DE10112642A1

DE10112642A1 - Flat gate valve has casing cast in one piece

Info

Publication number: DE10112642A1
Application number: DE2001112642
Authority: DE
Inventors: Detlef Gatermann
Original assignee: Gerhard Geier & Co KG GmbH
Current assignee: GEIER ARMATUREN GMBH & CO.KG, 42553 VELBERT, DE
Priority date: 2001-03-16
Filing date: 2001-03-16
Publication date: 2002-09-19

Abstract

The slide valve has a casing with two flange sectors (1, 2) facing away from each other and forming the two ends of the flow channel (3), through which there extends a shaft (4) in which a gate valve plate (5) can be inserted. The narrow wall (6) of the shaft is U-shaped. The components are in a casing (14), which is made as a casting in one piece.

Description

Die Erfindung betrifft einen Flachschieber mit einem Gehäuse mit zwei voneinander wegweisenden Flanschab schnitten, die die beiden Enden eines Strömungskanales bilden, mit einem sich quer dazu erstreckenden Schacht zum Einschieben einer Schieberplatte, mit einer U-förmi gen Schachtschmalwand, die vom Strömungskanal beabsta ndet ist und an der eine sich über die gesamte Schacht breite erstreckende Dichtung mit einer Seite anliegt, deren davon wegweisende Seite dichtend mit der Schmal seite der Schieberplatte zusammenwirkt.The invention relates to a flat slide valve with a Housing with two flanges pointing away from each other cut the two ends of a flow channel form, with a transversely extending shaft for inserting a slide plate, with a U-shaped towards the narrow shaft wall from the flow channel beabsta is and at the one over the entire shaft one side of the wide, extending seal the side pointing away from it sealing with the narrow side of the slide plate cooperates.

Derartige Flachschieber sind bspw. aus der DE-A1 33 31 350 bekannt. Die Flanschabschnitte werden dort jeweils von einer separat gefertigten Gehäusehälf te gebildet. Die Trennfuge der beiden miteinander verschraubten Gehäuseteile befindet sich im Bereich eines Schachtes, in dem eine Schieberplatte geführt ist. An den Schmalseiten des Schachtes liegt eine Dichtung an. Die Dichtung wird vor dem Zusammenbau der beiden Gehäuseteile in den Winkel des Schachtes einge legt. Wegen der fluchtend zur Schieberplatte liegenden Dichtung ist der Flachschieber beidseitig druckbeauf schlagbar. Die Flüssigkeit kann also sowohl von links nach rechts als auch von rechts nach links durch den Flachschieber strömen und in beiden Richtungen druck dicht gesperrt werden.Such flat slide valves are, for example DE-A1 33 31 350 known. The flange sections are there each from a separately manufactured housing half te formed. The parting line between the two screwed housing parts is in the area of a shaft in which a slide plate is guided is. There is one on the narrow sides of the shaft Seal. The gasket is removed before assembling the two housing parts in the angle of the shaft sets. Because of the alignment with the slide plate The flat slide valve is pressurized on both sides beatable. The liquid can therefore both from the left to the right and from right to left through the Flow the flat slide valve and apply pressure in both directions be locked tightly.

Einen gattungsgemäßen Flachschieber zeigt auch die DE-A1 40 37 862. Auch dieser Flachschieber besteht aus zwei miteinander verschraubten Gehäuseteilen. Die Trennfuge der beiden Gehäuseteile liegt hier in der Schachtmittelebene. Die Breite der Dichtung ist grö- ßer, als die Schachtschmalseite. Auch hier muss die Dichtung vor dem Zusammenschrauben der beiden Gehäuse hälften in den Randbereich des Schachtes eingelegt werden.The also shows a generic flat slide DE-A1 40 37 862. This flat slide also consists of two housing parts screwed together. The The parting line between the two housing parts is in the Shaft center plane. The width of the seal is larger larger than the narrow side of the shaft. Here, too Seal before screwing the two housings together halves inserted in the edge area of the shaft become.

Außerdem sind einstückige, aber nur einseitig druckbe aufschlagbare Schieber bekannt, bei denen die Dichtung an nur einer der beiden Schieberplattenflächen anliegt. Dort wird die Dichtkraft durch den Druck der abgesperr ten Flüssigkeit aufgebracht.In addition, one-piece, but only one-sided printing openable slider known in which the seal abuts only one of the two slide plate surfaces. There the sealing force is shut off by the pressure of the th liquid applied.

