DE1011673B

DE1011673B - Articulated tie rod

Info

Publication number: DE1011673B
Application number: DEH25684A
Authority: DE
Inventors: Martin Boothe
Original assignee: HUETTENWERK RHEINHAUSEN AG
Current assignee: HUETTENWERK RHEINHAUSEN AG
Priority date: 1955-12-07
Filing date: 1955-12-07
Publication date: 1957-07-04

Description

DEUTSCHESGERMAN

Um zusätzliche Biegebeanspruchungen in Zugankern zu vermeiden und um eine gewisse Beweglichkeit der Verbindung- zu gewährleisten, hat man Zugankerverbindungen bei Spundwänden, bei denen Setzungen auftreten können, bereits gelenkig ausgebildet. Eine Gelenkigkeit solcher Zugankerverbindungen hat man bereits durch Anwendung von Kugelkalotten oder Doppelgelenken zu erreichen versucht. Die Verwendung von mit Kugelkalotten oder Doppelgelenken versehenen Zugankern ist jedoch nachteilig, weil die Gelenkteile einen vielteiligen, aus Ankeraugen, Laschen, Gelenkbolzen, schwierig zu bearbeitenden Flächen u. dgl. bestehenden Aufbau haben, zur Montage eines erheblichen Zeitaufwandes bedürfen und daher teuer sind. ._■"--."In order to avoid additional bending stresses in tie rods and to ensure a certain mobility of the To ensure connection, one has to use tie rod connections in sheet piling where subsidence can occur, already articulated. Such tie rod connections are flexible already tried to achieve by using spherical caps or double joints. The usage provided with spherical caps or double joints tie rods is disadvantageous because the Joint parts a multi-part, from anchor eyes, tabs, hinge pins, difficult to machine surfaces and the like. Have an existing structure, require a considerable amount of time for assembly and are therefore expensive are. ._ ■ "-."

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, mit einfachsten Mitteln einen gelenkigen Zuganker mit einem Zwischenstück zwischen den Widerlagern des Zugankers und den durch diesen zu verbindenden Teilen zu schaffen, bei dem die vorerwähnten Nachteile vermieden werden. Erfindungsgemäß wird hierzu in erster Linie vorgeschlagen, als Zwischenstück eine Unterlagscheibe anzuordnen, deren Auflageflächen als Ausschnitte der Mantelflächen von zwei Zylindern ausgebildet sind, wobei deren Längsachsen senkrecht zueinander verlaufen und senkrecht auf der Längsachse der Unterlagscheibe stehen. Ein so ausgebildeter Zuganker gewährleistet eine gute Beweglichkeit der Verbindung und bleibt in jedem Fall frei von zusätzlichen Biegespannungen. Besonders vorteilhaft ist bei dieser sehr einfach aufgebauten Verbindung, daß die Flächen, auf denen die Unterlagscheibe aufliegt, nicht unbedingt parallel zueinander verlaufen müssen. In manchen Fällen kann es jedoch zweckmäßig sein, die Unterlagscheibe nicht unmittelbar auf einem der zu verbindenden Teile aufliegen zu lassen, sondern vielmehr zwischen diesem Teil und der Unterlagscheibe noch zusätzlich eine Unterlagplatte vorzusehen, die selbst in bekannter Weise ausgebildet sein kann.The invention is based on the object, with the simplest means, an articulated tie rod with a Intermediate piece between the abutments of the tie rod and the parts to be connected by this to create in which the aforementioned disadvantages are avoided. According to the invention, this is done in primarily proposed to arrange a washer as an intermediate piece, the bearing surfaces of which as Cutouts of the lateral surfaces of two cylinders are formed, with their longitudinal axes being perpendicular run to each other and are perpendicular to the longitudinal axis of the washer. Such a trained one Tie rods ensure good mobility of the connection and in any case remain free of additional ones Bending stresses. It is particularly advantageous in this very simple connection that the Surfaces on which the washer rests do not necessarily have to run parallel to one another. In In some cases, however, it may be useful not to place the washer directly on one of the to let connecting parts rest, but rather between this part and the washer additionally to provide a base plate, which itself can be designed in a known manner.

