DE10115510B4

DE10115510B4 - Game apparatus or seating for public facilities and method of making the same

Info

Publication number: DE10115510B4
Application number: DE2001115510
Authority: DE
Inventors: Martin Bermel
Original assignee: LINIE M - METALL FORM FARBE-GMBH; LINIE M METALL FORM FARBE GmbH
Current assignee: LINIE M - METALL FORM FARBE-GMBH; LINIE M METALL FORM FARBE GmbH
Priority date: 2001-03-28
Filing date: 2001-03-28
Publication date: 2006-11-16
Anticipated expiration: 2021-03-29
Also published as: DE10115510A1

Abstract

Spielgerät oder Sitzmöbel für öffentliche Anlagen, bestehend wenigstens teilweise aus Edelstahl, dadurch gekennzeichnet, daß es einen wenigstens teilweise von einem eine Stand- oder Sitzfläche bildenden und auf dieser mit Löchern (20) versehenen Blechteil (15) aus Edelstahl begrenzten Hohlraum aufweist, in dem ein aus materialschlüssig verbundenem Granulat eines gummielastischen Materials bestehender Körper sitzt, der sich durch die Löcher (20) mindestens bis zu deren äußeren Randkanten erstreckt.Game device or seating for public Systems consisting at least partly of stainless steel, characterized that it an at least partially of a standing or sitting surface forming and on this with holes (20) provided sheet metal part (15) made of stainless steel limited cavity in which a material-connected connected granules of a rubber-elastic material existing body sits through the holes (20) at least up to their outer edges extends.

Description

Die Erfindung betrifft ein Spielgerät oder Sitzmöbel für öffentliche Anlagen wie z. B. Spielplätze, Sport- und Parkanlagen, Straßen, Marktplätze und Bahnhöfe, bestehend wenigstens teilweise aus Edelstahl.The The invention relates to a game machine or seating for public Facilities such. Playgrounds, sports and parks, roads, marketplaces and train stations, consisting at least partially of stainless steel.

In den meisten Fällen sind derartige Spielgeräte und Sitzmöbel der Witterung ausgesetzt. Daher ist Korrosionsbeständigkeit eine der Forderungen, die bei der Konstruktion berücksichtigt werden müssen. Schwieriger zu erfüllen ist die weitere Forderung, daß die für öffentliche Anlagen bestimmten Spielgeräte und Sitzmöbel nicht nur dem Mutwillen von Kindern, sondern sogar dem Vandalismus Erwachsener möglichst unbeschadet widerstehen sollen. Diesen Anforderungen kann z. B. eine Sitzfläche, die gemäß der DE 693 24 167 T2 eine durchgehend aus elastischem Polymermaterial bestehende Oberfläche und eine von diesem Material vollständig umschlossene Platte aus Weichstahl aufweist, nicht genügen. Bei beiden Anforderungen hat sich jedoch der Einsatz von rostfreiem Edelstahl bewährt, weil keine Oberflächenbeschichtung erforderlich ist, die beschädigt werden könnte. Andererseits ist Edelstahl sehr teuer, und wenn man damit rechnen muß, daß bestimmte Stand- oder Sitzflächen durch darauf springende, schwere Personen belastet werden, müssen dickwandige und entsprechend kostenintensive Konstruktionen gewählt werden. Diese sind sehr starr und hart, was wegen der Verletzungsgefahr, u. a. zum Beispiel durch Gehirnerschütterung, oft unerwünscht ist. Ohnehin bringen die glatten Oberflächen von Teilen aus Edelstahl eine gewisse Rutschgefahr mit sich. Sie haben außerdem die als unangenehm empfundene Eigenschaft, im Winter sehr kalt zu wirken und sich im Sommer stark aufzuheizen.In most cases, such playground equipment and seating are exposed to the weather. Therefore, corrosion resistance is one of the requirements that must be considered in the design. More difficult to meet is the further demand that intended for public facilities playground equipment and seating not only to resist the will of children, but even the vandalism of adults as unscathed. These requirements can z. B. a seat, according to the DE 693 24 167 T2 a continuous made of elastic polymer material surface and a fully enclosed by this material plate made of mild steel, do not suffice. For both requirements, however, the use of stainless steel has proven itself, because no surface coating is required, which could be damaged. On the other hand, stainless steel is very expensive, and if you have to expect that certain floor or seats are charged by jumping on heavy people, thick-walled and correspondingly expensive constructions must be selected. These are very rigid and hard, which is often undesirable because of the risk of injury, including, for example, by concussion. In any case, the smooth surfaces of parts made of stainless steel bring a certain risk of slipping with it. They also have the unpleasant property of being very cold in winter and heating up in the summer.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, ein Spielgerät oder Sitzmöbel der genannten Art und ein Verfahren zu seiner Herstellung zur Verfügung zu stellen, das ebenso wie die bereits bekannten Geräte aus Edelstahl witterungsbeständig und selbst mutwillig kaum zu beschädigen ist, das aber trotz geringer Herstellungskosten mehr Sicherheit und Komfort bietet.Of the Invention is therefore based on the object, a game device or seating furniture and a method for its production Just like the already known devices made of stainless steel weather resistant and even wantonly hardly damaging is, but despite lower production costs more security and offers comfort.

