DE10121355B4

DE10121355B4 - Sun visor with a ticket pocket for a vehicle

Info

Publication number: DE10121355B4
Application number: DE2001121355
Authority: DE
Inventors: Horst Karg; Thomas Stasch
Original assignee: Volkswagen AG
Current assignee: Volkswagen AG
Priority date: 2001-05-02
Filing date: 2001-05-02
Publication date: 2010-09-16
Anticipated expiration: 2021-05-03
Also published as: DE10121355A1

Abstract

Sonnenblende (1) mit wenigstens einer Tickettasche (2), gebildet aus einem Polsterkörper (9) mit einer Dekoroberfläche (5) und einem auf diesem in einem vorbestimmten Bereich angeordneten und die Tickettasche (2) ausbildenden Folienstück oder Folienband (3), das an wenigstens zwei gegenüberliegenden Rändern mit dem Polsterkörper (9) oder einer die Dekoroberfläche (5) ausbildenden Schicht (10) verbunden und an wenigstens einem, an der Dekoroberfläche (5) anliegenden losen Rand (7) verstärkt ist und einen Taschenzugang ausbildet, wobei am losen Rand (7) des Folienstücks oder Folienbands (3) eine Verstärkung aus Fasern oder Streifen eines natürlichen oder synthetischen Materials angeordnet ist und die Verstärkung entlang des Randes (7) in das Folienstück oder Folienband (3) integriert und mit diesem fest verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass das Folienstück oder Folienband (3) im Bereich der Einlage derart verdichtet ist, dass die Dicke des Randes (7) der Dicke des übrigen Folienstücks oder Folienbands (3) entspricht.Sun visor (1) having at least one ticket pocket (2), formed from a cushion body (9) with a decorative surface (5) and a piece of film or film strip (3) which is arranged in a predetermined area and forms the ticket pocket (2) at least two opposite edges with the cushion body (9) or a decorative surface (5) forming layer (10) and at least one, on the decorative surface (5) adjacent loose edge (7) is reinforced and forms a pocket access, wherein the loose Edge (7) of the film piece or film strip (3) a reinforcement of fibers or strips of natural or synthetic material is arranged and the reinforcement along the edge (7) in the film piece or film strip (3) is integrated and firmly connected thereto in that the foil piece or foil strip (3) is compressed in the region of the insert such that the thickness of the edge (7) corresponds to the thickness of the u other film pieces or film strips (3).

Description

Die Erfindung betrifft eine Sonnenblende nach dem Oberbegriff von Anspruch 1, in der Karten, Quittungen, Belege u. ä. flächenhafte Gegenstände griffbereit aufbewahrt werden können.The The invention relates to a sun visor according to the preamble of claim 1, in the cards, receipts, receipts u. ä. plane objects at hand can be stored.

Die Erfindung betrifft weiterhin ein Verfahren zur Herstellung eines Folienstücks oder Folienbands mit einem durch Fasern oder Streifen eines natürlichen (insbesondere metallischen) oder synthetischen Materials verstärkten Rand zur Verwendung bei einer derartigen Sonnenblende.The The invention further relates to a process for the preparation of a foil piece or foil tapes with a through fibers or strips of a natural one (especially metallic) or synthetic material reinforced edge for use with such a sun visor.

