DE10110180A1

DE10110180A1 - Bottle with a cap

Info

Publication number: DE10110180A1
Application number: DE2001110180
Authority: DE
Inventors: Johann Kuenz
Original assignee: Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Current assignee: Alpla Werke Alwin Lehner GmbH and Co KG
Priority date: 2001-03-02
Filing date: 2001-03-02
Publication date: 2002-10-17
Also published as: WO2002074648A1

Abstract

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kombination (K) aus einer Flasche (1) mit einer Verschlusskappe (2) und schlägt zur Erzielung einer verschlusssicheren, gleichwohl inhalts-inspizierbaren Lösung vor, dass die Verschlusskappe (2) eine vertikale Teilung aufweist, wobei ein bewegliches Teil (9) an einem auf dem Flaschenhals (4) bevorzugt lösbar fixierten Teil (10) anscharniert ist und die Verschlussstellung des beweglichen Teils (9) an dem Flaschenhals (4) verrastet ist.The invention relates to a combination (K) of a bottle (1) with a closure cap (2) and, in order to achieve a lock-proof, yet content-inspectable solution, proposes that the closure cap (2) have a vertical division, whereby a movable Part (9) is hinged to a part (10), preferably detachably fixed on the bottle neck (4), and the closed position of the movable part (9) is locked on the bottle neck (4).

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Kombination aus einer Flasche mit einer Verschlusskappe.The invention relates to a combination of a bottle with a cap.

Solche, Flüssigprodukte unterschiedlicher Viskosität enthaltenden Gebinde sind verbreitet und haben sich als grundsätzlich praktisch erwiesen. Sie nehmen verzehrba re Güter wie beispielsweise Mayonnaise auf und sind ebenso gängige Verkaufsbehälter für Pflegemittel wie beispielsweise Spülmittel, Badezusätze etc.Such, liquid products of different viscosities Containers are common and have proven to be basically proven practical. You take edible goods such as mayonnaise and are common sales containers for care products such as for example detergent, bath additives etc.

Verbreitet ist die Bereitschaft bzw. das Verlangen des Kaufinteressierten nicht nur nach optisch-visueller Inspektion, wobei er meist die Durchsichtigkeit bzw. partielle Durchsichtigkeit der in den Regalen befindli chen Flaschen nutzt, sondern auch eine den Geruchssinn ansprechende Überprüfung. Der Kaufinteressierte ver sucht auf irgendeiner Weise diesbezüglich Zugang zu schaffen.The willingness or the desire of the Those interested in buying are not just looking for something visual Inspection, whereby he usually the transparency or partial transparency of the items on the shelves use bottles, but also a sense of smell appealing review. The prospective buyer ver seeks access to this in any way create.

Aufgabe der Erfindung ist es, eine Kombination aus einer Flasche mit einer Verschlusskappe anzugeben, die der Möglichkeit einer näheren Überprüfung des Füllin halts in einfacher Weise gerecht wird.The object of the invention is a combination of to indicate a bottle with a cap that the possibility of a closer inspection of the Fülllin in a simple way.

Diese Aufgabe ist zunächst und im Wesentlichen bei einer gattungsgemäßen Kombination mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst, wobei darauf abgestellt ist, dass die Verschlusskappe eine vertikale Teilung aufweist, wobei ein bewegliches Teil an einem auf dem Flaschen hals bevorzugt lösbar fixierten Teil anscharniert ist und die Verschlussstellung des lösbaren Teils an dem Flaschenhals verrastet ist. This task is initially and essentially at a generic combination with the features of Claim 1 solved, it being based on the fact that the closure cap has a vertical division, being a moving part on one on the bottles neck is preferably hinged releasably fixed part and the closed position of the detachable part on the Bottle neck is locked.