Vorstehende Aufgabe wird durch ein Spielgerät oder Sitzmöbel der eingangs bezeichneten Art gelöst, das erfindungsgemäß einen wenigstens teilweise von einem eine Stand- oder Sitzfläche bildenden und auf dieser mit Löchern versehenen Blechteil aus Edelstahl begrenzten Hohlraum aufweist, in dem ein aus materialschlüssig verbundenem Granulat eines gummielastischen Materials bestehender Körper sitzt, der sich durch die Löcher mindestens bis zu deren äußeren Randkanten erstreckt.above Task is by a game device or seating solved the type described above, the present invention a at least partially constituting a standing or sitting surface and on this with holes provided sheet metal part of stainless steel limited cavity, in the one of material fit connected granules of a rubber-elastic material existing Body sits, through the holes at least up to their outer edges extends.

Die Erfindung bietet den Vorteil, daß der teuere Edelstahl auf ein "Furnier" reduziert werden kann und darunter ein sehr kostengünstig herzustellender gummielastischer Körper vorhanden ist, der einem Aufprall die Härte nimmt und durch bestimmte Anordnung und Gestaltung der Löcher im Edelstahlblech die im Einzelfall für zweckmäßig gehaltenen Reibflächen bereitstellen kann. Außerdem lassen sich die Löcher mit Vorteil als Gestaltungselement nutzen, nicht nur im Stillstand, sondern z. B. bei einem Karussell auch für stroboskopische Effekte und andere erst bei der Drehbewegung in Erscheinung tretende Muster. Mit der Anordnung und Gestaltung der Löcher kann außerdem das für das Wohlbefinden bei der Berührung wichtige Verhältnis zwischen stark und schlecht wärmeleitenden Flächen beeinflußt werden.The Invention has the advantage that the expensive stainless steel on a "veneer" can be reduced can and underneath a very cost-effective to manufacture rubber-elastic body is present, which takes the hardness of an impact and by certain Arrangement and design of the holes in the stainless steel sheet which in individual cases provide useful friction surfaces can. Furthermore let the holes to use as a design element with advantage, not only at standstill, but z. B. in a carousel for stroboscopic effects and other patterns appearing only during the rotation. With the arrangement and design of the holes can also the for the Well-being at the touch important relationship between strong and poor heat-conducting surfaces affected become.

Vorzugsweise sitzt der Körper aus gummielastischem Material mit Druckvorspannung in dem Hohlraum. Dies fördert die Formstabilität des Spielgeräts oder Sitzmöbels.Preferably the body sits made of rubber-elastic material with pressure bias in the cavity. This promotes the dimensional stability of the gaming device or seating furniture.

