DE10114171C1 - Method, for producing wet mixtures of gases for moistening respiratory tract, involves moving the gas to be treated over the respiratory organ through a device for moistening the gas, and further treating - Google Patents

Method, for producing wet mixtures of gases for moistening respiratory tract, involves moving the gas to be treated over the respiratory organ through a device for moistening the gas, and further treating

Info

Publication number
DE10114171C1
DE10114171C1 DE10114171A DE10114171A DE10114171C1 DE 10114171 C1 DE10114171 C1 DE 10114171C1 DE 10114171 A DE10114171 A DE 10114171A DE 10114171 A DE10114171 A DE 10114171A DE 10114171 C1 DE10114171 C1 DE 10114171C1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
gas
air
liquid
heat
flow
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Fee Related
Application number
DE10114171A
Other languages
German (de)
Inventor
Fritz Curtius
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Priority to DE10114171A priority Critical patent/DE10114171C1/en
Application granted granted Critical
Publication of DE10114171C1 publication Critical patent/DE10114171C1/en
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A61M16/16Devices to humidify the respiration air
    • AHUMAN NECESSITIES
    • A61MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
    • A61MDEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
    • A61M16/00Devices for influencing the respiratory system of patients by gas treatment, e.g. mouth-to-mouth respiration; Tracheal tubes
    • A61M16/10Preparation of respiratory gases or vapours
    • A61M16/14Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase
    • A61M16/147Preparation of respiratory gases or vapours by mixing different fluids, one of them being in a liquid phase the respiratory gas not passing through the liquid container
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F23/00Mixing according to the phases to be mixed, e.g. dispersing or emulsifying
    • B01F23/20Mixing gases with liquids
    • B01F23/21Mixing gases with liquids by introducing liquids into gaseous media
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/81Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B01PHYSICAL OR CHEMICAL PROCESSES OR APPARATUS IN GENERAL
    • B01FMIXING, e.g. DISSOLVING, EMULSIFYING OR DISPERSING
    • B01F33/00Other mixers; Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/80Mixing plants; Combinations of mixers
    • B01F33/81Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles
    • B01F33/813Combinations of similar mixers, e.g. with rotary stirring devices in two or more receptacles mixing simultaneously in two or more mixing receptacles

Landscapes

  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
  • Heart & Thoracic Surgery (AREA)
  • Pulmonology (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Anesthesiology (AREA)
  • Biomedical Technology (AREA)
  • Emergency Medicine (AREA)
  • Hematology (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Animal Behavior & Ethology (AREA)
  • General Health & Medical Sciences (AREA)
  • Public Health (AREA)
  • Veterinary Medicine (AREA)
  • Air Humidification (AREA)

Abstract

Method involves moving the gas to be treated over respiratory organ through a device for moistening the gas; treating the gas in two parallel paths; heating a partial stream on one path in a fluidized bed made from liquid with an embedded heat exchanger and saturating with liquid at a temperature level; saturating the other path in a fluidized bed; and increasing the moisture in the resulting gas stream by mixing with different partial stream. An Independent claim are also included for: alternative processes for producing wet mixtures of gases for moistening the respiratory tract; and a device for carrying out the process. Preferred Features: The relative moisture of the exiting gas stream is reduced by heating the unsaturated partial stream.

Description

Die Erfindung betrifft Verfahren nach dem Oberbegriff der Patentansprüche 1 bis 4 und eine Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach Patentanspruch 10.The invention relates to methods according to the preamble of Claims 1 to 4 and a device for performing of the method according to claim 10.

Es ist dem Erfinder bekannt, daß bei Inhalationsgeräten medizinische Wirkstoffe mittels Treibgas in der Atmungsluft verteilt werden. Wobei besondere Maßnahmen erforderlich sind, um einen Patienten vor Kohlenwasserstoffen oder FCKWs im Treibgas zu schützen und um eine gleichmäßige Verteilung der Wirkstoffe in der Atmungsluft zu erreichen.It is known to the inventor that in inhalation devices medicinal agents using propellant gas in the breathing air be distributed. Whereby special measures are required to a patient in front of hydrocarbons or CFCs in the propellant to protect and to ensure an even distribution of the active ingredients to reach in the breathing air.

Es ist weiter bekannt, daß eine Atmungsluft aus Inhalations­ geräten durch ein Versprühen von Wasser mit Druckluft mit feinen Tröpfchen befeuchtet wird, wobei hier Maßnahmen erforderlich sind, um diese Atmungsluft mit Wasserdampf zu sättigen.It is also known that breathing air from inhalation devices by spraying water with compressed air with fine Droplet is moistened, measures being required here are to saturate this breathing air with water vapor.

Weiter ist es von Klimaanlagen im Auto bekannt, daß durch die Erwärmung einer trockenen Luft der Körper und die Atemwege im warmen Auto speziell im Winter ausgetrocknet werden. Wobei hier besondere Maßnahmen zu beachten sind, um einerseits die Atmungsluft weiter zu sättigen und gleichzeitig einen Niederschlag der Feuchte an den kalten Scheiben zu vermeiden.It is also known from air conditioning systems in the car that through the Warming dry air in the body and the respiratory tract warm car to be dried out especially in winter. And here special measures have to be observed in order to Breathing air to saturate further and at the same time one Avoid precipitation of moisture on the cold panes.

Von den Venta-Luftwäschern ist bekannt, daß nach dem Verdunstungsprinzip angesaugte Luft über wasserfeuchte Oberflächen geführt wird und die befeuchtete Luft in horizontale Richtung ausgeblasen wird. Wobei hier weitere Maßnahmen erforderlich sind, um eine auf diese Weise befeuchtete Luft nicht in den Bereich des Fußbodens zu führen sondern diese den Atmungswegen zuzuleiten.From the Venta air washers it is known that after the Evaporation principle Air sucked in over water-moist Surfaces and the humidified air is horizontal Direction is blown out. Here, further measures  are required to keep air humidified in this way not to lead into the area of the floor but this To supply respiratory passages.

Den vorstehenden Verfahren ist es gemeinsam, daß die für den Körper günstige Feuchte nicht in der gewünschten Gleichmäßigkeit und/oder Konzentration in der Atmungsluft vorhanden ist, und daß die befeuchtete Luft nach der Behandlung nicht in der gewünschten Dichte bereitgestellt werden kann.It is common to the above methods that for the Body favorable humidity not in the desired uniformity and / or concentration is present in the breathing air, and that the humidified air after the treatment is not in the desired density can be provided.

Aufgabe der Erfindung ist es daher jetzt, bei der Befeuchtung von Gasen auch die Sättigung mit den Dämpfen von Lösungsmitteln zu erreichen und eine Übersättigung zu ermöglichen, damit eine Luft mit einem beliebigen Feuchtegehalt zur Beatmung erzeugbar ist. Eine derartige Atmungsluft soll örtlich für einzelne Personen bereitgestellt werden können.The object of the invention is therefore now, when moistening of gases also saturation with the vapors of solvents to achieve and enable supersaturation, so that a Air with any moisture content can be generated for ventilation is. Such breathing air is said to be local for individuals People can be provided.

Gemäß der Erfindung werden diese Aufgaben durch Verfahren gemäß den Ansprüchen 1 bis 4 und mit der Vorrichtung nach dem Anspruch 10 gelöst. Weitere Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Ansprüchen 5 bis 9 und 11 und 12 beschrieben.According to the invention, these objects are achieved by methods according to claims 1 to 4 and with the device according to the claim 10 solved. Further embodiments of the invention are in the Claims 5 to 9 and 11 and 12 described.

