DE1011681B

DE1011681B - Check valve

Info

Publication number: DE1011681B
Application number: DEB35177A
Authority: DE
Inventors: Adolf Wuesthofen; Wolfgang Riebold
Original assignee: Bopp and Reuther GmbH
Current assignee: Bopp and Reuther GmbH
Priority date: 1955-03-31
Filing date: 1955-03-31
Publication date: 1957-07-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Bei den bekannten Rückschlagklappen ist in der Regel die Abschlußklappe an ihrem oberen Ende gelagert. In den überwiegenden Fällen ist das Klappengehäuse mit einem domartigen Stutzen versehen, in welchem sich das Gehäuselager für die Klappenlagerung befindet. Als Verschluß für den domartigen Stutzen dient ein Deckel, der so groß sein muß, daß der Klappenkörper ein- bzw. ausgebaut werden kann. Diese Bauart hat Nachteile. Zunächst deshalb, weil eine große zusätzliche Flanschverbindung in der Rohrleitung notwendig ist. Außerdem schlägt die Abschlußklappe bei der Rückströmung des Durchflußmittels mit voller Kraft zu.In the case of the known check valves, the closing flap is usually supported at its upper end. In the majority of cases, the valve housing is provided with a dome-like connector, in which is the housing bearing for the flap mounting. As a closure for the dome-like The nozzle is a cover that must be so large that the valve body can be installed or removed. This type of construction has disadvantages. First of all because there is a large additional flange connection in the Pipeline is necessary. In addition, the closing flap strikes when the flow medium flows back at full speed.

Eine Spielart dieser bekannten Rückschlagklappen hat den Klappenbolzen in einer schlitzartigen Aufhängung gelagert. Die Klappe kann sich dadurch in Durchfluß richtung hin und her bewegen. Bei einem Rückstoß wird der Klappenbolzen sofort in Richtung Schließen bewegt, soweit die Lagerstelle dies zuläßt. Die oberste Kante der mit ihm zusammenhängenden Abschlußklappe wird dabei mit aller Kraft auf die Sitzfläche im Gehäuse gedrückt und an dieser entlang geschoben. Es findet dadurch eine sehr starke Werkstoffabnutzung an dem Sitzteil oder an der berührenden Stelle der Klappe statt. Nach mehrmaliger Schließbewegung ist als Folge der hohen Beanspruchung ein vorzeitiges Undichtwerden an dieser Stelle zu erwarten.A variant of this known non-return valve has the valve bolt in a slot-like suspension stored. The flap can move back and forth in the flow direction. At a Recoil, the flap bolt is immediately moved in the direction of closing, as far as the bearing point allows this. The top edge of the closure flap associated with it is thereby with all force on the Seat pressed in the housing and pushed along this. Thereby it finds a very strong one Material wear on the seat part or on the touching point of the flap instead. After several times As a result of the high stress, the closing movement results in a premature leakage of this Place to be expected.