Die Zuganker gemäß der Erfindung eignen sich besonders zur Verankerung von Spundwänden od. dgl.. Dabei wird vorteilhaft als Widerlager für die Unterlagscheibe eine Mutter verwendet, die auf ein am Ende des durch eine Bohrung in der Spundwand hindurchgesteckten Zugankers vorgesehenes Gewinde aufgeschraubt ist. Die Zuganker gemäß der Erfindung können aber auch überall da verwendet werden, wo eine entsprechende Beweglichkeit gewährleistet sein muß und zusätzliche Biegespannungen vermieden werden sollen. "The tie rods according to the invention are particularly suitable for anchoring sheet pile walls or the like. A nut is advantageously used as an abutment for the washer, which is on an on The end of the thread provided through a hole in the sheet pile wall is screwed on is. The tie rods according to the invention can also be used wherever appropriate mobility must be guaranteed and additional bending stresses avoided should be. "

Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform der Erfindung ist die Unterlagscheibe des Zugankers in scheibenförmige Hälften geteilt, die je eine ebene und eine als Ausschnitt der Mantelfläche eines Zylin-Gelenkiger ZugankerIn a particularly advantageous embodiment of the invention, the washer is the tie rod divided into disc-shaped halves, each one flat and one as a section of the outer surface of a cylinder joint Tie rod

Anmelder:Applicant:

Hüttenwerk Rheinhausen
Aktiengesellschaft, Rheinhausen (Ndrh.)Rheinhausen iron and steel works
Aktiengesellschaft, Rheinhausen (Ndrh.)

Martin Boothe, Rheinhausen (Ndrh.),
ist als Erfinder genannt wordenMartin Boothe, Rheinhausen (Ndrh.),
has been named as the inventor

ders ausgebildete Auflagefläche aufweisen. Diese Hälften werden mit ihren ebenen Auflageflächen so aufeinander gelegt, daß ihre gewölbten Flächen paarweise gegeneinander um 90° verdreht sind, die Achsen der Zylinder, nach deren Mantelflächen die gekrümmten Auflageflächen ausgebildet sind, also senkrecht zueinander verlaufen. In den Fällen, in denen eine Beweglichkeit nur in einer Richtung erforderlich ist, können die beiden Hälften der Unterlagscheibe mit ihren ebenen Flächen auch gegeneinander gelegt werden, ohne dabei gegeneinander verdreht worden zu sein. Die durch die Teilung der Unterlagscheibe entstehenden beiden Hälften haben einzeln für sich betrachtet eine völlig gleiche Form, wodurch sich eine wesentliche Vereinfachung und Verbilligung in der Herstellung ergibt.ders have formed support surface. These halves are like this with their flat contact surfaces placed one on top of the other so that their curved surfaces are twisted in pairs by 90 °, the axes the cylinder, according to whose outer surfaces the curved bearing surfaces are formed, that is, perpendicular run towards each other. In cases where one-way mobility is required, the two halves of the washer can also be placed against each other with their flat surfaces without being twisted against each other. The resulting from the division of the washer Both halves have a completely identical shape when viewed individually, resulting in a significant simplification and cheaper production results.

Zweckmäßig werden die ebenen Flächen der beiden Hälften einer geteilten Unterlagscheibe derart einerseits mit einem Vorsprung und andererseits mit einer entsprechenden Vertiefung ausgebildet, daß ein Zusammenlegen ohne Verdrehung oder aber mit einer solchen von 90° beider Hälften gegeneinander möglich ist.The flat surfaces of the two halves of a split washer are expedient in this way on the one hand formed with a projection and on the other hand with a corresponding recess that collapsing without rotation or with a rotation of 90 ° of both halves against each other possible is.

In der Zeichnung ist als Ausführungsbeispiel des Erfindungsgegenstandes eine Zugankerverbindung dargestellt, und zwar zeigtIn the drawing, a tie rod connection is shown as an exemplary embodiment of the subject matter of the invention, namely shows

Fig. 1 eine Zugankerverbindung, von der Seite gesehen, 1 shows a tie rod connection, seen from the side,

Fig. 2 eine Seitenansicht der Unterlagscheibe undFig. 2 is a side view of the washer and

Fig. 3 eine Seitenansicht der Unterlagscheibe, um 90° gegenüber der Seitenansicht von Fig. 2 verdreht.3 shows a side view of the washer rotated by 90 ° with respect to the side view of FIG. 2.

In Fig. 1 ist das mit einem Gewinde 1 versehene Ende des Zugankers 2 dargestellt, das aus einem der durch den Zuganker 2 zu verbindenden, nicht dargestellten Teile hervorragt. Auf diesem Teil liegt eine über das Zugankerende gesteckte Unterlagplatte 3 auf, deren Fläche 4 als Auflagefläche für die Unterlagscheibe 5 dient. Das Widerlager des Zugankers 2In Fig. 1, the end of the tie rod 2 provided with a thread 1 is shown, which consists of one of the through the tie rod 2 to be connected, parts not shown protrudes. There is one on this part Washer plate 3 inserted over the tie rod end, the surface 4 of which acts as a support surface for the washer 5 serves. The abutment of the tie rod 2

709 586/207709 586/207

1 Oil1 Oil

bildet die Mutter 6, die mit dem Zuganker 2 verschraubt ist und auf der die Auflagefläche 7 der Unterlagscheibe 5 aufliegt.forms the nut 6, which is screwed to the tie rod 2 and on which the support surface 7 of the Washer 5 rests.