Die Verwendungsmöglichkeit und die Wirkung eines befeuchteten Gasstromes hängt von seiner Zusammensetzung und den physikalischen Eigenschaften ab. Sofern ein Lösungsmittel wie Wasser durch Versprühen in ein Gas wie Luft verteilt wird, ergibt sich bei dem Versprühen von 1 Liter in einem Kubikmeter Luft bei 20°C eine Änderung der Dichte von 1 kg/m3 also eine Gesamtdichte von 2,25 kg/m3 für das Luftvolumen. Eine auf diese Weise angefeuchtete Luft ist schwerer als die umgebende Luft. Bei einem Absinken wird die darunter liegende Umgebung befeuchtet und Feuchtigkeit kann regenförmig austreten.The possibility of use and the effect of a moisturized Gas flow depends on its composition and the physical properties. Unless a solvent like Water is sprayed into a gas like air, results from spraying 1 liter in one cubic meter Air at 20 ° C a change in density of 1 kg / m3 so one Total density of 2.25 kg / m3 for the air volume. One on this Humid air is heavier than the surrounding air. When it sinks, the surrounding area becomes moistened and moisture can escape in rain form.

Sofern diese Wassermenge bei 100°C verdampft, werden ca. 1,8 m3 pro kg Wasser als Gas entstehen. Dieses Gas ist dann leichter als die umgebende Luft, so daß diese mit Dampf befeuchtete Luft einen Auftrieb erzeugt und nicht nach unten absinken wird oder die Umgebung befeuchtet. If this amount of water evaporates at 100 ° C, about 1.8 m3 emerge as gas per kg of water. This gas is then lighter than the surrounding air, so that this air humidified with steam creates a buoyancy and will not sink down or humidifies the environment.  

Ein feuchtes Gas, welches nach den Merkmalen der Ansprüchen 1 bis 4 erzeugt wird, hat also jeweils einen stärkeren Auftrieb als ein Gas, welches durch Versprühen von Lösungsmittel befeuchtet ist.A moist gas which according to the features of claims 1 to 4 is generated, so it has a stronger buoyancy as a gas generated by spraying solvent is moistened.

Bei einer Befeuchtung mit Wasserdampf als Lösungsmittel ist ein Auftrieb der feuchten dampfhaltigen Luft gegenüber reiner Luft dadurch gegeben, daß die Luft mit einem Molekulargewicht von 28,96 gegenüber dem Molekulargewicht von Wasser mit 18 kg/Mol mehr als 50% schwerer ist.When moistened with water vapor as a solvent is a Buoyancy of moist, steamy air compared to pure air given that the air with a molecular weight of 28.96 compared to the molecular weight of water with 18 kg / mol more than Is 50% heavier.

Dieser Auftrieb von feuchter gesättigter Luft in der Atmosphäre kann dafür genutzt werden, um eine Luftmenge mit einem bestimmten physikalischen Zustand an eine bestimmte Stelle zu blasen und diese Luft einer Person in dem "Kleinklima" zur Verfügung zu stellen. z. B.: für das Klima im Auto oder an einem Arbeitsplatz. Unter "Kleinklima" ist in diesem Fall das partielle Klima oder die Atmosphäre, die partiell im Einflußbereich der Atmung sind, zu verstehen.This buoyancy of moist saturated air in the atmosphere can be used to measure an air volume with a certain physical state to a certain place blow and this air to a person in the "small climate" To make available. z. For example: for the climate in the car or on one Workplace. In this case, this is under "small climate" partial climate or the atmosphere that is partially in the The area of influence of breathing should be understood.

Die Menge und der Zeitpunkt der Luftzufuhr kann bei dieser Anwendung von der Person nach Bedarf gesteuert werden.The amount and timing of air intake can vary with this Application can be controlled by the person as needed.

Eine andere Nutzung von feuchter Luft kann im Rahmen einer Raumbefeuchtung erfolgen, wobei durch den Auftrieb der Luft im Raum eine Turbulenz und eine Umwälzung in eine bestimmte Richtung sich ausbilden kann.A different use of moist air can be done in the context of a Room humidification take place, whereby by the buoyancy of the air in Space a turbulence and a circulation in a certain Direction can develop.

Bei den geschilderten Anwendungen ist dabei als Vorteil zu sehen, daß eine dampffeuchte Luft örtlich nach Bedarf einer Person am Arbeitsplatz (Auto oder Schreibtisch) zuführbar ist. Während bei einer Befeuchtung der gesamten Raumluft die kältere Umgebung einschließlich der Fenster und Möbel sich beschlagen werden.In the described applications, this is an advantage see that steam-humid air locally as needed Person at work (car or desk) can be fed. While the entire indoor air is humidified, the colder The surrounding area, including the windows and furniture, steam up become.

Ein weiterer Teil der Aufgabenstellung ist eine verbesserte Wirkung, welche mit der befeuchteten Luft erzielt wird. Im Bereich der Klimatisierung und eines Kleinklimas ist es vorteilhaft, das natürliche Feuchtegleichgewicht zwischen Objekten (Personen/Möbeln/Pflanzen) und der Luft zu erhalten, um ein Austrocknen zu vermeiden und bei Bedarf einen Feuchtetransport aus der Luft auf die Objekte zu ermöglichen. Sofern die Feuchte als Tröpfchen vorliegt, wird sie lokal beim ersten Kontakt mit den Objekten abgeschieden oder lokal niedergeschlagen. Das bedeutet, daß Möbel örtlich übernäßt werden und aus der Atmungsluft die Feuchte bereits im Hals abgeschieden wird und in der Lunge eine trockene Luft ankommt. Eine mit Dampf angereicherte Luft hat dagegen den Vorteil, daß der Feuchteausgleich entsprechend den Dampfdrücken erfolgt und eine gleichmäßige Befeuchtung z. B. bei Möbeln über eine Kondensation aus der Dampfphase erzielbar ist. Damit kann bei alten Möbeln eine langsame Befeuchtung erzielt werden. Bei der Beatmung kann die dampfhaltige Luft bis in die Lungen geführt werden, wo sich dann an der großen Oberfläche ebenfalls ein Ausgleich bzw. Gleichgewicht der Feuchte einstellen kann. Sofern diese Luft mit Temperaturen über der Körpertemperatur zugeführt wird, erfolgt rechnerisch wegen der Kondensation eine Feuchtigkeitsaufnahme im Körper über die Lungen. Dieser Effekt wird noch verstärkt, wenn der Wasserdampfpartialdruck z. B. durch Salze im Körper nach dem Raoult'schen Gesetz abgesenkt ist. Bekanntlich kann über Kochsalzlösungen die Luft nur bis etwa zu einer Feuchte von 75% gesättigt werden. Bei diesen Dampfdrücken werden 25% der ursprünglichen Feuchten an der großen Oberfläche der Lunge abgeschieden. Sofern in diesem Gas dann noch Medikamente/Wirkstoffe eingebunden sind, kann mit dem Stoff­ transport der Dämpfe eine Verteilung von Wirkstoffen in der Lunge erreicht werden.Another part of the task is an improved one Effect that is achieved with the humidified air. in the It is the area of air conditioning and a microclimate beneficial, the natural moisture balance between Objects (people / furniture / plants) and the air to avoid drying out and if necessary one  To allow moisture transport from the air to the objects. If the moisture is in the form of droplets, it is local to the first contact with the objects isolated or local dejected. This means that furniture is left locally and from the breathing air the moisture is already in the throat is separated and dry air arrives in the lungs. Air enriched with steam, on the other hand, has the advantage that the moisture is equalized according to the steam pressures and uniform moistening z. B. in furniture over a Condensation from the vapor phase can be achieved. So that at slow moistening can be achieved with old furniture. During ventilation, the steamy air can reach the lungs be carried out, where then also on the large surface can balance or balance the moisture. If this air with temperatures above body temperature is supplied arithmetically due to the condensation Moisture absorption in the body via the lungs. This effect is amplified when the water vapor partial pressure z. B. by Salts in the body is lowered according to Raoult's law. As is well known, the air can only reach up to about about saline solutions a humidity of 75%. At these steam pressures 25% of the original moisture on the large surface of the lungs. If so in this gas Medicines / active ingredients can be integrated with the substance transport of the vapors a distribution of active substances in the Lungs can be reached.

