DE10120296A1 - Rotary nozzle has nozzle housing which additional to rotor chamber has auxiliary outlet, and distribution component for inflowing fluid, with nozzle housing and distribution component relatively rotatable for selective settings - Google Patents

Rotary nozzle has nozzle housing which additional to rotor chamber has auxiliary outlet, and distribution component for inflowing fluid, with nozzle housing and distribution component relatively rotatable for selective settings

Info

Publication number
DE10120296A1
DE10120296A1 DE2001120296 DE10120296A DE10120296A1 DE 10120296 A1 DE10120296 A1 DE 10120296A1 DE 2001120296 DE2001120296 DE 2001120296 DE 10120296 A DE10120296 A DE 10120296A DE 10120296 A1 DE10120296 A1 DE 10120296A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
rotor
nozzle
distributor
nozzle according
nozzle housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE2001120296
Other languages
German (de)
Inventor
Anton Jaeger
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE2001120296 priority Critical patent/DE10120296A1/en
Publication of DE10120296A1 publication Critical patent/DE10120296A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B1/00—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means
    • B05B1/14—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening
    • B05B1/16—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets
    • B05B1/1627—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock
    • B05B1/1636—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements
    • B05B1/1645—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection
    • B05B1/1654—Nozzles, spray heads or other outlets, with or without auxiliary devices such as valves, heating means with multiple outlet openings; with strainers in or outside the outlet opening having selectively- effective outlets with a selecting mechanism comprising a gate valve, a sliding valve or a cock by relative rotative movement of the valve elements the outlets being rotated during selection about an axis parallel to the liquid passage in the stationary valve element
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
    • B05B—SPRAYING APPARATUS; ATOMISING APPARATUS; NOZZLES
    • B05B3/00—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements
    • B05B3/02—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements
    • B05B3/04—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet
    • B05B3/0409—Spraying or sprinkling apparatus with moving outlet elements or moving deflecting elements with rotating elements driven by the liquid or other fluent material discharged, e.g. the liquid actuating a motor before passing to the outlet with moving, e.g. rotating, outlet elements
    • B05B3/0463—Rotor nozzles, i.e. nozzles consisting of an element having an upstream part rotated by the liquid flow, and a downstream part connected to the apparatus by a universal joint

Landscapes

  • Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)

Abstract

The rotary nozzle comprises a nozzle housing (11) with a fluid inlet and fluid outlets at respective ends, and a rotor in a rotor chamber. The nozzle housing has additional to the rotor chamber at least one auxiliary outlet (17), and a distribution component (19) for inflowing fluid. The nozzle housing and distribution component are rotatable in relation to each other for selective settings of different operating modes in which the distribution component via a connecting section (22) is connected to an inlet section (23) of either the rotor chamber or auxiliary outlet.

Description

Die Erfindung betrifft eine Rotordüse mit einem Düsengehäuse, das an seinem axial einen Ende eine Einlaßöffnung und am anderen Ende zu­ mindest eine Auslaßöffnung für Flüssigkeit aufweist, sowie mit einem in einem Rotorraum des Düsengehäuses gegenüber dessen Längsachse ge­ neigt angeordneten, während eines Rotationsbetriebs drehangetriebenen Rotor, der an seinem zur Auslaßöffnung weisenden Ende mit einer in ei­ nem Napflager abgestützten Düse versehen ist und am gegenüberliegen­ den Ende eine Zuströmöffnung aufweist.The invention relates to a rotor nozzle with a nozzle housing, the an inlet opening axially at one end and at the other end has at least one outlet opening for liquid, and with an in a rotor space of the nozzle housing against its longitudinal axis ge tends arranged, rotationally driven during a rotary operation Rotor, which at its end facing the outlet opening with an egg nem cup-supported nozzle and on the opposite the end has an inflow opening.

Derartige Rotordüsen sind grundsätzlich bekannt.Such rotor nozzles are generally known.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Rotordüse der eingangs genannten Art derart weiterzubilden, daß sie bei einfacher Bedienbarkeit und zuverlässi­ ger Funktionsweise möglichst vielseitig einsetzbar ist, und die insbesonde­ re auf möglichst einfache Weise herstellbar sein soll.The object of the invention is to provide a rotor nozzle of the type mentioned to further develop such that they are easy to use and reliable is as versatile as possible, and in particular re should be easy to manufacture.

Die Lösung dieser Aufgabe erfolgt erfindungsgemäß durch die Merkmale des Anspruchs 1 und insbesondere dadurch, daß das Düsengehäuse zu­ sätzlich zu dem Rotorraum wenigstens einen Nebenauslaß aufweist und mit einem Verteilerorgan für einströmende Flüssigkeit versehen ist, wobei das Düsengehäuse und das Verteilerorgan zum wahlweisen Einstellen unterschiedlicher Betriebsarten, in denen das Verteilerorgan über einen Anschlußabschnitt an einen Einlaßabschnitt entweder des Rotorraumes oder des Nebenauslasses angeschlossen ist, relativ zueinander verdrehbar sind, und wobei das Verteilerorgan einen zumindest im Bereich des An­ schlußabschnitts in axialer Richtung verlaufenden Austrittskanal auf­ weist.This object is achieved according to the invention by the features of claim 1 and in particular in that the nozzle housing in addition to the rotor space has at least one secondary outlet and is provided with a distributor member for inflowing liquid, wherein the nozzle housing and the distributor element for optional adjustment different operating modes in which the distributor element has one Connection section to an inlet section of either the rotor space  or the secondary outlet is connected, rotatable relative to each other are, and wherein the distributor member at least in the area of the An final section in the axial direction of the outlet channel has.

