DE10121421A1

DE10121421A1 - Assembly for monitoring raw cotton fiber materials has air fed into the flockings, from the buffer shaft, for the loose flocking to drop past a sensor array and a downstream unit separates and removes soiled fibers

Info

Publication number: DE10121421A1
Application number: DE2001121421
Authority: DE
Inventors: Juerg Faas; Andreas Meyenhofer; Walter Kiechl; Christoph Schoenbaechler; Armin Jossi
Original assignee: Maschinenfabrik Rieter AG; Jossi Holding AG
Current assignee: Maschinenfabrik Rieter AG; Jossi Holding AG
Priority date: 2001-04-27
Filing date: 2001-04-27
Publication date: 2002-10-31

Abstract

The assembly to detect and separate dirt and impurities from fiber materials (1), and especially raw cotton, has a buffer shaft (2) where the fibers are stuffed, to be taken off in flockings to a movement passage stretch. The fibers are carried past a sensor array (9) in a free fall, where soiled fiber zones are registered for separation (10,11) downstream. Air is fed into the fiber material upstream of the sensor array, to loosen the flockings for easier detection of foreign matter.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erkennen und Ausscheiden von Fremdstoffen aus Fasermaterial, insbesondere Rohbaum wolle, bei dem das Fasermaterial in einem Pufferschacht aufgestaut und aus diesem in Faserflocken aufgelöst in eine Förderstrecke abgegeben wird, in welcher das Fasermaterial an wenigstens einer auf Fremdstoffe reagieren den Sensoranordnung vorbeigeführt wird und dabei überwacht wird, wobei beim Erkennen eines Fremdstoffes die verunreinigte Teilmenge des Faser materials bezogen auf die Förderrichtung stromabwärts ausgeschieden wird.The invention relates to a method and a device for recognizing and Elimination of foreign matter from fiber material, especially raw tree wool, in which the fiber material is jammed in a buffer shaft and out This is released into a conveyor line in fiber flakes, in which the fiber material on at least one react to foreign substances the sensor arrangement is guided past and is monitored, whereby when a foreign substance is detected, the contaminated subset of the fiber material is discharged downstream in relation to the direction of conveyance.

Insbesondere in Rohbaumwolle befinden sich Fremdstoffe, welche teilweise von der Pflanze selbst stammen, wie beispielsweise Trashteile, Samen und Nissen, aber auch Teile, welche durch die Ernte und den Transport des Fa sermaterials in das Fasermaterial gelangten, wie beispielsweise Metallteile oder Teile von Schnüren oder Verpackungen. Zum Erkennen und Ausschei den von derartigen Fremdstoffen im Fasermaterial sind bereits viele Verfah ren und Vorrichtungen bekannt. Derzeit bevorzugte Einrichtungen erkennen mittels eines oder mehrerer Sensoren den Fremdstoff und scheiden ihn an schließend durch Umlenken der verunreinigten Teilmenge mittels einer Klappe oder mittels eines Druckstoßes aus dem übrigen Faserstrom aus.There are foreign substances, some of them, in raw cotton in particular come from the plant itself, such as trash parts, seeds and Nits, but also parts that are caused by harvesting and transporting the company sermaterials got into the fiber material, such as metal parts or parts of cords or packaging. For recognition and elimination There are already many processes of such foreign substances in the fiber material ren and devices known. Recognize currently preferred facilities by means of one or more sensors and separate the foreign matter closing by redirecting the contaminated subset by means of a Flap or by means of a pressure surge from the rest of the fiber stream.

Aus der DE 195 16 568 A1 ist beispielsweise eine gattungsgemäße Vorrich tung gezeigt. Die Fremdstoffe werden mittels eines optischen Sensorsy stems erkannt und anschließend über eine Ausscheideeinrichtung ausge schieden. Dem optischen Sensorsystem ist eine Auflöseeinrichtung für das Fasermaterial vorgeschaltet, welches dazu dienen soll, das Fasermaterial, welches in einem Speiseschacht der Auflöseeinrichtung zugeführt wird, zu öffnen, so daß die Fremdstoffe freier sind und sich in dem Fasermaterial nicht unerkannt verbergen können.DE 195 16 568 A1, for example, describes a generic device tion shown. The foreign matter is detected by an optical sensor stems recognized and then out via a separator eliminated. The optical sensor system is a resolution device for the Upstream fiber material, which is intended to serve the fiber material, which is fed to the opening device in a feed shaft open so that the foreign matter is freer and is in the fiber material cannot hide undetected.