Die Befeuchtung von Gasen mit den Dämpfen einer Waschflüssigkeit kann in Gegenstromwäschern nach dem Gegenstromprinzip und in Fließbettaustauschern nach einem Kreuzstromprinzip realisiert werden. Dabei ist es vorteilhaft, einen Teilstrom in diesen Reaktoren zu behandeln und den anderen Teil des Gases in einer parallelen Stufe zum Beispiel anzuwärmen und/oder mit einem Wirkstoff zu versehen. Dabei kann das erneute Zusammenführen der Teilströme dazu verwendet werden, um gemäß den Eigenschaften von feuchter Luft, nach einem der Merkmale der Ansprüche 1 und 3, in dem Gemisch das Auftreten von Aerosolen und den Feuchteausfall gezielt auf die spätere Verwendung des Gases einzustellen. Aerosole würden sich in einem derartigen Gemisch bevorzugt um die in der Luft eingelagerten Wirkstoffe bilden.The humidification of gases with the vapors of a washing liquid can be used in countercurrent washers according to the countercurrent principle and in Fluid bed exchangers realized according to a cross flow principle become. It is advantageous to have a partial flow in this Treat reactors and the other part of the gas in one parallel stage, for example, and / or with a To provide active ingredient. The re-merging of the Partial streams are used to according to the properties of moist air, according to one of the features of claims 1 and 3, in  the mixture the appearance of aerosols and the loss of moisture to adjust specifically to the later use of the gas. Aerosols would prefer to mix in such a mixture form the active substances stored in the air.

Die Aufteilung der Gasströme und ihre parallele Behandlung haben einen weiteren Vorteil, daß der für den Gastransport erforderliche Förderdruck nur für eine der Behandlungsstufen, der mit dem größeren Druckverlust, bereitzustellen ist. Dadurch ist es möglich, das Gas mittels Ventilatoren oder über die Saugwirkung der Lunge zu fördern. Zusätzlich wird der Platzbedarf von der Fläche und dem Luftvolumen in der Befeuchtungsstufe bestimmt und eine parallele Behandlung von Teilströmen kann ein kleineres Bauvolumen bewirken.The distribution of gas flows and their parallel treatment another advantage that that for gas transportation required delivery pressure only for one of the treatment stages, which is to be provided with the greater pressure loss. Thereby it is possible to blow the gas by means of fans or through the To promote suction of the lungs. In addition, the Space requirements of the area and the air volume in the Humidity level determined and a parallel treatment of Partial flows can result in a smaller construction volume.

Es ist weiter vorgesehen, bei der Befeuchtung auch Wirkstoffe zu verdampfen. Während bei nach dem obigen Beispiel mit Versprühen von Wasser, ein Liter max, auf einen Kubikmeter verteilt werden kann, so ergibt sich bei dem Verdampfen der gleichen Wassermenge bei 40°C ein Volumen von 19 m3 Wasserdampf. Dies hat bei einer Aufgabe von Wirkstoffen den Vorteil, daß sie in der Dampfform viel besser und gleichmäßiger in der Raumluft verteilt werden und damit speziell für die Beatmung besser verfügbar sind.It is also envisaged to add active substances during the moistening evaporate. While spraying according to the example above of water, one liter max, to be distributed over a cubic meter can, the same amount of water results from evaporation at 40 ° C a volume of 19 m3 water vapor. This has one Task of active ingredients has the advantage that they are in the vapor form be distributed much better and more evenly in the room air and are therefore better available especially for ventilation.

Aus der Klimatisierung und Sterilisierung von Operationsräumen in Krankenhäusern ist bekannt, daß die Raumluft bevorzugt vertikal von oben nach unten geführt wird, um die Aufnahme von Keimen und die Zirkulation derselben im Raum zu vermeiden.From the air conditioning and sterilization of operating rooms in hospitals it is known that indoor air is preferred is guided vertically from top to bottom to accommodate To avoid germination and the circulation of the same in the room.

Ähnliche Gesichtspunkte sind bei der Luftbefeuchtung in anderen Räumen zu beachten, daß die feuchte Luft nicht zunächst am schmutzigen Boden entlang streicht, bevor sie die Atemwege in Sitz- oder Arbeitshöhe erreicht.Similar considerations apply to air humidification in others Make sure that the moist air does not sweeps along dirty ground before entering the airways Seat or working height reached.

Bei einer Luftbefeuchtung durch Verdunsten kann eine Raumluft von 25°C und einer relativen Feuchte von 50% auf 100% Feuchte gesättigt werden. Hierbei kühlt sich die Luft um ca. 7°C ab. Durch die Verkleinerung des Volumens ergibt sich etwa eine um 2% höhere Dichte der befeuchten Luft. Eine auf diese Weise befeuchtete Luft bewegt sich am Fußboden entlang und nimmt im Kontakt mit dem Boden und der Straßenkleidung für die Gesundheit schädliche Keime auf, ehe sie nach längerer Betriebszeit in die Höhe der Atmungswege gelangen kann.When the air is humidified by evaporation, room air can escape from 25 ° C and a relative humidity of 50% to 100% humidity be saturated. The air cools down by approx. 7 ° C. By reducing the volume, there is approximately one  2% higher density of humidified air. One this way humidified air moves along the floor and takes in Contact with the floor and street clothing for health harmful germs before they enter the Height of the respiratory tract.

Durch die Wasserdampfaufnahme und eine Erwärmung der angefeuch­ teten Luft wird der Auftrieb erhöht und ausgehend von dem Luftbefeuchter kann eine Turbulenz und Umwälzung der Raumluft erreicht werden. Nach folgendem Beispiel für einen beheizten Raum, ergeben sich folgende Betriebsdaten:
Raumtemperatur: 22°C
Eingangsfeuchte: 50%
H2O-gehalt im i,x-Diagramm: 8,5 g-H2O/kg-Luft
Gewünschte Luftfeuchte: 70%
H2O-gehalt, im i,x-Diagramm: 12 g-H2O/kg-Luft
zugehöriger Taupunkt: 16,5°C bei 12 g/kg-Luft
The water vapor absorption and heating of the humidified air increase the buoyancy and, based on the air humidifier, turbulence and circulation of the room air can be achieved. The following operating data result from the following example for a heated room:
Room temperature: 22 ° C
Input moisture: 50%
H 2 O-content in the i, x-diagram: 8.5 g H 2 O / kg air
Desired humidity: 70%
H 2 O content, in the i, x diagram: 12 gH 2 O / kg air
Associated dew point: 16.5 ° C with 12 g / kg air

Die Volumenzunahme der behandelten Luft bei 22°C beträgt ca. 1,8%. Dadurch wird der gewünschte Auftrieb der sauberen Luft erreicht.The volume of air treated at 22 ° C is approx. 1.8%. This creates the desired buoyancy of the clean air reached.