Zufolge solcher Ausgestaltung ist zum einen willensbe tonte Zugänglichkeit zum Flüssigprodukt eröffnet und zum anderen die erforderliche Gebrauchssicherheit des Gebindes gewährleistet. Beispielsweise ein ledigliches Umfallen oder Herunterfallen der Flasche führt nicht zu einem Öffnen derselben. Über das bewegliche Teil lässt sich eine Öffnungsstellung herbeiführen. Hierzu braucht lediglich die das bewegliche Teil in Verschlussstellung sichernde Verrastung aufgehoben zu werden. Die Mittel sind auf eine bestimmte Ansprechschwelle eingestellt. Hinsichtlich der Anscharnierung kann auf ein Filmschar nier zwischen beiden Teilen zurückgegriffen sein. Das lässt sich baulich leicht realisieren. Die Verschluss stellung kann man mühelos einwandfrei dichtend wieder erreichen. Dazu ist weiter so vorgegangen, dass der bewegliche Teil eine Kappendecke mit daran unterseitig angeformten Einführzungen aufweist. Zu denken ist an eine Art Hohlstopfen mit den besagten Zungen, endseitig zugeordnet beispielsweise als Zungenkranz. Solche Zun gen sind federfähig und bringen ein selbstorientieren des Einfühlen in die Öffnung des Flaschenhalses. Die Fixierung der Verschlusskappe wird dadurch bewerkstel ligt, dass das feststehende Teil ein Halterungsband aufweist, welches das feststehende Teil an den Flaschen hals anbindet. Diesbezüglich wird bevorzugt auf ein System zurückgegriffen, welches sich aus der DE-OS 19824714 ergibt. Der Offenbarungsinhalt dieses Vorläu fers wird hiermit vollinhaltlich einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen bzw. um die spezielle Beschreibung weiter erläuternd aufzustocken. Das Halteningsband wirkt wie eine Halsschlinge und ist radial dehnbar. Der entsprechende Dehnungsvorrat ergibt sich aus einer Wellung oder durch ausgreifende Nischen, die sich entgegen der Rückstellkraft des Materiales in eine aufgeweitete Ringform zwingen lassen, dies bei spielsweise für die hindernisüberwindende Zuordnung des Halterungsbandes. Hindernis ist hier das Gegenhalte rungsmittel. Über das feststehende Teil ergibt sich so eine stabile Basis für das bewegliche Teil. Weiter ist vorgesehen, dass das Halterungsband bei hochgeschwenk tem beweglichen Teil freiliegt. Hierüber kann die Funk tionssicherheit des Verankerungsmittels festgestellt werden. Weiter ist vorgesehen, dass der Flaschenhals einen nach außen vorstehenden Rastnocken ausbildet, der in eine Öffnung des beweglichen Teils eingreift. Das erbringt die oben herausgestellte Verrastung am Fla schenhals, welche, wie gesagt willensbetont überwindbar ist und auch wieder in den ursprünglichen, sichernden Zustand zurückgeführt werden kann. Sowohl im Hinblick auf eine ausgewogene Verteilung der Materialanhäufung als auch aus ästhetischen Gründen ist es von Vorteil, dass das feste und das bewegliche Teil sich jeweils über etwa die Hälfte des Verschlusskappenumfangs er strecken. Hinsichtlich des Halterungsbandes erweist es sich sodann noch als vorteilhaft, dass im Bereich der Kappendecke an dem feststehenden Teil gegenüber der vertikalen Trennebene in dem Bereich des beweglichen Teiles vorragende Arme ausgebildet sind. Die halten das ringförmige Halterungsband und können zugleich durch beispielsweise einen U-förmigen Querschnitt mit ihren Endbereichen Dehnvorräte stellen. Dabei ist es von Vorteil, dass an den vertikalen Armen Untergreifvor sprünge bildende Bandabschnitte des Halterungsbandes ausgebildet sind. Die Untergreifvorsprünge unterfassen die besagten Gegenhalterungsmittel, konkret Rastvor sprünge an der Mantelwand des Flaschenhalses. Je nach dem, ob die Rastvorsprünge steigungslos sind oder an steigend verlaufen, lässt sich unter entsprechend gleichsinniger Ausrichtung der Bandabschnitte die Verschlusskappe auch völlig abschrauben. Dann wäre der feste Teil der Verschlusskappe lösbar fixiert.As a result of such a configuration, on the one hand, is will Accessibility to the liquid product opened and on the other hand the necessary safety of use of the Container guaranteed. For example, only one The bottle does not fall or fall over opening it. Leaves over the moving part bring about an opening position. This needs only that the moving part in the closed position securing latch to be released. The means are set to a certain response threshold. Regarding the hinge can on a film share nier be used between the two parts. The is structurally easy to implement. The clasp position you can easily seal properly again to reach. To this end, the process was continued in such a way that the moving part a cap cover with it on the underside has molded insertion tongues. It is to be thought of a kind of hollow plug with the said tongues, at the end assigned for example as a tongue ring. Such Zun genes are resilient and bring self-orientation of empathy in the opening of the bottle neck. The This fixes the cap that the fixed part is a bracket strap which has the fixed part on the bottles neck ties. In this regard, preference is given to a System used, which is derived from DE-OS 19824714 results. The disclosure content of this prelude fers is hereby fully incorporated, also to the purpose, features of these documents in claims to include the present application or to special description to further increase explanatory. The holding strap acts like a neck sling and is radially stretchable. The corresponding strain reserve results from a corrugation or through extensive niches, which are opposed to the restoring force of the material have an expanded ring shape force this for example for the assignment of the obstacle overcoming Support band. The obstacle here is the counterhold insurance agent. This results in the fixed part a stable base for the moving part. Is further provided that the bracket band swung up exposed moving part. The Funk The anchoring device was found to be reliable become. It is also provided that the bottle neck forms an outwardly projecting locking cam which engages in an opening of the movable part. The provides the locking on the fla outlined above Schützenhals, which, as I said, can be overcome is and again in the original, securing Condition can be traced. Both in terms on a balanced distribution of material accumulation as well as for aesthetic reasons it is advantageous that the fixed and the moving part each about half of the circumference of the cap stretch. With regard to the mounting strap, it proves then it is also advantageous that in the area of Cap cover on the fixed part opposite the vertical parting plane in the area of the movable Some protruding arms are formed. They keep it ring-shaped bracket band and can be used at the same time for example a U-shaped cross section with their Provide expansion areas for end areas. It is from Advantage of the lower arms on the vertical arms cracks forming band sections of the support band are trained. Underneath the under gripping tabs the said counter support means, specifically Rastvor cracks on the wall of the bottle neck. Depending on whether the locking projections are incline or on run increasing, can be under accordingly the cap in the same direction as the band sections also unscrew completely. Then it would be fixed part of the cap detachably fixed.