Aus der EP 0 285 602 A1 ist eine weitere gattungsgemäße Vorrichtung be kannt, welche mittels einer Fächerwalze einen zugeführten Fasermaterial strom über eine Beruhigungsstrecke in einen Beschickungsschacht führt. Im Anschluß daran wird das so zugeführte Fasermaterial einer als Röntgenein richtung ausgebildeten Sensoreinrichtung zum Erkennen der Fremdstoffe zugeführt. Nach der Sensoreinrichtung werden die Fremdstoffe über eine angesteuerte Klappe in einen Sammelbehälter ausgeblasen.Another generic device is known from EP 0 285 602 A1 knows which a supplied fiber material by means of a fan roller current leads over a calming section into a loading shaft. in the Following this, the fiber material supplied in this way becomes an X-ray direction trained sensor device for the detection of foreign substances fed. After the sensor device, the foreign substances are removed via a controlled flap blown out into a collection container.

Aus der EP 0 824 607 B1 ist ein Verfahren und eine Vorrichtung zum Erken nen und Ausscheiden von Fremdstoffen in Fasermatarial bekannt. Das Fa sermaterial wird einem Förderkanal entnommen, indem es auf einer Sieb trommel abgelegt, dort vom Feinstaub gereinigt und dann mit Hilfe der Zen trifugalkraft und einer Zellradschleuse einem weiteren Förderkanal zugeführt wird. Zur Beschleunigung des Fasermaterials in diesem weiteren Förderka nal ist eine Zuluftöffnung vorgesehen. Einen Einfluß auf die gleichmäßige Abgabe des Fasermaterials von der Siebtrommel in die Zellradschleuse und von dort in den weiteren Förderkanal nimmt diese Zuluftöffnung jedoch nicht, da sie insbesondere von der Siebtrommel zu weit entfernt angeordnet ist.EP 0 824 607 B1 describes a method and a device for detection known and excretion of foreign substances in fiber material known. The company Material is removed from a conveyor channel by placing it on a sieve drum stored there, cleaned of fine dust and then with the help of the Zen trifugal force and a rotary valve are fed to another conveyor channel becomes. To accelerate the fiber material in this additional conveyor A supply air opening is provided. An impact on the even Delivery of the fiber material from the sieve drum into the rotary valve and however, this supply air opening does not take from there into the further delivery duct, since it is located too far away from the screening drum in particular.

Die bekannten Verfahren und Vorrichtungen haben den Nachteil, daß sie trotz einiger Bemühungen das Fasermaterial zu vereinzeln, es immer noch nicht optimal ermöglichen, daß das Fasermaterial ideal ausgebreitet wird, so daß eine Sensoreinrichtung Fremdstoffe zuverlässig erkennen kann. Die durch den Stand der Technik der Sensoreinrichtung zugeführten Faserfloc ken sind in starkem Maße unterschiedlich voluminös und werden der Sen soreinrichtung häufig schwallweise zugeführt. Durch diese unterschiedliche Dichte des der Sensoreinrichtung zugeführten Fasermaterials ist es für die Sensoreinrichtung äußerst schwierig, die Fremdstoffe zuverlässig zu erken nen.The known methods and devices have the disadvantage that they despite some efforts to separate the fiber material, it still not optimally allow that the fiber material is ideally spread, so that a sensor device can reliably detect foreign substances. The fiber floc supplied by the prior art to the sensor device ken are to a large extent different in volume and become Sen sensor device often supplied in gushes. Through this different It is the density of the fiber material supplied to the sensor device Sensor device extremely difficult to reliably detect the foreign matter NEN.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es somit, ein Verfahren und eine Vorrichtung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit welchem es ermög licht wird, Fasermaterial gleichmäßig einer Sensoreinrichtung zuzuführen, so daß die Erkennung von Fremdstoffen durch die Sensoreinrichtung mit weit gehend gleichbleibender Qualität ermöglicht wird.The object of the present invention is therefore a method and a To create device of the type mentioned, with which it is possible is light, evenly feed fiber material to a sensor device, so that the detection of foreign substances by the sensor device with far consistent quality is made possible.

Die Aufgabe wird gelöst durch ein Verfahren und eine Vorrichtung mit den Merkmalen der Ansprüche 1 bzw. 8.The object is achieved by a method and a device with the Features of claims 1 and 8 respectively.