In der Befeuchtungstufe kann gerade soviel Wärme zugeführt werden, daß die befeuchtete Luft bei der gewünschten Temperatur, nach obigem Beispiel, mit 16,5°C, austritt. Über diese Temperaturmessung wird eine Begrenzung des oberen Feuchte­ gehaltes in einem Raum ermöglicht. Die austretende Mischluft kann durch eine Aufheizung des unbehandelten Gasstromes auf eine Temperatur von 22°C oder höher eingestellt werden. Die Verdampfungsleistung des Luftbefeuchters kann ab dem Zeitpunkt abgestellt werden, wenn zur Erzeugung des Wassertaupunktes von 16,5°C keine elektrische Heizleistung mehr erforderlich ist; wobei die Reinigungswirkung auf die Raumluft durch den Betrieb des Fließbettes erhalten bleibt.So much heat can be added in the humidification stage that the humidified air at the desired temperature, according to the above example, at 16.5 ° C. About these Temperature measurement will limit upper humidity content in a room. The emerging mixed air can by heating the untreated gas stream to a Temperature of 22 ° C or higher can be set. The Evaporation performance of the humidifier can start from the time be turned off when generating the water dew point of 16.5 ° C no more electrical heating power is required; where the cleaning effect on the room air through the operation of the fluid bed is preserved.

Bei einem derartigen Waschverfahren mit einem Luftdurchsatz von 10 m3/h (feucht) kann der Inhalt von einem Raum von 20 m2 und 3 m Höhe in 6 Stunden einmal umgewälzt werden. Durch Zumischen der trockenen Luft entsteht ein größerer Volumenstrom, der das Ansaugen der unbehandelten Luft und die Verteilung der befeuchteten Luft verbessert.With such a washing method with an air throughput of 10 m 3 / h (moist), the contents can be circulated once from a room of 20 m 2 and 3 m height in 6 hours. Mixing the dry air creates a larger volume flow, which improves the suction of the untreated air and the distribution of the humidified air.

Hierdurch ergeben sich folgende Vorteile:
This has the following advantages:

  • - Fernhalten der Atmungsluft vom Boden,- keeping breathing air away from the ground,
  • - Reinigung der Raumluft,- cleaning the indoor air,
  • - Kontrolle von Wärmezufuhr und Luftfeuchte über eine Temperaturmessung,- Control of heat supply and air humidity via one Temperature measurement,
  • - künstliche Luftzirkulation mit einer gereinigten, feuchten Luft.- artificial air circulation with a cleaned, moist Air.

Für den Betrieb und die Festlegung der Betriebsdaten und Gasdurchsätze wird die Gültigkeit des i,x-Diagramms für feuchte Luft oder Gase zugrunde gelegt. Dies betrifft insbesondere die physikalische Abhängigkeit, daß die 2 Teilströme aus den Behandlungsstufen und die Mischung derselben im i,x-Diagramm auf derselben Geraden liegen.For the operation and the determination of the operating data and Gas flow rates become the validity of the i, x diagram for moist Air or gases used as a basis. This applies in particular to the physical dependency that the 2 partial flows from the Treatment levels and the mixture of these in the i, x diagram same straight line.

Das Verfahren zur Befeuchtung von Gasen mit Dämpfen von Lösungsmitteln wird im folgenden anhand von Fig. 1 bis Fig. 4 beschreiben. Dabei zeigen:The method for humidifying gases with vapors of solvents is by way of Fig. 1 to Fig. 4 described. Show:

Fig. 1 2 parallel geschaltete Behandlungsstufen eines Gases; Fig. 1 2 treatment stages of a gas connected in parallel;

Fig. 2 die Herstellung einer gesättigten Luft; FIG. 2 shows the preparation of a saturated air;

Fig. 3 die Herstellung von gesättigter Luft; FIG. 3 shows the production of saturated air;

Fig. 4 die Herstellung von nicht gesättigter Luft. Fig. 4 shows the production of unsaturated air.

Zur Beschreibung von Fig. 1For the description of FIG. 1

Ein zu behandelnder Luftstrom 1 wird über einen Ventilator 2 angesaugt und in die Teilströme 3 und 4 aufgeteilt. Der Strom 3 wird einem Wärmeaustauscher/Befeuchter 5 zugeleitet. Dieser Befeuchter 5 besteht aus einem Gehäuse 6 mit einer Flüssigkeitsvorlage 7 und einem in diese Flüssigkeit, z. B. Wasser, eingesetzten Heizelement 8, über welches Wärme zur Verdampfung von Wasser zugeführt wird. Es ist vorgesehen, das zu behandelnde Gas, in diesem Fall die Luft, über wenigstens eine Düse 9 in die Flüssigkeit einzublasen und dadurch um das Heizelement 8 den Wärme- und Stoffaustausch durch den Aufbau einer Wirbelschicht 10 zu intensivieren. Das obere Ende der Wirbelschicht 10 ist durch die Linie 11 markiert, darüber ist ein Freeboard 12, ein Gasraum in welchem die Strömung beruhigt wird, bevor das befeuchtete Gas über den Stutzen 13 entweicht.An air stream 1 to be treated is sucked in via a fan 2 and divided into the partial streams 3 and 4 . The stream 3 is fed to a heat exchanger / humidifier 5 . This humidifier 5 consists of a housing 6 with a liquid reservoir 7 and one in this liquid, for. B. water, heating element 8 , via which heat is supplied to evaporate water. It is provided that the gas to be treated, in this case the air, be blown into the liquid via at least one nozzle 9 and thereby intensify the heat and mass exchange around the heating element 8 by building up a fluidized bed 10 . The upper end of the fluidized bed 10 is marked by the line 11 , above it is a freeboard 12 , a gas space in which the flow is calmed before the humidified gas escapes via the nozzle 13 .

Über eine Temperaturmeßstelle 14 kann die Temperatur in dem Gas oder in der Wirbelschicht 10 gemessen werden. In einer der Zuleitungen 15 zu dem Heizelement 8 ist ein Potentiometer 16 angeordnet, über welches die Heizleistung bei Erreichen eines bestimmten Temperaturwertes auf einen bestimmten Wert zurückgefahren oder abgestellt werden kann. Ab diesem Zeitpunkt kann der Gasstrom 3, ohne die Zufuhr von Wärme, weiterhin in der Wirbelschicht 10 gewaschen werden.The temperature in the gas or in the fluidized bed 10 can be measured via a temperature measuring point 14 . A potentiometer 16 is arranged in one of the supply lines 15 to the heating element 8 , by means of which the heating power can be reduced or switched off to a specific value when a specific temperature value is reached. From this point on, the gas stream 3 can continue to be washed in the fluidized bed 10 without the addition of heat.

Der andere Teilstrom 4 kann über einen Wärmeaustauscher/­ Lufterhitzer 17 zusammen mit dem behandelten Strom 3 einer Mischeinrichtung 18 zugeleitet werden. In dieser Mischeinrichtung werden beide Teilströme z. B. durch eine koaxiale Aufgabe eines der Ströme intensiv gemischt. Für den Fall einer Raumluftbefeuchtung kann der Teilstrom 4 in dem Lufterhitzer auf Temperaturen über die Raumtemperatur erwärmt werden. Der Gesamtstrom 19 wird dann von der Mischeinrichtung abgeführt und kann in einen Raum geblasen werden.The other sub-stream 4 can be fed via a heat exchanger / air heater 17 together with the treated stream 3 to a mixing device 18 . In this mixing device, both partial flows are z. B. mixed intensively by a coaxial task of one of the currents. In the case of room air humidification, the partial stream 4 in the air heater can be heated to temperatures above room temperature. The total flow 19 is then discharged from the mixing device and can be blown into a room.