Der Gegenstand der Erfindung ist nachstehend anhand zweier zeichnerisch veranschaulichter Ausführungsbei spiele näher erläutert. (Neben solchen Strichzeichnun gen ist auch ein Satz Fotos, die als Zeichnungsvorlage dienten, angefügt).The object of the invention is shown below two illustrative embodiments games explained. (In addition to such line drawings gen is also a set of photos used as a drawing template served, added).

Es zeigt:It shows:

Fig. 1 die Kombination aus einer Flasche mit einer Verschlusskappe gemäß erstem Ausführungsbei spiel, in Vorderansicht, und zwar in Ver schlussstellung, vergrößert, Fig. 1, the combination game from a bottle with a closure cap according to the first Ausführungsbei, in front view and in the end position while in United increased,

Fig. 2 die Drausicht hierzu in Öffnungsstellung, FIG. 2, the outdoor fun Maybe this in the open position,

Fig. 3 die Vorderansicht in Öffnungsstellung, Fig. 3 is a front view in the open position,

Fig. 4 noch eine weitere Draufsicht in Öffnungsstel lung, weiter vergrößert, Fig. 4 is still another top view in lung opening Stel, further increased,

Fig. 5 die Kombination aus einer Flasche mit einer Verschlusskappe gemäß zweitem Ausführungsbei spiel, in Seitenansicht, und zwar die Ver schlussstellung wiedergebend, Fig. 5, the combination game from a bottle with a closure cap according to the second Ausführungsbei, in side elevation, namely the closing position again Ver giving

Fig. 6 eine gleiche Seitenansicht, in die Öffnungs stellung überführt, Fig. 6 shows a same side view, into the open position,

Fig. 7 die Vorderansicht in Öffnungsstellung, Fig. 7 shows the front view in the open position,

Fig. 8 die Draufsicht in Öffnungsstellung. Fig. 8 is a plan view in the open position.

Die dargestellte Kombination K beider Ausführungsbei spiele umfasst eine Flasche 1 mit einer ihr geordneten Verschlusskappe 2.The combination K shown in both exemplary embodiments includes a bottle 1 with an ordered closure cap 2 .