Erfindungsgemäß wird das Fasermaterial entlang einer Förderstrecke an wenigstens einer auf Fremdstoffe reagierenden Sensoranordnung vorbei geführt und dabei überwacht. Wird ein Fremdstoff in dem Fasermaterial er kannt, so wird der Fremdstoff, meist zusammen mit einer bestimmten verun reinigten Teilmenge des Fasermaterials, in welchem der Fremdstoff häufig eingebettet ist, bezogen auf die Förderrichtung stromabwärts ausgeschie den. Zur besonders guten Vereinzelung des Fasermaterials, und damit das Fasermaterial möglichst gleichmäßig an der Sensoranordnung vorbeigeführt wird, ist vorgesehen, daß dem Fasermaterial in Förderrichtung stromauf wärts der Sensoranordnung Luft zugeführt wird. Durch diese, zusätzlich zu der üblichen Transportluft zugeführten Luft, wird das Lasermaterial aufgeloc kert. Damit können die Fremdstoffe in dem Fasermaterial durch die Sen soranordnung besser erkannt werden. Die zusätzliche Luft bewirkt, daß der Fasermaterialstrom beschleunigt wird und somit die Dichte des Fasermateri als im Bereich der Sensoranordnung verringert wird. Durch die geringere Dichte des Fasermaterials ist es für die Sensoranordnung einfacher möglich, das darin enthaltene Fremdmaterial zu erkennen. According to the invention, the fiber material is applied along a conveyor line past at least one sensor arrangement reacting to foreign substances managed and monitored. If there is a foreign substance in the fiber material knows, the foreign substance, usually together with a certain one cleaned subset of the fiber material, in which the foreign matter often is embedded, ejected downstream in relation to the conveying direction the. For the particularly good separation of the fiber material, and thus that Fiber material is guided past the sensor arrangement as evenly as possible is provided that the fiber material upstream in the conveying direction air is supplied to the sensor arrangement. Through this, in addition to The laser material is loosened up to the usual transport air kert. The foreign matter in the fiber material can thus be removed by the sen sensor arrangement can be better recognized. The additional air causes the Fiber material flow is accelerated and thus the density of the fiber material than is reduced in the area of the sensor arrangement. By the lesser Density of the fiber material, it is easier for the sensor arrangement to to recognize the foreign material contained therein.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn das Fasermaterial an der Sensoranord nung im freien Fall vorbeigeführt wird. Hierdurch hat das Fasermaterial be reits eine natürliche Geschwindigkeit, welche von dem zusätzlich zugeführ ten Luftstrom lediglich unterstützt werden muß. Das Fasermaterial und die darin enthaltenen Fremdstoffe können somit von der Sensoranordnung be sonders zuverlässig erfaßt werden.It is particularly advantageous if the fiber material is arranged on the sensor in free fall. As a result, the fiber material has riding a natural speed, which is additionally supplied by the only airflow needs to be supported. The fiber material and the Foreign matter contained therein can thus be from the sensor arrangement be recorded particularly reliably.

Um eine gute und gleichmäßige Auflösung des Fasermaterials zu erhalten, ist es besonders vorteilhaft, wenn das Fasermaterial mittels einer Auflöse einheit aufgelöst wird. Das Fasermaterial wird dabei gleichmäßig aus einem Füll- oder Pufferschacht in beispielsweise einen Feinreinigerschacht, in wel chem die Sensoranordnung vorgesehen ist, zugeführt.In order to obtain a good and even dissolution of the fiber material, it is particularly advantageous if the fiber material by means of a dissolution unity is dissolved. The fiber material is evenly made from one Filling or buffer shaft in a fine cleaner shaft, for example chem the sensor arrangement is provided.

Vorteilhafterweise, da mit äußerst geringem konstruktiven Aufwand, wird die Luft mit Umgebungsdruck zugeführt. Hierzu ist es ausreichend, Öffnungen vorzusehen, durch welche Falschluft mit dem Fasermaterial vermischt wird. Dies ist häufig bereits ausreichend, um eine gleichmäßige Zuführung des Fasermaterials zu der Sensoranordnung zu bewirken.Advantageously, since with extremely little design effort, the Air supplied with ambient pressure. For this it is sufficient to have openings to provide through which false air is mixed with the fiber material. This is often sufficient to ensure an even supply of the To effect fiber material to the sensor arrangement.

Um das Fasermaterial zusätzlich zu beschleunigen und damit eine noch bessere Vergleichmäßigung zu erzielen, ist es besonders vorteilhaft, wenn die Luft als Druckluft zugeführt wird. Die Druckluft bewirkt eine zusätzliche Beschleunigung des Fasermaterials und damit eine Ausbreitung des Faser materials im Bereich der Sensoranordnung. Hierdurch wird die Dichte des gesamten Fasermaterials vor der Sensoranordnung verringert, wodurch die Sensoranordnung in der Lage ist, auch kleinere Fremdstoffe zu erfassen.In order to accelerate the fiber material even more and thus one more To achieve better uniformity, it is particularly advantageous if the air is supplied as compressed air. The compressed air causes an additional one Acceleration of the fiber material and thus spreading of the fiber materials in the area of the sensor arrangement. This will reduce the density of the total fiber material in front of the sensor assembly is reduced, which the Sensor arrangement is able to detect even small foreign matter.

