DE10117740A1

DE10117740A1 - Cover device for swimming pools with free shapes tightly encloses pool by regular shape, on outer boundaries of which edges are raised in relation to areas encompassing regular shape and extend beyond normal water level of pool

Info

Publication number: DE10117740A1
Application number: DE10117740A
Authority: DE
Inventors: Paul Mueller
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-05-08
Filing date: 2001-04-09
Publication date: 2001-11-29
Anticipated expiration: 2021-04-10
Also published as: DE20008216U1; DE10117740C2

Abstract

With swimming pools (1) with free shapes (4) they can be tightly enclosed in a regular shape (5). On the outer boundaries of the regular shape there are edges (6) which are raised in relation to the areas encompassing the regular shape and extend beyond the normal water level of the pool when it is in use. The winding shaft (3) of the cover and the cover (2) itself extend over the broad side of the regular shape, and a device for raising the water level is provided and by which the surface inside the raised edges is flooded.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Abdeckvorrichtung der im Oberbegriff des Schutzan- spruchs 1 genannten Art.The invention relates to a covering device which in the preamble of the protective Art 1 mentioned.

Mit Hilfe einer solchen z. B. aus der EP 0 369 038 B1 bekannten Abdeckvorrichtung sol len auch Schwimmbecken mit sogenannten freien Beckenformen abgedeckt werden. Zu diesem Zweck weist die bekannte Abdeckvorrichtung einen unterhalb des Beckenbo dens befindlichen Schacht zur Aufnahme der Wickelweile auf, dessen Oberseite mit ei nem motorisch zu öffnenden Deckel abgedeckt ist. Die auf der Wickelwelle aufgewickelte schwimmfähige Abdeckung ist in zwei Lagen auf der Wickelwelle vorgesehen, so dass sie bei ihrem Abwickeln und Aufschwimmen auf die Wasseroberfläche des Schwimmbec kens sich nach beiden Seiten von einer durch die Längsachse der Wickelwelle gegebe nen Querachse des Schwimmbeckens aus erstrecken kann. Damit können auch unre gelmäßige Formen von Abdeckungen, die den freien Formen des Schwimmbeckens an gepasst sind, verwendet werden. Andererseits ist eine solche Abdeckvorrichtung relativ aufwendig.With the help of such a. B. sol EP known from EP 0 369 038 B1 len also pools with so-called free pool shapes are covered. To for this purpose, the known covering device has a below the pelvic area dens located on the shaft for receiving the winding on, the top with egg nem cover that can be opened by a motor is covered. The one wound on the winding shaft Floatable cover is provided in two layers on the winding shaft, so that they unwind and float on the surface of the swimming pool kens given on both sides of one through the longitudinal axis of the winding shaft NEN transverse axis of the pool can extend. This can also be incorrect regular shapes of covers that match the free shapes of the swimming pool fit, are used. On the other hand, such a covering device is relative complex.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Abdeckvorrichtung so auszubilden, dass sie in einfa cher Weise an Schwimmbecken mit freien Formen angepasst werden kann.The object of the invention is to provide a cover device so that it is simple can be adapted to swimming pools with free shapes.

Bei einer Abdeckvorrichtung der genannten Art ist diese Aufgabe durch die im Schutzan spruch 1 angegebenen Merkmale gelöst.In a cover device of the type mentioned, this task is in the protection claim 1 specified features solved.

Die erfindungsgemäße Abdeckvorrichtung beruht auf dem Grundgedanken, dass auch eine sehr unregelmäßige freie Form eines Schwimmbeckens in einer regelmäßigen Form eng eingeschlossen werden kann. Diese regelmäßige Form kann in sehr einfacher und üblicher Weise dann mit einer Abdeckung ebenfalls regelmäßiger Form abgedeckt werden. Damit die Abdeckung regelmäßiger Form in einfacher Weise zum Abdecken des Schwimmbeckens freier Form über die Wasseroberfläche des Schwimmbeckens geführt werden kann, wird der im Betriebszustand des Schwimmbeckens vorgesehene normale Wasserpegel geringfügig erhöht, um die die freie Form eng einschließende regelmäßige Form zu überfluten. Diese Überflutung wird in einfacher Weise auf die regelmäßige Form durch an den Außenbegrenzungen der regelmäßigen Form vorgesehene erhöhte Kanten bewirkt.The covering device according to the invention is based on the basic idea that also a very irregular free form of a swimming pool in a regular Form can be tightly enclosed. This regular form can be very simple and then usually covered with a cover also regular shape become. So that the cover of regular shape in a simple manner to cover the Free form swimming pool led over the water surface of the swimming pool can be the normal provided in the operating state of the pool Water level increased slightly to the regular, tightly enclosing the free form Flood form. This flooding is simply due to the regular shape through raised edges provided at the outer boundaries of the regular shape causes.

