DE10108783A1

DE10108783A1 - Plug connector for light conductor has part with protective cap for protecting ferrule that is spring-loaded in closed position and movable over defined region to expose light conductor end

Info

Publication number: DE10108783A1
Application number: DE2001108783
Authority: DE
Inventors: Martin Herlitz; Paul Gerhard Halbach; Peter Schekalla
Original assignee: Delphi Technologies Inc
Current assignee: Delphi Technologies Inc
Priority date: 2001-02-23
Filing date: 2001-02-23
Publication date: 2002-09-05

Abstract

The plug connector has two parts that can be assembled and interlocked, at least one accommodating a ferrule connected to a light conductor end. This part (20) has a protective cap (18) for protecting the ferrule. The cap has an end wall (28) transverse to the plugging or axial direction with an opening (26) and is spring-loaded in the closed position and movable relative to the housing frame over a defined region to expose light conductor end.

Description

Die Erfindung betrifft einen Steckverbinder für Lichtleiter mit zwei zu sammensteckbaren, miteinander verriegelbaren Verbinderteilen, von de nen eines zumindest eine mit einem Lichtleiterende verbundene optische Ferrule aufnimmt.The invention relates to a connector for light guides with two connectable, interlockable connector parts from de NEN one at least one optical connected to an optical fiber end Ferrule records.

Für optische Stecker bzw. Verbinderteile ist eine Schutzvorrichtung erfor derlich, die im nicht gesteckten Zustand des optischen Steckers ein unbe absichtigtes Berühren der Lichtleiterendflächen bzw. deren Verkratzen bei der Handhabung des Steckers und dem Steckvorgang verhindert.A protective device is required for optical plugs or connector parts derlich, the unbe in the unplugged state of the optical connector deliberately touching the end of the light guide or scratching it the handling of the plug and the plugging process prevented.

Ziel der Erfindung ist es, einen verbesserten Steckverbinder der eingangs genannten Art zu schaffen, mit dem ein solcher Schutz einer jeweiligen Lichtleiterendfläche und des betreffenden Ferrules auf möglichst einfache und zuverlässige Weise gewährleistet ist.The aim of the invention is to provide an improved connector at the beginning to create the type with which such protection of a respective Fiber optic end surface and the relevant ferrule in the simplest possible and reliable way is guaranteed.

Diese Aufgabe wird gemäß einem ersten Aspekt der Erfindung dadurch gelöst, daß dem die Ferrule aufweisenden ersten Verbinderteil zum Schutz der Ferrule eine Schutzkappe zugeordnet ist, die in Steck- oder Axialrich tung über einen definierten Bereich relativ zum Gehäuserahmen des er sten Verbinderteils bewegbar ist, eine sich allgemein quer zur Steck- oder Axialrichtung erstreckende, mit einer Öffnung versehene Stirnwand be sitzt und federnd in eine Schutzposition belastet ist, in der ihre Stirnwand vor der Lichtleiterendfläche liegt, wobei die Schutzkappe beim Zusammenstecken der beiden Verbinderteile durch den anderen Verbinderteil entge gen der Federkraft relativ zum Gehäuserahmen in eine zurückgezogene Position bewegt wird, in der sich das Ferruleende durch die Öffnung der Stirnwand hindurch zum anderen Verbinderteil hin erstreckt und die Lichtleiterendfläche freigegeben ist.This object is achieved according to a first aspect of the invention solved that the ferrule having the first connector part for protection a protective cap is assigned to the ferrule, in the plug-in or axial direction tion over a defined area relative to the housing frame of the er Most connector part is movable, a generally transverse to the plug or Axial extending, with an opening end wall be sits and is resiliently loaded in a protective position in which her front wall lies in front of the light guide end surface, with the protective cap when plugged together of the two connector parts through the other connector part against the spring force relative to the housing frame in a retracted Position is moved in which the ferrule end through the opening of the End wall extends through to the other connector part and the Optical fiber end surface is released.