Die Herstellung des Gehäuses aus zwei Gehäuseteilen ist aufwendig und erfordert insbesondere ein hohes Maß an Nachbearbeitung der Gussteile für die beiden Gehäuse hälften.The manufacture of the housing from two housing parts is complex and in particular requires a high degree of Post-processing of the castings for the two housings halves.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen gat tungsgemäßen, beidseitig druckdichten Flachschieber herstellungstechnisch zu vereinfachen.The invention has for its object a gat according to both sides, pressure-tight flat gate valve to simplify manufacturing technology.

Gelöst wird die Aufgabe durch die in den Ansprüchen angegebene Erfindung.The task is solved by the in the claims specified invention.

Der Anspruch 1 sieht zunächst und im Wesentlichen vor, dass das Gehäuse einstückig als Gussteil gefertigt ist. Es ist vorteilhaft, wenn die Dichtung beim Ersteinschub der Schieberplatte oder mittels einer im Wesentlichen die Umrisskontur der Schieberplatte aufweisenden Monta geplatte an die Schachtschmalwand in Anlage gebracht ist. Zufolge dieser Ausgestaltung kann das Gehäuse in einem einzigen Fertigungsschritt hergestellt werden. Die beim Stand der Technik erforderliche Nachbearbei tung der Trennflächen, die beim Zusammenbau der dorti gen zwei Gehäusehälften aneinandertreten, kann entfal len. Wird die Dichtung beim Ersteinschub der Schieber platte in die von den Rändern des Schachtes gebildeten Taschen eingedrückt, so ist es vorteilhaft, wenn die Stirnschmalseite des Schiebers flach gestaltet ist. Dabei kann die Dichtung zunächst mit einem Längenvorrat teilweise oder vollständig in den Schacht eingebracht werden. Das Inanlagebringen an die Schachtschmalwände erfolgt dann mittels der Schmalseiten des Schiebers. Erfolgt das Einbringen der Dichtung mittels einer Monta geplatte, so kann eine solche verwendet werden, die gegenüber der Schieberplatte ein Untermaß aufweist, so dass die Dichtung vor dem Einschieben in den Schacht in die einschubseitige Schmalseite der Montageplatte anlie gende Stellung gebracht ist. Die Dichtung wird dann zusammen mit der Montageplatte in die randseitige Ta sche des Schachtes eingeschoben. Ihren festen Sitz erhält die Dichtung, wenn die Schieberplatte erstmalig in den Schacht hineingeschoben wird. In einer Weiter bildung der Erfindung ist vorgesehen, dass die Trennebe ne der beiden Gussformhälften mit der Schachtbreitwand übereinstimmt. Hierdurch werden Trennungsfugen im Bereich der Schachtschmalseitenwand verhindert. Die Tiefe der Tasche, die die Dichtung aufnimmt, ist so bemessen, dass die Dichtung bei nicht eingeschobener Schieberplatte mit der Sohle des kreisförmigen Strö mungskanals fluchtet. In einer bevorzugten Weiterbil dung der Erfindung besitzt die in Einschubrichtung weisende Schmalseite der Schieberplatte eine über die Mittelebene der Schieberplatte sich hinaus erstreckende Fase. An diese Fase schließt sich eine quer zur Breit seite erstreckende ebene Fläche an, welche bei einge schobener Schieberplatte flächig auf der Dichtung auf liegt. Die Dichtung kann ein armierungsfreier Gummi strang sein. Die beiden voneinander wegweisenden Dich tungsseiten, von denen die eine auf dem Grund der Ta sche bzw. der Schachtschmalseite anliegt, und die ande re von der Schieberglatte beaufschlagt wird, können voneinander wegweisende Schrägflächen besitzen. Diese Schrägflächen können einen Winkel von etwa 30° zur mittleren Seitenfläche besitzen. In Bezug auf die Schachtmittelebene kann die Dichtung symmetrisch sein. Denjenigen Schrägflächen, die der Schachtschmalwand zugeordnet sind, können Rippen zugeordnet sein. Das Scheitelabstsndsmaß der Rippen ist größer als die Schachtschmalbreite, so dass sich die Rippen beim Ein schieben der Dichtung in den Schacht verformen. Benach bart zu diesem Rippenpaar kann ein weiteres Rippenpaar vorgesehen sein, welches etwa mittig der Dichtung zuge ordnet ist. Das Scheitelabstandsmsß dieses Rippenpaa res kann ebenfalls ein Übermaß besitzen. Das Abstands maß der sich an die von der Schieberplatte beaufschlag ten Dichtungsseite anschließenden Dichtungsflanken der Schmalseiten kann der Schachtschmalbreite entsprechen.Claim 1 initially and essentially provides that the housing is made in one piece as a cast part. It is advantageous if the seal when first inserted the slide plate or by means of an essentially the outline contour of the slide plate having Monta geplatte brought into contact with the narrow shaft wall is. As a result of this configuration, the housing in be produced in a single manufacturing step. The rework required in the prior art separating surfaces that are used when assembling the dorti against two halves of the housing can be omitted len. When the slide is inserted for the first time, the seal becomes plate into those formed by the edges of the shaft Bags pressed in, so it is beneficial if the Front narrow side of the slide is designed flat. The seal can initially have a length supply partially or fully inserted into the shaft become. The installation on the narrow shaft walls is then carried out by means of the narrow sides of the slide. The seal is inserted using a monta geplatte, so one can be used that has an undersize compared to the slide plate, so that the seal is inserted into the shaft before the insert-side narrow side of the mounting plate position is brought. The seal will then together with the mounting plate in the edge Ta of the shaft. Your tight fit receives the seal when the slide plate is used for the first time is pushed into the shaft. In another Education of the invention provides that the Trennebe ne of the two mold halves with the wide shaft wall matches. This creates separation joints in the Area of the narrow side wall prevented. The So is the depth of the pocket that holds the seal dimensioned that the seal when not inserted Slider plate with the sole of the circular flow channel escapes. In a preferred development The invention has the insertion direction facing narrow side of the slide plate one over the Middle plane of the slide plate extending out Chamfer. This chamfer is followed by one across the width side extending flat surface, which when turned on pushed slide plate flat on the seal lies. The seal can be a non-reinforcing rubber be stranded. The two pointing you away from each other pages, one of which is based on the Ta cal or the narrow side of the shaft, and the other re is acted upon by the slide smooth, can have inclined surfaces pointing away from each other. This Sloping surfaces can have an angle of approximately 30 ° to the have middle side surface. Regarding the The seal center plane can be symmetrical. Those sloping surfaces that the shaft narrow wall ribs can be assigned. The The apex dimension of the ribs is larger than that Manhole narrow width, so that the ribs when entering push the gasket into the duct. Benach beard to this pair of ribs can be another pair of ribs be provided, which is about the middle of the seal is arranged. The vertex spacing of this pair of ribs res can also be excessive. The distance the measured itself to that of the slide plate th sealing side adjoining sealing flanks of the Narrow sides can correspond to the narrow shaft width.