Verfahrensmäßig wird die Erfindungsaufgabe dadurch gelöst, daß ein Blechteil aus Edelstahl auf einer späteren Stand- oder Sitzfläche mit Löchern versehen und derart geformt oder mit wenigstens einem anderen Blechteil verbunden wird, daß es mindestens teilweise einen Hohlraum begrenzt, der nach dem Verschließen der Löcher mit Granulat aus gummielastischem Material befüllt wird, das unter Druck zu einem zusammenhängenden Körper verbunden wird.Procedurally the invention task solved by a sheet metal part made of stainless steel a later one Stand or seat with Provided holes and shaped or connected to at least one other sheet metal part that's it At least partially limited to a cavity, which after closing the holes filled with granules of rubber-elastic material, which under pressure to a coherent one body is connected.

Besonders niedrige Herstellungskosten lassen sich dann erzielen, wenn das gummielastische Material auf eine Korngröße von etwa 2 bis 6 mm granulierter Gummiabfall, z. B. von Altreifen, ist. Das Granulat wird vorzugsweise mittels eines Bindemittels und Erwärmung auf z. B. etwa 140° C unter Druck zu einem zusammenhängenden Körper vulkanisiert bzw. verbunden. Dabei kann die Auswahl des gummielastischen Materials, des Bindemittels, ggf. eines auf das Blech aufgetragenen Klebers und/oder der Verfahrensparameter so getroffen werden, daß der zusammenhängende Körper materialschlüssig auch mit dem Blechteil verbunden wird.Especially low production costs can be achieved if the rubber-elastic material granulated to a particle size of about 2 to 6 mm Rubber waste, z. B. old tires, is. The granules are preferably by means of a binder and heating to z. B. about 140 ° C under pressure to a coherent one body vulcanized or connected. The choice of the rubber elastic Materials, the binder, possibly one applied to the sheet Adhesive and / or the process parameters are made so that the cohesive body material fit also is connected to the sheet metal part.

Das zum Befüllen des Hohlraums mit Granulat und zu dessen Zusammenpressen notwendige Verschließen der Löcher erfolgt zweckmäßigerweise dadurch, daß das Blechteil in eine Form eingesetzt wird. Dies hat außerdem den Vorteil, daß es außen abgestützt ist und die Anwendung hoher Drücke zum Komprimieren des gummielastischen Granulats gestattet. In einer bevorzugten einfachen Ausführung stimmt die Innenkontur der Form mit der Außenkontur des Blechteils ohne Berücksichtigung der Löcher überein, so daß durch die Druckbeaufschlagung das Granulat durch die Löcher bis zu deren Außenkante vordringt und mit seinen äußeren Flächen im Bereich der Löcher bündig liegt mit der angrenzenden Außenfläche des Blechteils. Es kann aber auch durch entsprechende Gestaltung der Form dafür gesorgt werden, daß das Granulat von innen ein bestimmtes Maß über die äußeren Randkanten der Löcher hinaus vorquillt.The necessary for filling the cavity with granules and for compressing closing the holes is advantageously carried out in that the sheet metal part is inserted into a mold. This also has the advantage that it is supported on the outside and allows the application of high pressures to compress the rubber elastic granules. In a preferred simple embodiment, the inner contour of the shape agrees with the outer contour of the sheet metal part without regard to the holes match, so that by the pressurization, the granules penetrate through the holes to the outer edge and is flush with its outer surfaces in the region of the holes with the adjacent outer surface of the sheet metal part. But it can also be ensured by appropriate design of the form that the granules from the inside a certain amount over the outer marginal edges of the holes also precedes.

Die verhältnismäßig dünnen Blechteile aus Edelstahl von meistens nur etwa 1 bis 4 mm Stärke werden zweckmäßigerweise mittels eines computergesteuerten Lasers zugeschnitten, der auch die Löcher ausschneidet. Nach dem Schneiden werden die Blechteile geformt und/oder ggf. mit anderen Blechteilen oder Tragteilen z. B. verschweißt, verschraubt oder vernietet und dann zur Erzeugung des gummielastischen Innenkörpers in die erwähnte Form eingesetzt.The relatively thin sheet metal parts made of stainless steel of mostly only about 1 to 4 mm thickness expediently Cropped by a computer-controlled laser, too the holes cuts. After cutting, the sheet metal parts are shaped and / or possibly with other sheet metal parts or supporting parts z. B. welded, bolted or riveted and then used to produce the rubber-elastic inner body in the mentioned Form used.