Um die Heftigkeit des Schlages bei den vorerwähnten Bauarten herabzumindern, werden solche Klappen mit Bremszylindern ausgeführt. Dabei muß die Klappenwelle mit der Klappe fest verbunden sein und nach außen durch eine Stopfbüchse hindurchgeführt werden. Ein Bremskolben in einem Bremszylinder verlangsamt über einen Hebel an der Klappenwelle die Schließbewegung. Die Stopfbüchsreibung ist verschieden groß und die Bremswirkung des in der Regel mit Glycerin oder öl gefüllten Bremszylinders von der Temperatur der Außenluft abhängig. Zur Vermeidung dieser Nachteile wurde die Klappenlagerung auch schon etwa in der Mitte der Rohrleitung angeordnet, wodurch der Klappenkörper in zwei ungleiche Stücke unterteilt wird. Die ungleiche Teilung ergibt beim Schließen der Klappe infolge Rückströmung des Durchflußmittels eine Kraftverminderung, weil der Druck auf die größere Fläche des einen Klappenteils in Richtung Schließen und auf die Fläche des kleineren Klappenteils entgegengesetzt in Richtung öffnen wirkt. Diese Klappen geben zwar einen verhältnismäßig sanften Scnließvorgang, sind jedoch dafür insofern ungünstig, als die dichtenden Flächen am äußeren Umfang des Klappenrandes gebildet werden müssen, wodurch die völlige Abdichtung in Frage gestellt ist. Außerdem kann durch Temperatur-Rücksctilagklappe To reduce the severity of the blow in the aforementioned types, such flaps executed with brake cylinders. The valve shaft must be firmly connected to the valve and to the outside through a stuffing box. A brake piston in a brake cylinder slows down the closing movement via a lever on the valve shaft. The stuffing box friction is different large and the braking effect of the brake cylinder, which is usually filled with glycerine or oil depending on the temperature of the outside air. The flap mounting was also used to avoid these disadvantages already arranged roughly in the middle of the pipeline, splitting the valve body into two unequal pieces is divided. The unequal division results when the flap is closed as a result of the backflow of the Flow means a force reduction, because the pressure on the larger area of the one flap part in the direction of closing and on the surface of the smaller flap part in the opposite direction open works. Although these flaps give a relatively gentle closing process, they are this is unfavorable in that the sealing surfaces are formed on the outer circumference of the flap edge must be, whereby the complete seal is in question. In addition, the temperature can be closed with a rear seat flap

Anmelder:Applicant:

Bopp & Reuther G. m. b. H.,
Mannheim-Waldhof, Carl-Reuther-Str. 1Bopp & Reuther G. mb H.,
Mannheim-Waldhof, Carl-Reuther-Str. 1

Adolf Wüsthof en, Mannheim, U 4/11,Adolf Wüsthof en, Mannheim, U 4/11,

und Wolfgang Riebold, Mannheim-Waldhof,and Wolfgang Riebold, Mannheim-Waldhof,

sind als Erfinder genannt wordenhave been named as inventors

und Druckschwankungen in der Rohrleitung ein Einklemmen der Klappe erfolgen.and pressure fluctuations in the pipeline result in pinching of the valve.

Es ist auch nicht mehr neu, bei Drosselklappen ein Rohrstück vorzusehen, das durch einen Exzenter oder über einen Kolben durch ein Druckmittel in der Schließstellung an den Sitz der Klappe angepreßt wird. Diese Bauart ist als Rückschlagklappe nicht zu verwenden, weil das Rohrstück immer von Hand oder durch das Druckmittel angedrückt werden muß.It is also no longer new to provide a piece of pipe with throttle valves, which by an eccentric or pressed via a piston by a pressure medium in the closed position on the seat of the flap will. This design is not to be used as a non-return valve, because the pipe section is always done by hand or must be pressed by the pressure medium.

Demgegenüber besteht die Erfindung darin, daß die in einem besonderen Führungsteil schwenkbar, aber in ihm nicht längs verschieblich angeordnete, in an sich bekannter Weise außermittig gelagerte Abschlußklappe zusammen mit dem Führungsteil im Gehäuse axial verschiebbar ist, wobei die schiebende und drehende Bewegung gleichzeitig oder annähernd gleichzeitig erfolgen. Dadurch wird erreicht, daß die Abschlußklappe nicht mit ihrem äußeren Umfang, sondern mit einem ringförmigen Teil ihrer Fläche auf dem Sitz anliegt. Der Andruck erfolgt dabei gleichmäßig über die ganze Klappe hinweg.In contrast, the invention consists in that the pivotable in a special guide part, but in it is not arranged to be longitudinally displaceable and eccentrically mounted in a manner known per se is axially displaceable together with the guide part in the housing, the sliding and rotating movement take place simultaneously or almost simultaneously. This ensures that the Closing flap not with its outer circumference, but with an annular part of its surface rests against the seat. The pressure is applied evenly across the entire flap.

