DE10118077C2

DE10118077C2 - Fire drill container

Info

Publication number: DE10118077C2
Application number: DE2001118077
Authority: DE
Inventors: Jakob Spiegel; Sasha Honsl; Richard Bell; Robert Giguere; George Aslanian; Armin Spaniol
Original assignee: Draeger Safety AG and Co KGaA
Current assignee: Draeger Safety AG and Co KGaA
Priority date: 2001-04-11
Filing date: 2001-04-11
Publication date: 2003-11-13
Anticipated expiration: 2021-04-12
Also published as: WO2002083246A2; WO2002083246A3; WO2002083246A9; DE10118077A1

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft einen Feuerlöschübungscontainer, der einen Brandraum und einen Leitstand aufweist, insbesondere für realistische Feuerlöschübungen in Tunneln.The present invention relates to a fire training container, the fire room and has a control center, especially for realistic fire fighting exercises in tunnels.

In der Feuerwehrausbildung werden die Trainingsmöglichkeiten unter einsatznahen Bedin gungen durch verschiedene Rahmenbedingungen zunehmend eingeschränkt. Es besteht die Gefahr, daß der Ernstfall zur eigentlichen Trainingsanlage wird. Die Angehörigen der Feuer wehren müssen vor allem dort ausgebildet werden, wo sie sich speziellen Gefahren und Risi ken aussetzen. Mit Feuerlöschübungscontainern, wie sie aus der EP 1 037 190 A2 bekannt sind, können realitätsnahe Brandsituationen unter imissionsarmen Bedingungen trainiert wer den. Bei derartigen Feuerlöschübungscontainern wird das Brandobjekt (Flashover, Zimmerbrand etc.) im Container selbst simuliert. Sie eignen sich jedoch nicht zur Durchführung einer Feuerlöschübung bei simulierten Bränden in Tunneln, wie z. B. Straßen- und Eisenbahntun neln. Die Anzahl der Tunnelbrände steigt jedoch ständig, wobei sie immer mehr Menschenle ben fordern und erhebliche Sachschäden verursachen. Außerdem ist ein Großteil der weltweit existierenden Tunnel weder mit einem entsprechenden Ventilationssystem für einen toxischen Rauchabzug noch mit automatischem Löscheinrichtungen versehen. Auch fehlen größere Er fahrungswerte für effektive Brandbekämpfung und Menschenrettung bei Tunnelbränden.In fire brigade training, the training options are under operational conditions conditions increasingly restricted by various framework conditions. There is Danger that the emergency becomes the actual training facility. The relatives of the fire Weirs must be trained especially where they face special dangers and risks do not expose. With fire-fighting training containers, as known from EP 1 037 190 A2 realistic fire situations can be trained under low-emission conditions the. With such fire-fighting exercise containers, the fire object (flashover, room fire etc.) simulated in the container itself. However, they are not suitable for carrying out a Fire extinguishing exercise in simulated fires in tunnels, such as B. road and railways neln. However, the number of tunnel fires is constantly increasing, with more and more people demand and cause considerable damage to property. In addition, much of the world existing tunnel neither with an appropriate ventilation system for a toxic Smoke extraction with automatic extinguishing devices. Larger Er are also missing values for effective fire fighting and human rescue in tunnel fires.

Die DE 692 28 316 T2 betrifft ein Übungssystem für Feuerlöscher mit Wärmewirkmittelfüh lung. Über die geeignete Anbringung von wärmeleitfähigen Elementen in einer Feuerwehr- Trainingsvorrichtung, die wenigstens einen abgeschlossenen Brennraum umfaßt, gegebenen falls enthaltend einen Leitstand, kann die Flammhöhe entsprechend variiert werden, um so vielfältige Brandsituationen zu simulieren.DE 692 28 316 T2 relates to a training system for fire extinguishers with a heat active agent development. About the appropriate attachment of thermally conductive elements in a fire brigade Training device, which comprises at least one closed combustion chamber, given if containing a control center, the flame height can be varied accordingly to simulate diverse fire situations.

In der US 5,518,403 wird eine Feuerlöschübungsvorrichtung beschrieben, mit der insbesonde re die Bekämpfung des bzw. der Umgang mit dem sogenannten "Rollover"-Effekt (Flammen überschlag) trainiert werden kann. Hierfür wird ein geschlossener Übungsraum mit einer Vielzahl von Wänden sowie einer Decke vorgeschlagen, der im Deckenbereich über eine Brennereinheit verfügt, mit deren Hilfe der Flammenüberschlag im Deckenbereich erzeugt werden kann.In US 5,518,403 a fire extinguishing exercise device is described, in particular with the re combating or dealing with the so-called "rollover" effect (flames rollover) can be trained. For this, a closed practice room with a Variety of walls and a ceiling proposed that in the ceiling area over a Burner unit with which the flame flashover is generated in the ceiling area can be.