Sonnenblenden in einem Fahrzeug sind üblicherweise gegenüber den Vordersitzen in der Fahrgastzelle angeordnet und können aus einer am Dachhimmel gegebenen Nichtgebrauchsposition zur Abschirmung von von außen in die Fahrgastzelle dringenden grellen Lichtes in eine Gebrauchsposition hinter der Windschutzscheibe oder entlang des jeweiligen Seitenfensters in eine im Wesentlichen vertikale Position geschwenkt werden. In der Regel sind diese Sonnenblenden aus einem Polsterkörper gebildet, der von einer schweißbaren Schicht aus einem Dekormaterial umhüllt ist, und weisen in der Nichtgebrauchsposition auf der dem Dachhimmel bzw. in der Gebrauchsposition auf der dem jeweiligen Fahrzeuginsassen zugewandten Seite eine Tickettasche auf. Diese ist aus optischen Gründen aus dem gleichen Material wie das Dekormaterial für den Polsterkörper gebildet und zur Ausbildung zweier gegenüberliegender Taschenöffnungen mit diesem an zwei gegenüberliegenden Seitenrändern oder zur Bildung nur einer Taschenöffnung an drei Seitenrändern verschweißt. Eine derartige Auto-Sonnenblende mit zwei Tickettaschen ist in der DE 197 30 487 A1 beschrieben.Sun visors in a vehicle are usually located opposite the front seats in the passenger compartment and may be pivoted from a headlamp disposition to shield outside glare from the outside into a service position behind the windshield or along the respective side window to a substantially vertical position become. In general, these sun visors are formed from a cushion body, which is enveloped by a weldable layer of a decorative material, and have in the non-use position on the headliner or in the use position on the side facing the respective vehicle occupant a ticket pocket. This is formed for optical reasons from the same material as the decorative material for the cushion body and welded to form two opposite pocket openings with this at two opposite side edges or to form only a pocket opening at three side edges. Such a car sun visor with two ticket pockets is in the DE 197 30 487 A1 described.

Um die taschenbildende Folie an den nicht mit dem Dekormaterial verschweißten Rändern, an denen eine Taschenöffnung (Taschenzugang) gebildet ist, formbeständig zu halten, ist in DE 710 69 61 U vorgeschlagen worden, die die Tasche mitbildende Folie im Bereich des Taschenzugangs mit einer zusätzlichen Verstärkungsfolie zu versehen, derart, dass diese an den Schweißnähten mit den beiden anderen Folien verschweißt ist, den Taschenzugang umgibt und an der Innenseite der taschenbildenden Folie ein Stück in die Tasche hineinragt. Dadurch wird der nicht verschweißte Rand entlang des Taschenspaltes bzw. der Taschenöffnung verstärkt.In order to keep the pocket-forming film on the edges not welded to the decorative material, on which a pocket opening (pocket access) is formed, is in DE 710 69 61 U It has been proposed to provide the pocket-forming film in the area of the pocket access with an additional reinforcing film, such that it is welded to the welds with the other two films, surrounds the pocket access and projects a piece into the pocket on the inside of the bag-forming film , As a result, the non-welded edge along the pocket gap or the pocket opening is reinforced.

In der EP 0 456 574 B1 ist eine Sonnenblende mit einer Tickettasche beschrieben, die durch ein quer um die Sonnenblende herum verlaufendes Folienband gebildet ist, wobei dieses mit der Sonnenblende entlang einer deren Längskanten verbunden ist. Zur Verstärkung kann das Band doppellagig ausgeführt sein. Eine doppellagige Ausführung nur entlang des Randes einer Taschenöffnung (Taschenzuganges) hingegen ist in der GB 010 99 694 A offenbart, wobei die Doppellagigkeit dort durch ein Umlegen des Folienrandes und anschließendes Verschweißen erfolgt. Eine weitere Sonnenblende offenbart die US 24 53 843 A .In the EP 0 456 574 B1 a sun visor is described with a ticket pocket, which is formed by a transversely around the sun visor extending around the film strip, which is connected to the sun visor along one of its longitudinal edges. For reinforcement, the band can be made double-layered. A double-layered version only along the edge of a pocket opening (Taschenzuganges), however, is in the GB 010 99 694 A disclosed, wherein the double-layered there is done by a folding of the film edge and subsequent welding. Another sun visor reveals the US 24 53 843 A ,