Gemäß einer weiteren Ausbildung der Erfindung bestehen der Führungsteil und das Gehäuse aus Rohr. Die Klappenwelle ist beweglich in dem gleitenden, mit genügend Spiel in die Rohrleitung eingeschobenen Rohrstück angeordnet. Bei Strömung des Durchflußmittels in. normaler Richtung legt sich die Klappe in Strömungsrichtung um und führt dabei das gleitende Rohrstück mit der Klappenlagerung so weit zurück, bis es sich an einen in der Durchflußleitung vorgesehenen Anschlag anlegt. Dort wird es festgehalten. Sobald eine Rückströmung eintritt, überwiegt das Drehmoment der größeren Klappenfläche und beginnt die Klappe quer zur Durchflußleitung zu stellen. Dabei entsteht in der Klappenlagerung eine Verschiebekraft, welche die Klappe mitsamt dem gleitenden Rohrstück in Bewegung setzt, bis sie mit ihrem Sitzring auf denAccording to a further embodiment of the invention, the guide part and the housing consist of tube. The valve shaft is movable in the sliding, with enough play pushed into the pipeline Pipe section arranged. When the fluid flows in the normal direction, the flap moves in Direction of flow reverses and leads the sliding piece of pipe with the flap bearing back so far that until it rests against a stop provided in the flow line. It is held there. As soon as a return flow occurs, the torque of the larger flap area predominates and begins to place the flap at right angles to the flow line. This creates a displacement force in the flap bearing, which sets the flap together with the sliding piece of pipe in motion until it hits the

709 586/215709 586/215

1 Oil1 Oil

in der Rohrleitung befindlichen Sitz zum Aufliegen kommt und dadurch die Rohrleitung schließt. Durch die Verwendung eines Führungsteils in Form eines Rohrstücks sowie einer Lagerung mit Spiel kann kein Verklemmen der Klappe erfolgen. Um auch die Gefahr eines Festsitzens bei sandhaltigen Wässern oder beim Eindringen von Fremdkörpern herabzumindern, befindet sich die Klappenwelle in einem Lager mit breiten Nuten an sich bekannter Bauweise, und das gleitende Rohrstück ist erfindungsgemäß nur mit schmalen Stegen aus zweckmäßigem Werkstoff in der Rohrleitung geführt.seat located in the pipeline comes to rest and thereby closes the pipeline. By the use of a guide part in the form of a pipe section and a bearing with play can not Jamming of the flap take place. To avoid the risk of getting stuck in sandy waters or to reduce the penetration of foreign bodies, the valve shaft is in a bearing with wide grooves of known construction, and the sliding piece of pipe is according to the invention only with narrow webs made of suitable material in the pipeline.

In der Zeichnung ist die Erfindung in einem Ausführungsbeispiel veranschaulicht. Es zeigtIn the drawing, the invention is in one embodiment illustrated. It shows

Fig. 1 einen Längsschnitt durch die Rückschlagklappe undFig. 1 is a longitudinal section through the non-return valve and

Fig. 2 einen Schnitt nach Linie II-II der Fig. 1.FIG. 2 shows a section along line II-II in FIG. 1.

In einem dem Durchmesser der Rohrleitung entsprechenden Gehäuse 1 ist ein Sitz 2 für die Klappe 3 so angeordnet, daß die letztere mit ihrer ringförmigen «0 Dichtfläche 4 flach aufliegen kann. Die Klappe 3 ist um eine Welle 5 derart schwenkbar, daß der obere Klappenteil kleiner als der untere ist. Gelagert ist die Welle 5 in einem im Gehäuse 1 verschiebbaren Rohrstück 6. Dadurch kommt eine Stopfbüchsenführung in Wegfall.In a housing 1 corresponding to the diameter of the pipeline there is a seat 2 for the flap 3 arranged so that the latter can rest flat with its annular "0 sealing surface 4. The flap 3 is pivotable about a shaft 5 in such a way that the upper flap part is smaller than the lower. It is stored Shaft 5 in a piece of pipe 6 that can be displaced in the housing 1. As a result, a gland guide comes in Omission.