In der DE 200 10 362 U1 wird eine einfache und umweltfreundliche Vorrichtung zum Durch führen von mobilen Feuerlöschübungen beschrieben, bei der das den Feuerlöschübungsraum enthaltende Gehäuse fester Bestandteil eines Kraftfahrzeuganhängers bzw. eines Fahr zeugaufbaus ist. Der Brandherd liegt im Inneren des Fahrzeugaufbaus, wodurch sich die beim Löschvorgang notwendigerweise auftretende Verschmutzung der Umgebung mit Löschmittel auf das Innere des Fahrzeugaufbaus beschränkt. Neben den heckseitig angebrachten Türen kann auch die Decke des Übungsraums bewegbar ausgebildet sein und bei Aufschwenkung um mehr als 90° einen nach oben hin offenen Feuerlöschraum nachbilden. Zum wirkungsvollen Auffangen und Abführen des in den Übungsraum hineingespritzten Löschmittels weist die Feuerlöschübungsvorrichtung nach DE 200 10 362 U1 im Bodenbereich eine Wannen konstruktion auf.DE 200 10 362 U1 describes a simple and environmentally friendly device lead from mobile fire extinguishing exercises described in which the fire extinguishing exercise room Containing housing an integral part of a motor vehicle trailer or driving is construction. The source of the fire is inside the vehicle body, which means that the The extinguishing process necessarily causes contamination of the surroundings with extinguishing agent limited to the interior of the vehicle body. Next to the rear doors the ceiling of the exercise room can also be designed to be movable and when swung open Recreate an open fire extinguisher space by more than 90 °. For effective Collection and removal of the extinguishing agent injected into the training room points the fire extinguishing exercise device according to DE 200 10 362 U1 in the floor area a tub construction on.

Der Erfindung liegt somit die Aufgabe zugrunde, einen Feuerlöschübungscontainer zu schaf fen, der auch für realistische Feuerlöschübungen in Tunneln eingesetzt werden kann.The invention is therefore based on the object of creating a fire-fighting exercise container fen, which can also be used for realistic fire-fighting exercises in tunnels.

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe gelöst durch einen Feuerlöschübungscontainer mit ei ner Containeroberhaut, die im Bereich des Brandraums abnehmbar ist.According to the invention, this object is achieved by a fire-fighting exercise container with an egg ner container skin that is removable in the area of the fire area.

Dabei kann vorgesehen sein, daß er im Zustand mit aufgesetzter Containeroberhaut einen Brandraum und einen Leitstand aufweist. Der Leitstand nimmt dabei alle Einrichtungen zum Betrieb des Feuerlöschübungscontainers, wie z. B. Elektroinstallationen, Gasinstallationen, Lüftungssysteme und Bedienteile, auf.It can be provided that he in the state with the container skin on Fire room and a control room. The control center increases all facilities Operation of the fire training container, such as. B. electrical installations, gas installations, Ventilation systems and controls, on.

Weiterhin kann dabei vorgesehen sein, daß der Leitstand einen kombinierten Kontroll- und Technikraum oder einen Kontrollraum und einen separaten Technikraum aufweist.Furthermore, it can be provided that the control station a combined control and Technology room or a control room and a separate technology room.

Günstigerweise weist der Feuerlöschübungscontainer einen Containerboden mit einer Rah menkonstruktion und gemeinsam mit der abnehmbaren Containeroberhaut abnehmbare tra gende Rahmenteile auf. Durch eine derartige Konstruktion werden keinerlei tragende Rah menteile des Feuerlöschübungscontainers mitbefeuert, die eine Untersuchung des Brandver haltens beeinträchtigen könnten oder bei der Befeuerung einer Brandattrappe beschädigt wer den könnten. The fire-fighting training container advantageously has a container floor with a frame construction and tra removable with the removable container skin frame parts. With such a construction there are no load-bearing frames parts of the fire extinguishing training container also fired, which an investigation of the fire ver hold could impair or be damaged when lighting a dummy fire that could.