Erfindungsgemäß kann der Benutzer einfach durch Verdrehen des Dü­ sengehäuses relativ zum Verteilerorgan unterschiedliche Betriebsarten einstellen, in denen die in das Verteilerorgan einströmende Flüssigkeit entweder über den im Rotorraum angeordneten Rotor oder über den Ne­ benauslaß ausgestoßen wird. Gemäß der Erfindung ist es möglich, mehre­ re Nebenauslässe vorzusehen, wodurch eine besonders vielseitig einsetz­ bare Rotordüse geschaffen wird.According to the invention, the user can simply by rotating the nozzle sengehäuses different operating modes relative to the distributor member in which the liquid flowing into the distributor element either via the rotor arranged in the rotor space or via the Ne is discharged. According to the invention it is possible to have several re side outlets to be provided, which makes it particularly versatile bare rotor nozzle is created.

Durch das erfindungsgemäße Vorsehen des axialen Austrittskanals im Verteilerorgan brauchen weder im Verteilerorgan noch im Düsengehäuse Querkanäle oder Bypasskanäle ausgebildet zu werden. Die Flüssigkeit kann über den Austrittskanal in jeder einer Betriebsart entsprechenden Betriebsdrehstellung in den jeweiligen Einlaßabschnitt direkt und zumin­ dest im wesentlichen umlenkungsfrei einströmen.The inventive provision of the axial outlet channel in Distributor need neither in the distributor nor in the nozzle housing Cross channels or bypass channels to be trained. The liquid can correspond to any operating mode via the outlet channel Operating rotational position in the respective inlet section directly and at least least flow in essentially without diversion.

Das Vorsehen eines axialen Austrittskanals erleichtert in vorteilhafter Weise die Herstellung des Verteilerorgans, und zwar insbesondere hin­ sichtlich einer einfachen Entformbarkeit, wenn das Verteilerorgan im Spritzgußverfahren hergestellt wird.The provision of an axial outlet channel advantageously facilitates Way the manufacture of the distributor, in particular out obvious ease of demoulding when the distributor member in the Injection molding process is produced.

Vorzugsweise sind bei der erfindungsgemäßen Rotordüse auch der Rotor­ raum und der Nebenauslaß als sich in axialer Richtung erstreckende oder aus axialen Abschnitten bestehende Hohlräume im Düsengehäuse vorgesehen. Bevorzugt erstrecken sich alle im Verteilerorgan und im Düsenge­ häuse ausgebildeten Hohlräume parallel zur Entformungsrichtung, so daß die Bauteile der Rotordüse auf einfache Weise in einem Spritzgußverfah­ ren hergestellt werden können.The rotor is also preferred in the rotor nozzle according to the invention space and the secondary outlet as extending in the axial direction or cavities consisting of axial sections are provided in the nozzle housing.  All preferably extend in the distributor element and in the nozzle constriction housing-formed cavities parallel to the direction of removal, so that the components of the rotor nozzle in a simple manner in an injection molding process ren can be produced.

Eine bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung schlägt vor, daß ein Ein­ strömraum und der Austrittskanal des Verteilerorgans einander radial überlappend ineinander übergehen.A preferred embodiment of the invention proposes that an flow space and the outlet channel of the distributor member each other radially overlap.

Hierdurch sind innerhalb des Verteilerorgans keine Querkanäle oder Bypasskanäle erforderlich, um die in das Verteilerorgan einströmende Flüssigkeit in den Austrittskanal gelangen zu lassen. Es kann auf diese Weise ein zumindest im wesentlichen durchgehender axialer Strömungs­ weg für die Flüssigkeit im Verteilerorgan realisiert werden, wodurch sich außerdem eine besonders einfache Herstellbarkeit der Rotordüse ergibt.As a result, there are no transverse channels or within the distributor element Bypass channels are required to keep the flow flowing into the distributor To let liquid get into the outlet channel. It can be on this Way an at least substantially continuous axial flow away for the liquid in the distributor member can be realized, thereby also results in a particularly simple manufacture of the rotor nozzle.

Gemäß einer weiteren bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist der Austrittskanal bezüglich einer Mittelachse außermittig angeordnet. Die Anordnung des Einlaßabschnittes des Rotorraumes und des Einlaßab­ schnittes des Nebenauslasses erfolgt bevorzugt auf einem Kreis um die Mittelachse, dessen Radius gleich dem radialen Abstand des Austrittska­ nals von der Mittelachse ist. Hierbei können durch Verdrehen des Düsen­ gehäuses relativ zum Verteilerorgan die Einlaßabschnitte gezielt angesteu­ ert werden, wobei aufgrund des axialen Austrittskanals im Verteilerorgan in jeder Betriebsdrehstellung eine axiale Strömungsverbindung zwischen dem Verteilerorgan und dem jeweiligen Einlaßabschnitt vorhanden ist, so daß die Flüssigkeit beim Übergang vom Verteilerorgan in den jeweiligen Einlaßabschnitt keine Richtungsänderung erfährt. According to a further preferred embodiment of the invention, the Outlet channel arranged eccentrically with respect to a central axis. The Arrangement of the inlet section of the rotor space and the inlet section The secondary outlet is preferably cut on a circle around the Central axis, the radius of which is equal to the radial distance of the exit duct is from the central axis. You can do this by turning the nozzle housing controlled the inlet sections relative to the distributor member be ert, due to the axial outlet channel in the distributor member an axial flow connection between the distributor member and the respective inlet section is present, so that the liquid at the transition from the distributor to the respective Inlet section undergoes no change in direction.  

