DE10108C

DE10108C - Innovations on the Thorner sowing machine

Info

Publication number: DE10108C
Application number: DENDAT10108D
Authority: DE
Original assignee: E. DREWITZ in Thorn

Description

PATENTSCHRIFTPATENT LETTERING

lasse 46. __ ilet 46.__ i

EDUARD DREWITZ in THORN. Neuerungen an der Thorner Säemaschine. EDUARD DREWITZ in THORN. Innovations on the Thorner sowing machine.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 17. Januar 1880 ab.Patented in the German Empire on January 17, 1880.

Die vorliegende Erfindung betrifft eine Vorrichtung an der unter dem Namen Thorneroder Drewitz'sche Säemaschine bekannten Maschine, durch welche es ermöglicht wird, ohne Auswechselung der Säewelle mit einer und derselben Maschine Sämereien jeder Gröfse säen zu können,, so dafs die Maschine zur Universal-Säemaschine wird.The present invention relates to a device on the under the name Thorneroder Drewitz'sche sowing machine known machine, through which it is made possible without replacing the sowing shaft with a and the same machine to be able to sow seeds of any size, so that the machine becomes a universal sowing machine will.

Dies wird dadurch erreicht, dafs auf der Säewelle neben jedem Saaträdchen bekannter Construction und mit diesem zusammengegossen ein Saaträdchen für feine Sämereien angeordnet ist, dafs ferner der Trichter, in dem dies combinirte Saatrad läuft, durch eine Scheidewand in zwei Abtheilungen getheilt ist und für jede Abtheilung eine besondere durch einen Schieber absperrbare Zuführungsöffnung benutzt wird.This is achieved by the fact that on the seeding shaft next to each seed wheel the seed is well known Construction and arranged with this a seed wheel for fine seeds is that, furthermore, the funnel in which this combined seed wheel runs through a partition is divided into two sections, and for each section a separate one by a slide lockable feed opening is used.

Will man mit der Säemaschine Getreide säen, so wird der grofse Schieber geöffnet und der kleine geschlossen, während für feine Sämereien das umgekehrte stattfindet.If you want to sow grain with the sowing machine, the large slide is opened and the small one closed, while the reverse takes place for fine seeds.

Zur Regulirung des Quantums der Aussaat dienen die bekannten Vorrichtungen der alten Thorner Säemaschine.The known devices of the old serve to regulate the quantity of sowing Thorner sowing machine.

Diese neue Säemaschine ist auf beiliegenden Zeichnungen dargestellt. Fig. 1 zeigt Saatrad nebst Trichter und Schieber etc., Fig. 2 das erstere allein.This new seed drill is shown on the accompanying drawings. Fig. 1 shows a seed wheel together with funnel and slide etc., Fig. 2 the former alone.

A ist das bekannte, für Getreide bestimmte Saatrad, B ist für feine Sämereien bestimmt und mit A zusammengegossen. A is the well-known seed wheel intended for grain, B is intended for fine seeds and is poured together with A.

Der Trichter D ist durch die Scheidewand d in zwei Abtheilungen getrennt. Den beiden Abtheilungen entsprechen die Schieber g und h. The funnel D is divided into two compartments by the partition d. The slides g and h correspond to the two sections.

Das kleine Saatrad gleicht einem Sperrrade. Die Welle F, welche sämmtliche Saaträder trägt, erhält eine Umdrehung im Sinne des Pfeils, Fig. 3.The small seed wheel is like a ratchet wheel. The shaft F, which carries all the seed wheels, receives one revolution in the direction of the arrow, FIG. 3.

Auf einem zweiten Blatte ist die ganze Maschine dargestellt.The whole machine is shown on a second sheet.

In gewissen Fällen kann man auch ein dreifaches Saatrad anstatt des gezeichneten doppelten Saatrades anwenden, und es müfste demnach der Trichter auch zwei Scheidewände erhalten und drei Schieber. Es würde alsdann der eine Theil des Saatrades für feine, der zweite Theil für grobe Sämereien und der dritte Theil für Getreide Anwendung finden.In certain cases a triple seed wheel can be used instead of a double one Use the seed wheel, and accordingly the funnel should also have two partitions and three sliders. Then one part of the seed wheel would be for fine, the second part for coarse seeds and the third part for grain.

Claims

Patent claim:

The use of double or triple seed wheels on Thorner or Drewitz sowing machines, in combination with the hopper D , which is divided into two or three sections by one or two partitions, and the gate valves corresponding to these sections.