Bei der Erzeugung von gesättigter Inhalationsluft, kann der befeuchtete Teilstrom 3 bei Temperaturen über 30°C gesättigt werden. Auf den Betrieb des Lufterhitzers 17 kann in diesem Fall verzichtet werden. Durch Zumischen einer kalten Luftmenge in der Mischeinrichtung 18 wird ein Tel des verdampften Wasser ausfallen, so daß feine Aerosole in dem Gasstrom 19 auftreten werden.When generating saturated inhalation air, the humidified partial stream 3 can be saturated at temperatures above 30 ° C. In this case, the operation of the air heater 17 can be dispensed with. By admixing a cold amount of air in the mixing device 18 , one part of the evaporated water will fail, so that fine aerosols will occur in the gas stream 19 .

Über einen Dosierbehälter 22 für medizinische Wirkstoffe ist es möglich feste oder flüssige Stoffe der Inhalationsluft 19 zuzuführen. Über das Belüftungsventil 23 ist eine Dosiermöglichkeit von Wirkstoffen angegeben. Bei einem dichten Abschluß des Behälters 22 kann der Wirkstoff auf andere Art, z. B. über einen als Zylinder ausgeführten verschiebbaren Deckel im Behälter 22 oder durch ein wiederholtes Zusammendrücken eingebracht werden.It is possible to supply solid or liquid substances to the inhalation air 19 via a dosing container 22 for medicinal active substances. A metering possibility of active substances is specified via the ventilation valve 23 . With a tight seal of the container 22 , the active ingredient can be in a different way, for. B. can be introduced via a sliding cover designed as a cylinder in the container 22 or by a repeated compression.

Weiterführend nach der Sammelleitung 19 ist eine Rohrleitung 20 gezeigt, die zu einem Mundstück 21 führt. Über dieses Mundstück 21 kann die Inhalationsluft von der Atmung und nach einem Merkmal der Ansprüche 1 und 2 angesaugt werden. In diesem speziellen Fall der Inhalation kann gerade bei kleinen Einrichtungen auf den Einbau des Ventilators 2 zur Aufrecht­ erhaltung des Gastransportes verzichtet werden. Der Befeuchter/­ Wärmetauscher 5 ist schematisch in der Ansicht von der Seite dargestellt. Als Handgerät kann ein Inhalator in dieser Form vergleichbar mit einer flachen Schnapsflasche ausgeführt werden, wobei auf eine bestimmte Höhe für den Freeboard 12 zu achten ist. Der Weg der Waschflüssigkeit wird im Zusammenhang mit Fig. 2 und Fig. 3 erläutert.Continuing after the collecting line 19 , a pipeline 20 is shown which leads to a mouthpiece 21 . Via this mouthpiece 21 , the inhalation air can be sucked in by breathing and according to a feature of claims 1 and 2. In this special case of inhalation, the installation of the ventilator 2 for maintaining the gas transport can be dispensed with, especially in the case of small facilities. The humidifier / heat exchanger 5 is shown schematically in the view from the side. As a handheld device, an inhaler in this form can be designed comparable to a flat liquor bottle, whereby a certain height for the freeboard 12 must be observed. The path of the washing liquid will be explained in connection with FIG. 2 and FIG. 3.

Der Lufterhitzer 17, der in Fig. 1 schematisch dargestellt ist, kann bei einer Befeuchtung von Raumluft auf eine bestimmte relative Feuchte, ähnlich ausgeführt werden, wie der abgebildete Befeuchter 5. In diesem Fall wird die fluidisierte Schicht 10 nicht von einer Flüssigkeit 7, sondern einem Schüttgut gebildet, wie feinem Aluminiumoxid oder Sand. Die Heizleistung wird in den Gasstrom 4, zunächst auf das Schüttgut und dann auf das durchströmende Gas übertragen.The air heater 17 , which is shown schematically in FIG. 1, can be designed similarly to the humidifier 5 shown when room air is humidified to a certain relative humidity. In this case, the fluidized layer 10 is not formed by a liquid 7 , but rather by a bulk material, such as fine aluminum oxide or sand. The heating power is transferred to gas flow 4 , first to the bulk material and then to the gas flowing through it.

Zur Beschreibung von Fig. 2For the description of FIG. 2

Ein zu behandelnder Luftstrom 31 wird über einen Ventilator 32 angesagt und in die Teilströme 33 und 34 aufgeteilt und zwei Befeuchtungsstufen 35 und 36 zugeführt. In dem hier dargestell­ ten Beispiel wird in den Befeuchtungsstufen 35 und 36 die gleiche Flüssigkeit verwendet. In der Befeuchtungsstufe 36 ist in die aus Wasser gebildete Wirbelschicht 37 ein Heizelement 38 eingesetzt, über welches die Luft auf Temperaturen über 40°C erwärmt werden kann. Der Teilstrom 34 wird über ein Verteilsystem von oben in die erhitze Wirbelschicht eingeblasen und aufgesättigt.An air flow 31 to be treated is announced via a fan 32 and divided into the partial flows 33 and 34 and fed to two humidification stages 35 and 36 . In the example shown here, the same liquid is used in the humidification stages 35 and 36 . In the humidification stage 36 , a heating element 38 is inserted into the fluidized bed 37 formed from water, by means of which the air can be heated to temperatures above 40 ° C. The partial stream 34 is blown into the heated fluidized bed from above and saturated.

In der unteren Befeuchtungsstufe 35 wird bei tieferen Temperaturen ohne Heizelement die Luft gesättigt. Anschließend werden beide Luftströme in dem Freeboard der Stufe 36 über die Leitung 39 zusammengeführt. Bei dieser Vermischung von feucht­ warmen und kalten Gasen entsteht eine intensive Aerosolbildung, die zu Inhalationszwecken verwendet werden kann.In the lower humidification stage 35 , the air is saturated at lower temperatures without a heating element. Then both air streams are brought together in the freeboard of stage 36 via line 39 . This mixture of moist, warm and cold gases results in intensive aerosol formation, which can be used for inhalation purposes.

Der Weg des Lösungsmittels bzw. von Wasser führt von einem Aufgabebehälter 40 in die warme Wirbelschicht. Diese hat am anderen Ende ein Überlaufrohr 41, über welches überschüssige Flüssigkeit in die kalte Wirbelschicht der Stufe 35 gelangen kann. Von dort gelangt die gekühlte und verbrauchte Flüssigkeit über ein Überlaufwehr 42 in den Sumpf 43 der mehrstufigen Befeuchtungseinrichtung.The path of the solvent or of water leads from a feed container 40 into the warm fluidized bed. This has an overflow pipe 41 at the other end, through which excess liquid can get into the cold fluidized bed of stage 35 . From there, the cooled and used liquid passes via an overflow weir 42 into the sump 43 of the multi-stage moistening device.

Dieser kontinuierliche Flüssigkeitsdurchsatz hat den Vorteil, daß die Flüssigkeit nach dem Gebrauch, nicht mehr mit Atmungsluft in Berührung kommt und die Schadstoffe mit der Flüssigkeit kontinuierlich abziehbar sind.This continuous flow of liquid has the advantage that the liquid after use, no longer with breathing air comes into contact and the pollutants with the liquid are continuously removable.