Eine weitere bevorzugte Ausgestaltung der Erfindung schlägt vor, daß bei jeder eingestellten Betriebsart die Strömungsverbindung zwischen dem Verteilerorgan und dem jeweiligen Einlaßabschnitt im Bereich des Aus­ trittskanals abgedichtet ist. Die Abdichtung erfolgt hierbei also am jeweils ausgewählten Einlaßabschnitt, der auf diese Weise strömungstechnisch von dem oder den anderen Einlaßabschnitten getrennt ist, in die keine Flüssigkeit gelangen kann.Another preferred embodiment of the invention proposes that at the flow connection between the Distributor and the respective inlet section in the area of the off is sealed passage channel. The sealing takes place on each selected inlet section, which is fluidically in this way is separated from the other inlet section or sections into which none Liquid can enter.

Alternativ kann erfindungsgemäß auch auf umgekehrte Weise für eine strömungstechnische Trennung des jeweils ausgewählten Einlaßab­ schnitts von den anderen Einlaßabschnitten gesorgt werden, indem bei­ spielsweise das Verteilerorgan mit Abdichteinheiten z. B. in Form feder­ belasteter Kugeln versehen wird, die derart positioniert sind, daß sie mit Ausnahme des jeweils ausgewählten Einlaßabschnittes alle anderen Ein­ laßabschnitte verschließen. Zwischen dem Austrittskanal im Verteileror­ gan und dem jeweils ausgewählten Einlaßabschnitt brauchen hierbei kei­ ne Abdichtmaßnahmen getroffen zu werden.Alternatively, according to the invention, the reverse can also be used for a fluidic separation of the selected inlet be taken care of by the other inlet sections by at for example the distributor with sealing units z. B. in the form of a spring is loaded balls that are positioned so that they with Except for the selected inlet section, all other inlet seal sections. Between the outlet duct in the distributor gan and the selected inlet section do not need kei ne sealing measures to be taken.

Ferner ist gemäß einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfin­ dung vorgesehen, daß das Verteilerorgan eine Anschlußeinheit aufweist, die mit den Einlaßabschnitten des Rotorraumes und des Nebenauslasses abdichtend koppelbar ist.Furthermore, according to a particularly preferred embodiment, the inventor provided that the distributor member has a connection unit, the one with the inlet sections of the rotor space and the secondary outlet is sealingly connectable.

Hierbei sorgt das Verteilerorgan mit seiner Anschlußeinheit für die Ab­ dichtung im Bereich des jeweils ausgewählten Einlaßabschnittes, indem es in der betreffenden Betriebsdrehstellung an den Einlaßabschnitt ab­ dichtend angedockt ist. Here, the distributor organ with its connection unit for the Ab seal in the area of the selected inlet section by it in the relevant operating rotational position from the inlet section is docked tightly.  

Gemäß einem weiteren bevorzugten Ausführungsbeispiel der Erfindung ist eine Anschlußeinheit des Verteilerorgans als kombinierte Rast-/Dichtein­ heit ausgebildet, die in jeder einer Betriebsart entsprechenden Betriebs­ drehstellung mit dem jeweiligen Einlaßabschnitt abdichtend verrastbar ist.According to a further preferred embodiment of the invention a connection unit of the distributor element as a combined locking / sealing unit unit formed in each operating mode corresponding operation rotational position with the respective inlet section sealingly locked is.

Hierbei kann das Verteilerorgan direkt über die Anschlußeinheit mit dem jeweiligen Einlaßabschnitt gekoppelt werden. Indem die Anschlußeinheit zum einen eine Verrastung mit dem jeweiligen Einlaßabschnitt ermöglicht und zum anderen gleichzeitig für die Abdichtung der Strömungsverbin­ dung zwischen dem Verteilerorgan und dem Rotorraum bzw. dem Neben­ auslaß sorgt, zeichnet sich die erfindungsgemäße Rotordüse durch einen besonders einfachen Aufbau aus, der keine weiteren Maßnahmen zur Ab­ dichtung zwischen dem Verteilerorgan und den Einlaßabschnitten erfor­ dert. Durch entsprechende Ausgestaltung des Nebenauslasses kann über diesen grundsätzlich jede beliebige Strahlform realisiert werden. Die Ver­ rastung zwischen der Anschlußeinheit und dem jeweiligen Einlaßab­ schnitt gewährleistet, daß das Verteilerorgan und das Düsengehäuse in der jeweiligen Drehstellung arretiert sind und somit die jeweils eingestellte Betriebsart gegen ein unbeabsichtigtes Verdrehen des Verteilerorgans und des Düsengehäuses gesichert ist.Here, the distributor member can directly with the be coupled to each inlet section. By the connection unit on the one hand enables a latching with the respective inlet section and at the same time for sealing the flow connection dung between the distributor element and the rotor space or the auxiliary ensures outlet, the rotor nozzle according to the invention is characterized by a particularly simple structure made up of no further measures for Ab seal between the distributor and the inlet sections changed. By appropriate design of the secondary outlet can over any beam shape can be realized. The Ver detent between the connection unit and the respective inlet ensures that the distributor and the nozzle housing in the respective rotary position are locked and thus the currently set Operating mode against unintentional rotation of the distributor element and of the nozzle housing is secured.

