DE10115260C2

DE10115260C2 - Construction machine for generating vibrations

Info

Publication number: DE10115260C2
Application number: DE2001115260
Authority: DE
Inventors: Maximilian Arzberger; Franz Hoes; Gerhard Piske
Original assignee: Bauer Maschinen GmbH
Current assignee: Bauer Maschinen GmbH
Priority date: 2001-03-28
Filing date: 2001-03-28
Publication date: 2003-04-30
Anticipated expiration: 2021-03-29
Also published as: EP1245737A3; EP1245737B1; EP1245737A2; DE50211335D1; EP1245737B2; DE10115260A1

Description

Die Erfindung betrifft eine Baumaschine zur Erzeugung von Schwingungen, insbesondere einen Rüttler, mit mindestens einem Hydraulikantrieb, welcher zusammen mit einer Hydrau likpumpe in einem Hydraulikkreislauf angeordnet ist, und mindestens einem Getriebe, in welchem zur Schmierung und/ oder Kühlung ein Fluid vorgesehen ist, welches in einem Schmierkreislauf zirkuliert.The invention relates to a construction machine for generating Vibrations, especially a vibrator, with at least a hydraulic drive, which together with a hydraulic lik pump is arranged in a hydraulic circuit, and at least one gear in which for lubrication and / or cooling a fluid is provided, which in a Lubrication circuit circulates.

Derartige Baumaschinen werden seit langem im Tiefbau einge setzt. Derartige Maschinen weisen üblicherweise einen Hy draulikmotor auf, da ein solcher Hydraulikantrieb sowohl robust ist, als auch die notwendigen hohen Drehmomentlei stungen aufbringen kann. Bei einem Rüttler wird vom Hydrau likmotor ein Getriebe mit Exzenterwellen angetrieben. Die Exzenterwellen des Getriebes dienen zur Erzeugung einer ge zielten Schwingung, welche beispielsweise zum Einbringen von Rammgut eingesetzt wird.Such construction machines have long been used in civil engineering puts. Such machines usually have a Hy Draulikmotor on because such a hydraulic drive both is robust, as well as the necessary high torque stungen can apply. With a vibrator, the hydrau likmotor drives a gearbox with eccentric shafts. The Eccentric shafts of the gearbox are used to generate a ge aimed vibration, which for example to bring of ramming material is used.

Zum gattungsgemäßen Stand der Technik wird beispielhaft auf die DE 694 25 111 T2 hingewiesen, die einen Schwingungsme chanismus zur Erzeugung von Schwingungen mit einstellbarer Amplitude beschreibt. Der Schwingungsmechanismus umfasst ein exzentrisches Gewicht, welches über ein Getriebe und einen Hydraulikantrieb in Rotation versetzt wird. The generic state of the art is exemplified on DE 694 25 111 T2 noted that a vibration measurement mechanism for generating vibrations with adjustable Describes amplitude. The vibration mechanism includes an eccentric weight, which via a gear and a hydraulic drive is set in rotation.

Um eine ausreichende Schmierung der Lager sowie der mitein ander kämmenden Verzahnungselemente zu gewährleisten, weist ein solches Getriebe einen Schmierölkreislauf auf. Durch diesen wird eine bedarfsgerechte Zuführung von Schmieröl weitgehend unabhängig von der jeweiligen Betriebslage der Maschine sichergestellt.To ensure sufficient lubrication of the bearings as well to ensure other intermeshing gear elements such a transmission on a lubricating oil circuit. By this is a need-based supply of lubricating oil largely independent of the respective operating situation of the Machine ensured.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine derartige Maschine weiterzubilden, so dass diese bei glei cher oder sogar verbesserter Funktionsfähigkeit besonders einfach und robust aufgebaut ist.The invention has for its object a to further develop such a machine so that it can cher or even improved functionality especially is simple and robust.

Die Aufgabe wird nach der Erfindung durch eine Baumaschine zur Erzeugung von Schwingungen, insbesondere einen Rüttler, mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst. Bevorzugte Ausge staltungen der Erfindung sind in den abhängigen Ansprüchen angegeben.The object is achieved according to the invention by a construction machine for generating vibrations, especially a vibrator, solved with the features of claim 1. Preferred Ausge Events of the invention are in the dependent claims specified.

