chisels or the like usually have guidance inside ribs that stretch along the tool holder and which can be attacked by a tool. the Accordingly, the metal cylinder according to the invention has min at least a longitudinal groove in which when inserting the radio the guide rib in the tool holder intervenes. The metal plate has a corresponding Aus recording on the scope. After the full introduction of the Functional security in the tool holder is the metal plate twisted so that the outer circumference of the metal plate in this position engages behind the guide ribs.

Da konventionelle Werkzeugaufnahmen in der Regel drei Füh rungsrippen aufweisen, sind erfindungsgemäß vorzugsweise drei Nuten beziehungsweise drei Ausnehmungen vorgesehen, die symmetrisch über den Umfang des Zylinders bzw. der Platte verteilt sind.As conventional tool holders usually three feet have ribs are preferred according to the invention three grooves or three recesses are provided, which are symmetrical about the circumference of the cylinder or the Plate are distributed.

Um ein Zerstören des Riegelelementes zu verhindern, ist. diese vorzugsweise aus Hartmetall ausgeführt. Des weiteren kann der Schloßkörper eine Hartmetallabdeckung aufweisen, so daß die Funktionssicherung nicht einfach aufgebohrt wer den kann.To prevent the locking element from being destroyed. these are preferably made of hard metal. Furthermore the lock body can have a hard metal cover, so that the functional fuse is not simply drilled out that can.

Vorzugsweise ist die Funktionssicherung hinsichtlich der Dimensionen so an die Werkzeugaufnahme angepaßt, daß sie in der eingeführte Position mit der Außenkontur fluchtet oder gegen die Außenkontur zurückspringt, damit eine möglichst geringe Angriffsfläche gegeben ist.The functional security is preferably with regard to Dimensions adapted to the tool holder that they in the inserted position is aligned with the outer contour or jumps back against the outer contour, so that one if possible small attack surface is given.

Eine Ausführungsform der Erfindung wird anhand der beige fügten Zeichnungen erläutert. Es zeigenAn embodiment of the invention is based on the beige added drawings explained. Show it

Fig. 1 eine Seitenansicht der Funktionssicherung; Figure 1 is a side view of the functional fuse.

Fig. 2 eine Draufsicht auf die Funktionssicherung; Fig. 2 is a plan view of the fuse function;

Fig. 3 eine Draufsicht auf eine Riegelplatte, und Fig. 3 is a plan view of a locking plate, and

Fig. 4 eine schematische Frontalansicht einer Werk zeugaufnahme. Fig. 4 is a schematic front view of a tool holder.

Gemäß Fig. 1 umfaßt die Funktionssicherung einen zylindri schen Metallkörper 1, der an einer Stirnseite eine Hartme tallplatte 4 trägt, die über Stifte 7 am Metallkörper 1 verankert ist. An der anderen Stirnseite des Metallkörpers 1 ist eine Riegelplatte 2 vorgesehen, die mit einem Schloß über eine Sollbruchstelle 6 verbunden ist.Referring to FIG. 1, the fuse function comprising a cylindricity's metal body 1, which at one end face a tallplatte Hartme 4 carries, which is anchored on pins 7 in the metal body 1. On the other end of the metal body 1 , a locking plate 2 is provided, which is connected to a lock via a predetermined breaking point 6 .

Am Außenumfang weist der Metallkörper 1 drei Längsnuten 3 auf, die insbesondere aus der Draufsicht der Fig. 2 er sichtlich sind. Diese Fig. 2 zeigt den Metallkörper 1 ohne Hartmetallplatte 4, und aus dieser Darstellung ist ersicht lich, daß ein Schloß 5 in dem Metallkörper so aufgenommen ist, daß es über einen Schlüssel 9 verdrehbar ist.On the outer circumference, the metal body 1 has three longitudinal grooves 3 , which are particularly evident from the top view of FIG. 2. This Fig. 2 shows the metal body 1 without hard metal plate 4 , and from this illustration it is evident that a lock 5 is received in the metal body so that it can be rotated by a key 9 .

Einzelheiten der Riegelplatte 2 sind in der Fig. 3 darge stellt. Insbesondere ist aus der Figur ersichtlich, daß die Riegelplatte 2 Ausnehmungen 10 aufweist, die in einer Posi tion der Riegelplatte mit den Nuten 3 des Metallkörpers 1 fluchten. Des weiteren sind in Fig. 3 zwei Kontaktelemente 8 dargestellt, die jeweils aus einer radial nach außen der Riegelplatte 2 durch eine Feder vorgespannte Kugel gebildet sind.Details of the locking plate 2 are shown in FIG. 3 Darge. In particular, it can be seen from the figure that the locking plate 2 has recesses 10 which are in a position of the locking plate with the grooves 3 of the metal body 1 in alignment. Furthermore, two contact elements 8 are shown in FIG. 3, each of which is formed from a ball preloaded radially outward of the locking plate 2 by a spring.