Gemäß einer Weiterbildung der Erfindung können auf diese Weise auch Schwimmbecken abgedeckt werden, die aus dem normalen Wasserpegel herausragende Einbauten bzw. Hindernisse haben, die z. B. zu einer Wildbachbildung od. dgl. innerhalb des Schwimmbeckens vorgesehen sind. In diesem Fall müssen die erhöhten Kanten die Oberkanten dieser Hindernisse noch überragen, damit auch der Wasserpegel der Über flutung die Oberkante dieser Hindernisse übersteigt.According to a development of the invention, swimming pools can also be used in this way the internals protruding from the normal water level or have obstacles such. B. to a torrent or the like. Within the Swimming pool are provided. In this case, the raised edges must be the The upper edges of these obstacles still protrude so that the water level of the over flooding exceeds the upper edge of these obstacles.

Die regelmäßige Form ist vorzugsweise durch ein Rechteck oder ein Quadrat gebildet. Andererseits sind auch zusammengesetzte regelmäßige Formen denkbar, wie z. B. ein Rechteck mit anschließendem Halbkreis oder aber auch ein Vollkreis oder eine Ellipse.The regular shape is preferably formed by a rectangle or a square. On the other hand, composite regular forms are also conceivable, such as. B. a Rectangle with a semicircle or a full circle or an ellipse.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung wird anhand der Zeichnung erläutert, die lediglich schematisch in der Draufsicht ein Schwimmbecken freier Form zeigt.An embodiment of the invention is explained with reference to the drawing, which only schematically shows a free-form swimming pool in plan view.

Die freie Form 4 eines Schwimmbeckens 1 wird von einem Rechteck 5 als regelmäßige Form eng eingeschlossen. An den Außenbegrenzungen der regelmäßigen Form 5 sind erhöhte Kanten 6 vorgesehen, die die Innenfläche der regelmäßigen Form 5 zur Umge bung 7 hin begrenzen. An einer Breitseite der regelmäßigen Form 5 ist eine Wickelwelle 3 in üblicher Weise angebracht, von der eine Abdeckung 2 ab- und aufwickelbar ist, Innerhalb des Schwimmbeckens 1 ist ein Hindernis 8 vorgesehen, dessen Oberkante den normalen Wasserpegel beim üblichen Betriebszustand des Schwimmbeckens 1 überragt.The free form 4 of a swimming pool 1 is closely enclosed by a rectangle 5 as a regular form. At the outer boundaries of the regular shape 5 , raised edges 6 are provided which limit the inner surface of the regular shape 5 to the surrounding area 7 . On a broad side of the regular shape 5 , a winding shaft 3 is attached in the usual way, from which a cover 2 can be unwound and wound up. Within the swimming pool 1 , an obstacle 8 is provided, the upper edge of which surpasses the normal water level in the normal operating state of the swimming pool 1 .

Zum Abdecken des Schwimmbeckens 1 wird mit Hilfe einer hier nicht gezeigten Vor richtung der normale Wasserpegel soweit erhöht, dass die von den erhöhten Kanten 6 eingeschlossene Innenfläche der regelmäßigen Form überflutet wird.To cover the swimming pool 1 , the normal water level is increased with the aid of a device (not shown here) to such an extent that the inner surface of the regular shape enclosed by the raised edges 6 is flooded.

Die Höhe der erhöhten Kanten 6 wird so gewählt, dass der Wasserpegel beim Überfluten der regelmäßigen Form 5 auch die Oberkantqdes Hindernisses 8 überflutet.The height of the raised edges 6 is chosen so that the water level when the regular shape 5 is flooded also floods the upper edge of the obstacle 8 .

Der überflutete Bereich innerhalb der regelmäßigen Form 5 kann dann in bekannter Weise sehr einfach mit der schwimmfähigen Abdeckung 2 abgedeckt werden.The flooded area within the regular shape 5 can then be covered very easily with the floatable cover 2 in a known manner.

Claims

1. Covering device for swimming pools ( 1 ) with a cover ( 2 ) that can float on the water surface and that can be unwound from and wound onto a winding shaft ( 3 ) that extends over one side of the swimming pool ( 1 ), characterized in that

a) in swimming pools ( 1 ) with free pool shapes ( 4 ) these are closely enclosed in a regular shape ( 5 );
b) on the outer boundaries of the regular shape ( 5 ) over the areas surrounding the re regular shape ( 7 ) raised edges ( 6 ) are provided, which extend beyond the normal water level of the swimming pool in its operating state Be;
c) the winding shaft ( 3 ) and the cover ( 2 ) extends over a broad side of the regular shape ( 5 ), and
d) a device for increasing the water level is provided, with which the area delimited by the regular shape ( 5 ) within the raised edges ( 6 ) can be flooded.

2. Cover device according to claim 1, characterized in that the raised edges ( 6 ) in the swimming pool ( 1 ) provided and at the normal water level protrude beyond the water surface obstacles ( 8 ).

3. Covering device according to claim 1 or 2, characterized in that the re regular shape ( 5 ) is a rectangle or square.