Vorteilhafterweise sind die tragenden Rahmenteile derart verstärkt sind, daß die abnehmbare Containeroberhaut eine in sich tragende Konstruktion bildet.The supporting frame parts are advantageously reinforced in such a way that the removable ones Container skin forms a self-supporting structure.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung dient die Verstärkung der tragenden Rahmenteile als Aufnahme einer mechanischen oder hydraulischen Hebe- und Ver fahreinrichtung.According to a further special embodiment of the invention, the reinforcement of the load-bearing frame parts to accommodate a mechanical or hydraulic lifting and ver driving device.

Vorteilhafterweise umfaßt die mechanische Hebe- und Verfahreinrichtung eine Stahlwinde.The mechanical lifting and moving device advantageously comprises a steel winch.

Weiterhin kann dabei vorgesehen sein, daß die Hebe- und Verfahreinrichtung während des Transports des Feuerlöschübungscontainers in selbigem unmontiert lagerbar ist.Furthermore, it can be provided that the lifting and moving device during the Transport of the fire extinguisher container can be stored unassembled in the same.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die abnehmbare Containeroberhaut auf ihrer Innenseite mit einer Hitzeisolierung versehen ist. Diese schützt die Außenseite der Containeroberhaut und die tragenden Rahmenteile vor schädlicher Hitzewirkung, wenn der Feuerlöschübungscontainer im geschlossenen Zustand, das heißt mit aufgesetzter Containeroberhaut, befeuert wird, und sorgt für eine höhere Stabi lität und höhere Standsicherheit der abgesetzten Containeroberhaut.According to a further special embodiment of the invention it can be provided that the removable container skin is provided with heat insulation on the inside. This protects the outside of the container skin and the supporting frame parts harmful heat effects if the fire extinguisher container is closed, that is, with the container skin on, fired, and ensures a higher stability lity and greater stability of the deposited container skin.

Außerdem kann dabei vorgesehen sein, daß die abnehmbare Containeroberhaut auf ihrer In nenseite mit einer Verkleidung aus Stahl versehen ist. Diese verleiht der abgesetzten Contai neroberhaut ebenfalls eine höhere Stabilität und eine höhere Standsicherheit.In addition, it can be provided that the removable container skin on its In is provided with a steel cladding on the inside. This gives the removed Contai neroberhaut also a higher stability and a higher stability.

Vorteilhafterweise besteht die Verkleidung aus Corten-Stahl.The cladding is advantageously made of Corten steel.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß die Auflagefläche der abnehmbaren Containeroberhaut unterhalb des Containerbodens vorge sehen ist. Dadurch wird bei einer Befeuerung verhindert, daß Flammen nach außen schlagen. According to a further special embodiment of the invention it can be provided that the contact surface of the removable container skin below the container floor is pre-selected see is. This prevents flames from flashing out when the lights are on.

Günstigerweise ist die zum Brandraum weisende Stirnseite des Leitstands so gestaltet, daß sie unter die Oberseite der abnehmbaren Containeroberhaut greift. Dies dient ebenfalls dazu, daß Flammen bei einer Befeuerung nicht nach außen schlagen.Conveniently, the front of the control room facing the fire chamber is designed so that it under the top of the removable container skin. This also serves to ensure that Do not blow out flames when lighting.

Vorteilhafterweise ist die abnehmbare Containeroberhaut im aufgesetzten Zustand mittels Bolzen an der Rahmenkonstruktion gesichert. Dadurch wird eine Auswanderung verhindert.The removable container skin is advantageously in the attached state Bolt secured to the frame structure. This prevents emigration.

Weiterhin kann vorgesehen sein, daß die abnehmbare Containeroberhaut im aufgesetzten Zu stand mittels Zapfen, die in die tragenden Rahmenteile der abnehmbaren Containeroberhaut greifen, an der Rahmenkonstruktion gesichert ist. Über diese Zapfen stützt sich die Contai neroberhaut auf die Rahmenkonstruktion. Durch diese zusätzliche Maßnahme wird sowohl ein form- als auch kraftschlüssiger Verbund der abnehmbaren Containeroberhaut und der Rahmenkonstruktion hergestellt.Furthermore, it can be provided that the removable container skin in the attached Zu stood by means of pegs in the load-bearing frame parts of the removable container skin grab, is secured to the frame construction. The Contai is supported by these pins neroberhaut on the frame construction. This additional measure will both a positive and non-positive connection of the removable container skin and the Frame construction made.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung kann vorgesehen sein, daß der Feuerlöschübungscontainer mit einem entfernbaren oder fest montierten Fahrgestell für einen Straßen- oder Schienenbetrieb an seiner Unterseite versehen ist. Dadurch wird zum ei nen ein Transport des Feuerlöschübungscontainers in einen Straßen- bzw. Eisenbahntunnel erleichert und zum anderen die Simulation eines Straßenfahrzeugs, wie z. B. PKW, LKW etc., und eines Schienenfahrzeugs verbessert.According to a further special embodiment of the invention it can be provided that the fire extinguisher container with a removable or fixed chassis for a road or rail operation is provided on its underside. This turns it into an egg a transport of the fire-fighting training container into a road or rail tunnel facilitated and on the other hand the simulation of a road vehicle, such as. B. cars, trucks etc., and a rail vehicle improved.