Die Verschlusskappe 2 ist ein einteiliger Spritzling aus Kunststoff.The closure cap 2 is a one-piece molded part made of plastic.

Bezüglich der Flasche 1 handelt es sich um ein Blasbe hältnis aus Kunststoff.Regarding the bottle 1 , it is a Blasbe ratio made of plastic.

Von einer Schulter 3 der Flasche 1 geht ein freistehen der, zylindrischer Flaschenhals 4 aus. Der umschreibt eine kreisrunde Halshöhlung bzw. Ausgabeöffnung 5. Der lichte Durchmesser ist auf einen wirtschaftlichen Füll querschnitt abgestellt.A free-standing, cylindrical bottle neck 4 extends from a shoulder 3 of bottle 1 . The circumscribes a circular neck cavity or dispensing opening 5 . The clear diameter is based on an economical filling cross section.

Die Verschlusskappe 2 lässt sich, den Flaschenhals 4 überfangend daran fixieren.The cap 2 can be fixed overlapping the bottle neck 4 .

Es kann sich um eine lösbare Befestigung handeln, wie das aus dem ersten Ausführungsbeispiel hervorgeht (Fig. 1 ff), oder aber um eine unlösbare Verbindung, der im zweiten Ausführungsbeispiel Vorzug gegeben ist (Fig. 5 ff).It can be a releasable fastening, as can be seen in the first exemplary embodiment ( FIG. 1 ff), or an inseparable connection, which is preferred in the second exemplary embodiment ( FIG. 5 ff).

Schließaktiver Teil der Verschlusskappe 2 ist ein Hohl stopfen 6. Der ist auf den dichtend zuzuhaltenden Quer schnitt der Halsöffnung 5 durchmessermäßig abgestimmt und geht zu seinem freien Ende hin in einen gleichsam halbkugelförmigen Einführvorsprung 7 über. Die entspre chend konvexe Gestalt ergibt sich deutlich aus der Zeichnung und auch aus den beigefügten Fotografien. The active closing part of the closure cap 2 is a hollow plug 6 . The is cut to the sealed cross-section of the neck opening 5 coordinated in diameter and goes to its free end in a quasi-spherical insertion projection 7 . The corresponding convex shape clearly results from the drawing and also from the attached photographs.

Der freie Endbereich des Hohlstopfens 6 besitzt gleich angeformte Einführzungen 8. Die bilden einen Kranz aus muschelförmigen Vorsprüngen. Die sind, wie auch der ganze relativ dünnwandig gehaltene zylindrische Ab schnitt des Hohlstopfens 6 elastisch bzw. flexibel ausgebildet. Das begünstigt das dichtende Einfühlen des Hohlstopfens 6 in die Halshöhlung 5.The free end region of the hollow plug 6 has the same molded insertion tongues 8 . They form a wreath of shell-shaped projections. They are, like the whole relatively thin-walled cylindrical section from the hollow plug 6, designed to be elastic or flexible. This favors the sealing filling of the hollow plug 6 into the neck cavity 5 .

Der Hohlstopfen 6 sitzt an einem beweglichen Teil 9 eines auf dem Flaschenhals 4 fixierten, festen Teiles 10. Beide Teile ergänzen sich zu der haubenförmigen Verschlusskappe 2.The hollow plug 6 sits on a movable part 9 of a fixed part 10 fixed on the bottle neck 4 . Both parts complement each other to form the hood-shaped cap 2 .

Das bewegliche Teil 9 steht in Gelenkverbindung zum festen Teil 10. Gelenkbildend ist ein Filmscharnier 11. Letzteres liegt so, dass es auf einer Schwenkbogenbahn zum Dichtschluss kommt.The movable part 9 is articulated to the fixed part 10 . A film hinge 11 forms the joint. The latter is such that there is a tight seal on a swivel arch path.