Es ist vorgesehen, dass der Hydraulikkreislauf mit dem Schmierkreislauf verbunden ist und dass das Fluid gleich zeitig als Hydraulikfluid ausgebildet ist. Mit dieser er findungsgemäßen Ausgestaltung vereinfacht sich der Aufbau einer Baumaschine, insbesondere eines Rüttlers erheblich. Statt zwei separater Fluidkreisläufe mit den entsprechenden Einrichtungen, beispielsweise zum Pumpen, Kühlen, Filtern, Überwachen, sowie Ausgleichsbehälter, etc., ist erfindungs gemäß lediglich ein einziger kombinierter Fluidkreislauf vorgesehen, welcher sowohl für die Hydraulikantriebe als auch die Schmierung zuständig ist. Hierdurch werden einer seits die Anzahl der Komponenten der Maschine und anderer seits der Aufwand zur Montage und Wartung erheblich vermin dert. Auch der Betrieb der Maschine wird vereinfacht, da nunmehr lediglich ein einziges Fluid vorgesehen und bereit gestellt werden muss. Als Fluid kann insbesondere ein Öl eingesetzt werden, welches sowohl die notwendigen Eigen schaften eines Hydraulikfluides hinsichtlich Kompressibi lität als auch die Eigenschaften eines Schmieröles, insbe sondere hinsichtlich Schmierung und Kühlung erfüllt. It is envisaged that the hydraulic circuit with the Lubrication circuit is connected and that the fluid is the same is timely designed as hydraulic fluid. With this he Design according to the invention simplifies the structure a construction machine, especially a vibrator. Instead of two separate fluid circuits with the corresponding Devices, for example for pumping, cooling, filtering, Monitoring, as well as expansion tanks, etc., is fiction according to only a single combined fluid circuit provided, which both for the hydraulic drives as lubrication is also responsible. This will make one on the one hand the number of components of the machine and others on the one hand considerably reduce the effort for assembly and maintenance changed. The operation of the machine is also simplified because now only one fluid is provided and ready must be asked. In particular, an oil can be used as the fluid be used, which both the necessary Eigen hydraulic fluid with regard to compression lity as well as the properties of a lubricating oil, esp especially fulfilled with regard to lubrication and cooling.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung ist vorgesehen, dass der Hydraulikkreislauf und der Schmier kreislauf über einen Verteilerblock miteinander leitungs verbunden sind. Ein derartiger Verteilerblock stellt eine robuste Verbindungsstelle für die beiden Kreisläufe dar und ermöglicht es, dass grundsätzlich auch bestehende Maschinen nachgerüstet werden können.According to a preferred embodiment of the invention provided that the hydraulic circuit and the lubrication circuit via a manifold with each other are connected. Such a distributor block represents one robust connection point for the two circuits and basically enables existing ones Machines can be retrofitted.

Diese Anordnung ist nach der Erfindung in bevorzugter Weise dadurch weitergebildet, dass von der Hydraulikpumpe eine gemeinsame Zuführleitung zu dem Verteilerblock führt, wo bei die Hydraulikpumpe sowohl den Hydraulikkreislauf als auch den Schmierkreislauf mit dem Hydraulikfluid versorgt. Es ist somit lediglich eine einzige Zuführleitung von der Hydraulikpumpe zu der zentralen Verteilerstelle, dem Ver teilerblock, vorzusehen.This arrangement is preferred according to the invention further developed by the fact that a hydraulic pump common feed line leads to the manifold where for the hydraulic pump both the hydraulic circuit and also supplies the lubrication circuit with the hydraulic fluid. It is therefore only a single feed line from the Hydraulic pump to the central distribution point, the Ver divider block to be provided.

Nach einer weiteren Ausgestaltung der Erfindung ist es be vorzugt, dass im Schmierkreislauf zwischen dem Verteiler block und dem Getriebe ein Stromregelventil und/oder ein Druckschalter angeordnet sind. Mit dem Stromregelventil kann eine gewünschte Fluidmenge dem Getriebe zugeleitet werden. Gleichzeitig dient das Stromregelventil als eine Drossel, mit welcher der relativ hohe Druck in dem Hydrau likkreislauf, welcher bis zu mehreren 100 bar betragen kann, auf einen notwendigen, geringeren Druckwert des Schmierkreislaufes vermindert wird. Der Druck in dem Schmierkreislauf kann dabei um das Zehnfache geringer sein als der Druck in dem Hydraulikkreislauf oder sogar nur wenige bar betragen. Der Druckschalter dient zur Überwa chung des Druckes, wobei durch die Kombination der beiden Kreisläufe insgesamt der Aufwand zur Kontrolle und Steu erung der Fluidkreisläufe insgesamt reduziert wird. According to a further embodiment of the invention, it is be prefers that in the lubrication circuit between the distributor block and the gearbox a flow control valve and / or a Pressure switches are arranged. With the flow control valve a desired amount of fluid can be supplied to the transmission become. At the same time, the flow control valve serves as one Throttle with which the relatively high pressure in the hydraulic lik circuit, which can be up to several 100 bar can, to a necessary, lower pressure value of the Lubrication circuit is reduced. The pressure in that The lubrication circuit can be ten times smaller than the pressure in the hydraulic circuit or even just be a few bar. The pressure switch is used for monitoring chung of the pressure, whereby by the combination of the two Circuits total the effort for control and tax tion of the fluid circuits is reduced overall.