Fig. 4 zeigt schließlich eine Frontalansicht einer gängigen Werkzeugaufnahme mit drei Führungsrippen 11, die sich ent lang der Werkzeugaufnahme erstrecken und von der Riegel platte hintergriffen werden können. Fig. 4 finally shows a front view of a common tool holder with three guide ribs 11 , which extend ent of the tool holder and can be gripped by the locking plate.

Zum Sichern eines Gerätes werden die Ausnehmungen 10 der Riegelplatte in eine mit den Nuten 3 des Metallkörpers fluchtende Position gebracht, die Funktionssicherung wird in die Werkzeugaufnahme eingeschoben, und die Riegelplatte wird mit dem Schlüssel verdreht, und der Schlüssel wird ab gezogen.To secure a device, the recesses 10 of the locking plate are brought into a position aligned with the grooves 3 of the metal body, the functional safety device is inserted into the tool holder, and the locking plate is rotated with the key, and the key is removed.

Zum Erleichtern des Einbringens der Funktionssicherung kön nen die Nuten einen trapezförmigen Querschnitt haben, wobei der Nutboden an die Breite der Rippen angepaßt ist, die Nutöffnung jedoch breiter ausgestaltet ist.To make it easier to insert the functional fuse NEN the grooves have a trapezoidal cross-section, wherein the groove bottom is adapted to the width of the ribs However, the groove opening is made wider.

Die Funktionssicherung ist vorzugsweise an gängige Werk zeugaufnahmen angepaßt, beispielsweise mit einem Durchmes ser von 18,3 mm für die Hartmetallplatte 4, den Metallkör per 1 und die Riegelplatte 2, einer Höhe von 90 mm für den Metallkörper und von jeweils 5 mm für die Hartmetallplatte und die Riegelplatte, einer Nuttiefe von etwa 2,5 mm sowie einer Nutbreite von 3,6 mm am Boden und 4,6 mm an der Öff nung.The functional fuse is preferably adapted to common tool recordings, for example with a diameter of 18.3 mm for the hard metal plate 4 , the metal body by 1 and the locking plate 2 , a height of 90 mm for the metal body and 5 mm each for the hard metal plate and the locking plate, a groove depth of about 2.5 mm and a groove width of 3.6 mm at the bottom and 4.6 mm at the opening.

Abhängig von der Gestaltung der Werkzeugaufnahme können die Nuten durchgängig über die gesamte Länge des Metallkörpers 1 ausgebildet sein oder nur bis zu einer bestimmten Höhe, beispielsweise bis zu einem Abstand von 60 mm von der Rie gelplatte.Depending on the design of the tool holder, the grooves can be formed continuously over the entire length of the metal body 1 or only up to a certain height, for example up to a distance of 60 mm from the Rie gel plate.

Bei Einsatz der erfindungsgemäßen Funktionssicherung kann die Werkzeugaufnahme nur mit dem geeigneten Schlüssel ent riegelt werden. Andernfalls muß die Werkzeugaufnahme auf wendig manipuliert werden oder beim Hersteller ausgetauscht werden.When using the functional fuse according to the invention the tool holder only with the appropriate key be locked. Otherwise the tool holder must be open maneuverable or exchanged at the manufacturer become.

Claims

1. functional security for securing machine tools such as chisel or combination hammers against unauthorized use with a lock body ( 1 ) which can be inserted into a tool holder ( 2 ),
a lock ( 5 ) which is accommodated in the lock body ( 1 ), and
a locking element ( 2 ), which is connected to the lock and can be moved between an insertion position and a locking position, wherein when the locking body ( 1 ) is inserted into the tool holder, the locking element ( 2 ) in the locking position has at least one functional element ( 11 ) reaches behind the tool holder.

2. Functional protection according to claim 1, characterized in that the outer contour of the lock body ( 1 ) is adapted to the inner contour of the tool holder ( 12 ).

3. Functional protection according to claim 1 or 2, characterized in that the locking element ( 2 ) with the lock ( 5 ) is connected via a predetermined breaking point ( 6 ).

4. Functional protection according to one of claims 1 to 3, characterized in that the Rie gelelement ( 2 ) carries at least one outwardly biased contact element ( 8 ).

5. Functional protection according to one of claims 1 to 4, characterized in that the lock body ( 1 ) is a metal cylinder with a receiving opening for the lock ( 5 ), at least one longitudinal groove ( 3 ) being formed on the outer circumference that the Riegelele element ( 2 ) is a circular metal plate, which has the same diameter as the metal cylinder and has at least one recess ( 10 ) on the outer circumference, the recess ( 10 ) being aligned with the groove ( 3 ) in the insertion position and relatively in the locking position is shifted to the groove.

6. Functional protection according to claim 5, characterized characterized that three longitudinal grooves and three recesses are provided along the Perimeter at a distance of 120 ° to each other point.

7. Functional protection according to claim 5 or 6, characterized in that the contact element ( 8 ) is a radial of the metal plate to the outside, through a Fe the preloaded ball.

8. functional safety according to one of claims 1 to 7, characterized in that the Rie Gel element made of hard metal.

9. Functional protection according to one of claims 1 to 8, characterized in that the lock body ( 1 ) carries a hard metal cover ( 4 ).