Durch die zuvor genannten Verfahren wird in vorteilhafter Weise das Faser material mittels der zugeführten Luft beschleunigt. Die Beschleunigung des Fasermaterials bewirkt zwar einerseits, daß die Sensoranordnung die Fremdstoffe schneller erfassen muß. Andererseits wurde jedoch erkannt, daß mit der modernen Sensortechnik dies kein Problem darstellt und es an dererseits aber möglich ist, die weniger dichten Faserflocken, welche an der Sensoranordnung vorbeigeführt werden, hinsichtlich der darin enthaltenen Fremdstoffe besser zu erfassen.By means of the aforementioned methods, the fiber is advantageously material accelerated by the supplied air. The acceleration of the On the one hand, fiber material causes the sensor arrangement to Foreign substances must capture faster. On the other hand, it was recognized that this is not a problem with modern sensor technology and it on the other hand, it is possible to use the less dense flakes of fiber, which on the Sensor arrangement are guided past, with regard to the contained therein Better detection of foreign substances.

Eine erfindungsgemäße Vorrichtung erkennt und scheidet Fremdstoffe aus Fasermaterial, insbesondere Rohbaumwolle, aus. Die erfindungsgemäße Vorrichtung weist eine Auflöseeinheit sowie eine Förderstrecke für das Fa sermaterial auf. Die Sensoranordnung reagiert auf in dem Fasermaterial enthaltene Fremdstoffe und signalisiert dies einer Ausscheideeinrichtung. In der der Sensoranordnung nachfolgenden Ausscheideeinrichtung wird so dann zu dem Zeitpunkt, zu dem die erfaßten Fremdstoffe die Ausscheideein richtung passieren, die Ausscheideeinrichtung betätigt und führt die erkann ten Fremdstoffe beispielsweise in einen Sammelbehälter ab. Dies erfolgt, wie aus dem Stand der Technik bekannt, beispielsweise mittels Klappen und/oder Druckstößen.A device according to the invention recognizes and eliminates foreign substances Fiber material, in particular raw cotton. The invention The device has an opening unit and a conveyor line for the company material. The sensor arrangement reacts to in the fiber material foreign matter contained and signals this to a separation device. In the separating device following the sensor arrangement becomes so then at the time when the foreign matter detected is excreted direction, the separation device actuates and guides the detection foreign substances, for example, into a collection container. This happens, as known from the prior art, for example by means of flaps and / or pressure surges.

Um die Erkennung und damit Ausscheidung der Fremdstoffe zu optimieren, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß stromaufwärts der Sensoranordnung im Bereich der Fasermaterialauflösung eine Zuluftöffnung vorgesehen ist. Durch die Zuluftöffnung wird zusätzliche Luft dem Fasermaterial beige mischt. Hierdurch wird die Dichte des Fasermaterials im Bereich der Sen soranordnung verringert und damit der Sensoranordnung erleichtert, Fremd stoffe zu erkennen, da das Fasermaterial, welches der Sensoranordnung zugeführt wird dünner ist und somit die Fremdstoffe leichter zu erfassen sind.In order to optimize the detection and thus the excretion of foreign substances, it is provided according to the invention that upstream of the sensor arrangement an air supply opening is provided in the area of the fiber material dissolution. Additional air becomes beige to the fiber material through the supply air opening mixed. As a result, the density of the fiber material in the area of the Sen sensor arrangement reduced and thus the sensor arrangement easier, foreign substances to recognize, because the fiber material, which the sensor arrangement is fed thinner and thus the foreign substances easier to detect are.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Zuluftöffnung an einer Auflöseeinrich tung und/oder der Förderstrecke, insbesondere unmittelbar vor der Sen soranordnung angeordnet ist. Die Auflöseeinheit vereinzelt Fasermaterial, welches in einem Pufferschacht vor der Sensoranordnung aufgestaut wird, in einzelne Faserflocken. Der Luftstrom, welcher in diesem Bereich zugeführt wird, bewirkt und unterstützt die Flockenausblasung aus der Auflöseeinheit in einen Schacht, in welchem die Sensoranordnung sich befindet. Durch die erfindungsgemäße Vorrichtung wird eine hohe Luft- und Flockengeschwin digkeit bewirkt, welche die einzelnen Flocken weiter voneinander entfernt und gegebenenfalls sogar streckt, wodurch das Fremdmaterial besser sicht bar wird.It is particularly advantageous if the supply air opening is connected to an opening device device and / or the conveyor line, especially immediately before the Sen sensor arrangement is arranged. The disintegration unit separates fiber material, which is dammed up in a buffer shaft in front of the sensor arrangement, in individual fiber flakes. The airflow that is supplied in this area , causes and supports the flake blowing out of the disintegration unit into a shaft in which the sensor arrangement is located. Through the The device according to the invention has a high air and flake speed effect that separates the individual flakes further apart and possibly even stretches, which makes the foreign material easier to see cash.