In bevorzugter Weise ist die Erfindung weiter dadurch fort gebildet, dass das Getriebe eine Bodenwanne zur Aufnahme des Hydraulikfluids aufweist und dass eine Schmierpumpe vorgesehen ist, durch welche das Hydraulikfluid aus der Bo denwanne abpumpbar ist. Die Erfindung ist somit auch für herkömmliche, entlüftete Getriebe einsetzbar. Die zusätzli che Schmierpumpe muss dabei lediglich die relativ geringe Leistung für die Rückförderung des Fluides aus dem Getriebe zurück zum Fluidreservoir aufbringen.In a preferred manner, the invention is thereby continued formed that the gearbox for receiving a floor pan of the hydraulic fluid and that a lubrication pump is provided, through which the hydraulic fluid from the Bo the tub is pumpable. The invention is therefore also for conventional, vented gear can be used. The additional che lubrication pump only needs the relatively low Performance for the return of the fluid from the transmission Apply back to the fluid reservoir.

Weiter ist es bevorzugt, dass zur Rückführung des Hydrau likfluides von dem mindestens einen Hydraulikantrieb und/ oder von der Schmierpumpe diese mit einem Rücklaufbehälter leitungsverbunden sind, aus welcher das Hydraulikfluid über die Hydraulikpumpe abführbar ist. Es ist dabei nur ein ein ziger Rücklaufbehälter oder ein Ausgleichsbehälter für die beiden Kreisläufe vorzusehen. Dies bringt ebenfalls eine weitere Vereinfachung des Aufbaus mit sich.It is further preferred that for recycling the hydrau likfluides from the at least one hydraulic drive and / or from the lubrication pump with a return tank are connected from which the hydraulic fluid via the hydraulic pump can be removed. It's just a one ziger return tank or an expansion tank for the two circuits. This also brings one further simplification of the construction itself.

Eine zusätzliche Vereinfachung des Gesamtaufbaus wird er findungsgemäß dadurch erreicht, dass zwischen dem Auffang behälter und der Hydraulikpumpe ein Kühler und/oder ein Filter angeordnet sind.It will further simplify the overall structure according to the invention achieved in that between the catch container and the hydraulic pump a cooler and / or a Filters are arranged.

Ein besonders sicherer Betrieb der erfindungsgemäßen Vor richtung ist dadurch gegeben, dass im Schmierkreislauf zwi schen dem Verteilerblock und dem Getriebe ein Spülventil vorgesehen ist, welches einen Zufluss von Hydraulikfluid in das Getriebe bei stillstehendem Hydraulikantrieb verhin dert. Das Spülventil kann dabei mit dem Verteilerblock und/ oder dem mindestens einen Hydraulikantrieb rückgekoppelt sein, so dass nur bei Betrieb des Hydraulikantriebes Fluid in das Getriebe gelangen kann. Bei stillstehendem Hydraulikan trieb bzw. bei einer entsprechenden Druckverminderung der Fluidzuführung zu dem Hydraulikantrieb wird das Spülventil geschlossen, so dass von dem Verteilerblock kein Fluid in das Getriebe mehr gelangen kann.A particularly safe operation of the invention Direction is given by the fact that in the lubrication circuit between a flush valve between the distributor block and the gearbox is provided, which an inflow of hydraulic fluid in prevent the transmission when the hydraulic drive is at a standstill changed. The flush valve can be used with the distributor block and / or the at least one hydraulic drive fed back be so that only when operating the hydraulic drive fluid in the Gear can get. With the hydraulic system at a standstill driven or with a corresponding pressure reduction of The flushing valve becomes the fluid supply to the hydraulic drive closed so that no fluid in from the manifold block the gearbox can get more.