Zur Beschreibung von Fig. 3For the description of FIG. 3

Aus dem in Fig. 3 dargestellten Schema ist die Befeuchtung eines Luftstroms 50 ersichtlich. Dieser Luftstrom wird über eine Verdichtereinheit 51 zu den Behandlungsstufen 52 und 53 gefördert und über ein Verteilsystem 54 in ein Flüssigkeitsbett 55 eingeblasen. Die Höhe der fluidisierten Schicht kann über ein Überlaufwehr 56 begrenzt werden. Die Flüssigkeit in der Behandlungsstufe 52 wird über ein elektrisches Heizelement 57 erwärmt. Die Behandlungsstufen 52 und 53 sind über eine Trennwand 58 mit einer Isolierung 59 getrennt. Über einen Unterlauf 60 besteht flüssigkeitsseitig eine Verbindung. Die unterschiedlich behandelten Gase werden über die Verbindungs­ leitung 61 zusammengeführt und vermischt. Die Temperatur 62 im feuchten Abgasstrom kann über ein Potentiometer 63 in der elektrischen Zuleitung geregelt werden. The humidification of an air stream 50 can be seen from the diagram shown in FIG. 3. This air flow is conveyed to the treatment stages 52 and 53 via a compressor unit 51 and blown into a liquid bed 55 via a distribution system 54 . The height of the fluidized layer can be limited via an overflow weir 56 . The liquid in the treatment stage 52 is heated via an electrical heating element 57 . The treatment stages 52 and 53 are separated by a partition 58 with insulation 59 . There is a connection on the liquid side via an underflow 60 . The differently treated gases are brought together and mixed via the connecting line 61 . The temperature 62 in the moist exhaust gas flow can be regulated via a potentiometer 63 in the electrical supply line.

Die Flüssigkeits- und/oder die Wirkstoffzufuhr kann über einen Vorlagebehälter 64 erfolgen. Ein Teil der zugeführten Flüssigkeit wird zu Befeuchtung verdampft, ein weiterer Teil kann als Tröpfchen aus der fluidisierten Schicht entweichen und der Rest gelangt als verbrauchter Abfall in den Sumpf 65 der beschriebenen Vorrichtung. Die Flüssigkeit in dem Sumpf kann verschmutzt sein. Eine Entsorgung zusammen mit Schmutzwasser ist möglich. Beispiel:
Gasstroms: 10 m3/h bei 20°C
Grundfläche der Wirbelschicht: 90 cm2
beheizte Schicht: 60 cm2
unbeheizte Schicht: 30 cm2
Lufttemperatur befeuchtet: 40°C
Aufteilung der Gasströme, Verhältnis: 2/1
freie Ausblasöffnung für die Gase
im Verteilsystem 54: ca. 1-1,5 cm2
The liquid and / or the active ingredient can be supplied via a reservoir 64 . A part of the supplied liquid is evaporated for moistening, another part can escape as droplets from the fluidized layer and the rest reaches the sump 65 of the device described as used waste. The liquid in the sump can be contaminated. Disposal together with dirty water is possible. Example:
Gas flow: 10 m 3 / h at 20 ° C
Base of the fluidized bed: 90 cm 2
heated layer: 60 cm 2
unheated layer: 30 cm 2
Humidified air temperature: 40 ° C
Distribution of gas flows, ratio: 2/1
free discharge opening for the gases
in the distribution system 54 : approx. 1-1.5 cm 2

In der Behandlungstufe 53 wird kalte Luft mit Flüssigkeit gesättigt. Bei einer vergleichbaren Führung der Gase ist es auch möglich, eine Luft zur Raumklimatisierung zu erzeugen. Hierzu ist die Behandlungsstufe 53 als Lufterhitzer mit einem schüttgutartigen, beheizten Fließbett auszurüsten. Der Luftstrom in der Stufe 52 ist zu diesem Zweck bei Raumtemperatur zu befeuchten. Die befeuchtete Mischluft ist in diesem Fall nicht gesättigt und kann zur Befeuchtung/Klimatisierung von Räumen verwendet werden. Gleichzeitig wird die Luft in der flüssigen Schicht gewaschen.In treatment stage 53 , cold air is saturated with liquid. With comparable guidance of the gases, it is also possible to generate air for room air conditioning. For this purpose, treatment stage 53 is to be equipped as an air heater with a bulk fluid-like, heated fluid bed. The air flow in stage 52 must be humidified at room temperature for this purpose. In this case, the humidified mixed air is not saturated and can be used to humidify / air-condition rooms. At the same time, the air in the liquid layer is washed.

Die sich dabei ergebenden Änderungen sind in Fig. 4 dargestellt. Eine trockene Luft wird also in der Behandlungsstufe 66 erwärmt. In dem Fließbett 67 aus schüttgutähnlichem Material ist also ein Heizelement 68 angeordnet, über welches Wärme auf die Raumluft übertragen werden kann.The resulting changes are shown in Fig. 4. Dry air is therefore heated in treatment stage 66 . A heating element 68 is thus arranged in the fluidized bed 67 made of bulk material, via which heat can be transferred to the room air.

In der Behandlungsstufe 52 wird die Raumluft 50 bis zu einer bestimmten Temperatur aufgesättigt und erwärmt. Der befeuchtete Luftstrom 69 ist in diesem Fall nicht gesättigt. Sofern sich Personen in einem Raum bevorzugt an einem bestimmten (Sitz-) Platz aufhalten, so kann die verbrauchte Luft am Boden abgesaugt werden und frische Luft nimmt diesen Platz von oben nachströmend ein. Als Aufstellungsort für einen Luftbefeuchter nach Fig. 4 kann dann die entfernte Zimmerecke gewählt werden.In the treatment stage 52 , the room air 50 is saturated and heated up to a certain temperature. The humidified air flow 69 is not saturated in this case. If people prefer to be in a certain (seated) place in a room, the used air can be extracted from the floor and fresh air takes up this space from above. The distant corner of the room can then be selected as the installation location for a humidifier according to FIG. 4.

Die gewählte Darstellung in Fig. 3 und 4 gehört zu einer rechteckigen Anordnung. Dies schließt nicht aus, daß die Fließbettstufen 52 und 53 oder 66 in einem runden Gehäuse untergebracht werden.The selected representation in FIGS. 3 and 4 belongs to a rectangular arrangement. This does not rule out that the fluidized bed stages 52 and 53 or 66 are accommodated in a round housing.

Weitere Einzelheiten über die Ausführung der vorgeschlagenen Wärmeaustauscher sind unter "Einrichtungen für Wärme- und Stoffaustauschvorgänge" unter DE 100 48 516 A1 beschrieben.More details on the execution of the proposed Heat exchangers are under "Facilities for heat and Mass transfer processes "described under DE 100 48 516 A1.

Claims (12)