Besonders vorteilhaft ist es, wenn die Auflöseeinheit eine Speisewalze mit einer Speisemulde und eine Auflösewalze aufweist. Wird die Zuluftöffnung zwischen der Speisewalze und der Auflösewalze, insbesondere anschlie ßend an die Speisemulde angeordnet, so wird die Auflösung des Fasermate rials in einzelne Faserflocken vorteilhaft unterstützt. Zusätzlich wird die Floc kengeschwindigkeit beim Austritt der Faserflocken aus der Auflöseeinheit deutlich erhöht, wodurch die Dichte des an der Sensoreinrichtung vorbei geführten Fasermaterials verringert wird.It is particularly advantageous if the opening unit has a feed roller has a feed trough and an opening roller. Will the supply air opening between the feed roller and the opening roller, in particular subsequently arranged on the food trough, so the dissolution of the fiber mat rials in individual fiber flakes are advantageously supported. In addition, the floc ken speed when the fiber flakes emerge from the disintegration unit significantly increased, causing the density of the sensor device to pass guided fiber material is reduced.

Wird die Zuluftöffnung im Bereich der Auflösewalze angeordnet und ist sie insbesondere in Richtung auf die Sensoranordnung bzw. den auf die Sen soreinrichtung hin gerichteten Förderschacht angeordnet, so wird hier eben falls die Luft- und Flockengeschwindigkeit erhöht. Besonders vorteilhaft ist es, wenn diese Zuluftöffnung eine zusätzliche Zuluftöffnung ist, welche die Zuluftöffnung, welche sich im Bereich der Speisemulde befindet, unterstützt.If the supply air opening is arranged in the area of the opening roller and is it especially in the direction of the sensor arrangement or the sen arranged towards the conveyor shaft, so here is just if the air and flake speed increases. It is particularly advantageous it if this supply air opening is an additional supply air opening which the Supply air opening, which is located in the area of the food trough, is supported.

Häufig ist es ausreichend, wenn die Zuluftöffnung mit dem Umgebungsdruck verbunden ist. Das bedeutet, daß die Zuluftöffnung lediglich den Zutritt von Falschluft in die eigentliche Transportströmung ermöglicht. In einzelnen An wendungsfällen kann es aber auch besonders vorteilhaft sein, wenn die Zu luftöffnung an eine Druckluftquelle angeschlossen ist. Hierdurch wird die Strömungsgeschwindigkeit der Faserflocken zusätzlich erhöht.It is often sufficient if the supply air opening with the ambient pressure connected is. This means that the supply air opening only allows access from Allows false air into the actual transport flow. In individual an use cases, it can also be particularly advantageous if the To air opening is connected to a compressed air source. This will make the Flow rate of the fiber flakes is also increased.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung ist besonders vorteilhaft einsetzbar an einem Grob- und/oder Feinreiniger der Spinnereivorbereitung. The device according to the invention can be used particularly advantageously a coarse and / or fine cleaner for spinning preparation.

Vorteilhaft ist es weiterhin, wenn stromabwärts der Sensoreinrichtung eine Reinigungswalze angeordnet ist, mit welcher besonders feine Verunreini gungen, welche durch die Sensoranordnung nicht erkannt wurden, mecha nisch ausgereinigt werden.It is also advantageous if a downstream of the sensor device Cleaning roller is arranged, with which particularly fine impurities conditions that were not recognized by the sensor arrangement, mecha nically cleaned.

Weitere Vorteile der Erfindung sind in dem nachfolgenden Ausführungsbei spiel beschrieben.Further advantages of the invention are set out in the following game described.

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 eine schematische Darstellung einer erfindungsgemäßen Vor richtung in einem Feinreiniger. Fig. 1 is a schematic representation of a device according to the invention in a fine cleaner.