In einer Weiterbildung der Erfindung ist vorgesehen, dass in den der Sohle gegenüberliegenden Einschubab schnitt des Schachtes Führungssockel ragen. An jeder Seite der Schachtwand ragt ein Führungssockel in den Schacht. Das lichte Maß zwischen den Sockeloberflächen ist nur geringfügig größer, als die Dicke der Schieber platte, so dass die Schieberplatte zufolge dieses Füh rungssockels geführt wird. Der Führungssockel ist von den Schachtschmalseiten beabstandet. Der Führungssoc kel ist darüber hinaus von einer Stopfbuchsendichtung beabstandet, welche im Bereich der Öffnung des Schach tes vorgesehen ist. In die rahmenartige Aufnahmebuchse ragt eine Stopfbuchsenbrille ein mit einer Öffnungsbrei te, die gegenüber der Schachtschmalbreite vermindert ist. Hierdurch erfährt die Schieberplatte eine zweite Führung. Die Dichtung ragt bis angrenzend an die rah menartige Aufnahmebuchse und kann von den Stopfbuchsen dichtungen beaufschlagt werden. Als vorteilhafte Folge der Einstückigkeit des Gehäuses wird die Befestigbar keit der Stopfbuchsendichtung mit nur zwei Spannschrau ben angesehen. Diese sind der Schachtöffnung benach bart und dicht vor den Schachtschmalseiten angeordnet. Sie werden in Gewindebohrungen eingeschraubt, die der Schachtmittelebene zugeordnet sind. Hierdurch ist eine flache bzw. schmale Bauchform möglich.In a further development of the invention, that in the slot opposite the sole cut the shaft protrude guide base. At every A guide base protrudes into the side of the shaft wall Schacht. The clear dimension between the base surfaces is only slightly larger than the thickness of the slide plate, so that the slide plate according to this Füh rungssockels is performed. The guide base is from the narrow sides of the shaft. The leadership soc kel is also a stuffing box seal spaced, which in the area of the opening of the chess tes is provided. In the frame-like receptacle protrudes a stuffing box gland with an opening slurry te, which is reduced compared to the width of the manhole is. This causes the slide plate to experience a second one Guide. The seal protrudes up to the rah menike receptacle and can of the stuffing boxes seals are applied. As an advantageous consequence the one-piece housing becomes attachable gland seal with only two clamping screws ben viewed. These are adjacent to the shaft opening beard and arranged close to the narrow sides of the shaft. They are screwed into threaded holes that the Shaft middle level are assigned. This is one flat or narrow belly shape possible.