Ein Ausführungsbeispiel der Erfindung ist in der beigefügten Zeichnung in zwei um 90° am Umfang versetzten Seitenansichten dargestellt. Es handelt sich um ein kleines Karussell, bestehend aus einer im Boden, dessen Oberfläche in der Zeichnung als "Spielebene" bezeichnet ist, zu verankernden Tragsäule 10, auf der mit verhältnismäßig geringem Abstand über der Spielebene von z. B. etwa 20 bis 30 cm, mittels einer Lagernabe 12 ein Drehteller 14 drehbar gelagert ist. Eine drehfest mit der Tragsäule 10 verbundene, gekrümmte Haltestange 16 mit einem Handknauf 18 am oberen Ende ragt durch ein zentrales Loch im Drehteller 14 bis etwa in Brusthöhe eines auf dem Drehteller 14 stehenden Kindes. Dieses kann somit durch Kraftangriff an der Haltestange 16 und dem Knauf 18 den Drehteller 14 in Drehung versetzen.An embodiment of the invention is shown in the accompanying drawing in two offset by 90 ° on the side views. It is a small carousel, consisting of a support pillar to be anchored in the ground, the surface of which is designated in the drawing as a "playing surface" 10 , on the relatively small distance above the game level of z. B. about 20 to 30 cm, by means of a bearing hub 12 a turntable 14 is rotatably mounted. A rotatable with the support column 10 connected, curved support bar 16 with a hand knob 18 at the upper end protrudes through a central hole in the turntable 14 until about at breast height one on the turntable 14 standing child. This can thus by force attack on the support rod 16 and the knob 18 the turntable 14 set in rotation.

Der Drehteller 14 muß so ausgelegt werden, dass er auch durch aufspringende Erwachsene nicht beschädigt wird. Er besteht auf der Ober- bzw. Außenseite aus einem pilzförmig nach Art von Behälterböden (Di-Böden) geformten Mantel 15 aus Edelstahlblech, aus dem vor der Formgebung eine Vielzahl von Löchern 20 mittels eines auf seine Außenseite gerichteten Lasers ausgeschnitten worden ist, einem mit dem Mantel verschweißten Bodenblech aus Edelstahl oder einem anderen, vorzugsweise mit einer Korrosionsschutzschicht versehenen Stahlblech sowie einem konzentrisch, zentral angeordneten Stück Rohr, das mit dem Mantel und dem Bodenblech verschweißt ist und durch das sich die Haltestange 16 erstreckt.The turntable 14 must be designed so that it is not damaged by adult jumps. It consists on the top or outside of a mushroom shaped by type of container bottoms (di-bottoms) shaped jacket 15 Made of stainless steel sheet, from the before shaping a variety of holes 20 has been cut by means of a laser directed to its outside, a welded to the jacket bottom plate made of stainless steel or another, preferably provided with a corrosion protection layer steel sheet and a concentric, centrally arranged piece of pipe, which is welded to the jacket and the bottom plate and through the the handrail 16 extends.

Nachdem der Mantel 15, das Bodenblech und das zentrale Rohr miteinander verschweißt worden sind, wird im Herstellungsprozeß das pilzförmige Mantelblech 15 des Drehtellers 14 in eine Form eingesetzt und dann der sich außerhalb des zentralen Rohrstücks befindende Teil des inneren Hohlraums des Drehtellers 14 durch ein Loch im Bodenblech mit einem mit-Bindemittel benetzten Gummigranulat aufgefüllt, das anschließend durch Erwärmung und Druck zu einem zusammenhängenden, gummielastischen Körper vulkanisiert wird, der bis zu den Außenkanten der Löcher 20 vorquillt. Der im Mantelblech 15 des Drehtellers 14 komprimierte Gummikörper sorgt auch bei hoher Belastung für dessen Formstabilität. Da das Gummi an den Löchern 20 nach außen tritt, finden die Füße der auf dem Drehteller 14 stehenden Person trotz der im übrigen glatten Oberfläche des Edelstahlblechs 15 sicheren Halt. Auch wenn jemand im Sommer oder Winter den Drehteller 14 vorübergehend als Sitzgelegenheit nutzen will, machen sich die Gummiflächen in den Löchern 20 vorteilhaft bemerkbar.After the coat 15 , The floor panel and the central tube have been welded together, the mushroom-shaped jacket sheet is in the manufacturing process 15 of the turntable 14 inserted into a mold and then the part of the inner cavity of the turntable located outside the central pipe section 14 filled with a binder wetted rubber granulate through a hole in the bottom plate, which is then vulcanized by heating and pressure to form a coherent, rubber-elastic body, to the outer edges of the holes 20 vorquillt. The in the jacket sheet 15 of the turntable 14 compressed rubber body ensures its dimensional stability even under heavy load. Because the rubber on the holes 20 stepping outside, find the feet of the turntable 14 standing person despite the otherwise smooth surface of the stainless steel sheet 15 secure hold. Even if someone in the summer or winter turntable 14 temporarily want to use as a seat, make the rubber surfaces in the holes 20 advantageous noticeable.