Die die besagten Teile 9, 10 schaffende Teilung der Verschlusskappe 2 ist im Wesentlichen in der Vertikalen vorgenommen. Zur Erzielung der entsprechenden Klappfä higkeit für das bewegliche Teil 9 ist auch die Decken partie der Verschlusskappe 2 in die Teilung einbezogen. Die Teilungsfuge ergibt sich anschaulich aus Fig. 5 und ist mit F bezeichnet. Die Kappendecke trägt das Bezugs zeichen 12. Sie bildet flächenmäßig einen wesentlichen Anteil am beweglichen Teil 9, das unterseitig die oben erläuterten angeformten Zungen 8 aufweist, unter Mitfor mung des beschriebenen Hohlstopfens 6.The division of the closure cap 2 which creates the said parts 9 , 10 is essentially carried out vertically. To achieve the appropriate Klappfä ability for the movable part 9 , the ceiling part of the cap 2 is included in the division. The dividing line is clearly shown in FIG. 5 and is labeled F. The cap cover bears the reference sign 12 . In terms of area, it forms an essential part of the movable part 9 , which has the molded tongues 8 explained above on the underside, with the formation of the hollow plug 6 described .

Erkennbar ist die wandungsmäßige Aufteilung der Ver schlusskappe 2 so vorgenommen, dass das feste Teil 10 und das bewegliche Teil 9 sich jeweils über etwa die Hälfte des im Basisbereich ovalen oder auch nierenförmi gen Verschlusskappenumfangs erstrecken. Eine mehr nierenartige Basis weist das erste Ausführungsbeispiel auf, während die ovale Gestalt dem zweiten Ausführungs beispiel entnehmbar ist.The wall-like division of the closure cap 2 can be seen in such a way that the fixed part 10 and the movable part 9 each extend over approximately half of the oval or also kidney-shaped circumference of the closure cap. The first embodiment has a more kidney-like base, while the oval shape can be found in the second embodiment, for example.

Zur Sicherung der Verschlussstellung des anscharnierten beweglichen Teiles 9 ist eine reversible Rastverbindung installiert. Der Flaschenhals 4 weist dazu auf seiner Mantelfläche einen radial nach außen vorstehenden Rast nocken 13 auf. Der greift schnäpperartig in eine in Verschlussstellung kongruent liegende Öffnung 14 des schwenkbeweglichen Teils 9 ein. Eine derartige Rastvor richtung kann gemäß erstem Ausführungsbeispiel sichtbar ausgeführt sein oder gemäß zweitem Ausführungsbeispiel der direkten Sicht entzogen. Zum betätigenden Angriff weist dieses Ausführungsbeispiel im Bereich des bewegli chen Teiles 9 eine Untergreifnische 15 auf. Die liegt in einem dem Filmscharnier 11 entfernten Bereich des beweglichen Teiles 9.A reversible snap-in connection is installed to secure the closed position of the hinged movable part 9 . The bottle neck 4 has on its outer surface a radially outwardly projecting locking cam 13 . It engages in a snap-like manner in an opening 14 of the pivotable part 9 lying congruently in the closed position. Such Rastvor direction can be made visible according to the first embodiment or withdrawn from the direct view according to the second embodiment. For actuating attack, this embodiment has a lower gripping recess 15 in the area of the movable part 9 . This lies in a region of the movable part 9 that is remote from the film hinge 11 .

Die Fixierung des lösbaren, festen Teils 10 wird über eine Verankerung am Flaschenhals 4 bewirkt. Das festste hende Teil 10 weist dazu ein Halterungsband 16 auf. Das hält das feststehende Teil (10) betriebssicher am Fla schenhals 4 fest. Es sei beispielsweise auf Fig. 3 verwiesen. Dort ist das Halterungsband 16 bei hochge schwenktem beweglichen Teil 9 freiliegend. Das verrast ete Halterungsband 16 hängt bzw. sitzt fest an den freien Enden von Armen 17. Die gehen von einem festen Deckenabschnitt der Kappendecke 12 der Verschlusskappe 2 aus. Sie erstrecken sich in der Diametralen des Fla schenhalses 4 sowie ebenenmäßig vertikal in der länge ren Querschnittsachse der Flasche 1 und wurzeln in der besagten Decke. The detachable, fixed part 10 is fixed by anchoring to the bottle neck 4 . The fixed part 10 has a mounting strap 16 for this purpose. This holds the fixed part ( 10 ) reliably on the bottle neck 4 . For example, reference is made to FIG. 3. There, the support band 16 is exposed to the pivoted movable part 9 hochge. The latched bracket strap 16 hangs or sits firmly at the free ends of arms 17 . They start from a fixed ceiling section of the cap ceiling 12 of the closure cap 2 . They extend in the diametrals of the bottle neck 4 as well as vertically in the plane in the longitudinal cross-sectional axis of the bottle 1 and are rooted in the said blanket.