Das Rohrstück 6 ist rings um seinen Umfang mit schmalen Stegen 7 oder Vorsprüngen versehen, die als Führung des Rohrstückes 6 im Gehäuse 1 dienen. Anschläge 8 sind dazu da, die Verschiebung des Rohr-Stückes 6 in der Strömungsrichtung zu begrenzen. Ein Überschlagen der Klappe sowohl beim Öffnen als auch beim Schließen wird durch geeignete Anschläge 9 verhindert, an die sich ein an der Klappennabe 10 befindlicher Vorsprung 11 anlegt.The pipe section 6 is provided around its circumference with narrow webs 7 or projections, which as Serve guidance of the pipe section 6 in the housing 1. Stops 8 are there to move the pipe piece 6 to limit in the direction of flow. A flip over of the flap both when opening and when closing is prevented by suitable stops 9 against which a located on the valve hub 10 is Projection 11 applies.

Obwohl sich die Klappe für eine geschweißte Stahlkonstruktion besonders eignet, kann sie auch in Metall, wie Bronze, Gußeisen, Stahlguß u. dgl., ausgeführt werden. Wenn der eingezogene Querschnitt des Sitzes gegenüber der Rohrleitung vermieden werden soll, kann selbstverständlich ein etwas größeres Gehäuse als die Rohrleitung verwendet werden. Der Sitzquerschnitt kann, dann denselben Durchmesser wie die Rohrleitung besitzen. Das Gehäuse wird zwar dadurch etwas größer, hat aber immer noch einen günstigeren Aufbau als die bekannten Klappenkonstruktionen mit Dom, Hauptflansch und Stopfbüchse. Eine Bremse benötigt die erfindungsgemäße Klappenbauart nicht, weil das Verhältnis der durch den Strom des Durchflußmittels anzudrückenden Flächen so gewählt werden kann, daß bei Rückströmung ein sanftes Schließen der Klappe erfolgt.Although the flap is particularly suitable for a welded steel structure, it can also be made of metal, such as bronze, cast iron, cast steel and the like. When the retracted cross-section of the seat opposite the pipeline is to be avoided, a slightly larger one can of course be used Housing can be used as the pipeline. The seat cross-section can then have the same diameter as own the pipeline. This makes the case a bit bigger, but it still has one cheaper structure than the known valve constructions with dome, main flange and stuffing box. A brake does not need the flap construction according to the invention, because the ratio of through the flow of the flow medium to be pressed surfaces can be chosen so that with backflow the flap closes gently.

Claims

Patent claims:

1. Non-return flap, the closing flap of which is both rotatable and axially displaceable, characterized in that the pivotable in a special guide part (6), but in it Not longitudinally displaceably arranged, in a known manner eccentrically mounted closing flap (3) together with the guide part (6) in the Housing (1) is axially displaceable, the sliding and rotating movement simultaneously or almost simultaneously.

2. Non-return valve according to claim 1, characterized in that the guide part (6) and the Housing (1) consist of tube.

3. Non-return valve according to claims 1 and 2, characterized in that the pipe section (6) carries guides (7) on its outer surface.

4. Non-return valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that that the pipe section (6) at its end facing the closure flap (3) in the lower Half is beveled.

5. Non-return valve according to one or more of the preceding claims, characterized in that that in the pipe section (6) stops (9) are provided for the closure flap (3).

6. Non-return valve according to the preceding claims, characterized in that in the Housing (1) the displacement path of the pipe section (6) limiting projections (8) are arranged.

Considered publications:
German Patent Nos. 553 442, 586 304;
French Patent No. 639 043;
U.S. Patent Nos. 2,282,532, 2,588,775.

Hierzu 1 Blatt Zeichnungen1 sheet of drawings