Die genannten Maßnahmen tragen zur Verbesserung der Formbeständigkeit und Haltbarkeit des/der den/die Taschenzugang/Taschenzugänge der Tickettasche bildenden Randes/Ränder bei. Bei erheblichen Temperaturbelastungen, denen das Fahrzeug ausgesetzt sein kann, verbunden mit einer hohen Temperatur in der Fahrgastzelle, kann es jedoch ungeachtet der vorbeschriebenen Maßnahmen zu einer Verformung und einem dauerhaften unerwünschten Aufstellen dieses Randes/dieser Ränder kommen.The mentioned measures contribute to improving the dimensional stability and durability of the / the pocket access / pocket access of the Ticket pocket forming edge / edges at. In the event of considerable thermal stress to which the vehicle is exposed can be, combined with a high temperature in the passenger compartment, However, regardless of the measures described above, it may a deformation and a permanent unwanted placement of this edge / this Edges come.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Sonnenblende mit wenigstens einer aufgesetzten Tickettasche für ein Fahrzeug nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 so zu gestalten, dass ein nicht verschweißter und einen Taschenzugang bildender Rand eines die Tickettasche mitbildenden Folienstückes oder Folienbandes auch bei im Fahrzeug auftretenden hohen Temperaturbelastungen formbeständig bleibt.It Object of the invention, a sun visor with at least one attached ticket pocket for to design a vehicle according to the preamble of claim 1 that a not welded and a pocket access forming edge of the ticket pocket co-forming piece of film or foil tape even when occurring in the vehicle high temperature loads dimensionally stable remains.

Diese Aufgabe wird bei einer Sonnenblende nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 durch dessen kennzeichnende Merkmale gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen sind in den Unteransprüchen aufgeführt.These Task is in a sun visor according to the preamble of the claim 1 solved by its characterizing features. Advantageous embodiments are in the subclaims listed.

Die Erfindung besteht danach darin, dass bei einer Sonnenblende mit wenigstens einer Tickettasche, die aus einem Polsterkörper mit einer Dekoroberfläche und einem auf diesem in einem vorbestimmten Bereich angeordneten und eine Tickettasche ausbildenden Folienstück oder Folienband gebildet ist, das an wenigstens zwei gegenüberliegenden Rändern mit dem Polsterkörper oder einer die Dekoroberfläche ausbildenden Schicht verbunden und an dem wenigstens einen an der Dekoroberfläche anliegenden losen Rand verstärkt ist und an diesem einen Taschenzugang ausbildet, an diesem losen Rand mit einer zusätzlichen Verstärkung versehen ist. Die Verstärkung besteht dabei aus Fasern oder einem Streifen eines natürlichen oder synthetischen Materials, ist fest mit dem Folienmaterial verbunden und bewirkt, dass der jeweilige lose und einen Taschenzugang mitbildende Rand des taschenbildenden Folienstückes oder Folienbandes auch bei einer hohen Temperaturbeaufschlagung formstabil bleibt und sich nicht umbiegt. Überdies verbessert die Verstärkung die Haltbarkeit der Tickettasche.The Invention is then that with a sun visor with at least one ticket pocket consisting of a padded body with a decorative surface and one arranged on this in a predetermined area and a ticket pocket forming film piece or foil tape formed is that on at least two opposite edges with the upholstery body or one forming the decorative surface Layer connected and attached to the at least one on the decorative surface reinforced loose edge is and forms a pocket access to this, at this loose Edge with an additional reinforcement is provided. The reinforcement consists of fibers or a strip of a natural or synthetic material, is firmly bonded to the film material and causes the respective loose and a pocket access co-forming The edge of the pocket-forming foil piece or foil tape also remains dimensionally stable at a high temperature exposure and is not bending. moreover improves the gain the durability of the ticket pocket.

Die Verstärkung ist entlang des Randes und weitestgehend randkonform in das Folienstück bzw. das Folienband integriert und fest mit diesem verbunden, wobei die Verstärkung mit dem Folienmaterial stoffschlüssig verbunden oder lose vom Folienmaterial umschlossen sein kann, so dass der Rand selbst im Wesentlichen von (fremd-)verstärkter Folie gebildet ist und sich bei einer höheren Temperaturbeaufschlagung nicht verformen kann. Erfindungsgemäß ist das Folienstück oder Folienband im Bereich der Einlage derart verdichtet, dass die Dicke des verstärkten Randes der Dicke des übrigen Folienstücks oder Folienbands entspricht, wodurch ein gefälliges Erscheinungsbild gegeben ist. Der Randbereich kann auf seiner sichtbaren Seite mit einer Zierprägung versehen oder als Dekornaht geprägt sein, um der Sonnenblende tickettaschenseitig ein gediegenes Aussehen zu verleihen.The reinforcement is integrated along the edge and as far as possible in conformity with the edge into the foil piece or foil strip and firmly connected to it in which the reinforcement can be materially connected to the film material or loosely enclosed by the film material, so that the edge itself is substantially formed by (foreign) reinforced film and can not deform at a higher temperature. According to the invention, the film piece or film strip in the region of the insert is compressed in such a way that the thickness of the reinforced edge corresponds to the thickness of the remaining piece of film or film strip, whereby a pleasing appearance is given. The edge area can be provided on its visible side with a decorative embossing or embossed as a decorative seam to give the sun visor tickettaschenseitig a dignified appearance.