Der erfindungsgemäße Flachschieber hat nicht nur den Vorteil einer einfachen Fertigbarkeit. Der Flach schieber besitzt darüber hinaus den Vorteil, von beiden Seiten her druckbeaufschlagbar zu sein, da er eine klappsymmetrische Gestalt besitzt. Die Druckkräfte, die von der schieberabgesperrten Flüssigkeit auf die Schie berplatte ausgeübt werden, werden auch nicht in die Dichtung unmittelbar eingeleitet, da die Dichtung mit der Schieberplatte fluchtet. Da die Dichtung in einer Tasche einliegt, und mittels Rippen dort verklemmt ist, entfällt die beim Stand der Technik erforderliche Ver klebung oder Versteifung der Dichtung mittels einer Armierung.The flat slide valve according to the invention not only has the The advantage of being easy to manufacture. The flat slider also has the advantage of both Sides to be pressurized since he is a has a symmetrical shape. The pressure forces that from the slide shut-off liquid to the slide are not exercised in the Seal initiated immediately because the seal with the slide plate is aligned. Since the seal in one Pocket lies, and is jammed there by ribs, the ver required in the prior art is eliminated gluing or stiffening of the seal using a Reinforcement.

Nachstehend wird ein Ausführungsbeispiel der Erfindung anhand der Zeichnungen erläutert. Es zeigt:The following is an embodiment of the invention explained using the drawings. It shows:

Fig. 1 eine Vorderansicht des Gehäuses mit in Endla ge eingeschobenem Flachschieber; Figure 1 is a front view of the housing with inserted in Endla ge flat slide.

Fig. 2 die Draufsicht zu Fig. 1; FIG. 2 shows the top view of FIG. 1;

Fig. 3 den Schnitt gemäß der Linie III-III in Fig. 1 durch das Gehäuse mit strichpunktiert schema tisch dargestellten Ober- und Unterformen; Figure 3 shows the section along the line III-III in Figure 1 by the housing with dash-dotted schematic table top and bottom molds.

Fig. 4 den Schnitt gemäß der Linie IV-IV in Fig. 2, mit teilweise eingelegter Dichtung und/oder vor dem Einschieben der Montageplatte; Figure 4 shows the section along the line IV-IV in Figure 2, with a partially inserted seal and / or before inserting the mounting plate.

Fig. 5 die Folgedarstellung zu Fig. 3 mit teilweise eingelegter Dichtung und oder vor dem Einschie ben der Montageplatte; Fig. 5 shows the follow-up to Fig. 3 with the seal partially inserted and or before inserting the mounting plate;

Fig. 6 den vergrößerten Querschnitt der Dichtung; Fig. 6 is the enlarged cross section of the seal;

Fig. 7 die Folgedarstellung zu Fig. 4, mit in Endlage eingeschobener Dichtung und Montageplatte bzw. Flachschieber; FIG. 7 shows the sequence view of FIG 4 with an inserted end position in the seal and mounting plate or flat slide.

Fig. 8 eine Schnittdarstellung gemäß Fig. 5 mit in Endlage eingeschobener Dichtung und Flach schieber; Fig. 8 is a sectional view of FIG 5 with the seal inserted in the end position and flat slide.

Fig. 9 die Folgedarstellung zu Fig. 8, den montagefer tigen Zustand mit strichpunktierter Darstel lung der angeflanschten Rohre betreffend; Fig. 9 shows the follow-up to Fig. 8, the ready-to-assemble condition with dash-dotted representation of the flanged pipes;

Fig. 10 eine Schnittdarstellung gemäß Fig. 7, den montagefertigen Zustand der Dichtung betref fend; Fig. 10 is a sectional view of FIG 7, regarding the ready-to-install state of the seal;

Fig. 11 den Schnitt gemäß der Linie XI-XI in Fig. 10 mit eingelegter Stopfbuchsendichtung; Fig. 11 shows the section along the line XI-XI in Figure 10 with the inserted gland packing.