Günstigerweise ist der Containerboden zur lösbaren Befestigung von mindestens einer Bran dattrappe gestaltet. Bei der Brandattrappe kann es sich beispielsweise um ein Autofeuer, Fäs ser mit Gefahrgut, Holzpaletten, Reifen etc., handeln.Conveniently, the container floor is for detachable attachment of at least one branch doodle designed. The dummy fire can be, for example, a car fire, barrel trade with dangerous goods, wooden pallets, tires etc.

Vorteilhafterweise ist eine Flammenerzeugungseinrichtung in Wirkverbindung mit der min destens einen Brandattrappe vorgesehen. A flame generating device is advantageously in operative connection with the min at least a dummy fire is provided.

Außerdem ist günstigerweise eine Raucherzeugungseinrichtung mit zumindest einem Auslaß vorgesehen.In addition, a smoke generator with at least one outlet is expediently intended.

Vorteilhafterweise ist eine Ventilationseinrichtung für den mindestens einen Brandraum vor gesehen.A ventilation device for the at least one fire chamber is advantageously provided seen.

Ferner ist auch günstigerweise eine Notaus-Einrichtung zumindest für die Flammenerzeu gungseinrichtung und die Raucherzeugungseinrichtung vorgesehen.Furthermore, an emergency stop device is advantageously also at least for the flame generators supply device and the smoke generating device provided.

Außerdem umfaßt der Feuerlöschübungscontainer günstigerweise eine Parametererfassungs einrichtung.In addition, the fire extinguishing exercise container conveniently includes a parameter acquisition Facility.

Gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung umfaßt der Feuerlösch übungscontainer eine Steuer- und Auswerteeinrichtung in Wirkverbindung mit der Flam menerzeugungseinrichtung, der Raucherzeugungseinrichtung, der Ventilationseinrichtung, der Notaus-Einrichtung und der Parametererfassungseinrichtung. Beispielsweise kann die Steuer- und Auswerteeinrichtung eine SPS oder Bestandteil eines Computers sein. Dadurch bietet der Feuerlöschübungscontainer nach Abnahme der Containeroberhaut in Möglichkeit, ein regu lierbares, kontrollierbares, realistisches Feuer in einem Übungstunnel zu entfachen, das sich durch die Aneinanderkettung mehrerer Feuerlöschübungscontainer zu einem Großbrand ent wickeln läßt.According to a further special embodiment of the invention, the fire extinguishing comprises exercise container a control and evaluation device in operative connection with the Flam quantity generating device, the smoke generating device, the ventilation device, the Emergency stop device and the parameter acquisition device. For example, the tax and evaluation device can be a PLC or part of a computer. As a result, the Fire extinguishing exercise container after removal of the container skin in the possibility of regu ignitable, controllable, realistic fire in a training tunnel that through the chaining of several fire extinguisher containers into a major fire can wrap.

Schließlich kann eine Telemetrieeinrichtung in Wirkverbindung mit der Steuer- und Auswer teeinrichtung vorgesehen sein. Mittels der Telemetrieeinrichtung, die nicht nur anzeigt, wo sich die Übenden befinden, sondern auch Auskunft über psychischen und physischen Zustand jedes einzelnen Übungsteilnehmers gibt, wird eine wirkungsvolle Personenüberwachung er möglicht. Finally, a telemetry device can be operatively connected to the control and evaluator teeinrichtung be provided. By means of the telemetry device, which not only shows where the practitioners are, but also information about mental and physical condition each individual exercise participant, effective personal surveillance made possible.