Die Erfindung wird nachfolgend anhand eines bevorzugten Ausführungsbeispieles weiter erläutert, welches stark sche matisiert in den beiliegenden Zeichnungen dargestellt ist.The invention is described below based on a preferred one Embodiment further explained, which is strong is shown in the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigen:The drawings show:

Fig. 1 eine Prinzipskizze zu einem erfindungs gemäß ausgestalteten Rüttler und Fig. 1 is a schematic diagram of a vibrator designed according to the Invention and

Fig. 2 ein Hydraulikplan zu der Ausführungsform von Fig. 1. FIG. 2 shows a hydraulic diagram for the embodiment from FIG. 1.

Eine erfindungsgemäße Baumaschine wird anhand eines Rütt lers 10 beschrieben, dessen wesentliche Komponenten in Fig. 1 dargestellt sind. An einem Mast 2 einer nicht weiter dar gestellten Lafette ist ein Verschiebeschlitten 3 geführt, an welchem ein Gehäuse des Getriebes 22 des Rüttlers 10 be festigt ist. Am unteren Ende des Gehäuses des Getriebes 22 ist eine Halterung 4 angebracht, welche insbesondere zum Aufnehmen und Einbringen von Rammgut dient. Ein derartiger Rüttler ist grundsätzlich bekannt.A construction machine according to the invention is described using a vibrator 10 , the essential components of which are shown in FIG. 1. On a mast 2 of a carriage not shown, a sliding carriage 3 is guided, on which a housing of the gear 22 of the vibrator 10 is fastened. At the lower end of the housing of the gear 22 , a holder 4 is attached, which is used in particular for picking up and inserting rammed material. Such a vibrator is generally known.

Das Getriebe 22 umfasst zur Erzeugung von Schwingungen Exzenter 5, welche schematisch in Fig. 2 angedeutet sind. Die Exzenter 5 sind über Wellen und miteinander kämmende Verzahnungselemente in Verbindung und über zwei Hydrau likmotoren 12a, 12b drehend angetrieben. Die Unwuchten an den Exzentern 5 erzeugen bei einer rotierenden Bewegung gewünschte Vibrationen, welche zum Einbringen von Ramm gut eingesetzt werden können. Die Hydraulikmotoren 12a, 12b sind an der Außenseite des Gehäuses des Getriebes 22 angeflanscht. Unterhalb der Hydraulikmotoren 12a, 12b ist weiter eine Schmierpumpe 23 angebracht, deren Funktion nachfolgend im Zusammenhang mit den Fig. 1 und 2 be schrieben wird.The gear 22 includes eccentrics 5 for generating vibrations, which are indicated schematically in FIG. 2. The eccentrics 5 are rotatably driven by shafts and intermeshing toothing elements in connection and by two hydraulic motors 12 a, 12 b. The imbalances on the eccentrics 5 produce the desired vibrations during a rotating movement, which vibrations can be used to introduce the ram. The hydraulic motors 12 a, 12 b are flanged to the outside of the housing of the transmission 22 . Below the hydraulic motors 12 a, 12 b, a lubrication pump 23 is also attached, the function of which will be described below in connection with FIGS. 1 and 2.

Über eine nur schematisch dargestellte Hydraulikpumpe 14 wird ein Fluid, welches nach der Erfindung sowohl als Hy draulikfluid als auch als Schmieröl dient, über eine ge meinsame Zuführleitung 32 zu einem Verteilerblock 30 ge führt, welcher eine Leitungsverbindung zwischen einem Hy draulikkreislauf 15 und einem Schmierkreislauf 25 dar stellt.Via a hydraulic pump 14 , only shown schematically, a fluid, which according to the invention serves both as hydraulic fluid and as lubricating oil, leads via a common feed line 32 to a distributor block 30 which leads a line connection between a hydraulic circuit 15 and a lubricating circuit 25 represents.