In der einzigen Figur ist ein Anwendungsbeispiel der vorliegenden Erfindung bei einem Feinreiniger dargestellt. Fasermaterial 1 ist in einem Pufferschacht 2 aufgestaut. Das Fasermaterial 1 wird über eine nicht dargestellte, meist pneumatische Fasertransportleitung dem Pufferschacht 2 zugeführt. In dem Pufferschacht 2 wird das Fasermaterial 1 durch eine an seinem Ende ange ordnete Auflöseeinrichtung aufgestaut. Die Auflöseeinrichtung besteht aus einer Speisewalze 3, welche mit einer Speisemulde 4 zusammenwirkt sowie einer Auflösewalze 5. Die Speisewalze 3 und die Speisemulde 4 bilden eine Engstelle, durch welche durch Drehung der Speisewalze 3 Fasermaterial 1 der Auflösewalze 5 zugeführt wird. Die Speisewalze 3 dreht mit einer relativ geringen Drehzahl im Vergleich zur Auflösewalze 5. Hierdurch wird ein Ver einzeln des in dem Pufferschacht 2 aufgestauten Fasermaterials 1 zu Faser flocken bewirkt.In the single figure, an application example of the present invention is shown in a fine cleaner. Fiber material 1 is stowed in a buffer shaft 2 . The fiber material 1 is fed to the buffer shaft 2 via a mostly pneumatic fiber transport line, not shown. In the buffer shaft 2 , the fiber material 1 is pent up by an opening device arranged at its end. The opening device consists of a feed roller 3 , which cooperates with a feed trough 4 , and a opening roller 5 . The feed roller 3 and the feed trough 4 form a throat through which, by rotation of the feed roller 3 fiber material 1 of the opening roller 5 is supplied. The feed roller 3 rotates at a relatively low speed in comparison to the opening roller 5 . This causes a single Ver of the pent up in the buffer shaft 2 fiber material 1 to flake fiber.

Zur erfindungsgemäßen Unterstützung der Auflösung des Fasermaterials 1 werden die in der Auflöseeinrichtung aufgelösten Faserflocken beschleunigt. Hierdurch ist eine Zuluftöffnung 6 vorgesehen. Die Zuluftöffnung 6 ist im Be reich der Speisemulde 4 angeordnet. Luft strömt aus der Zuluftöffnung 6 in den Bereich, in welchem das Fasermaterial 1 durch die Speisewalze 3 der Auflösewalze 5 vorgelegt wird. Die Luft bewirkt, daß das Fasermaterial 1 sehr schnell auf die Umfangsgeschwindigkeit der Auflösewalze 5 gebracht wird und somit eine hohe Geschwindigkeit erreicht. Die Zuluftöffnung 6 ist in dem hier ausgeführten Beispiel an die Umgebungsluft angeschlossen. In einer anderen Ausführung ist es jedoch auch möglich, die Zuluftöffnung 6 an eine Druckluftquelle anzuschließen, wodurch die Beschleunigung des Fa sermaterials 1 zusätzlich erhöht wird.To support the dissolution of the fiber material 1 according to the invention, the fiber flakes dissolved in the dissolving device are accelerated. As a result, a supply air opening 6 is provided. The supply air opening 6 is arranged in the loading area 4 Be. Air flows from the supply air opening 6 into the area in which the fiber material 1 is presented to the opening roller 5 by the feed roller 3 . The air has the effect that the fiber material 1 is brought very quickly to the peripheral speed of the opening roller 5 and thus reaches a high speed. In the example shown here, the supply air opening 6 is connected to the ambient air. In another embodiment, however, it is also possible to connect the supply air opening 6 to a compressed air source, as a result of which the acceleration of the fiber material 1 is additionally increased.