Der Erfindung liegt die überraschende Erkenntnis zugrunde, daß durch das Vorsehen einer abnehmbaren Containeroberhaut bei einem Feuerlöschübungscontainer eine Feuerlöschübung an einem simulierten Tunnelbrand auf leichte Weise ermöglicht wird.The invention is based on the surprising finding that by providing a detachable container skin in a fire extinguishing exercise container is a fire extinguishing exercise on a simulated tunnel fire is easily possible.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus den Ansprüchen und aus der nachstehenden Beschreibung, in der ein Ausführungsbeispiel anhand der schematischen Zeichnungen im einzelnen erläutert ist. Dabei zeigt:Further features and advantages of the invention result from the claims and from the the following description, in which an embodiment based on the schematic Drawings are explained in detail. It shows:

Fig. 1 eine Seitenansicht eines Feuerlöschübungscontainers gemäß einer be sonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung mit aufgesetz ter Containeroberhaut; Fig. 1 is a side view of a fire training container according to a special embodiment of the present invention with the container skin on;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Feuerlöschübungscontainers von Fig. 1 mit abgenommener Containeroberhaut und auf dem Containerboden ange brachter Brandattrappe; Fig. 2 is a side view of the fire extinguisher training container of Figure 1 with the container skin removed and on the container floor brought fire dummy.

Fig. 3 Details der Verbindung zwischen Containeroberhaut und Stirnseite des Leitstands des Feuerlöschübungscontainers von Fig. 1; FIG. 3 shows details of the connection between container epidermis and front side of the operation room of the fire extinguishing exercise container of FIG. 1;

Fig. 4 Details der Verbindung zwischen Containeroberhaut und Containerbo den des Feuerlöschübungscontainers von Fig. 1; Fig. 4 details of the connection between the container skin and the container bottom of the fire-fighting exercise container of Fig. 1;

Fig. 5 eine Grundrißansicht eines Feuerlöschübungscontainers gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung; und Fig. 5 is a plan view of a fire drill container according to a further particular embodiment of the invention; and

Fig. 6 eine Vorderansicht des Feuerlöschübungscontainers von Fig. 5. Fig. 6 is a front view of the fire extinguishing exercise container of Fig. 5.

Fig. 1 zeigt schematisch eine Seitenansicht eines Feuerlöschübungscontainers 10 gemäß einer besonderen Ausführungsform der vorliegenden Erfindung. Der Feuerlöschübungscon tainer 10 weist einen Leitstand 12 mit einer Zugangstür 14 und einen Brandraum 16 mit einer Zugangstür 17 auf. Der Brandraum 16 wird von einer abnehmbaren Containeroberhaut 18 und einem Containerboden 20 mit einer Rahmenkonstruktion gebildet. Fig. 1 is a side view schematically showing a fire drill container 10 according to a particular embodiment of the present invention. The Feuerlöschübungscon tainer 10 has a control center 12 with an access door 14 and a fire room 16 with an access door 17 . The fire chamber 16 is formed by a removable container skin 18 and a container floor 20 with a frame construction.

Im verschlossenen Zustand des Feuerlöschübungscontainers 10, das heißt mit aufgesetzter Containeroberhaut 18 sorgen Bolzen 21, von denen nur zwei gezeigt sind, die sich durch die Containeroberhaut 18 in jeweilige Befestigungsansätze 21a auf dem Containerboden 20 hin ein erstrecken, für eine sichere und feste Verbindung zwischen der abnehmbaren Container oberhaut 18 und dem Containerboden 20, indem sie eine Auswanderung verhindern. Weiter hin sind Zapfen (nicht gezeigt) als Verbindung zwischen der abnehmbaren Containeroberhaut 18 und dem Containerboden 20 vorgesehen, die in die tragenden Rahmenteile (nicht gezeigt) der abnehmbaren Containeroberhaut 18 greifen. Über diese Zapfen stützt sich die Container oberhaut 18 auf den Containerboden 20. Durch diese zusätzliche Maßnahme wird sowohl ein form- als auch ein kraftschlüssiger Verbund der Containeroberhaut 18 und des Containerbo dens 20 hergestellt.In the closed state of the fire extinguishing exercise container 10 , that is to say with the container skin 18 attached, bolts 21 , of which only two are shown, which extend through the container skin 18 into respective fastening approaches 21 a on the container base 20 , ensure a secure and firm connection between the removable container skin 18 and the container floor 20 by preventing emigration. Furthermore, pins (not shown) are provided as a connection between the removable container skin 18 and the container floor 20 , which engage in the supporting frame parts (not shown) of the removable container skin 18 . The container outer skin 18 is supported on the container bottom 20 via these pins. With this additional measure, both a positive and a non-positive connection of the container skin 18 and the container bottom 20 is produced.