Das Verteilerorgan ermöglicht hierbei mit seiner Anschlußeinheit also nicht lediglich das Anschließen des Verteilerorgans an den jeweiligen Ein­ laßabschnitt und damit das Herstellen der jeweiligen Strömungsverbin­ dung, sondern gewährleistet außerdem zum einen die erforderliche Dich­ tigkeit an der Schnittstelle zwischen dem Verteilerorgan und dem jeweiligen Einlaßabschnitt und zum anderen eine sichere Arretierung der jeweils eingestellten Betriebsart.The distributor organ thus enables its connection unit not just connecting the distributor element to the respective on let section and thus the establishment of the respective flow connection dung, but also guarantees the necessary you activity at the interface between the distributor and the respective  Inlet section and on the other hand a secure locking of each set operating mode.

Besonders bevorzugt ist es, wenn gemäß einer Ausführungform der Erfin­ dung die Anschlußeinheit als Schnappanschluß ausgebildet ist, der bei Erreichen jeder Betriebsdrehstellung automatisch in den jeweiligen Ein­ laßabschnitt einschnappt.It is particularly preferred if according to one embodiment of the invention The connection unit is designed as a snap connection, which at Reaching each operating rotary position automatically in the respective on let section snaps.

Die erfindungsgemäße Rotordüse zeichnet sich hierbei durch einen be­ sonders hohen Bedienkomfort aus, da der Benutzer zum Umschalten zwi­ schen zwei Betriebsarten lediglich das Düsengehäuse relativ zum Vertei­ lerorgan zu verdrehen braucht, wobei die Anschlußeinheit bei Erreichen der entsprechenden Drehstellung von selbst in ihre Rast-/Dichtstellung springt. Außerdem kann durch diese Selbstverrastungsfunktion das Er­ reichen der jeweiligen Betriebsdrehstellung für den Benutzer spürbar aus­ gelegt werden.The rotor nozzle according to the invention is characterized by a be particularly high ease of use, since the user to switch between two operating modes only the nozzle housing relative to the distributor lerorgan needs to twist, the connection unit when reached the corresponding rotary position automatically in its locking / sealing position jumps. In addition, the Er are sufficient for the user in the respective operating rotary position be placed.

Des weiteren ist es bevorzugt, wenn gemäß einem Ausführungsbeispiel der Erfindung die Verrastung bzw. der Schnappzustand durch Verdrehen des Düsengehäuses relativ zum Verteilerorgan lösbar ist.Furthermore, it is preferred if, according to an embodiment Invention the latching or the snap state by turning the Nozzle housing is releasable relative to the distributor member.

Ferner wird vorgeschlagen, daß die Anschlußeinheit ein im Verteilerorgan beweglich geführtes Anschlußelement aufweist. Dabei ist es bevorzugt, wenn das Anschlußelement mittels einer Feder in Austrittsrichtung, d. h. in Richtung der Einlaßabschnitte des Rotorraumes und des Nebenauslas­ ses vorgespannt ist. It is also proposed that the connection unit in the distribution element has movably guided connecting element. It is preferred if the connection element by means of a spring in the exit direction, d. H. towards the inlet sections of the rotor space and the secondary outlet it is biased.  

Die erfindungsgemäße Rotordüse ist insbesondere für den Hobbybereich ausgelegt, in dem mit vergleichsweise niedrigem Wasserdruck gearbeitet wird. Vor allem im Hinblick auf derartige Hobbyanwendungen im Haus- und Gartenbereich kann das Verteilerorgan mit seiner Anschlußeinheit auch bei einfachem Aufbau, der eine kostengünstige Herstellung ermög­ licht, die Abdichtfunktion an der Schnittstelle zwischen dem Verteileror­ gan und dem jeweiligen Einlaßabschnitt optimal erfüllen.The rotor nozzle according to the invention is particularly for the hobby area designed in which worked with comparatively low water pressure becomes. Especially with regard to such hobby applications in the home and the garden area can the distributor with its connection unit even with a simple structure that enables cost-effective production light, the sealing function at the interface between the distributor gan and optimally meet the respective inlet section.

In einer besonders bevorzugten Ausgestaltung der Erfindung ist ferner vorgesehen, daß das Düsengehäuse, das Verteilerorgan und/oder das An­ schlußelement aus Kunststoff hergestellt sind.In a particularly preferred embodiment of the invention is furthermore provided that the nozzle housing, the distributor member and / or the closing element are made of plastic.

Weitere bevorzugte Ausführungsformen der Erfindung sind auch in den Unteransprüchen, der Beschreibung sowie der Zeichnung angegeben.Further preferred embodiments of the invention are also shown in FIGS Subclaims, the description and the drawing.

Die Erfindung wird im folgenden beispielhaft unter Bezugnahme auf die Zeichnung beschrieben, deren einzige Figur einen Schnitt durch eine Ro­ tordüse gemäß einer Ausführungsform der Erfindung zeigt.The invention will now be described by way of example with reference to the Drawing described, the only figure of a section through a Ro gate nozzle according to an embodiment of the invention.

Die Rotordüse umfaßt ein im wesentlichen zylindrisches Düsengehäuse 11 mit einem Rotorraum 13 und mehreren Nebenauslässen 17, die um die Mittelachse 37 des Düsengehäuses 11 herum verteilt angeordnet sind. In der Figur ist lediglich einer der Nebenauslässe 17 dargestellt.The rotor nozzle comprises an essentially cylindrical nozzle housing 11 with a rotor space 13 and a plurality of secondary outlets 17 , which are arranged distributed around the central axis 37 of the nozzle housing 11 . Only one of the secondary outlets 17 is shown in the figure.