Die Verstärkung kann vorteilhaft als PVC-Streifen oder Metalleinlage ausgebildet sein.The reinforcement can be advantageously designed as a PVC strip or metal insert be.

In bevorzugter Ausführung ist die Tickettasche durch ein Folienband gebildet, das im Wesentlichen quer zur Längserstreckung der Sonnenblende, und zwar nur auf der dem Fahrzeuginsassen in der Gebrauchsposition zugewandten Seite, angeordnet und an den einander gegenüberliegenden Längskanten der Sonnenblende mit dem Polsterkörper oder der diesen umgebenden Schicht verbunden ist. Dadurch ist eine Tickettasche mit zwei gegenüberliegenden losen Rändern und durch diese quer zur Längserstreckung der Sonnenblende gebildeten Taschenzugängen gegeben, so dass von beiden Seiten in diese aufzubewahrende flächenhafte Gegenstände eingeschoben- und gegebenenfalls teilweise durchgeschoben werden können, wenn diese erheblich länger sind als das Folienband breit ist.In preferred embodiment the ticket pocket is formed by a foil strip, which is essentially transverse to the longitudinal extent the sun visor, and only on the vehicle occupant in the use position facing side, arranged and opposite to each other longitudinal edges the sun visor with the padded body or surrounding it Layer is connected. This is a ticket pocket with two opposite loose edges and through this transversely to the longitudinal extent given the sunken pocket accesses, so that of both Inserted pages into these areal objects to be stored. and may be partially deferred if: this much longer are when the foil tape is wide.

Die die Dekoroberfläche ausbildende Schicht auf dem Polsterkörper kann vorteilhaft eine Dekorfolie aus Kunststoff oder einem textilen Gewebe mit einem Kunststoffanteil sein, mit der das Folienstück oder das Folienband durch eine Hochfrequenzschweißung verbunden ist, was technologisch wenig aufwendig ist. Wird eine metallische Randverstärkung eingesetzt, ist dabei zu beachten, dass diese nicht bis zur jeweiligen Schweißnaht reicht, sondern im Abstand von dieser endet, damit die Schweißverbindung zuverlässig erzeugt werden kann. Eine Einlage aus Kunststoff hingegen oder auch eine textile Einlage kann bis zu den Schweißnähten an den gegenüberliegenden Längskanten der Sonnenblende reichen und somit jeweils den gesamten Rand zwischen diesen verstärken, so dass die Einlage ununterbrochen entlang der beiden Seitenränder des Folienbandes integriert sein kann.The the decor surface forming layer on the cushion body may advantageously a decorative film made of plastic or a textile fabric with a plastic component be, with the foil piece or the foil tape connected by a high frequency welding is what is technologically less expensive. Will be a metallic edge reinforcement used, it should be noted that this is not up to the respective Weld ranges, but at a distance from this ends, hence the welded joint reliable can be generated. A plastic insert, on the other hand a textile inlay can be up to the welds to the opposite longitudinal edges the sun visor and thus each the entire edge between reinforce this, so that the insole is continuous along the two side margins of the Foil tape can be integrated.