Fig. 2 zeigt den Feuerlöschübungscontainer 10 von Fig. 1 mit entfernter Containeroberhaut 18 und auf dem Containerboden 20 angebrachter Brandattrappe 26 in Form eines Autos. Der Containerboden 20 ist so geschaffen, daß die Brandattrappe 26 wechselbar gestaltet werden kann. Es können alle möglichen Arten von Brandattrappen montiert werden, so daß sich die Einsatzmöglichkeit des Feuerlöschübungscontainers 10 nicht nur auf einen Tunnelbrand be schränkt. FIG. 2 shows the fire extinguisher training container 10 from FIG. 1 with the container skin 18 removed and dummy fire 26 in the form of a car attached to the container floor 20 . The container floor 20 is created so that the dummy fire 26 can be made interchangeable. All sorts of fire dummies can be mounted, so that the possible use of the fire training container 10 is not limited to just one tunnel fire.

In diesem Zustand läßt sich der Feuerlöschübungscontainer 10 in einen entsprechend ausgerü steten Tunnel verfahren und zur Simulation von Tunnelbränden nutzen. In this state, the fire training container 10 can be moved into a suitably equipped tunnel and used to simulate tunnel fires.

Fig. 3 zeigt Details der Verbindung zwischen der abnehmbaren Containeroberhaut 18 und der Stirnseite 22 des Leitstands 12 des Feuerlöschübungscontainers 10 von Fig. 1 mit nicht eingezeichneten Zugangstüren. Um im geschlossenen Zustand des Feuerlöschübungscontai ners 10, das heißt bei aufgesetzter Containeroberhaut 18 zu verhindern, daß bei einer Befeue rung Flammen nach außen schlagen, ist die Stirnseite 22 des Leitstands 12 so geschaffen, daß sie unter die abnehmbare Containeroberhaut 18 greift. FIG. 3 shows details of the connection between the removable container skin 18 and the end face 22 of the control station 12 of the fire extinguishing exercise container 10 from FIG. 1 with access doors (not shown). In order to prevent in the closed state of the fire extinguishing container 10 , that is to say when the container skin 18 is placed on it, that flames blow outwards during a firing operation, the end face 22 of the control center 12 is created in such a way that it engages under the removable container skin 18 .

Fig. 4 zeigt Details der Verbindung zwischen Containeroberhaut 18 und Containerboden 20 des Feuerlöschübungscontainers 10 von Fig. 1. Um im geschlossenen Zustand des Feuer löschübungscontainers 10 zu verhindern, daß bei einer Befeuerung Flammen nach außen schlagen, ist die Auflagefläche 24 der abnehmbaren Containeroberhaut 18 unterhalb des Containerbodens 20 angeordnet. FIG. 4 shows details of the connection between the container skin 18 and the container floor 20 of the fire extinguishing exercise container 10 from FIG. 1. In order to prevent fire extinguishing exercise container 10 in the closed state of flames from flashing out when fired, the contact surface 24 of the removable container skin 18 is below of the container bottom 20 arranged.

Fig. 5 zeigt eine Grundrißansicht eines Feuerlöschübungscontainers gemäß einer weiteren besonderen Ausführungsform der Erfindung. Genau wie der in den vorangehenden Figuren gezeigte Feucherlöschübungscontainer weist der hierin gezeigte Feuerlöschübungscontainer 10 einen Leitstand 12 mit einer Zugangstür 14 und einen Brandraum 16 mit einer Zugangstür 17 auf. Er weist jedoch darüber hinaus noch eine Zugangstür 17a sowie an allen vier Ecken der Containeroberhaut 18 jeweils eine Stahlwinde 28 auf, die über eine jeweilige Diagonal verstrebung 30 mit der Containeroberhaut 18 in Verbindung steht. Die Stahlwinden 28 sind mittels Schrauben (nicht gezeigt) befestigt, um sie vor einem Transport des Feuerlösch übungscontainers entfernen und damit eine geringe Breite desselben sicherstellen zu können. Die Stahlwinden 28 dienen zum handbetriebenen Anheben und Ein- bzw. Abfahren der Con taineroberhaut 18, wobei für letzteres Bock- bzw. Lenkrollen 32 (siehe Fig. 6) vorgesehen sind. Dazu müssen selbstverständlich vorher die Bolzen 21 herausgenommen werden. Die vorangehend beschriebene mechanische Hebe- und Verfahreinrichtung ist in erster Linie für den Fall gedacht, daß kein Kran im Tunnel vorhanden ist. FIG. 5 shows a plan view of a fire-fighting exercise container according to a further particular embodiment of the invention. Just like the fire extinguisher container shown in the previous figures, the fire extinguisher container 10 shown here has a control station 12 with an access door 14 and a fire chamber 16 with an access door 17 . However, it also has an access door 17 a and a steel winch 28 at each of the four corners of the container skin 18 , which is connected to the container skin 18 via a respective diagonal strut 30 . The steel winches 28 are fastened by means of screws (not shown) in order to be able to remove them before the fire-fighting exercise container is transported, and thus to ensure that the fire container is of small width. The steel winches 28 are used for hand-operated lifting and retracting or lowering the con taineroberhaut 18 , with the latter fixed or steering rollers 32 (see Fig. 6) are provided. To do this, the bolts 21 must of course be removed beforehand. The mechanical lifting and moving device described above is primarily intended for the case that there is no crane in the tunnel.