In dem eintrittsseitig von einem Stopfen 31 begrenzten Rotorraum 13 ist ein Rotor 15 angeordnet. Die Funktionsweise derartiger Rotordüsen, mit denen in den Rotorraum 13 mit einer radialen oder tangentialen Kompo­ nente einströmende Flüssigkeit bei umlaufendem Rotor 15 in Form eines Kegelstrahls ausgestoßen wird, ist grundsätzlich bekannt, so daß hierauf im folgenden nicht näher eingegangen wird.A rotor 15 is arranged in the rotor space 13 delimited on the inlet side by a stopper 31 . The operation of such rotor nozzles, with which in the rotor chamber 13 with a radial or tangential component flowing fluid is ejected with rotating rotor 15 in the form of a cone jet, is basically known, so that it is not discussed in more detail below.

Der Stopfen 31 sowie ein daran angeordnetes, separates Einsatzelement 29 bilden einen Einlaßabschnitt 23 zur Koppelung mit einem bezüglich der Mittelachse 37 außermittig angeordneten Anschlußelement 25, das Bestandteil einer an einem Verteilerorgan 19 angeordneten und in einen Anschlußabschnitt 22 des Verteilerorgans 19 eingesetzten Anschlußein­ heit 21 ist. Das Verteilerorgan 19 ist in die Einlaßöffnung des Düsenge­ häuses 11 eingeführt und durch ein eingestecktes, bügelförmiges Halte­ element 33 in axialer Richtung unbeweglich am Düsengehäuse 11 gesi­ chert. Das Verteilerorgan 19 und das Düsengehäuse 11 sind relativ zuein­ ander verdrehbar.The plug 31 and a thereto arranged, separate insert element 29 form an inlet portion 23 for coupling with respect to the central axis 37 eccentrically disposed connecting element 25 which forms part of one of which is arranged on a distributor element 19 and a terminal portion 22 of the manifold body 19 Anschlußein used standardized 21st The distributor member 19 is inserted into the inlet opening of the Düsenge housing 11 and immovably secured by an inserted, bow-shaped holding element 33 in the axial direction on the nozzle housing 11 . The distributor member 19 and the nozzle housing 11 are rotatable relative to each other.

Mit dem eintrittsseitigen Ende des Verteilerorgans 19 kann eine Lanze zum Halten der Rotordüse verschraubt werden, die Bestandteil eines Rei­ nigungsgerätes ist und dazu dient, der Rotordüse über einen axialen Ein­ strömraum 20 Flüssigkeit zuzuführen.With the inlet end of the distributor member 19 , a lance for holding the rotor nozzle can be screwed, which is part of a cleaning device Rei and serves to supply the rotor nozzle via an axial flow chamber 20 liquid.

Über den Einströmraum 20 gelangt in das Verteilerorgan 19 einströmende Flüssigkeit in einen vom Anschlußabschnitt 22 gebildeten, axialen Aus­ trittskanal 24, in dem das hülsenförmige Anschlußelement 25 beweglich geführt ist.Via the inflow chamber 20 flows into the distributor member 19 flowing fluid into an axial passage channel 24 formed by the connecting section 22 , in which the sleeve-shaped connecting element 25 is guided movably.

Alle im Düsengehäuse 11 und im Verteilerorgan 19 ausgebildeten Hohl­ räume erstrecken sich in axialer Richtung und damit parallel zur Entfor­ mungsrichtung bei einer bevorzugten Herstellung der Bauteile aus Kunst­ stoff im Spritzgußverfahren, die hierdurch erheblich vereinfacht wird. All of the cavities formed in the nozzle housing 11 and in the distributor element 19 extend in the axial direction and thus parallel to the direction of deformation in a preferred production of the components from plastic by injection molding, which is thereby considerably simplified.

In der dargestellten Betriebsstellung ist das Verteilerorgan 19 über die Anschlußeinheit 21 an einen der Nebenauslässe 17 angedockt, der einen Einlaßabschnitt 23 für das Anschlußelement 25 aufweist, welcher zum Teil vom Düsengehäuse 11 selbst und zum Teil von einem separaten Ein­ satzelement 29 gebildet ist.In the operating position shown, the distributor member 19 is docked via the connection unit 21 to one of the secondary outlets 17 , which has an inlet section 23 for the connection element 25 , which is partly formed by the nozzle housing 11 itself and partly by a separate insert element 29 .

Das hülsenförmige Anschlußelement 25 ist am Verteilerorgan 19 in axialer Richtung beweglich geführt und kann durch Verdrehen des Düsengehäu­ ses 11 relativ zum Verteilerorgan 19 aus der dargestellten Rast-/Dichtstel­ lung, in der es abdichtend mit dem Einlaßabschnitt 23 des Nebenauslas­ ses 17 verrastet ist, gegen die Kraft einer Rückstellfeder 27 heraus bewegt werden. Hierzu ist das freie Ende des Anschlußelementes 25 entsprechend der Form der Einlaßabschnitte 23 abgeschrägt.The sleeve-shaped connecting element 25 is movably guided on the distributor member 19 in the axial direction and can by rotating the Düsengehäu ses 11 relative to the distributor member 19 from the illustrated locking / sealing set ting, in which it is sealingly locked to the inlet portion 23 of the side outlet 17 , against the force of a return spring 27 can be moved out. For this purpose, the free end of the connecting element 25 is chamfered in accordance with the shape of the inlet sections 23 .

