Aufbau-Leuchte Die Erfindung bezieht sich auf eine zerleg- und verstellbare
Leuchte, welche gestattet, mit einfachen Mitteln in mannigfacher Weise verändert
zu werden, also z. B. verlängert, verkürzt auch in eine Steh- oder Hängelampe verwandelt
oder für den Versand oder zum Aufbewahren zu einem flachen. Paket zerlegt zu werden
und somit vielen Verwendungsarten angepaßt werden zu können. Die Erfindung geht
aus von einer aus zusammensteckbaren Einzelstäben gleicher Länge bestehenden Aufbauleuchte,
bei der außerhalb der Stäbe, an jedem einzelnen Stab, Halter für das parallel zu
den Stäben. verlaufende Kabel angebracht sind.Surface-mounted luminaire The invention relates to a dismountable and adjustable
Luminaire that is allowed to be changed in many ways with simple means
to become, so z. B. lengthened, shortened also transformed into a standing or hanging lamp
or for shipping or storage to a flat. Package to be disassembled
and can therefore be adapted to many types of use. The invention works
from a surface-mounted luminaire consisting of single rods of the same length that can be plugged together,
at the outside of the rods, on each individual rod, holder for the parallel to it
the bars. running cables are attached.
Gemäß der Erfindung erfolgt sowohl die Längs- wie die Winkelverbindung
zwischen zwei Stäben durch ein und denselben, am einen Ende eines der Stäbe angeordneten
Zapfen, über welchen entweder eineLängs-oder eine Schrägbohrung des benachbarten
Stabendes greift. Auf diese Weise besteht die zerleg- und verstellbare Leuchte aus
einer Anzahl von in axialer Richtung sowie schräg dazu muffenlos ineinandersteckbaren
Stäben..According to the invention, both the longitudinal and the angular connection are made
between two rods by one and the same, arranged at one end of one of the rods
Pin over which either a longitudinal or an inclined bore of the neighboring
Rod end grips. In this way, the dismantled and adjustable lamp consists of
a number of sleevelessly plugged into one another in the axial direction and at an angle thereto
Bars ..
Die Zeichnung zeigt in den Fig. 1 und 9 bis 15 Beispiele des Erfindungsgegenstandes
in Seitenansicht und in den, Fig. 2 bis 8 bauliche Einzelheiten in. Ansicht und
teilweisem Schnitt.The drawing shows in FIGS. 1 and 9 to 15 examples of the subject matter of the invention
in side view and in FIGS. 2 to 8 structural details in. View and
partial cut.
Im wesentlichen ist die Leuchte zusammengesetzt aus glatten, zweckmäßig
hohlen Stäben 28 gleicher Länge aus Metall oder sonst geeignetem Werkstoff, welche
mittels Zapfen. 29 ineinandersteckbar sind, wie aus den Fig. 1 und 10 bis
15 hervorgeht.Essentially, the lamp is composed of smooth, expediently hollow rods 28 of equal length made of metal or other suitable material, which by means of pegs. 29 can be plugged into one another, as can be seen from FIGS. 1 and 10 to 15.
Um nicht nur senkrechte Längen herzustellen, son, lern diese auch
mit schräg abzweigenden Armem versehen zu können, erhalten alle oder nur einzelne
Stäbe, wie 28' in der Fig. 1, schräge Bohrungen, 30, in. welche die Zapfen 29 passen,
so daß sich nicht nur ein Arm abzweigen läßt, wie in Fig. 1, 2 und 11 dargestellt,
sondern auch zwei oder mehrarmige Leuchten. bilden lassen; (vgl. Fig. 2). Auf diese
Weise kann die elektrische Lampe, 31 mit ihrem Schirm 52 (Fg. 8) und dem
Gelenk 33 sowie dem Rohrstutzen: 36 und der Halterung 34 bis 41 auf die Stäbe aufgeschoben,
und in den verschiedensten Lagen durch die Schraube 40. 41 festgeklemmt werden.In order not only to produce vertical lengths, but also to be able to provide them with obliquely branching arms, all or only individual rods, such as 28 'in FIG that not only one arm can be branched off, as shown in Fig. 1, 2 and 11, but also two or multi-armed lights. let form; (see Fig. 2). In this way, the electric lamp 31 with its screen 52 (FIG. 8) and the joint 33 as well as the pipe socket: 36 and the holder 34 to 41 can be pushed onto the rods and clamped in various positions by the screw 40, 41 will.
Fig. 3 zeigt die Einzelteile einer erfindungsgemäß ausgebildeten Leuchte
in übereinan:d.erliegender An.-ordnu,ng, und zwar in großem Maßstab.Fig. 3 shows the individual parts of a lamp designed according to the invention
in superimposition: the underlying arrangement, ng, and that on a large scale.
Mit 23 ist der Fuß der Leuchte bezeichnet, welcher mit einem Innengewinde
27 für die einsch.raubbare Anschlußhülse 24 mit Klemmschraube 25 versehen ist. In
die letztere wird der unterste Stab 28 gesteckt, welcher mit einer Schrägbohrung
30 sowie oben mit dem Zapfen 29 ausgerüstet ist. Auf diesen, kann eine erste Abzweigung
28' mittels ihrer Schrägbohrung 30 gesteckt werden. Das Kabel 43 wird in außen.
an den Stäben sitzenden Ösen 42 eingefädelt und über die Halterung 34 zur Lampe
31 geführt. Um die Leuchte auch an einer senkrechten Fläche, beispielsweise an,
einer Wand, anordnen zu können, ist der Fuß 23 mit einem seitlich angebrachten.
Loch 44 versehen, durch welches hindurch die Leuchte mittels eines Hakens oder eines
Stiftes aufgehängt ist.The base of the lamp is designated by 23, which has an internal thread
27 is provided with a clamping screw 25 for the screw-in connection sleeve 24. In
the latter is inserted into the lowermost rod 28, which has an inclined hole
30 and is equipped with the pin 29 at the top. On top of this, a first turn-off can be made
28 'are inserted by means of their inclined bore 30. The cable 43 is in the outside.
threaded on the rods seated eyelets 42 and over the bracket 34 to the lamp
31 led. To enable the luminaire to be mounted on a vertical surface, for example,
a wall to be able to arrange, is the foot 23 with a laterally attached.
Hole 44 provided through which the lamp by means of a hook or a
The pen is suspended.
Um die Leuchte auch, ohne Fuß schräg ausladend an einer Wand oder
überhaupt an einer senkrechten. Fläche befestigen zu können, ist, wie aus Fig. 9
ersichtlich, ein Wickel 48 vorgesehen, welcher an seinem senkrechten Teil 45 und
seiner Öse 47 mittels Schrauben 46 befestigt werden kann.. Der Stab 28 wird hierauf
in ein Schrägloch 50 des, abzweigenden Mittelteils gesteckt und auf den ausladenden
Arm 48 abgestützt, in dessen winkelförmigem Ende sich eine Rast 49 befindet.Around the lamp, too, without a base, sloping at a wall or on a wall
at all on a vertical. To be able to fasten the surface is as shown in Fig. 9
can be seen, a winding 48 is provided, which at its vertical part 45 and
its eyelet 47 can be attached by means of screws 46 .. The rod 28 is hereupon
inserted into an oblique hole 50 of the branching middle part and onto the protruding
Arm 48 is supported, in the angular end of which there is a detent 49.