Fig. 12 den Schnitt gemäß der Linie XII-XII in Fig. 10, mit in Endlage eingeschobener Dichtung und Flachschieber; Fig. 12 shows the section along the line XII-XII in Figure 10, with inserted end position in gasket and flat slide.

Fig. 13 eine zusätzliche und teilweise im Schnitt dargestellte Ausführungsform der Schieberplat te. Fig. 13 te an additional and partially shown in section embodiment of the slide plate.

Dargestellt und beschrieben ist zunächst mit Bezug zu Fig. 1 ein Flachschieber, welcher im Wesentlichen ein einstückig als Gussteil gefertigtes Gehäuse 14 mit einer quer zum kreisförmigen Strömungskanal 3 einschieb baren, U-förmigen Schieberplatte 5 besitzt.Shown and described is first of all with reference to FIG. 1, a flat slide valve which essentially has a housing 14 made in one piece as a cast part with a U-shaped slide plate 5 insertable transversely to the circular flow channel 3 .

Des Weiteren besitzt das Gehäuse 14, eine um die Öff nung eines Schachtes 4 rundumlaufende rahmenartige Aufnahmebuchse 15 zur Aufnahme einer Stopfbuchsendich tung 16 und einer Stopfbuchsenbrille 17, letzte wird mittels zweier Spannschrauben 18, die in die der Schachtmittelebene zugeordneten Gewindebohrungen 19 des Gehäuses 14 eingeschraubt werden, gegen die Stopfbuch sendichtung 16 gepresst.Furthermore, the housing 14 has a frame-like receptacle 15 all around the opening of a shaft 4 for receiving a stuffing box seal 16 and a stuffing box gland 17 , the last being by means of two clamping screws 18 which are screwed into the threaded bores 19 of the housing 14 assigned to the shaft center plane , pressed against the stuffing box seal 16 .

Die im Grundriss kreisförmigen beiden, voneinander wegweisenden Flanschabschnitte 1 und 2 des Gehäuses 14 besitzen Anschraubfortsätze mit parallel zum Strömungs kanal 3 Verlaufende Gewindebohrung 20, zur Verschrau bung mit in Fig. 9 strichpunktiert dargestellten Rohr flanschen 21.The circular in plan, two mutually pointing flange sections 1 and 2 of the housing 14 have screw extensions with parallel to the flow channel 3 threaded bore 20 , for screwing with flanges in Fig. 9 shown in pipe flanges 21st

Der an sich bekannte und in der eingangs zitierten Schrift beschriebene, nicht dargestellte Antrieb zum Ein- und Ausfahren der Schieberplatte 5 kann wahlweise elektrisch, hydraulisch oder wenn nötig über eine Hand spindel betrieben werden.The known and described in the initially cited document, not shown drive for retracting and extending the slide plate 5 can be operated electrically, hydraulically or, if necessary, a hand spindle.

Um den Durchfluss zu sperren, besitzt das Gehäuse 14 einen symmetrisch zur Längserstreckung des Strömungska nals angeordneten Schacht 4. Die U-förmige Schachtschmalwand 6 des Schachtes 4 ist, wie in Fig. 8 darge stellt vom Strömungskanal 3 beabstandet. An der Schacht wand 6 liegt eine sich über die gesamte Schachtbreite erstreckende Dichtung 7 mit einer Seite 8 an. Deren davon wegweisende Seite 9 wirkt dichtend mit der Schmal seite 10 einer Schieberplatte 5 zusammen. Die Dichtung liegt unterhalb der Sohle 13 des kreisrunden Strömungs kanal 3.In order to block the flow, the housing 14 has a shaft 4 arranged symmetrically to the longitudinal extent of the flow channel. The U-shaped narrow shaft wall 6 of the shaft 4 is, as in Fig. 8 Darge provides from the flow channel 3 spaced. At the shaft wall 6 is a seal 7 extending over the entire shaft width with one side 8. Their pioneering side 9 sealingly cooperates with the narrow side 10 of a slide plate 5 . The seal lies below the sole 13 of the circular flow channel 3 .

An den Breitseiten des zuvor beschriebenen Schachtes 4 sind oberhalb des kreisrunden Strömungskanals 3 zwei unmittelbar gegenüberliegende Führungssockel 22 angeord net, deren lichtes Abstandsmaß nur geringfügig größer ist, als die Dicke der Schieberplatte 5, so dass die Schieberplatte 5 zufolge dessen geführt wird.On the broad sides of the shaft 4 described above, two immediately opposite guide bases 22 are arranged above the circular flow channel 3 , the clearance distance of which is only slightly larger than the thickness of the slide plate 5 , so that the slide plate 5 is guided accordingly.