Der Nebenauslaß 17 ist mit einer Austrittsdüse 35 versehen, mit der die durch den Nebenauslaß 17 strömende Flüssigkeit zu einem Punktstrahl geformt wird. Die einzelnen Nebenauslässe 17 weisen unterschiedlich aus­ gebildete Austrittsdüsen 35 auf, so daß an der erfindungsgemäßen Rotor­ düse zwischen sich hinsichtlich der Strahlform unterscheidenden Be­ triebsarten umgeschaltet werden kann.The waste gate 17 is provided with an outlet nozzle 35, with the air flowing through the auxiliary outlet 17 the liquid is formed into a spot beam. The individual side outlets 17 have differently formed outlet nozzles 35 , so that on the rotor nozzle according to the invention, operating modes that differ with respect to the jet shape can be switched.

Zum Umschalten zwischen den einzelnen Betriebsarten braucht der Be­ nutzer, der die erwähnte, in das Verteilerorgan 19 geschraubte Lanze mit einer Hand festhält, lediglich mit der anderen Hand das Düsengehäuse 11 relativ zum Verteilerorgan 19 zu verdrehen, wobei aufgrund der Abschrä­ gung des Anschlußelementes 25 dessen Arretierung automatisch gelöst wird und das Anschlußelement 25 dann von selbst in den in Verdrehrichtung nächstfolgenden Einlaßabschnitt 23 einschnappt. Auf diese Weise kann durch Verdrehen des Düsengehäuses 11 gezielt der jeweils ge­ wünschte Einlaßabschnitt 23 angesteuert werden, um über den Rotor­ raum 13 einen kegelförmigen Flüssigkeitsstrahl oder über einen der Ne­ benauslässe 17 z. B. einen Punktstrahl oder einen Flachstrahl auszusto­ ßen.To switch between the individual operating modes, the user who holds the lance mentioned, screwed into the distributor member 19 with one hand, only needs to rotate the nozzle housing 11 relative to the distributor member 19 with the other hand, due to the beveling of the connecting element 25 thereof Locking is automatically released and the connecting element 25 then automatically snaps into the next inlet section 23 in the direction of rotation. In this way, by rotating the nozzle housing 11, the respective desired inlet section 23 can be specifically controlled in order to create a conical liquid jet via the rotor space 13 or via one of the ne ben outlet ports 17 z. B. to emit a point beam or a flat beam.

Wenn während des Verdrehens des Düsengehäuses 11 das in das Vertei­ lerorgan 19 hinein gedrückte Anschlußelement 25 sich zwischen zwei Einlaßabschnitten 23 befindet, dann verteilt sich die durch das Verteiler­ organ 19 strömende Flüssigkeit auf alle Auslässe des Düsengehäuses 11.If during the rotation of the nozzle housing 11 , the connecting element 25 pressed into the distributor element 19 is located between two inlet sections 23 , then the liquid flowing through the distributor element 19 is distributed to all outlets of the nozzle housing 11 .

Bei dem Düsengehäuse 11, dem Verteilerorgan 19 und dem Anschlußele­ ment 25 handelt es sich um im Spritzgußverfahren hergestellte Kunst­ stoffteile. Die Einsatzelemente 29 sind aus einem Material wie z. B. Gummi hergestellt, mit dem eine besonders gute Abdichtwirkung erzielt wird, wenn das Anschlußelement 25 mittels der Feder 27 angedrückt wird. When the nozzle housing 11 , the distributor member 19 and the element 25 Verbindungsele are injection molded plastic parts. The insert elements 29 are made of a material such as. B. rubber, with which a particularly good sealing effect is achieved when the connecting element 25 is pressed by means of the spring 27 .

BezugszeichenlisteLIST OF REFERENCE NUMBERS

1111

Düsengehäuse
nozzle housing

1313

Rotorraum
rotor chamber

1515

Rotor
rotor

1717

Nebenauslaß
auxiliary outlet

1919

Verteilerorgan
distributor element

2020

Einströmraum
inflow

2121

Anschlußeinheit
access unit

2222

Anschlußabschnitt
connecting section

2323

Einlaßabschnitt
inlet section

2424

Austrittskanal
outlet channel

2525

Anschlußelement
connecting element

2727

Feder
feather

2929

Einsatzelement
insert element

3131

Stopfen
Plug

3333

Halteelement
retaining element

3535

Austrittsdüse
exhaust nozzle

3737

Mittelachse
central axis

Claims (16)