Der Erfindung liegt auch die Aufgabe zugrunde, ein einfaches und zuverlässiges Verfahren zur Herstellung eines folienartigen Stückes oder Bandes mit einem durch Fasern oder Streifen eines natürlichen (insbesondere metallischen) oder synthetischen Materials verstärkten Rand bereitzustellen. Diese Aufgabe wird mit dem Verfahren nach Anspruch 7 gelöst. Die Ansprüche 8 bis 10 betreffen vorteilhafte Ausgestaltungen des Verfahrens.Of the Invention is also the object of a simple and reliable method for producing a film-like piece or tape with a by fibers or strips of a natural (especially metallic) or synthetic material to provide reinforced edge. These The object is achieved by the method according to claim 7. The claims 8 to 10 relate to advantageous embodiments of the method.

Zur Anordnung der Verstärkung am jeweiligen Folienrand wird die Folie am zu verstärkenden Rand in einem Bereich, der im Wesentlichen doppelt so breit wie der einzulegende Streifen ist, zusammengepresst und dadurch in seiner Dicke bis auf wenigstens die halbe Dicke zusammengedrückt. Anschließend wird der Verstärkungsstreifen an der gebildeten Stufe auf den verdünnten Bereich gelegt und danach das überstehende verdichtete Folienmaterial auf den Streifen umgeschlagen und mit dem unverdichteten Folienmaterial am Rand der gebildeten Stufe verschweißt, insbesondere durch eine Hochfrequenzverschweißung. Alternativ dazu kann der Verstärkungsstreifen auch auf- bzw. eingeklebt werden. Die Verstärkungseinlage ist damit vollständig vom Folienmaterial umgeben. Bei Verwendung einer streifenförmigen textilen Einlage mit einem Kunststoffanteil oder einer streifenförmigen Kunststoffeinlage kann der Schweißprozess auch so durchgeführt werden, dass die zunächst lose Einlage mit der Folie stoffschlüssig verbunden wird. Erfindungsgemäß wird das Folienstück oder Folienband im Bereich der Einlage derart verdichtet, dass die Dicke des Randes der Dicke des übrigen Folienstücks oder Folienbands entspricht.to Arrangement of reinforcement at the respective edge of the film, the film on the edge to be reinforced in an area that is substantially twice as wide as the one to be inserted Strip is compressed and thereby in its thickness up compressed at least half the thickness. Subsequently, will the reinforcing strip placed at the formed step on the thinned area and then the supernatant compressed film material is transferred to the strip and with welded to the uncompressed film material at the edge of the formed step, in particular by a high frequency welding. Alternatively, it can the reinforcing strip also be glued or glued. The reinforcing insert is thus completely of the film material surround. When using a strip-shaped textile insert with a plastic portion or a strip-shaped plastic insert can the welding process also done so be that first Loose insert is materially connected to the film. According to the invention foil piece or foil strip in the area of the insert such that the Thickness of the edge of the thickness of the rest foil piece or foil bands.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert. In den zugehörigen Zeichnungen zeigen:The Invention will be explained below with reference to an embodiment. In the associated Drawings show:

1: eine Sonnenblende mit einer Tickettasche, 1 : a sun visor with a ticket pocket,

2: einen Schnitt II-II durch die Sonnenblende und 2 : a section II-II through the sun visor and

3: die Einzelheit X, vergrößert. 3 : the detail X, enlarged.

1 zeigt eine Sonnenblende 1 mit einer Tickettasche 2, die unter Verwendung eines Abschnitts eines Folienbandes 3 aus PVC gebildet ist, das quer zur Längserstreckung der Sonnenblende 1 auf dieser angeordnet, an den beiden gegenüberliegenden Längskanten 4 der Sonnenblende 1 mit dieser verschweißt ist und an der Dekoroberfläche 5 lose anliegt. Die mit einer Zierprägung 6 versehenen Ränder 7 liegen ebenfalls lose an der Dekoroberfläche 5 an, bilden jeweils einen Taschenzugang aus und sind durch eine Einlage aus einem PVC-Streifen 8 verstärkt. 1 shows a sun visor 1 with a ticket pocket 2 using a section of foil tape 3 made of PVC, which is transverse to the longitudinal extent of the sun visor 1 arranged on this, at the two opposite longitudinal edges 4 the sun visor 1 is welded to it and on the decor surface 5 loosely. The with a decorative embossing 6 provided edges 7 are also loose on the decorative surface 5 in each case form a pocket access and are through an insert of a PVC strip 8th strengthened.