Eine zweite Führung erfährt die Schieberplatte 5 durch zufolge einer Verschraubung mit der Stopfbuchsenbrille 17 an die Plattenwandung gepresste Stopfbuchsendichtung 16. Die Stopfbuchsenbrille 17 steckt in der dem Schacht anfang zugeordneten rahmenartige Aufnahmebuchse 15, wie in den Fig. 9 und 10 dargestellt.The slide plate 5 experiences a second guidance by means of a stuffing box seal 16 pressed against the plate wall as a result of a screw connection with the stuffing box gland 17 . The gland packing 17 is inserted in the frame-like receptacle 15 initially assigned to the shaft, as shown in FIGS. 9 and 10.

In den Fig. 9 und 10 ist eine Schieberplatte 5 bzw. eine dazu gleich aber mit gerinfügigem Untermaß gestaltete Montageplatte dargestellt, die eine ebene Schmalseite besitzt.In FIGS. 9 and 10, a slide plate is equal to or a but shown with gerinfügigem undersize shaped mounting plate 5, which has a planar narrow side.

Eine zweite teilweise in Fig. 13 dargestellte Ausfüh rungsform der Schieberplatte 5 hat an der in Einschub richtung weisenden Schmalseite 10 eine über die Mittel ebene sich hinaus erstreckende Fase 10' mit einer sich daran anschließenden, quer zur Breitseite sich erstrec kenden Fläche 10". A second partially shown in Fig. 13 Ausfüh approximate shape of the slide plate 5 has on the in the direction of insertion narrow side 10 has a plane extending beyond the center bevel 10 'with an adjoining, transversely to the broadside erstrec kenden surface 10 ".

Die bereits zuvor erwähnte Dichtung 7 kann aus einem armieningsfreien Gummistrang gebildet sein und im Bezug auf die Schachtmittelebene im Querschnitt symmetrisch ausgeformt sein. Sie kann aber auch eine Armierung besitzen, bspw. in Form eines Stahldrahtes, der sich in einer Höhlung der Dichtung über die gesamte Dichtungs länge erstreckt. Der in Fig. 6 vergrößert dargestellte Querschnitt der Dichtung 7 weist eine, der Schacht schmalseitenwand 6 zugeordnete Dichtungsseite 8 auf mit zwei voneinander wegweisenden Schrägflächen 8', die je einen Winkel von etwa 30° zur Schmalseitenebene aufwei sen. Letztere Schrägflächen 8' wirken Einschubunterstüt zend, wenn die Dichtung 7 mittels der Schieberplatte 5 oder der Montageplatte 11 in die Schachttasche 6' einge schoben wird. Die Tiefe der Schachttasche 6' ist so bemessen, dass die Dichtung 7 bei nicht eingeschobener Schieberplatte 5 mit der Sohle 13 des kreisförmigen Strömungskanals 3 fluchtet.The seal 7 already mentioned can be formed from an armoring-free rubber strand and can be shaped symmetrically in cross section with respect to the shaft center plane. But it can also have a reinforcement, for example. In the form of a steel wire which extends in a cavity of the seal over the entire seal length. The cross-section of the seal 7 shown enlarged in FIG. 6 has a seal side 8 assigned to the narrow side wall 6 with two mutually facing inclined surfaces 8 ', each having an angle of approximately 30 ° to the narrow side plane. The latter inclined surfaces 8 'have slide-in support when the seal 7 is pushed into the shaft pocket 6 ' by means of the slide plate 5 or the mounting plate 11 . The depth of the shaft pocket 6 'is dimensioned such that the seal 7 is aligned with the sole 13 of the circular flow channel 3 when the slide plate 5 is not inserted.

Die mit der Schieberplatte 5 zusammenwirkende Seite 9 der Dichtung 7 weist ebenfalls zwei im 30°-Winkel von der Ebene wegweisende Schrägflächen 9' auf. Zur Verklem mung der Dichtung 7 in der Tasche 6' ist die Dichtung 7 teilweise breiter als die Tasche 6'. Dies ist dadurch gewährleistet, dass das Scheitelabstandsmsß a der Rip pen 23 bzw. der mittig angeordneten Rippen 24 größer ist, als die Schachtschmalbreite b des Schachtes 4.The side 9 of the seal 7 which cooperates with the slide plate 5 also has two inclined surfaces 9 'pointing away from the plane at a 30 ° angle. To jam the seal 7 in the pocket 6 ', the seal 7 is partially wider than the pocket 6 '. This is ensured by the fact that the apex distance measurement of the rip pen 23 or the centrally arranged ribs 24 is greater than the narrow shaft width b of the shaft 4 .