Fig. 6 zeigt eine Vorderansicht des Feuerlöschübungscontainers 10 von Fig. 5, wobei die Containeroberhaut 18 vom Containerboden 20 abgehoben ist. FIG. 6 shows a front view of the fire extinguishing exercise container 10 from FIG. 5, the container upper skin 18 being lifted off the container base 20 .

Die in den Fig. 1 bis 6 gezeigten Feuerlöschübungscontainer 10 können bei aufgesetzter Containeroberhaut wie ein normaler Feuerlöschübungscontainer mit einem Brandsimulations system betrieben werden. Das bedeutet, daß sie einem Brandraum gemäß der DIN 14097-2 entsprechen.The fire extinguisher containers 10 shown in FIGS. 1 to 6 can be operated with a fire simulation system with a container top skin attached like a normal fire extinguisher container. This means that they correspond to a fire room in accordance with DIN 14097-2.

Bei entfernter Containeroberhaut 18 bietet der Feuerlöschübungscontainer 10 insbesondere in Verbindung mit SPS oder einem Computer die Möglichkeit, ein regulierbares, kontrollierba res, realistisches Feuer in einem Übungstunnel zu entfachen. Dabei besteht die Möglichkeit der Verwendung von nichttoxischem Heizrauch, womit die Hauptursache für den Vergif tungstod vieler Menschen bei Tunnelbränden simuliert werden kann, sowie verschiedener, nicht brennbarer Dummies, um die Rettung von Personen zu üben.When the container skin 18 is removed, the fire extinguishing exercise container 10, in particular in conjunction with a PLC or a computer, offers the possibility of lighting an adjustable, controllable, realistic fire in an exercise tunnel. There is the possibility of using non-toxic heating smoke, which can be used to simulate the main cause of poisoning death for many people in tunnel fires, and various non-combustible dummies to practice rescuing people.

Gegenüber herkömmlichen Feuerlöschübungscontainern weisen die hierin beschriebenen Feuerlöschübungscontainer einen oder mehrere der folgenden Vorteile auf:
höchstmögliche Sicherheit der Übenden durch Kontrolle von
Compared to conventional fire training containers, the fire training containers described herein have one or more of the following advantages:
highest possible safety of the practitioners by controlling

a) Flame sizes via the control device
b) Burning time via the control device
c) temperature monitoring by the control device
d) CO monitoring by the control device
e) Extinguishing effect success control by the control device
f) smoke generation time by the control device
g) Smoke density in percent by the control device
h) Burner air supply for pilot and main burner by the control device
i) Emergency smoke extraction by the control device
j) Personal monitoring by means of a telemetry coupled to the control device Direction that not only shows where the practitioners are, but also information about the psychological and physical condition of each individual exercise participant gives,
k) gas monitoring for all fire sites in accordance with the requirements of the above-mentioned DIN 14097, part 2 ,
l) Fire or rescue scenarios can be terminated immediately if used incorrectly but at the same time again under identical parameters be recorded where the cancellation was previously made. All fire and rescue zenas Any number of times can be selected from the same or different ones that can be selected via the control Parameters repeatable.