Die Arme 17 weisen U-förmigen Querschnitt auf. Die U-Öffnung ist dem Flaschenhals 4 zugewandt. Über die Schenkel des U-förmigen Querschnitts sind so zwei Deh nungszentren realisiert, die eine Weitung des Halte rungsbandes 16 erlauben bzw. dessen Einschnürbewegung infolge Rückstellkraft des Materiales bewirken.The arms 17 have a U-shaped cross section. The U-opening faces the bottle neck 4 . About the legs of the U-shaped cross section two expansion centers are realized that allow expansion of the holding band 16 or cause its necking movement due to the restoring force of the material.

Beschriebene Eigenschaft ist dazu genutzt, zunächst Verankerungsvorsprünge an der Mantelwand des Flaschen halses 4 zu überwinden. Das geschieht in Art eines Aufprellens. Die entsprechende Umfangsweitung geschieht gegen deutlichen Widerstand.The property described is used to first overcome anchoring projections on the jacket wall of the bottle neck 4 . This happens in the form of a bounce. The corresponding expansion of the scope takes place against clear resistance.

Das Halteningsband 16 ist zu einem Ring gestaltet. Ringbildend sind zwischen den Armen 17 ausgebildete, angeformte Bandabschnitte 18. Die schließen an den U-Schenkeln an und bilden mit ihrer Bandoberseite Unter greifvorsprünge 19 des Halterungsbandes 16.The retaining strap 16 is designed to form a ring. Ring-shaped, formed band sections 18 are formed between the arms 17 . The connect to the U-legs and form with their top of the band under gripping projections 19 of the bracket band 16th

Die Untergreifvorsprünge 19 überlaufen außenseitig dachschrägenartig abfallende Rastvorsprünge 20. Die wurzeln in der Mantelwand des Flaschenhalses 4 und sind unterseitig sperrflankenbildend, unter welche Flanke die Untergreifvorsprünge 19 dann einschnäppern.The gripping projections 19 overlap on the outside with latching projections 20 which drop like a roof slope. They are rooted in the jacket wall of the bottle neck 4 and on the underside they form blocking flanks, under which flank the gripping projections 19 then snap in.

Aus Fig. 3 ist erkennbar, dass der dortige sichtbare Rastvorsprung 20 ansteigend verläuft. Er bildet einen Gewindeabschnitt. Der Bandabschnitt 18 bzw. sein Unter greifvorsprung 19 verlaufen in gleicher Schrägung. Das tiefere Ende keilt auf die Mantelwand des Flaschenhal ses 4 gehend aus, so dass über diese Fesselungsein richtung zugleich auch eine Abschraubbarkeit bezüglich der Verschlusskappe 2 erreicht ist. Die kann freigege ben werden durch Lösen der Rastverbindung 13/14 und andere, nicht dargestellten Mittel gemäß genanntem Vorläufer.From Fig. 3 it can be seen that the visible locking projection 20 there is increasing. It forms a threaded section. The band section 18 or its lower gripping projection 19 run in the same slope. The lower end wedges on the lateral wall of the bottleneck 4 going out, so that this Fesselungsein direction also unscrewing with respect to the cap 2 is achieved. Which can be woks ben by releasing the locking Compound 13/14 and other, non-called means according precursor shown.

Lagesichernd bezüglich der dargestellten Grundstellung ist ein Plateau 21. An dem stützt sich der untere Rand des Kappenkörpers der Verschlusskappe 2 ab. In diesem Bereich sind hier weiter nicht dargestellte Mittel zur Anschlagbildung vorgesehen, die aus der genannten DE-OS 198 24 714 hervorgehen.A plateau 21 secures the position with respect to the basic position shown. The lower edge of the cap body of the closure cap 2 is supported on the. In this area, means for the formation of a stop are also provided, which are shown in the aforementioned DE-OS 198 24 714.