Aus den 2 und 3 ist der Aufbau der Anordnung ersichtlich. Insbesondere 3 zeigt einen der beiden verstärkten Ränder 7 mit dem eingelegten PVC-Streifen 8 und der Zierprägung 6 im Querschnitt. Der PVC-Streifen 8 ist in das Folienband 3 integriert und mit diesem allseitig durch eine Hochfrequenzschweißung stoffschlüssig verbunden, wobei das Material des Folienbandes 3, das den PVC-Streifen 8 an den drei Außenseiten des jeweiligen Randes 7 umgibt, gegenüber dem übrigen Material des Folienbandes 3 zwischen den beiden gegenüberliegenden Rändern 7 verdichtet ist. Der verdichtete Randbereich zur Aufnahme des PVC-Streifens 8 ist doppelt so breit wie dieser, zuzüglich 10% der Breite des PVC-Streifens. In der vorliegenden Ausführung beträgt die Dicke des PVC-Streifens 8 im Wesentlichen 20% der Dicke des unverdichteten Folienbandes 3 (0,5 mm). Die Gesamtdicke des jeweiligen Randes 7 mit dem eingelegten PVC-Streifen 8 entspricht der Dicke des Folienbandes 3. Der Körper der Sonnenblende 1 ist aus einem Polsterkörper 9 aus einem PP-Schaum und einer diesen einschließenden, stoffschlüssig mit dieser verbundenen und die Dekoroberfläche 5 ausbildenden PVC-Schicht 10 gebildet.From the 2 and 3 the structure of the arrangement can be seen. Especially 3 shows one of the two reinforced edges 7 with the inserted PVC strip 8th and ornamental embossing 6 in the Cross-section. The PVC strip 8th is in the foil tape 3 integrated and integrally connected to this all sides by a high-frequency welding, wherein the material of the film strip 3 that the PVC strip 8th on the three outer sides of each edge 7 surrounds, compared to the remaining material of the film strip 3 between the two opposite edges 7 is compressed. The densified edge area for receiving the PVC strip 8th is twice as wide as this, plus 10% of the width of the PVC strip. In the present embodiment, the thickness of the PVC strip is 8th essentially 20% of the thickness of the uncompressed foil strip 3 (0.5 mm). The total thickness of the respective edge 7 with the inserted PVC strip 8th corresponds to the thickness of the foil strip 3 , The body of the sun visor 1 is made of a cushion body 9 from a PP foam and this enclosing, cohesively connected to this and the decorative surface 5 forming PVC layer 10 educated.

Das an beiden Rändern 7 mit einem PVC-Streifen 8 versehene Folienband 3 wird in einer Länge, die etwa dem halben Umfang der Sonnenblende 1 in Querrichtung entspricht, in einer entsprechenden Form an dieser angeordnet und an den Längskanten 4 der Sonnenblende 1 mit dieser verschweißt, wobei die ohnehin schon mit dem Folienband 3 stoffschlüssig verbundenen PVC-Streifen 8 in die Schweißung einbezogen sind. Dadurch ergeben sich sehr formstabile Ränder 7.That on both edges 7 with a PVC strip 8th provided foil tape 3 will be in a length that is about half the circumference of the sun visor 1 in the transverse direction, arranged in a corresponding shape at this and at the longitudinal edges 4 the sun visor 1 with this welded, which already with the foil tape 3 cohesively connected PVC strips 8th are involved in the welding. This results in very dimensionally stable edges 7 ,

Bei einer anderen Ausführung, bei der die Verstärkung der Ränder 8 durch eine Metalleinlage vorgenommen ist, insbesondere durch einen Draht, muss der Schweißbereich an den Längskanten 4 frei von diesem Draht sein, um die Herstellung einer einwandfreien stoffschlüssigen Verbindung zwischen dem entsprechenden Folienband und der Sonnenblende 1 zu ermöglichen. 1 zeigt den Bereich M, in dem eine solche Metalleinlage angeordnet sein kann und damit auch den Bereich an den Längskanten 4, der für eine Verbindung des Folienbandes mit der Sonnenblende 1 frei bleiben muss.In another embodiment, in which the reinforcement of the edges 8th is made by a metal insert, in particular by a wire, the welding area at the longitudinal edges 4 be free of this wire to make a proper cohesive connection between the corresponding foil strip and the sun visor 1 to enable. 1 shows the area M, in which such a metal insert can be arranged and thus also the area at the longitudinal edges 4 , which is for a connection of the foil strip with the sun visor 1 must stay free.