Von dem Verteilerblock 30 werden die beiden Hydraulikan triebe 12a, 12b über Hydraulikzuleitungen 17a, 17b mit dem Fluid versorgt. Die Rückführung des Fluides erfolgt über Rückführleitungen 19a, 19b zu dem Verteilerblock 30, aus welchem das Fluid über eine erste Rücklaufleitung 34 er folgt. Die Drehmomente der Hydraulikmotoren 12a, 12b wer den bestimmungsgemäß mittels entsprechender Antriebswellen auf die Wellen des Getriebes 22 übertragen.From the distributor block 30 , the two hydraulic drives 12 a, 12 b are supplied with the fluid via hydraulic feed lines 17 a, 17 b. The return of the fluid takes place via return lines 19 a, 19 b to the distributor block 30 , from which the fluid follows it via a first return line 34 . The torques of the hydraulic motors 12 a, 12 b who are intended to transmit the shafts of the transmission 22 by means of corresponding drive shafts.

Zur Schmierung und Kühlung des Getriebes 22 wird in dem Schmierkreislauf 25 dasselbe Fluid wie in dem Hydraulik kreislauf 15 verwendet. Hierzu wird das Fluid aus dem Ver teilerblock 30 über die beiden alternativen Zuleitungen 27a zu einem Spülventil 28 geleitet. Das Spülventil 28 ist so ausgebildet und geschaltet, dass dieses nur dann geöffnet ist, wenn zumindest einer der beiden Hydraulikmotoren 12a, 12b in Betrieb ist. Sollte auf keiner der beiden Leitungen 27a ein Druck anliegen und damit kein Hydraulikmotor 12a, 12b in Betrieb sein, so schließt das Spülventil 28 und ver hindert damit die Einleitung von Fluid in das Getriebe 22.To lubricate and cool the transmission 22 , the same fluid as in the hydraulic circuit 15 is used in the lubrication circuit 25 . For this purpose, the fluid from the distributor block 30 is routed via the two alternative feed lines 27 a to a flushing valve 28 . The purge valve 28 is designed and switched so that it is only open when at least one of the two hydraulic motors 12 a, 12 b is in operation. If there is no pressure on either of the two lines 27 a and therefore no hydraulic motor 12 a, 12 b is in operation, the flush valve 28 closes and thus prevents the introduction of fluid into the gear 22 .

Umgekehrt stellt das Spülventil 28 sicher, dass bei Betrieb zumindest einer der beiden Hydraulikmotoren 12a, 12b Fluid zur Schmierung und Kühlung in das Getriebe 22 geleitet wird. Die Weiterleitung des Fluides von dem Spülventil 28 erfolgt über die Schmierleitungen 27b und 27c, zwischen de nen ein Stromregelventil 24 zwischengeschaltet ist. Das Stromregelventil 24 hat im Wesentlichen die Funktion einer einstellbaren Drossel, mit welcher sowohl die Menge der Fluidzuleitung als auch der Fluiddruck gesteuert werden kann. Beispielsweise können über das Stromregelventil etwa 20 bis 25 Liter Fluid pro Minute in das Getriebe 22 an die gewünschten Lager und Kühlungsstellen eingespritzt werden. Der Fluiddruck wird dabei von einigen 100 bar auf wenige bar reduziert. Im Verlauf der Schmierleitung 27c ist weiter ein Druckschalter 26 angeordnet, welcher zur Messung und Überwachung des Leitungsdruckes dient.Conversely, the flushing valve 28 ensures that, during operation, at least one of the two hydraulic motors 12 a, 12 b fluid is passed into the gear 22 for lubrication and cooling. The forwarding of the fluid from the flushing valve 28 takes place via the lubrication lines 27 b and 27 c, between which a flow control valve 24 is interposed. The flow control valve 24 essentially has the function of an adjustable throttle, with which both the amount of the fluid supply line and the fluid pressure can be controlled. For example, about 20 to 25 liters of fluid per minute can be injected into the gearbox 22 at the desired bearings and cooling points via the flow control valve. The fluid pressure is reduced from a few 100 bar to a few bar. In the course of the lubrication line 27 c, a pressure switch 26 is also arranged, which is used for measuring and monitoring the line pressure.

Das Fluid wird zur Schmierung und Kühlung an die gewün schten Stellen in dem Getriebe 22 eingeleitet, wobei sich das Fluid entsprechend der Schwerkraft in einer nicht näher dargestellten Bodenwanne sammelt. Aus dieser wird es mit tels einer Schmierleitung 27d über eine Schmierpumpe 23 ab gepumpt, welche unmittelbar durch das Getriebe 22 über eine entsprechende Antriebswelle angetrieben wird. Auf diese Weise ist sichergestellt, dass die Schmierpumpe 23 nur dann betrieben wird, wenn auch das Getriebe 22 in Betrieb ge setzt ist. Die Schmierpumpe 23 stellt den ausreichenden Pumpdruck zur Verfügung, um das Fluid über eine zweite Rücklaufleitung 36 rückzuführen. The fluid is introduced for lubrication and cooling at the desired locations in the transmission 22 , the fluid collecting in accordance with gravity in a floor pan, not shown. From this it is pumped by means of a lubrication line 27 d via a lubrication pump 23 , which is driven directly by the gear 22 via a corresponding drive shaft. In this way it is ensured that the lubrication pump 23 is only operated when the gear 22 is also in operation. The lubrication pump 23 provides the sufficient pump pressure to return the fluid via a second return line 36 .