1. Verfahren zur Erzeugung von feuchten Gemischen von Gasen, welche zur Befeuchtung der Atemwege geeignet sind, bestehend aus:
Vorrichtungsmitteln, in welchen das Gas in direktem Kontakt mit einer Flüssigkeit durch Wärme- und Stoffaustauschvorgänge und wenigstens teilweise unter Zufuhr von Wärme befeuchtet wird,
Vorrichtungsmitteln, in welchen in dem Gas eine variable Einstellung des Feuchtegehalts nach dessen Erwärmung ermöglicht wird,
sowie geeigneten Mitteln, um einen Gasstrom durch die obigen Vorrichtungsmittel zu bewegen, dadurch gekennzeichnet, daß
der zu behandelnde Gasstrom über die Atmungsorgane durch die Vorrichtungsmittel bewegt wird,
der zugeführte Gasstrom in zwei parallel geschalteten Wegen behandelt wird,
auf dem einen Weg ein Teilstrom in einem Fließbett aus Flüssigkeit mit einem eingebauten Wärmetauscher erhitzt und bei dem Temperaturniveau der Flüssigkeit gesättigt wird und
der andere auf einem 2 ten Weg in einem Fließbett aus Flüssigkeit gesättigt wird und
die Feuchte in dem austretenden Gasstrom durch die Zusammenführung und die Durchmischung der unterschiedlichen Teilströme erhöht wird.
1. A process for producing moist mixtures of gases which are suitable for humidifying the respiratory tract, consisting of:
Device means in which the gas in direct contact with a liquid is humidified by heat and mass transfer processes and at least partially with the supply of heat,
Device means in which a variable adjustment of the moisture content in the gas after its heating is made possible,
and suitable means for moving a gas stream through the above device means, characterized in that
the gas stream to be treated is moved through the respiratory organs by the device means,
the gas flow supplied is treated in two parallel paths,
on the one hand a partial flow in a fluidized bed of liquid is heated with a built-in heat exchanger and is saturated at the temperature level of the liquid and
the other is saturated in a fluidized bed of liquid in a second way and
the moisture in the exiting gas stream is increased by the merging and mixing of the different partial streams.
2. Verfahren zur Erzeugung von feuchten Gemischen von Gasen, welche zur Befeuchtung der Atemwege geeignet sind, bestehend aus:
Vorrichtungsmitteln, in welchen das Gas in direktem Kontakt mit einer Flüssigkeit durch Wärme- und Stoffaustauschvorgänge und wenigstens teilweise unter Zufuhr von Wärme befeuchtet wird,
Vorrichtungsmitteln, in welchen in dem Gas eine variable Einstellung des Feuchtegehalts nach dessen Erwärmung ermöglicht wird,
sowie geeigneten Mitteln, um einen Gasstrom durch die obigen Vorrichtungsmittel zu bewegen, dadurch gekennzeichnet, daß
der zu behandelnde Gasstrom über die Atmungsorgane durch die Vorrichtungsmittel bewegt wird,
der zugeführte Gasstrom in zwei parallel geschalteten Wegen behandelt wird,
auf dem einen Weg ein Teilstrom in einem Fließbett aus Flüssigkeit mit einem eingebauten Wärmetauscher erhitzt und bei dem Temperaturniveau der Flüssigkeit gesättigt wird und
der andere Teilstrom auf einem 2 ten Weg in einem Wärmeaustauscher erwärmt wird und
die relative Feuchte in dem austretenden Gasstrom durch die Zusammenführung und die Durchmischung der unterschiedlichen Teilströme bestimmt wird.
2. A process for producing moist mixtures of gases which are suitable for humidifying the respiratory tract, consisting of:
Device means in which the gas in direct contact with a liquid is humidified by heat and mass transfer processes and at least partially with the supply of heat,
Device means in which a variable adjustment of the moisture content in the gas after its heating is made possible,
and suitable means for moving a gas stream through the above device means, characterized in that
the gas stream to be treated is moved through the respiratory organs by the device means,
the gas flow supplied is treated in two parallel paths,
on the one hand a partial flow in a fluidized bed of liquid is heated with a built-in heat exchanger and is saturated at the temperature level of the liquid and
the other partial flow is heated in a second way in a heat exchanger and
the relative humidity in the exiting gas stream is determined by the combination and the mixing of the different partial streams.
3. Verfahren zur Erzeugung von feuchten Gemischen von Gasen, welche für die Belüftung von Räumen und/oder zur Beatmung geeignet sind,
bestehend aus:
Vorrichtungsmitteln, in welchen das Gas in direktem Kontakt mit einer Flüssigkeit durch Wärme- und Stoffaustauschvorgänge und wenigstens teilweise unter Zufuhr von Wärme befeuchtet wird,
Vorrichtungsmitteln, in welchen in dem Gas eine variable Einstellung des Feuchtegehalts nach dessen Erwärmung ermöglicht wird,
sowie geeigneten Mitteln, um einen Gasstrom durch die obigen Vorrichtungsmittel zu bewegen, dadurch gekennzeichnet, daß
zur Förderung des Gasstroms wenigstens ein Ventilator eingesetzt wird,
der zugeführte Gasstrom in zwei parallelen Wegen behandelt wird,
auf dem einen Weg ein Teilstrom in einem Fließbett aus Flüssigkeit mit einem eingebauten Wärmetauscher erhitzt und bei dem Temperaturniveau der Flüssigkeit gesättigt wird und
der andere Teilstrom auf einem 2 ten Weg in einem Fließbett aus Flüssigkeit gesättigt wird und
die Feuchte in dem austretenden Gasstrom durch die Zusammenführung und die Durchmischung der unterschiedlichen Teilströme erhöht wird.
3. Process for the generation of moist mixtures of gases which are suitable for the ventilation of rooms and / or for ventilation,
consisting of:
Device means in which the gas in direct contact with a liquid is humidified by heat and mass transfer processes and at least partially with the supply of heat,
Device means in which a variable adjustment of the moisture content in the gas after its heating is made possible,
and suitable means for moving a gas stream through the above device means, characterized in that
at least one fan is used to promote the gas flow,
the gas flow supplied is treated in two parallel ways,
on the one hand a partial flow in a fluidized bed of liquid is heated with a built-in heat exchanger and is saturated at the temperature level of the liquid and
the other partial stream is saturated in a fluidized bed of liquid in a second way and
the moisture in the exiting gas stream is increased by the merging and mixing of the different partial streams.
4. Verfahren zur Erzeugung von feuchten Gemischen von Gasen, welche für die Belüftung von Räumen und/oder zur Beatmung geeignet sind,
bestehend aus:
Vorrichtungsmitteln, in welchen das Gas in direktem Kontakt mit einer Flüssigkeit durch Wärme- und Stoffaustauschvorgänge und wenigstens teilweise unter Zufuhr von Wärme befeuchtet wird,
Vorrichtungsmitteln, in welchen in dem Gas eine variable Einstellung des Feuchtegehalts nach dessen Erwärmung ermöglicht wird,
sowie geeigneten Mitteln, um einen Gasstrom durch die obigen Vorrichtungsmittel zu bewegen, dadurch gekennzeichnet, daß
zur Förderung des Gasstroms wenigstens ein Ventilator eingesetzt wird,
der zugeführte Gasstrom in zwei parallelen Wegen behandelt wird,
auf dem einen Weg ein Teilstrom in einem Fließbett aus Flüssigkeit mit einem eingebauten Wärmetauscher erhitzt und bei dem Temperaturniveau der Flüssigkeit gesättigt wird und
der andere Teilstrom auf einem 2 ten Weg in einem Wärmeaustauscher erwärmt wird und
die relative Feuchte in dem austretenden Gasstrom durch die Zusammenführung und die Durchmischung der unterschiedlichen Teilströme bestimmt wird.
4. Process for the generation of moist mixtures of gases which are suitable for the ventilation of rooms and / or for ventilation,
consisting of:
Device means in which the gas in direct contact with a liquid is humidified by heat and mass transfer processes and at least partially with the supply of heat,
Device means in which a variable adjustment of the moisture content in the gas after its heating is made possible,
and suitable means for moving a gas stream through the above device means, characterized in that
at least one fan is used to promote the gas flow,
the gas flow supplied is treated in two parallel ways,
on the one hand a partial flow in a fluidized bed of liquid is heated with a built-in heat exchanger and is saturated at the temperature level of the liquid and
the other partial flow is heated in a second way in a heat exchanger and
the relative humidity in the exiting gas stream is determined by the combination and the mixing of the different partial streams.
5. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die relative Feuchte des austretenden Gasstroms durch die Erwärmung des ungesättigten Teilstromes reduziert wird.5. Method according to one or more of the above Claims, characterized in that the relative humidity of the escaping gas flow through the Heating of the unsaturated partial stream is reduced. 6. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Feuchte in der Raumluft durch die Temperatur und die Erwärmung im gesättigten Teilstrom begrenzt wird.6. Method according to one or more of the above Claims, characterized in that the humidity in the room air through the temperature and the Heating in the saturated partial flow is limited. 7. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die medizinische Wirkung des Gasstromes durch die Dosierung eines Wirkstoffes gesteigert wird.7. Method according to one or more of the above Claims, characterized in that the medical effect of the gas flow through the dosage of an active ingredient is increased. 8. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der Wirkstoff mit der zur Verdampfung bestimmten Flüssigkeit aufgegeben wird.8. Method according to one or more of the above Claims, characterized in that the active ingredient with the liquid intended for evaporation is abandoned. 9. Verfahren nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß der befeuchtete Gasstrom in den Bereich der Atmungswege geblasen wird.9. The method according to one or more of the above Claims, characterized in that the humidified gas flow is blown into the area of the respiratory tract becomes. 10. Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens nach wenigstens einem der vorstehenden Ansprüche und zur Befeuchtung eines Raumklimas durch eine Behandlung der vorhandenen Atmosphäre, bestehend aus:
einem aus der Waschflüssigkeit gebildeten Fließbett- Wärmeaustauscher zur Durchführung von Wärme- und
Stoffaustauschvorgängen und zur Erwärmung eines Luftstromes, einem weiteren Wärmeaustauscher zur Erwärmung eines Luftstromes, den Transportmitteln zum Ansaugen von Raumluft und deren Förderung durch obige Wärmeaustauscher
und Leitungssystemen für die Zu- und Abfuhr der Luft und der Flüssigkeit,
dadurch gekennzeichnet, daß
die Luft von einem Raum mit einem Ventilator durch die Wärmeaustauscher förderbar ist,
der Feuchtegehalt der Luft in der Waschflüssigkeit in einem Teilstrom bei einer bestimmten Temperatur einstellbar ist,
die zugeführte Wärme der Luft durch indirekte Wärmezufuhr auf den anderen Teilstrom einstellbar ist, und
mit dem austretenden Gemisch der behandelten Luftströme die relative Feuchte einer Raumluft erhöht werden kann.
10. Device for carrying out the method according to at least one of the preceding claims and for humidifying a room climate by treating the existing atmosphere, consisting of:
a fluidized bed heat exchanger formed from the washing liquid for carrying out heat and
Mass exchange processes and for heating an air flow, another heat exchanger for heating an air flow, the transport means for sucking in room air and their conveyance by the above heat exchangers
and piping systems for the supply and removal of air and liquid,
characterized in that
the air can be conveyed from a room with a fan through the heat exchanger,
the moisture content of the air in the washing liquid can be adjusted in a partial flow at a certain temperature,
the heat supplied to the air can be adjusted to the other partial flow by indirect heat supply, and
With the emerging mixture of treated air flows, the relative humidity of an indoor air can be increased.
11. Vorrichtung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die maximale Feuchte der Raumluft durch die Temperatur der Waschflüssigkeit begrenzbar ist.11. The device according to claim 10, characterized in that the maximum humidity of the room air through the temperature of the Washer fluid can be limited. 12. Vorrichtung nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die befeuchtete Luft dem Wirkbereich der Atmung einer Person ("Kleinklima") zuführbar ist.12. Device according to one or more of the preceding Claims, characterized in that the humidified air is the effective area of a person's breathing ("Small climate") can be supplied.
DE10114171A 2001-03-22 2001-03-22 Method, for producing wet mixtures of gases for moistening respiratory tract, involves moving the gas to be treated over the respiratory organ through a device for moistening the gas, and further treating Expired - Fee Related DE10114171C1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10114171A DE10114171C1 (en) 2001-03-22 2001-03-22 Method, for producing wet mixtures of gases for moistening respiratory tract, involves moving the gas to be treated over the respiratory organ through a device for moistening the gas, and further treating