11: Sonnenblendelens hood
22: Tickettascheticket pocket
33: Folienbandfoil tape
44: Längskantelongitudinal edge
55: Dekoroberflächedecorative surface
66: ZierprägungZierprägung
77: Randedge
88th: PVC-StreifenPVC strips
99: Polsterkörpercushion body
1010: PVC-SchichtPVC film
MM: BereichArea

Claims

Sun visor ( 1 ) with at least one ticket pocket ( 2 ), formed from a cushion body ( 9 ) with a decorative surface ( 5 ) and one arranged on this in a predetermined area and the ticket pocket ( 2 ) forming film piece or foil tape ( 3 ), which at at least two opposite edges with the cushion body ( 9 ) or the decorative surface ( 5 ) forming layer ( 10 ) and at least one, on the decorative surface ( 5 ) adjacent loose edge ( 7 ) and forms a pocket access, wherein at the loose edge ( 7 ) of the film piece or film strip ( 3 ) a reinforcement of fibers or strips of a natural or synthetic material is arranged and the reinforcement along the edge ( 7 ) in the foil piece or foil tape ( 3 ) is integrated and firmly connected thereto, characterized in that the film piece or foil strip ( 3 ) is compressed in the region of the insert such that the thickness of the edge ( 7 ) the thickness of the remaining piece of film or foil tape ( 3 ) corresponds.

Sun visor according to claim 1, characterized in that the reinforcement as a PVC strip ( 8th ) is trained.

Sun visor according to claim 1, characterized that reinforcement is designed as a metal insert.

Sun visor according to one of claims 1 to 3, characterized in that the reinforced edge region on the visible side with a decorative embossing ( 6 ) is provided.

Sun visor according to one of claims 1 to 4, characterized in that the foil strip ( 3 ) transverse to the longitudinal extent of the sun visor ( 1 ) arranged on this and at the opposite longitudinal edges ( 4 ) thereof with the cushion body ( 9 ) or the layer ( 10 ) and a ticket pocket ( 2 ) is formed with two opposite pocket accesses.

Sun visor according to claim 1, characterized in that the layer ( 10 ) one on the cushion body ( 9 ) arranged decorative film is, with which the film piece or the foil strip ( 3 ) is connected by a high frequency welding, wherein a metallic reinforcement ends at a distance from the respective weld.

Method for producing a film piece or film strip ( 3 ) having a rim reinforced by fibers or strips of a natural or synthetic material ( 7 ), for use in a sun visor ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, wherein the film piece or foil tape ( 3 ) on the edge to be reinforced ( 7 ) in an area which is substantially twice as wide as a strip or a fiber insert to be inserted, pressed together, then inserted the reinforcement, then the supernatant compressed sheet material is beaten on this and materially bonded to the uncompressed film material, characterized in that the film piece or foil tape ( 3 ) is compressed in the area of the insert in such a way that the thickness of the edge ( 7 ) the thickness of the remaining piece of film or foil tape ( 3 ) corresponds.

A method according to claim 7, characterized in that a textile reinforcement with a plastic portion or a reinforcement made of a plastic with the film piece or foil strip ( 3 ) is materially connected.

A method according to claim 8, characterized in that the reinforcement with the foil piece or foil strip ( 3 ) is welded.

Method according to one of claims 7 to 9, characterized that the suppressed condensed Foil material is welded to the uncompressed foil material.

Method according to one of claims 7 to 10, characterized in that the edge ( 7 ) is reinforced by fibers or strips of a metallic material.