Es können auch Studien über das Brandverhalten verschiedener Tunnelkonstruktionen mit diesem Feuerlöschübungscontainer durchgeführt werden. There can also be studies on the fire behavior of different tunnel constructions with this fire extinguisher training container.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

Feuerlöschübungscontainer
Fire drill container

1212

Leitstand
control station

1414

Zugangstür
access door

1616

Brandraum
fire zone

1717

Zugangstür
access door

1717

a Zugangstür
a access door

1818

Containeroberhaut
Container epidermis

2020

Containerboden
container floor

2121

Bolzen
bolt

2121

a Befestigungsansatz
a mounting bracket

2222

Stirnseite
front

2424

Auflagefläche
bearing surface

2626

Brandattrappe
fire dummy

2828

Stahlwinde
steel Jack

3030

Diagonalverstrebung
diagonal bracing

3232

Bock- bzw. Lenkrolle
Fixed or swivel castor

Claims

1. Fire extinguishing exercise container ( 10 ), which has a fire chamber ( 16 ) and a control center ( 12 ), in particular for realistic fire extinguishing exercises in tunnels, characterized by a container skin ( 18 ) which is removable in the area of the fire chamber ( 16 ).

2. fire extinguishing exercise container ( 10 ) according to claim 1, characterized in that the bearing surface ( 24 ) of the removable container skin ( 18 ) below the container bottom ( 20 ) is provided.

3. Fire extinguishing exercise container ( 10 ) according to claim 1 or 2, characterized in that the fire chamber ( 16 ) facing end face ( 22 ) of the control center ( 12 ) is designed so that it engages under the top of the removable container skin ( 18 ).

4. fire-fighting exercise container ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the control station ( 12 ) has a combined control and technology room or a control room and a separate control room.

5. fire extinguishing exercise container ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it has a container floor ( 20 ) with a frame construction and together with the removable container skin ( 18 ) has removable supporting frame parts.

6. Fire-fighting exercise container ( 10 ) according to claim 5, characterized in that the tra frame parts are reinforced such that the removable container skin ( 18 ) forms egg ne self-supporting structure.

7. fire extinguisher training container ( 10 ) according to claim 6, characterized in that the United reinforcement of the supporting frame parts serves as a mechanical or hydraulic lifting and moving device's.

8. fire extinguisher training container ( 10 ) according to claim 7, characterized in that the me chanical lifting and moving device comprises a steel winch.

9. fire extinguisher container ( 10 ) according to claim 7 or 8, characterized in that the lifting and moving device during transportation of the fire extinguisher container ( 10 ) can be stored unmounted in the same.

10. fire-fighting exercise container ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the removable container skin ( 18 ) is provided on its inside with heat insulation.

11. fire-fighting exercise container ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the removable container skin ( 18 ) is provided on its inside with a steel panel.

12. fire extinguisher training container ( 10 ) according to claim 11, characterized in that the United clothing consists of Corten steel.

13. Fire-fighting exercise container ( 10 ) according to one of claims 5 to 12, characterized in that the removable container skin ( 18 ) is secured in the attached state by means of bolts on the frame structure.

14. Fire extinguishing exercise container ( 10 ) according to one of claims 5 to 12, characterized in that the removable container skin ( 18 ) in the attached state by means of pins which engage in the supporting frame parts of the container skin ( 18 ) is secured to the frame structure.

15. fire-fighting exercise container ( 10 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that it is provided with a removable or fixed chassis for road or rail operation on its underside.

16. Fire extinguishing exercise container ( 10 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the container base ( 20 ) is designed for the releasable attachment of at least one dummy fire ( 26 ).

17. Fire extinguisher training container ( 10 ) according to claim 16, characterized in that a flame generating device in operative connection with the at least one Brandat trappe ( 26 ) is provided.

18. Fire extinguishing exercise container ( 10 ) according to one of claims 2 to 17, characterized in that a smoke generating device is provided with at least one outlet.

19. Fire extinguishing exercise container ( 10 ) according to one of claims 2 to 18, characterized in that a ventilation device for the at least one fire chamber ( 16 ) is seen before.

20. Fire extinguishing training container ( 10 ) according to one of claims 17 to 19, characterized in that an emergency stop device is provided at least for the flame generating device and the smoke generating device.

21. Fire extinguishing exercise container ( 10 ) according to one of claims 17 to 20, characterized in that it comprises a parameter detection device.

22. Fire extinguishing exercise container ( 10 ) according to one of claims 17 to 21, characterized in that it comprises a control and evaluation device in operative connection with the flame generating device, the smoke generating device, the ventilation device, the emergency stop device and the parameter detection device.

23. Fire extinguishing exercise container ( 10 ) according to claim 22, characterized in that a telemetry device is seen in operative connection with the control and evaluation device.