Die Auflagefläche 4 der Unterlagplatte 3 ist in der Zeichnung bewußt in einem beliebigen Winkel sowohl 5 in Längs- als auch in Querrichtung zu der Auflagefläche 8 der Mutter 6 bzw. zur Längsachse des Zugankers dargestellt, um die Beweglichkeit des Zugankers besonders deutlich hervorzuheben.The support surface 4 of the support plate 3 is deliberately in the drawing at an arbitrary angle both 5 in the longitudinal as well as in the transverse direction to the bearing surface 8 of the nut 6 or to the longitudinal axis of the tie rod shown in order to emphasize the mobility of the tie rod particularly clearly.

Die Auflagefläche 9 der Unterlagscheibe 5 ist als Ausschnitt der Mantelfläche eines Zylinders mit dem Radius R₂ ausgebildet (vgl. Fig. 2). Die Achse dieses Zylinders verläuft nach der Linie A₂-A₂ und steht senkrecht auf der Achse der Unterlagscheibe 5. Die Auflagefläche 7, von der nur die Umrißkante sichtbar ist, ist als Ausschnitt der Mantelfläche eines Zylinders mit dem Radius R₁ ausgebildet. Dieser Radius R₁ ist bei dem in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiel gleich dem Radius R₂, jedoch ist es je nach den jeweiligen Erfordernissen auch möglich, die Ra(UeHjR₁ und R₂ verschieden groß auszuführen. Die Längsachse A₁ des Zylinders mit dem Radius .K₁ verläuft in senkrechter Richtung zu der Achse A₂ des Zylinders mit dem Radius R₂ und steht gleichzeitig senkrecht auf der Längsachse der Unterlagscheibe und damit senkrecht auf der Zeichenebene.The support surface 9 of the washer 5 is designed as a section of the lateral surface of a cylinder with the radius R ₂ (cf. FIG. 2). The axis of this cylinder runs along the line A ₂ -A ₂ and is perpendicular to the axis of the washer 5. The bearing surface 7, of which only the contour edge is visible, is designed as a section of the outer surface of a cylinder with the radius R ₁ . This radius R ₁ is equal to the radius R ₂ in the embodiment shown in the drawing , but depending on the respective requirements it is also possible to make the Ra (UeHjR ₁ and R _{2 of} different sizes. The longitudinal axis A _{1 of} the cylinder with the radius .K ₁ runs in a direction perpendicular to the axis A _{2 of} the cylinder with the radius R ₂ and is at the same time perpendicular to the longitudinal axis of the washer and thus perpendicular to the plane of the drawing.

Bei der in Seitenansicht um 90° gegenüber der Seitenansicht der Fig. 2 verdreht dargestellten Unterlagscheibe (vgl. Fig. 3) erscheint entsprechend die Achse des Zylinders mit dem Radius R₁ als Linie A₁-A₁, die senkrecht auf der Längsachse der Unterlagscheibe steht. Demgegenüber steht nunmehr die Achse A₂ des Zylinders mit dem Radius R₂, die senkrecht zur Achse A₁ verläuft und auf der Längsachse der Unterlagscheibe steht, senkrecht zur Zeichenebene. In diesem Fall wird die Auf lagefläche 7 der Unterlagscheibe 5 sichtbar, während von der Auflagefläche 9 nur die Umrißkante zu sehen ist.In the case of the washer (see FIG. 3) shown rotated by 90 ° in the side view compared to the side view of FIG. 2, the axis of the cylinder with the radius R _{1 appears} as line A ₁ -A ₁ , which is perpendicular to the longitudinal axis of the washer stands. In contrast, the axis A _{2 of} the cylinder with the radius R ₂ , which runs perpendicular to the axis A ₁ and is on the longitudinal axis of the washer, is now perpendicular to the plane of the drawing. In this case, the support surface 7 of the washer 5 is visible, while of the support surface 9 only the contour edge can be seen.

Claims

Patent claims:

1. Articulated tie rod with an intermediate piece arranged between the abutments of the tie rod and the parts to be connected by this, ensuring mobility of the connection to prevent additional bending stresses in the tie rod, characterized in that a washer (5) as an intermediate piece with as cutouts of the lateral surfaces Support surfaces (J, 9) formed by two cylinders are provided, the longitudinal axes of the cylinders running perpendicular to one another and being perpendicular to the longitudinal axis of the washer (5).

2. Articulated tie rod according to claim 1, characterized in that the washer (5) is divided into disc-shaped halves, each one flat and one as a section of the lateral surface have a cylinder formed support surface.

3. Articulated tie rod according to claim 2, characterized in that the superimposed · flat surfaces of the two halves of the washer secured against twisting against each other are.

1 sheet of drawings