Nachdem das Fasermaterial 1 aus der Speisewalze 3 in die wesentlich schneller drehende Auflösewalze 5 übergeben wurde, wird das Fasermateri al nach Umlauf etwa einer halben Umdrehung der Auflösewalze 5 in einen Feinreinigerschacht 7 übergeben. Im Bereich der Übergabe des Fasermate rials 1 in den Feinreinigerschacht 7 ist eine weitere Zuluftöffnung 8 gestri chelt dargestellt. Über diese Zuluftöffnung 8, welche bei Bedarf zusätzlich oder alternativ zu der Zuluftöffnung 6 vorgesehen sein kann, wird wiederum Luft dem Fasermaterial 1 beigemischt. Diese Zuluftöffnung 8, welche vor zugsweise an eine Druckluftquelle angeschlossen ist, bewirkt eine zusätzli che Erhöhung der Luft-/Flockengeschwindigkeit, wodurch eine verbesserte Auflösung des Fasermaterials 1 und damit eine Vergleichmäßigung des Luft-/Flockenstromes erzeugt wird.After the fiber material 1 has been transferred from the feed roller 3 into the opening roller 5 , which rotates much faster, the fiber material is transferred into a fine cleaner shaft 7 after one half turn of the opening roller 5 . In the area of the transfer of the fiber material 1 into the fine cleaner shaft 7 , a further supply air opening 8 is shown with a dashed line. In turn, air is admixed to the fiber material 1 via this supply air opening 8 , which can be provided in addition or as an alternative to the supply air opening 6 if required. This supply air opening 8 , which is preferably connected to a compressed air source, brings about an additional increase in the air / flake speed, as a result of which an improved resolution of the fiber material 1 and thus an equalization of the air / flake flow is generated.

Dieser so vergleichmäßigte, relativ dünne Luft-/Flockenstrom, welcher aus der zugeführten Luft und dem Fasermaterial 1 besteht, wird an einer Sen soranordnung 9 im freien Fall, jedoch durch den Luftstrom zusätzlich be schleunigt vorbeigeführt. In der Sensoranordnung 9 ist in an sich bekannter Weise die Feststellung von Fremdmaterial mittels einer Vielzahl von Senso ren oder einer Röntgeneinrichtung möglich. Stromabwärts dieser Sen soranordnung 9 ist in dem Feinreinigerschacht 7 eine Druckluftdüse 10 vor gesehen. Wird von der Sensoranordnung 9 festgestellt, daß Fremdmaterial in den vorbeiströmenden Faserflocken enthalten ist, so wird zeitlich versetzt die Druckluftdüse 10 betätigt und mit dem dadurch erzeugten Druckluftstoß wird die das Fremdmaterial enthaltene Faserflocke in einen gegenüber der Druckluftdüse 10 angeordneten Sammelbehälter 11 befördert.This so even, relatively thin air / flake flow, which consists of the supplied air and the fiber material 1 , is passed to a sensor arrangement 9 in free fall, but additionally accelerated by the air flow. In the sensor arrangement 9 , the detection of foreign material by means of a plurality of sensors or an X-ray device is possible in a manner known per se. Downstream of this sensor arrangement 9 , a compressed air nozzle 10 is seen in the fine cleaner shaft 7 . If it is determined by the sensor arrangement 9 that foreign material is contained in the fiber flakes flowing past, the compressed air nozzle 10 is actuated at different times, and with the compressed air blast generated thereby, the fiber flake contained the foreign material is conveyed into a collecting container 11 arranged opposite the compressed air nozzle 10 .

Feine Verunreinigungen, welche durch die Sensoranordnung 9 nicht erkannt werden konnten, werden in der anschließend angeordneten Reinigungswal ze 12 ausgereinigt. Hierzu ist eine Speisewalze 13 vorgesehen, welche mit der Reinigungswalze 12 zusammenwirkt und die aus dem Feinreiniger schacht 7 angelieferten Faserflocken der Reinigungswalze 12 und einem Rost 14 zuführen. In dem Rost 14 wird die feine Verunreinigung des Faser materials 1, beispielsweise Staub, abgeschieden und in einen nicht darge stellten Sammelbehälter abgeführt. Das nunmehr weitgehend gereinigte Fa sermaterial 1 wird anschließend über eine Fasertransportleitung 15 der wei teren Verarbeitung zugeführt.Fine impurities, which could not be detected by the sensor arrangement 9 , are cleaned in the cleaning roller 12 which is subsequently arranged. To this end, a feed roller 13 is provided, which cooperates with the cleaning roller 12 and out the shaft from the fine cleaner 7 delivered fiber flocks of the cleaning roller 12 and a grid 14th In the grate 14 , the fine contamination of the fiber material 1 , for example dust, is separated and discharged into a collecting container, not shown. The now largely cleaned fiber material 1 is then fed via a fiber transport line 15 for further processing.