Aufgrund dieser Ausbildung ist auf relativ einfache und zuverlässige Weise ein optimaler Schutz für eine jeweilige Lichtleiterendiläche und die betref fende Ferrule sichergestellt. Ein unbeabsichtigtes Berühren einer jeweili gen Lichtleiterendfläche im nicht gesteckten Zustand des betreffenden op tischen Verbinderteils ist ausgeschlossen. Weder beim Steckvorgang selbst noch bei der übrigen Handhabung des optischen Verbinderteils kann es zu einem Verkratzen einer jeweiligen Lichtleiterendfläche kommen. Über dies ist gewährleistet, daß die Schutzkappe mit dem Auseinanderziehen der beiden Verbinderteile selbständig wieder in ihre Schutzposition ver bracht wird. Die Außenform des die Schutzkappe aufnehmenden Verbin derteils kann unverändert bleiben. Die übliche abgesetzte Form dieses Verbinderteils ist in der Regel durch die Form des wenigstens ein elektro optisches Modul aufweisenden anderen Verbinderteils oder Headers be stimmt. Unter einem elektrooptischen Modul ist ein beliebig ausgeführtes Modul zu verstehen, in dem optische Signale in elektrische Signale und elektrische Signale in optische Signale umgewandelt werden. Die Erfin dung ist u. a. auch für solche Steckverbinder geeignet, bei denen eine je weilige Ferrule, d. h. ein jeweiliger Kontakt, mit dem anderen Verbinderteil verrastbar ist. Because of this training is in a relatively simple and reliable manner an optimal protection for a respective light guide surface and the ensured ferrule. An unintentional touch of a respective towards the end of the light guide when the op table connector part is excluded. Neither the plugging process itself it can still with the rest of the handling of the optical connector part scratching of a respective light guide end surface. about this ensures that the protective cap pulls apart of the two connector parts automatically return to their protective position is brought. The outer shape of the connector receiving the protective cap most of it can remain unchanged. The usual remote form of this Connector part is usually by the shape of at least one electro optical connector having other connector part or header Right. Under an electro-optical module is any one To understand module in which optical signals into electrical signals and electrical signals can be converted into optical signals. The Erfin manure is u. a. also suitable for connectors where one each because of ferrule, d. H. a respective contact with the other connector part can be locked.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform des erfindungsgemäßen Steckver binders ist die Schutzkappe zumindest im wesentlichen ganz innerhalb des Gehäuserahmens des ersten Verbinderteils angeordnet und in diesem geführt.In a preferred embodiment of the plugver according to the invention The protective cap is at least essentially entirely within the binder the housing frame of the first connector part arranged and in this guided.

Vorzugsweise ist die Schutzkappe durch Sicherungsmittel gegen ein Her ausfallen aus dem Gehäuserahmen gesichert. Dabei ist die Schutzposition zweckmäßigerweise durch diese Sicherungsmittel definiert.The protective cap is preferably secured against a her by securing means fail secured from the case frame. Here is the protective position expediently defined by these securing means.

Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform des erfindungsge mäßen Steckverbinders umfassen die Sicherungsmittel wenigstens einen der Schutzkappe zugeordneten Rasthaken, der mit einer dem ersten Ver binderteil zugeordneten Rastfläche zusammenwirkt. Dabei kann die Rast fläche beispielsweise durch eine Rastnase oder dergleichen gebildet sein. Vorzugsweise sind auf zwei einander entgegengesetzten Seiten der Verbin derachse jeweils wenigstens ein und vorzugsweise jeweils zwei Rasthaken vorgesehen, wobei diese Rasthaken jeweils mit einer dem ersten Verbin derteil zugeordneten Rastfläche zusammenwirken.In a convenient practical embodiment of the fiction According to the connector, the securing means comprise at least one the protective cap associated locking hook, the one with the first Ver Binderteil associated locking surface cooperates. The rest be formed for example by a latch or the like. The connection is preferably on two opposite sides derachse each have at least one and preferably two latching hooks provided, these locking hooks each with a the first connection cooperate with the associated rest area.

Die Schutzkappe ist zweckmäßigerweise durch wenigstens ein Federele ment in ihre Schutzposition belastet. Dabei kann die Schutzkappe insbe sondere durch wenigstens eine am Gehäuserahmen des ersten Verbin derteils abgestützte Spiralfeder entsprechend belastet sein. Bei einer be vorzugten praktischen Ausführungsform ist auf zwei einander entgegenge setzten Seiten der Verbinderachse jeweils wenigstens eine Spiralfeder vor gesehen. The protective cap is expediently by at least one spring element ment in their protective position. The protective cap can in particular in particular by at least one on the housing frame of the first connector supported coil spring be loaded accordingly. With a be preferred practical embodiment is opposite to each other on two set each side of the connector axis at least one coil spring seen.

Durch die betreffende Federkraft wird die Schutzkappe mit dem Ausein anderziehen der beiden Verbinderteile automatisch wieder in ihre Schutz position bewegt.Due to the spring force in question, the protective cap is released pulling the two connector parts back into their protection automatically position moves.

Wie bereits erwähnt ist insbesondere auch eine solche Ausführungsform des Steckverbinders denkbar, bei der die Ferrule mit dem anderen Ver binderteil verrastbar ist.As already mentioned, such an embodiment is particularly also of the connector conceivable in which the ferrule with the other Ver Binder part can be locked.