Sowohl die erste Rücklaufleitung 34 als auch die zweite Rücklaufleitung 36 führen zu nicht weiter dargestellten Aufbereitungseinrichtungen, welche insbesondere die Kühlung, das Filtern etc. betrifft. Üblicherweise ist auch ein Rücklauf- oder Ausgleichsbehälter als Fluidverservoir vorgesehen, aus welcher dann die Hydraulikpumpe 14 das Fluid erneut in den kombinierten Fluidkreislauf einspeist.Both the first return line 34 and the second return line 36 lead to treatment devices, not shown, which relate in particular to cooling, filtering, etc. Usually a return or expansion tank is also provided as a fluid reservoir, from which the hydraulic pump 14 then feeds the fluid again into the combined fluid circuit.

Durch die erfindungsgemäße Kombination des Schmierkreis laufes mit dem Hydraulikkreislauf wird der Aufwand für doppelte Elemente wie Schlauchleitungen, Rohre, Filter und Kühler eingespart. Außerdem sind keine separaten Überwa chungen der beiden Kreisläufe durch Druckaufnehmer, Tempe raturfühler und Volumenstromaufnehmer sowie deren entspre chende Anzeige an einem Bedienerpult notwendig.By the combination of the lubrication circuit according to the invention running with the hydraulic circuit is the effort for double elements such as hose lines, pipes, filters and Cooler saved. In addition, there are no separate monitors of the two circuits by pressure transducers, tempe temperature sensors and volume flow sensors and their corresponding A suitable display on an operator console is necessary.

Claims

1. Construction machine for generating vibrations, especially vibrators, with
at least one hydraulic drive ( 12 ) which is arranged together with a hydraulic pump ( 14 ) in a hydraulic circuit ( 15 ), and
at least one gear ( 22 ) in which a fluid is provided for lubrication and / or cooling and circulates in a lubrication circuit ( 25 ),
characterized by
that the hydraulic fluid also has the properties of a lubricating oil, and
that the hydraulic circuit ( 15 ) is connected to the lubrication circuit ( 25 ).

2. Construction machine according to claim 1, characterized in that the hydraulic circuit ( 15 ) and the lubrication circuit ( 25 ) are connected to one another via a distributor block ( 30 ).

3. Construction machine according to claim 2, characterized in that from the hydraulic pump ( 14 ) leads a common feed line ( 32 ) to the distributor block ( 30 ), the hydraulic pump ( 14 ) both the hydraulic circuit ( 15 ) and the lubrication circuit ( 25 ) supplied with the hydraulic fluid.

4. Construction machine according to claim 2 or 3, characterized in that a flow control valve ( 24 ) and / or a pressure switch ( 26 ) are arranged in the lubrication circuit ( 25 ) between the distributor block ( 30 ) and the transmission ( 22 ).

5. Construction machine according to one of claims 1 to 4, characterized in
that the transmission ( 22 ) has a floor pan for receiving the hydraulic fluid and
that a lubrication pump ( 23 ) is provided, through which the hydraulic fluid can be pumped out of the floor pan.

6. Construction machine according to one of claims 1 to 5, characterized in that for returning the hydraulic fluid from the min least a hydraulic drive ( 12 ) and / or from the lubricating pump ( 23 ) these are connected to a return tank from which the hydraulic fluid via the Hydraulic pump ( 14 ) can be removed.

7. Construction machine according to claim 6, characterized in that a cooler and / or filter are arranged between the return tank and the hydraulic pump ( 14 ).

8. Construction machine according to one of claims 2 to 7, characterized in that in the lubrication circuit ( 25 ) between the distributor block ( 30 ) and the gear ( 22 ) a flush valve ( 28 ) is provided, which an inflow of hydraulic fluid into the gear ( 22 ) when the hydraulic drive ( 12 ) is at a standstill.