1. Rotordüse mit einem Düsengehäuse (11), das an seinem axial einen Ende eine Einlaßöffnung und am anderen Ende zumindest eine Auslaßöffnung für Flüssigkeit aufweist, sowie mit einem in einem Rotorraum (13) des Düsengehäuses (11) gegenüber dessen Längs­ achse geneigt angeordneten, während eines Rotationsbetriebs dre­ hangetriebenen Rotor (15), der an seinem zur Auslaßöffnung wei­ senden Ende mit einer in einem Napflager abgestützten Düse verse­ hen ist und am gegenüberliegenden Ende eine Zuströmöffnung auf­ weist, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsengehäuse (11) zusätzlich zu dem Rotorraum (13) we­ nigstens einen Nebenauslaß (17) aufweist und mit einem Verteiler­ organ (19) für einströmende Flüssigkeit versehen ist, wobei das Dü­ sengehäuse (11) und das Verteilerorgan (19) zum wahlweisen Ein­ stellen unterschiedlicher Betriebsarten, in denen das Verteilerorgan (19) über einen Anschlußabschnitt (22) an einen Einlaßabschnitt (23) entweder des Rotorraumes (13) oder des Nebenauslasses (17) angeschlossen ist, relativ zueinander verdrehbar sind, und wobei das Verteilerorgan (19) einen zumindest im Bereich des Anschluß­ abschnitts (22) in axialer Richtung verlaufenden Austrittskanal (24) aufweist. 1. rotor nozzle with a nozzle housing ( 11 ) which has at its axial one end an inlet opening and at the other end at least one outlet opening for liquid, and with one in a rotor space ( 13 ) of the nozzle housing ( 11 ) arranged inclined relative to its longitudinal axis, during a rotary operation dre driven rotor ( 15 ), the hen at its end to the outlet opening send with a nozzle-supported nozzle and at the opposite end has an inflow opening, characterized in that the nozzle housing ( 11 ) in addition to the rotor space ( 13 ) we at least has a secondary outlet ( 17 ) and is provided with a distributor element ( 19 ) for inflowing liquid, the nozzle housing ( 11 ) and the distributor element ( 19 ) for optionally setting different operating modes in which the distributor element ( 19 ) via a connecting section ( 22 ) to an inlet section ( 23 ) that of the rotor chamber ( 13 ) or the secondary outlet ( 17 ) is connected, can be rotated relative to one another, and wherein the distributor member ( 19 ) has an outlet channel ( 24 ) extending at least in the region of the connection section ( 22 ) in the axial direction. 2. Rotordüse nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß ein Einströmraum (20) und der Austrittskanal (24) des Vertei­ lerorgans (19) einander radial überlappend ineinander übergehen.2. Rotor nozzle according to claim 1, characterized in that an inflow space ( 20 ) and the outlet channel ( 24 ) of the distributor element ( 19 ) merge into one another in a radially overlapping manner. 3. Rotordüse nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Austrittskanal (24) bezüglich einer Mittelachse (37) außer­ mittig angeordnet ist.3. Rotor nozzle according to claim 1 or 2, characterized in that the outlet channel ( 24 ) is arranged off-center with respect to a central axis ( 37 ). 4. Rotordüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Einlaßabschnitt (23) des Rotorraumes (13) und der Einlaß­ abschnitt (23) des Nebenauslasses (17) auf einem Kreis um eine Mittelachse (37) angeordnet sind, dessen Radius bevorzugt gleich dem radialen Abstand zwischen dem Austrittskanal (24) und der Mittelachse (37) ist.4. Rotor nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the inlet section ( 23 ) of the rotor chamber ( 13 ) and the inlet section ( 23 ) of the secondary outlet ( 17 ) are arranged on a circle around a central axis ( 37 ), the radius of which is preferred is equal to the radial distance between the outlet channel ( 24 ) and the central axis ( 37 ). 5. Rotordüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß bei jeder eingestellten Betriebsart die Strömungsverbindung zwischen dem Verteilerorgan (19) und dem jeweiligen Einlaßab­ schnitt (23) im Bereich des Austrittskanals (24) abgedichtet ist. 5. Rotor nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the flow connection between the distributor member ( 19 ) and the respective inlet section ( 23 ) is sealed in the region of the outlet channel ( 24 ) in each set operating mode. 6. Rotordüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Verteilerorgan (19) eine Anschlußeinheit (21) aufweist, die mit den Einlaßabschnitten (23) abdichtend koppelbar ist.6. Rotor nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the distributor member ( 19 ) has a connection unit ( 21 ) which can be sealingly coupled to the inlet sections ( 23 ). 7. Rotordüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anschlußeinheit (21) des Verteilerorgans (19) als kombi­ nierte Rast-/Dichteinheit ausgebildet ist, die in jeder einer Betriebs­ art entsprechenden Betriebsdrehstellung mit dem jeweiligen Einlaß­ abschnitt (23) abdichtend verrastbar ist.7. Rotor nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a connection unit ( 21 ) of the distributor member ( 19 ) is designed as a combined locking / sealing unit, the section in each operating mode corresponding operating position with the respective inlet section ( 23 ) sealing can be locked. 8. Rotordüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anschlußeinheit (21) des Verteilerorgans (19) als Schnapp­ anschluß ausgebildet ist, der bei Erreichen jeder Betriebsdrehstel­ lung automatisch in den jeweiligen Einlaßabschnitt (23) ein­ schnappt.8. Rotor nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a connection unit ( 21 ) of the distributor member ( 19 ) is designed as a snap connection which automatically snaps into the respective inlet section ( 23 ) when each operating rotary position is reached. 9. Rotordüse nach Anspruch 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, daß die Verrastung bzw. der Schnappzustand durch Verdrehen des Düsengehäuses (11) relativ zum Verteilerorgan (19) lösbar ist.9. Rotor nozzle according to claim 7 or 8, characterized in that the latching or the snap state can be released by rotating the nozzle housing ( 11 ) relative to the distributor member ( 19 ). 10. Rotordüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß eine Anschlußeinheit (21) ein im Verteilerorgan (19) beweglich geführtes Anschlußelement (25) aufweist. 10. Rotor nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that a connecting unit ( 21 ) has a connecting element ( 25 ) which is movably guided in the distributor element ( 19 ). 11. Rotordüse nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußelement (25) mittels einer Feder (27) in Austritts­ richtung vorgespannt ist.11. A rotor nozzle according to claim 10, characterized in that the connecting element ( 25 ) is biased in the exit direction by means of a spring ( 27 ). 12. Rotordüse nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß das Anschlußelement (25) hülsenförmig ausgebildet ist.12. A rotor nozzle according to claim 10 or 11, characterized in that the connecting element ( 25 ) is sleeve-shaped. 13. Rotordüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Einlaßabschnitte (23) vom Düsengehäuse (11) gebildet ist.13. Rotor nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the inlet sections ( 23 ) is formed by the nozzle housing ( 11 ). 14. Rotordüse nach einem der Ansprüche 1 bis 12, dadurch gekennzeichnet, daß zumindest einer der Einlaßabschnitte (23) wenigstens be­ reichsweise von einem separaten Einsatzelement (29) gebildet ist.14. Rotor nozzle according to one of claims 1 to 12, characterized in that at least one of the inlet sections ( 23 ) is at least partially formed by a separate insert element ( 29 ). 15. Rotordüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Rotorraum (13) und/oder der Nebenauslaß (17) jeweils als sich in axialer Richtung erstreckender oder aus axial verlaufenden Abschnitten bestehender Hohlraum im Düsengehäuse (11) ausge­ bildet ist. 15. A rotor nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the rotor space ( 13 ) and / or the secondary outlet ( 17 ) is formed as a cavity in the nozzle housing ( 11 ) which extends in the axial direction or consists of axially extending sections. 16. Rotordüse nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Düsengehäuse (11), das Verteilerorgan (19) und/oder das Anschlußelement (25) aus Kunststoff und insbesondere im Spritz­ gußverfahren hergestellt sind.16. Rotor nozzle according to one of the preceding claims, characterized in that the nozzle housing ( 11 ), the distributor member ( 19 ) and / or the connecting element ( 25 ) are made of plastic and in particular by injection molding.
DE2001120296 2001-04-25 2001-04-25 Rotary nozzle has nozzle housing which additional to rotor chamber has auxiliary outlet, and distribution component for inflowing fluid, with nozzle housing and distribution component relatively rotatable for selective settings Withdrawn DE10120296A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001120296 DE10120296A1 (en) 2001-04-25 2001-04-25 Rotary nozzle has nozzle housing which additional to rotor chamber has auxiliary outlet, and distribution component for inflowing fluid, with nozzle housing and distribution component relatively rotatable for selective settings