Die Erfindung ist nicht auf die dargestellte Ausführung beschränkt. So ist eine weitere Einsatzmöglichkeit im Bereich von Grobreinigern in analoger Weise möglich. Die Zuluftöffnungen 6 und 8 können auch an anderen Stel len der Zuführleitungen des Fasermaterials 1 angeordnet sein. In jedem Fall muß jedoch dafür gesorgt sein, daß das Fasermaterial 1 im Bereich der Sensoranordnung eine hohe Geschwindigkeit aufweist, so daß das Faser material 1 eine relativ geringe durchschnittliche Dichte vor der Sensoranord nung 9 hat. Hierdurch ist in erfinderischer Weise die Erfassung der Fremd materialien in dem Luft-/Flockenstrom, welcher an der Sensoranordnung 9 entlanggeführt wird, optimal zu ermitteln. Darüber hinaus ist das Fasermate rial 1, welches mit dem Druckluftstoß zusammen mit dem Fremdmaterial in den Sammelbehälter 11 abgeführt wird, gering, so daß durch die vorliegende Erfindung nur relativ wenig gutes, nicht verunreinigtes Fasermaterial 1 ab geführt wird.The invention is not limited to the embodiment shown. Another possible application in the area of coarse cleaners is possible in an analogous manner. The supply air openings 6 and 8 can also be arranged at other positions of the feed lines of the fiber material 1 . In any case, however, it must be ensured that the fiber material 1 has a high speed in the area of the sensor arrangement, so that the fiber material 1 has a relatively low average density in front of the sensor arrangement 9 . In this way, the detection of the foreign materials in the air / flake flow, which is guided along the sensor arrangement 9 , can be optimally determined in an inventive manner. In addition, the fiber material rial 1 , which is discharged together with the foreign material into the collecting container 11 with the blast of compressed air, is small, so that only relatively little good, uncontaminated fiber material 1 is carried by the present invention.

Claims

1. A method for recognizing and eliminating foreign matter in fiber material ( 1 ), in particular raw cotton, in which the fiber material ( 1 ) is dammed up in a buffer shaft ( 2 ) and released from this into fiber floc ken in a conveyor line in which the fiber material ( 1 ) is guided past at least one sensor arrangement ( 9 ) which reacts to foreign substances and is monitored where, when a foreign substance is detected, the contaminated part of the fiber material ( 1 ) is separated downstream in relation to the conveying direction, characterized in that the fiber material ( 1 ) in the conveying direction upstream of the sensor arrangement ( 9 ) in the region of the fiber material dissolving air is supplied to loosen the fiber material ( 1 ) and thus to better recognize the foreign matter in the fiber material ( 1 ) by the sensor arrangement ( 9 ).

2. The method according to claim 1, characterized in that the fiber material ( 1 ) past the sensor arrangement ( 9 ) in free fall.

3. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the fiber material ( 1 ) by means of a dissolving unit ( 3 , 4 , 5 ) is dissolved.

4. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the air is supplied to the dissolving unit ( 3 , 4 , 5 ).

5. The method according to any one of the preceding claims, characterized records that the air is supplied at ambient pressure.

6. The method according to any one of the preceding claims, characterized records that the air is supplied as compressed air.

7. The method according to any one of the preceding claims, characterized in that the fiber material ( 1 ) is accelerated by means of the air supplied.

8. Device for recognizing and eliminating foreign substances in fiber material ( 1 ), in particular raw cotton, with a dissolving unit ( 3 , 4 , 5 ) and a conveying path for the fiber material ( 1 ), a sensor arrangement ( 9 ) reacting to foreign substances and a shedding device Device ( 10 , 11 ) for separating the foreign substances detected by the sensor arrangement ( 9 ), in particular for carrying out the method according to one of the preceding claims, characterized in that upstream of the sensor arrangement ( 9 ) in the area of the fiber material dissolving, an inlet air opening ( 6 ; 8 ) is provided.

9. Device according to the preceding claim, characterized in that the supply air opening ( 6 ; 8 ) on the opening unit ( 3 , 4 , 5 ) is arranged.

10. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening unit ( 3 , 4 , 5 ) is arranged in the connection to a buffer shaft ( 2 ).

11. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening unit ( 3 , 4 , 5 ) has a feed roller ( 3 ) with a feed trough ( 4 ) and a opening roller ( 5 ).

12. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply air opening ( 6 ; 8 ) between the feed roller ( 3 ) and the opening roller ( 5 ), in particular subsequently to the feed trough ( 4 ) is arranged.

13. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply air opening ( 6 ; 8 ), in particular an additional supply air opening ( 8 ) is arranged in the region of the opening roller ( 5 ).

14. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply air opening ( 6 ; 8 ) is connected with the ambient pressure ver.

15. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the supply air opening ( 6 ; 8 ) is connected to a compressed air source.

16. Device according to one of the preceding claims, characterized records that the device on a coarse and / or fine cleaner is arranged.

17. Device according to one of the preceding claims, characterized in that a cleaning roller ( 12 ) is arranged downstream of the sensor arrangement ( 9 ).