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10114171A DE10114171C1 (en) 2001-03-22 2001-03-22 Method, for producing wet mixtures of gases for moistening respiratory tract, involves moving the gas to be treated over the respiratory organ through a device for moistening the gas, and further treating

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10114171C1 true DE10114171C1 (en) 2002-10-10

Family

ID=7678649

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10114171A Expired - Fee Related DE10114171C1 (en) 2001-03-22 2001-03-22 Method, for producing wet mixtures of gases for moistening respiratory tract, involves moving the gas to be treated over the respiratory organ through a device for moistening the gas, and further treating

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10114171C1 (en)

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008007466B4 (en) * 2007-06-04 2015-05-07 Fritz Curtius Steam generator for vapor formation in gaseous media

Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10048516A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-18 Fritz Curtius Heat and substance transfer arrangement for treating gaseous media has housing, which is immersed into liquid or powder medium and which enables drainage of treated gaseous medium

Patent Citations (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10048516A1 (en) * 2000-09-29 2002-04-18 Fritz Curtius Heat and substance transfer arrangement for treating gaseous media has housing, which is immersed into liquid or powder medium and which enables drainage of treated gaseous medium

Cited By (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102008007466B4 (en) * 2007-06-04 2015-05-07 Fritz Curtius Steam generator for vapor formation in gaseous media

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP1558877B1 (en) Device and method for tempering and humidifying gas, especially respiratory air
DE2744637B2 (en) Method and device for sterilizing objects with the aid of a liquid sterilizing agent
WO2006012878A1 (en) Evaporator, artificial respiration apparatus and evaporation process
EP0823850A1 (en) Method and device for producing respiratory air which is harmless to health in positive pressure nasal breathing apparatus
DE3629916A1 (en) DEVICE FOR PURIFYING AND / OR HUMIDIFYING AND DEHUMIDIFYING GASES, IN PARTICULAR AIR
WO1996034644A9 (en) Method and device for producing respiratory air which is harmless to health in positive pressure nasal breathing apparatus
DE3446642A1 (en) DRYING AND CONDITIONING DEVICE FOR TOBACCO
DE2516496A1 (en) DEVICE FOR HUMIDIFYING THE BREATHING GAS
DE2336045A1 (en) DEVICE FOR HUMIDIFYING THE BREATHING AIR AND COLLECTING DEVICE FOR CONDENSATE
DE10163800A1 (en) Vaporizer for ventilators and vaporizing process
EP1519118B1 (en) Method and device for air humidification of rooms and vehicles
DE10114171C1 (en) Method, for producing wet mixtures of gases for moistening respiratory tract, involves moving the gas to be treated over the respiratory organ through a device for moistening the gas, and further treating
DE2740738A1 (en) PROCEDURE AND EQUIPMENT FOR DISINFECTING THE OPERATING ROOM OF A HOSPITAL
EP3401021B1 (en) Device for air processing
DE3707643C2 (en) Device cooperating with a cabin, preferably a sweat or inhalation cabin, for generating and introducing steam into the cabin
DE4303256C2 (en) Process for treating air in a low-germ air conditioning system and device therefor
CH698806B1 (en) Drying- and disinfection device for e.g. helmet in sports bag, has blower or compressor, heating device, and connector that is provided for supplying hot air into container and enforcing flow into container
WO2001027541A1 (en) Method for regulating the climate in a room
DE624296C (en) Process for obtaining allergen-free, low-germ air
EP1224948A1 (en) Process for gas humidification/sterilization
DE2325118A1 (en) PROCEDURES FOR CONDITIONING AIR AND AIR CONDITIONING AND STEAM WATCHERS TO USE THIS PROCEDURE
DE682989C (en) Device for the physical treatment of the respiratory tract
DE9307380U1 (en) Breathing air humidifier
DE940107C (en) Device for moistening tissues
DE202020101127U1 (en) Air conditioning device and air conditioning module therefor

Legal Events

Date Code Title Description
8100 Publication of the examined application without publication of unexamined application
D1 Grant (no unexamined application published) patent law 81
8364 No opposition during term of opposition
8339 Ceased/non-payment of the annual fee