Die nach Einschub der Schieberplatte 5 in die Schachtta sche 6' komprimierte Dichtung 7 verformt sich derart, dass die den beiden Rippenpaaren 23 und 24 zugeordneten Dichtungsflanken 23' und 24' sich an die Schachtbreit seiten 12 dichtend anlegen, wie in Fig. 9 dargestellt. After inserting the slide plate 5 into the shaft pocket 6 ', the compressed seal 7 deforms such that the sealing flanks 23 ' and 24 'assigned to the two pairs of ribs 23 and 24 ' seal against the shaft width sides 12 , as shown in FIG. 9.

Die Länge des Dichtungsstränges ist so auf den Schacht abgestimmt, dass die Stirnflächen der eingelegten Dich tung 7 mit dem Boden der rahmenartige Aufnahmebuchse 15 fluchten, so dass die von der Stopfbuchsenbrille 17 bevorzugte Stopfbuchsendichtung 16 dichtend auf den Stirnflächen aufliegt.The length of the seal Stränges is matched to the shaft, that the end faces of the inserted like tung 7 are flush with the bottom of the frame-like receiving sleeve 15, so that the gland 17 preferred gland packing 16 sealingly on the end faces rests.

Die Montageplatte 11 zum Einbringen der Dichtung 7 hat im Wesentlichen die Umrisskontur der Schieberplatte 5 und besitzt gegenüber der Schieberglatte 5 ein Unter maß.The mounting plate 11 for introducing the seal 7 has essentially the contour of the slide plate 5 and has a sub dimension compared to the slide smooth 5 .

Der wesentliche Bestandteil der Erfindung ist, dass das Gehäuse 14 einstückig als Gussteil gefertigt wird. Zufolge dieser Ausgestaltung kann das Gehäuse 14 in einem einzigen Fertigungsschritt hergestellt werden.The essential part of the invention is that the housing 14 is manufactured in one piece as a cast part. As a result of this configuration, the housing 14 can be produced in a single production step.

Um den, für die Schieberplatte 5 und die Dichtung 7 benötigten Schacht 4 des Gehäuses 14 in einem einzigen Fertigungsschritt zu realisieren, ist bevorzugt vorgese hen, dass die Trennebene T zwischen Ober- und Unterfor men O, U in der Ebene einer Schachtbreitwand 12 des Schachtes 4 lagert.In order to implement the shaft 4 of the housing 14 required for the slide plate 5 and the seal 7 in a single production step, it is preferred to provide that the parting plane T between the upper and lower molds O, U in the plane of a wide shaft wall 12 of the shaft 4 stores.

Die beim Stand der Technik erforderliche unwirtschaftli che Nachbearbeitung der Trennebene T, die beim Zusammen bau der dortigen zwei Gehäusehälften aneinander treten, entfällt.The uneconomical required in the prior art che post-processing of the parting plane T, which when working together construction of the two housing halves there, eliminated.

Die Dichtung 7 kann vor dem Einschieben der Schieber platte 5 oder Montageplatte 11 in den Schacht 4 einge legt werden. Beim Platteneinschub wird sie in die Tasche 6' gedruckt. Dies ist in Fig. 4 dargestellt. Die Dichtung 7 kann auch mittels der Montageplatte 11 in den Schacht 4 eingebracht werden. Sie wird dazu zunächst um die Schmalseitenwand 10 der Montageplatte 11 gelegt. Die Montageplatte 11 wird dann nunmehr mit der Dichtung 7 in die Schachtöffnung eingeschoben. Wegen des Untermaßes kann die Dichtung 7 durch die Taschen gleiten. Die Dichtung 7 kann mit einem entsprechenden Längenvorrat voreingelegt werden (vgl. Fig. 4).The seal 7 can be inserted into the slot 4 before inserting the slide plate 5 or mounting plate 11 . When the plate is inserted, it is printed in the pocket 6 '. This is shown in FIG. 4. The seal 7 can also be introduced into the shaft 4 by means of the mounting plate 11 . For this purpose, it is first placed around the narrow side wall 10 of the mounting plate 11 . The mounting plate 11 is then inserted with the seal 7 into the shaft opening. Because of the undersize, the seal 7 can slide through the pockets. The seal 7 can be pre-inserted with a corresponding length stock (cf. FIG. 4).