Bei der Montage wird z. B. die Lagernabe 12 auf das obere Ende der Tragsäule 10 aufgesetzt und diese mit der Haltestange 16 verschraubt. Dann wird der Drehteller 14 über die noch nicht mit dem Knauf 18 versehene Haltestange 16 geschoben und sein Bodenblech mit einem nicht gezeigten Flansch an der Lagernabe 12 verschraubt. Zum Schluß wird der Knauf 18 auf dem oberen Ende der Haltestange 16 befestigt.When mounting z. B. the bearing hub 12 on the upper end of the support column 10 put on and this with the handrail 16 screwed. Then the turntable 14 not yet with the pommel 18 provided handrail 16 pushed and its bottom plate with a flange, not shown on the bearing hub 12 screwed. Finally, the knob 18 on the upper end of the handrail 16 attached.

Claims

Play equipment or seating for public facilities, consisting at least partially of stainless steel, characterized in that it at least partially forming of a standing or sitting area and on this with holes ( 20 ) provided sheet metal part ( 15 ) made of stainless steel limited cavity in which a material-fit connected granules of a rubber-elastic material existing body sitting through the holes ( 20 ) extends at least to its outer edges.

play equipment or seating according to claim 1, characterized in that the body of rubber-elastic material sits with pressure bias in the cavity.

Play apparatus or seating furniture according to claim 2, characterized in that the body of rubber-elastic material with compression bias between the forming the standing or seat area of the sheet metal part ( 15 ) And a this at least partially opposite cavity boundary is clamped.

Game machine or seating according to one of claims 1 to 3, characterized in that the body of rubber-elastic material material conclusively with the sheet metal part ( 15 ) connected is.

Method for producing a playground equipment or seating furniture for public facilities, consisting at least partly of stainless steel, characterized in that a sheet metal part ( 15 ) made of stainless steel on a later stand or seat with holes ( 20 ) and is shaped or connected to at least one other sheet metal part such that it at least partially defines a cavity which, after closing the holes (FIG. 20 ) is filled with granules of rubber-elastic material, which is connected under pressure to a coherent body.

Method according to claim 5, characterized in that that this rubber-elastic material granulated to a particle size of about 2 to 6 mm Rubber waste, z. B. old tires, is.

Method according to claim 5 or 6, characterized that this Granules by means of a binder and / or heating to a coherent body is connected.

Method according to one of claims 5 to 7, characterized in that the selection of the rubber-elastic material, the binder, optionally applied to the sheet metal part adhesive and / or the process parameters is made so that the coherent body materially connected to the sheet metal part ( 15 ) is connected.

Method according to one of claims 5 to 8, characterized in that for filling the cavity with granules and for compressing the sheet metal part ( 15 ) is inserted into a mold through which the holes ( 20 ) are sealed in the sheet.

Method according to one of Claims 5 to 9, characterized in that the holes ( 20 ) on the outside of the sheet metal part ( 15 ) are sealed in such a way that the rubber-elastic material a certain amount over the outer marginal edges of the holes ( 20 ) wells out.

Method according to one of the preceding claims, characterized in that the holes ( 20 ) with a laser from the outside into the sheet metal part ( 15 ) get cut.