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE2001120296 DE10120296A1 (en) 2001-04-25 2001-04-25 Rotary nozzle has nozzle housing which additional to rotor chamber has auxiliary outlet, and distribution component for inflowing fluid, with nozzle housing and distribution component relatively rotatable for selective settings

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10120296A1 true DE10120296A1 (en) 2002-10-31

Family

ID=7682691

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE2001120296 Withdrawn DE10120296A1 (en) 2001-04-25 2001-04-25 Rotary nozzle has nozzle housing which additional to rotor chamber has auxiliary outlet, and distribution component for inflowing fluid, with nozzle housing and distribution component relatively rotatable for selective settings

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10120296A1 (en)

Cited By (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006025931A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-06 Jäger, Anton Rotor nozzle for high pressure cleaning device, has switching element locking control channel opposite to flow opening in sealing manner and releasing another control channel, and insert body locking rear end of housing in sealing manner
DE102006053625A1 (en) * 2006-11-14 2008-05-15 Jäger, Anton Rotor nozzle for high pressure cleaning device, has switching ball releasing outlet opening and locking functional opening in operating mode, where outlet opening is locked and functional opening is released in another operating mode
WO2016138928A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-09 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Switchable nozzle arrangement

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102006025931A1 (en) * 2006-06-02 2007-12-06 Jäger, Anton Rotor nozzle for high pressure cleaning device, has switching element locking control channel opposite to flow opening in sealing manner and releasing another control channel, and insert body locking rear end of housing in sealing manner
DE102006053625A1 (en) * 2006-11-14 2008-05-15 Jäger, Anton Rotor nozzle for high pressure cleaning device, has switching ball releasing outlet opening and locking functional opening in operating mode, where outlet opening is locked and functional opening is released in another operating mode
US7635095B2 (en) 2006-11-14 2009-12-22 Anton Jaeger Rotor nozzle
WO2016138928A1 (en) * 2015-03-02 2016-09-09 Alfred Kärcher Gmbh & Co. Kg Switchable nozzle arrangement

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0719587B1 (en) Shower head, in particular for a hand-held shower
DE19830801C2 (en) Device for ejecting liquid
DE68911842T2 (en) Filter system.
EP0826426B1 (en) Sprinkler
DE102007024247B3 (en) High pressure nozzle and method of making a high pressure nozzle
DE2904127C2 (en)
DE19832568C2 (en) Rotary nozzle
DE102006003898A1 (en) Irrigation nozzle arrangement with mist spray function
DE29617928U1 (en) Stopcock especially for medical applications
DE1152285B (en) Valve arrangement for lubricating oil filters of internal combustion engines
DE202006002375U1 (en) Ball valve has groove with sloping base on outer surface of ball which connects one of fluid channels with vent at right angles to it when valve is closed
DE102009014029A1 (en) Change-over valve for a high-viscosity melt
DE2248065A1 (en) IRRIGATION DEVICE
DE102009021410A1 (en) Jet regulator and sanitary water outlet
DE3150879A1 (en) "FLUID VALVE WITH A DIRECTED EXHAUST JET OF A CONTINUOUSLY CHANGING DIRECTION"
DE202012009075U1 (en) Multi-way valve in a device for making milk foam
DE2829216C2 (en) Heating agent distributor
DE10120296A1 (en) Rotary nozzle has nozzle housing which additional to rotor chamber has auxiliary outlet, and distribution component for inflowing fluid, with nozzle housing and distribution component relatively rotatable for selective settings
DE602004010148T2 (en) foam nozzle
DE3726788C2 (en)
DE2836244C2 (en)
DE2302223B2 (en) Spray device
DE3227788C2 (en) One-way mixing valve
EP0253388B1 (en) Control device for field spraying conduits
DE19915025C2 (en) Rotary die module

Legal Events

Date Code Title Description
8110 Request for examination paragraph 44
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20121101