Die Einstückigkeit des Gehäuses vergrößert auch die Biegesteifigkeit. Während es beim Stand der Technik vereinzelt zu Brüchen entlang der Trennstelle der bei den Formhälften kommen konnte, wenn Spannungen vom Rohrsystem auf den Schieber übertragen wurden, ist diese Gefahr durch die Einstückigkeit behoben worden.The one-piece housing also increases the Flexural strength. While it is in the prior art occasional breaks along the separation point of the the mold halves could come when tensions from Pipe system have been transferred to the slide this danger has been eliminated by the one-piece.

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswe sentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) voll inhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All features disclosed are (by themselves) fiction sentlich. In the disclosure of the registration is hereby also the disclosure content of the associated / attached Priority documents (copy of pre-registration) full included in content, also for the purpose of characteristics of these documents in claims of the present application to include.

Claims

1. Flat slide valve with a housing with two flange sections ( 1 , 2 ) pointing away from each other, which form the two ends of a flow channel ( 3 ), with a shaft ( 4 ) extending transversely thereto for inserting a slide plate ( 5 ), with a U- Shaped narrow wall ( 6 ), which is spaced from the flow channel ( 3 ) and on which a seal ( 7 ), which extends over the entire width of the shaft, bears with one side (8), the side (9) of which points away from it and seals with the narrow side ( 10 ) of the slide plate ( 5 ) cooperates, characterized in that the housing ( 14 ) is made in one piece as a cast part.

2. Flat slide valve according to claim 1 or in particular according thereto, characterized in that the seal ( 7 ) when first inserting the slide plate ( 5 ) or by means of a substantially the outline contour of the slide plate te ( 5 ) having mounting plate ( 11 ) on the shaft narrow wall ( 6 ) has been installed.

3. Flat slide according to one of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the parting plane (T) of the two mold halves coincides with the wide shaft wall ( 12 ).

4. Flat slide valve according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the seal ( 7 ) when the slide plate ( 5 ) is not inserted is flush with the sole ( 13 ) of the circular flow channel ( 3 ).

5. Flat slide according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the narrow side pointing in the direction of insertion ( 10 ) of the slide plate ( 5 ) has a bevel ( 10 ') extending beyond the central plane with an adjoining one surface extending transversely to the broad side ( 10 ")

6. Flat slide according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the seal ( 7 ) is a reinforcement-free rubber strand.

7. Flat slide valve according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the sealing side ( 8 ) bearing against the narrow narrow side wall ( 6 ) has two mutually facing inclined surfaces ( 8 ') with in particular an inclined angle of 30 °.

5. Flat slide valve according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the side cooperating with the slide plate side (9) of the seal ( 7 ) also has vonein other pointing inclined surfaces ( 9 ').

9. Flat slide valve according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the seal ( 7 ) is symmetrical with respect to the shaft center plane.

10. Flat slide valve according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by the inclined surfaces ( 8 ', 9 ') adjoining ribs ( 23 , 24 ) whose apex distance dimension (a) is greater than the narrow shaft width (b).

11. Flat slide valve according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by a further central pair of ribs ( 24 ).

12. Flat slide according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the distance dimension (a) of the sealing side ( 9 ) adjoining the sealing side ( 9 ) acted upon by the slide plate ( 5 ) ( 23 ', 24 ') of the Corresponds to the narrow shaft width (b).

13. Flat slide valve according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, marked by in the sole ( 13 ) opposite insertion section of the shaft ( 4 ) from both shaft walls projecting into the shaft guide base ( 22 ) for the slide plate ( 5 ) ,

14, a flat slide according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, gekennzeich net by a remotely located from the directly adjoining the flow channel (3) guide prongs (22) gland packing (16) which projects into the frame-like receiving socket (15) Stuffing box senbrille ( 17 ) has a smaller opening width than the narrow shaft width (b).

15. Flat slide valve according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the seal ( 7 ) continues until angren zend to the bottom of the frame-like receptacle ( 15 ) and the stuffing box seals ( 16 ) tend to act upon you.

16. Flat slide valve according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized by only two opposite, the shaft opening adjacent, centrally in front of the shaft narrow sides ( 6 ) arranged threaded holes ( 19 ) for screwing in the clamping screws ( 18 ) for the stuffing box glasses ( 17 ).