Bei der Kombination K gemäß zweitem Ausführungsbeispiel tritt an die Stelle der ansteigenden Rastvorsprünge 20 eine Ausstattung mit steigungslosen Rastvorsprüngen. Das führt zu einer praktisch irreversiblen Fesselung der Verschlusskappe 2 an der Flasche 1.In the case of the combination K according to the second exemplary embodiment, the rising locking projections 20 are replaced by an incline-free locking projections. This leads to a practically irreversible binding of the cap 2 to the bottle 1 .

Schließlich bleibt noch festzuhalten, dass im Bereich der Kappendecke 12 an dem feststehenden Teil 10 gegen über der vertikalen Trennebene respektive Teilungsfuge F die Arme 17 in den Bereich des beweglichen Teiles 9 ragend ausgebildet sind.Finally, it should also be noted that in the area of the cap cover 12 on the fixed part 10, the arms 17 projecting into the area of the movable part 9 in relation to the vertical parting plane or parting line F.

Die geschilderten beiden Spezifikationen der Kombinati on K erlauben erkennbar ein zur Inspektion dienendes Öffnen des Gebindes zur eingehenderen Prüfung, insbeson dere der Duftnote des Flüssigproduktes.The two specifications of the Kombinati described on K clearly allow one to be used for inspection Opening the container for a more detailed inspection, in particular the fragrance of the liquid product.

Das Befüllen kann bei schon zugeordneter Verschluss kappe 2 geschehen. Das bewegliche Teil 9 braucht nur aus dem Weg geklappt zu werden Es kann in dieser Öff nungs- Befüllungsstellung überwindbar rastiert sein (Mittel sind nicht dargestellt, da leicht verstellbar).Filling can be done with cap 2 already assigned. The movable part 9 only needs to be folded out of the way. It can be locked in this opening-filling position so that it can be overcome (means are not shown since they are easily adjustable).

Alle offenbarten Merkmale sind (für sich) erfindungswe sentlich. In die Offenbarung der Anmeldung wird hiermit auch der Offenbarungsinhalt der zugehörigen/beigefügten Prioritätsunterlagen (Abschrift der Voranmeldung) voll inhaltlich mit einbezogen, auch zu dem Zweck, Merkmale dieser Unterlagen in Ansprüche vorliegender Anmeldung mit aufzunehmen.All features disclosed are (by themselves) fiction sentlich. In the disclosure of the registration is hereby also the disclosure content of the associated / attached Priority documents (copy of pre-registration) full included in content, also for the purpose of characteristics of these documents in claims of the present application to include.

Claims

1. Combination (K) of a bottle ( 1 ) with a cap ( 2 ), characterized in that the cap ( 2 ) has a vertical division, with a movable part ( 9 ) on a bottle neck ( 4 ) preferred releasably fixed part ( 10 ) is hinged and the closed position of the movable part ( 9 ) on the bottle neck ( 4 ) is locked.

2. Combination according to claim 1 or in particular since, characterized in that the movable part ( 9 ) has a cap cover ( 12 ) with insertion tongues ( 8 ) formed thereon on the underside.

3. Combination according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the fixed part ( 10 ) has a holder strap ( 16 ) which binds the fixed part ( 10 ) to the bottle neck ( 4 ).

4. Combination according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the mounting band ( 16 ) is exposed when the movable part ( 9 ) is pivoted upward.

5. Combination according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the bottle neck ( 4 ) forms an outwardly projecting locking cam ( 13 ) which engages in an opening ( 14 ) of the movable part ( 9 ).

6. Combination according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the fixed part ( 10 ) and the movable part ( 9 ) each extend over approximately half the circumference of the closure cap.

7. Combination according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that in the area of the cap cover ( 12 ) on the fixed part ( 10 ) protrude from the vertical parting plane into the area of the movable part ( 9 ) Arms ( 17 ) are formed.

8. Combination according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that on the vertical arms ( 17 ) under gripping projections ( 19 ) forming band sections ( 18 ) of the retaining band ( 16 ) are formed.

9. Combination according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the lower gripping projections ( 19 ) snap-in projections ( 20 ) on the lateral wall of the bottle neck ( 4 ).

10. Combination according to one or more of the preceding claims or in particular according thereto, characterized in that the latching projections ( 20 ) are slope-free or ascending.