Gemäß einem weiteren Aspekt der Erfindung wird die eingangs genannte Aufgabe dadurch gelöst, daß dem die Ferrule aufweisenden ersten Verbin derteil zum Schutz der Ferrule eine Schutzkappe zugeordnet ist, die in Steck- oder Axialrichtung (X) über einen definierten Bereich relativ zum Gehäuserahmen des ersten Verbinderteils bewegbar ist, eine sich allge mein quer zur Steck- oder Axialrichtung (X) erstreckende, mit einer Öff nung versehene Stirnwand besitzt und bei nicht zusammengesteckten Verbinderteilen durch lösbare Rastmittel in einer Schutzposition gehalten ist, in der ihre Stirnwand vor der Lichtleiterendfläche liegt, wobei die Rastmittel beim Zusammenstecken der beiden Verbinderteile gelöst wer den und die Schutzkappe durch das andere Verbinderteil entgegen einer Federkraft relativ zum Gehäuserahmen des ersten Verbinderteils in eine zurückgezogene Position bewegt wird, in der sich das Ferruleende durch die Öffnung der Stirnwand hindurch zum anderen Verbinderteil hin er streckt und die Lichtleiterendfläche freigegeben ist.According to a further aspect of the invention, the one mentioned at the outset Problem solved in that the ferrule having the first connector the part is assigned a protective cap to protect the ferrule Plug or axial direction (X) over a defined area relative to Housing frame of the first connector part is movable, a general my transverse to the plug-in or axial direction (X), with an opening has provided end wall and with not plugged together Connector parts held in a protective position by releasable locking means is in which its end wall lies in front of the light guide end surface, the Latching means when the two connector parts are plugged together the and the protective cap through the other connector part against one Spring force relative to the housing frame of the first connector part in one retracted position is moved in which the ferrule end through through the opening of the end wall to the other connector part stretches and the light guide end surface is released.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform umfassen die lösba ren Rastmittel wenigstens eine allgemein U-förmige Feder, deren freie Schenkelenden hakenartig gebogen und bei ihre Schutzposition einneh mender Schutzkappe in im Gehäuserahmen des ersten Verbinderteils vorgesehene Fenster eingerastet sind, um die Schutzkappe in der Schutzpo sition zu halten.In a preferred practical embodiment, the solvable ren locking means at least one generally U-shaped spring, the free Leg ends bent hook-like and in their protective position protective cap provided in the housing frame of the first connector part Windows are snapped to the protective cap in the protective po hold sition.

Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform werden die haken artigen freien Schenkelenden beim Zusammenstecken der beiden Verbin derteile durch die Außenwandung des anderen Verbinderteils aus den Fenstern herausgedrängt, um die Verrastung zu lösen.In an expedient practical embodiment, the hooks like free leg ends when plugging the two connectors together derteile through the outer wall of the other connector part from the Windows pushed out to release the latch.

Bei einem weiteren Zusammenstecken der beiden Verbinderteile werden die Schenkelenden der zusammen mit der Schutzkappe zurück bewegten U-förmigen Feder vorzugsweise durch dem ersten Verbinderteil zugeord nete Rampen zusammengedrückt, um die Feder zu spannen und dadurch die die Schutzkappe in ihre Schutzposition belastende Federkraft zu er zeugen.When the two connector parts are plugged together again the thigh ends that moved back together with the protective cap U-shaped spring preferably assigned by the first connector part nete ramps compressed to tension the spring and thereby the spring force loading the protective cap into its protective position witness.

Die freien Schenkelenden der U-förmigen Feder können hakenartig nach außen ausgeformt sein, um ein Verrasten mit den im ersten Verbinderteil vorgesehenen Fenster zu erleichtern. Sie können jeweils insbesondere eine Ösenform besitzen.The free leg ends of the U-shaped spring can be hook-like be shaped on the outside in order to engage with those in the first connector part to facilitate provided windows. You can in particular choose one Have eyelet shape.

Die U-förmige Feder ist vorzugsweise fest mit der Schutzkappe verbunden.The U-shaped spring is preferably firmly connected to the protective cap.

Bei einer zweckmäßigen praktischen Ausführungsform ist die U-förmige Feder durch eine Drahtfeder gebildet. In a convenient practical embodiment, the U-shaped Spring formed by a wire spring.

Mit dem Auseinanderziehen der beiden Verbinderteile wird die Schutzkap pe durch die Kraft der gespannten U-förmigen Feder wieder in ihre Schutzposition bewegt, so daß die hakenartigen freien Schenkelenden wieder in die Fenster einrasten können.With the pulling apart of the two connector parts, the protective cape pe back into her by the force of the tensioned U-shaped spring Protective position moves so that the hook-like free leg ends can snap back into the windows.

Bei einer bevorzugten praktischen Ausführungsform des erfindungsgemä ßen Steckverbinders ist auf zwei einander gegenüberliegenden Seiten der Verbinderachse jeweils eine U-förmige Feder vorgesehen.In a preferred practical embodiment of the invention ßen connector is on two opposite sides of the Connector axis each provided a U-shaped spring.

Die Ferrule ist zweckmäßigerweise wieder mit dem anderen Verbinderteil verrastbar.The ferrule is expediently again with the other connector part latched.

Die Erfindung wird im folgenden anhand von Ausführungsbeispielen un ter Bezugnahme auf die Zeichnung näher beschrieben; in dieser zeigen:The invention is un based on exemplary embodiments ter described in more detail with reference to the drawing; in this show:

Fig. 1 eine schematische, perspektivische Ansicht eines mit optischen Ferrules versehenen herkömmlichen ersten Verbinderteils eines Steckverbinders ohne Schutzkappe, Fig. 1 is a schematic, perspective view of an optical ferrules provided with conventional first connector part of a connector without a protective cap,

Fig. 2 eine schematische, perspektivische Ansicht einer Aus führungsform eines mit optischen Ferrules versehenen erfindungsgemäßen ersten Verbinderteils mit Schutz kappe, wobei die Schutzkappe in ihrer Schutzposition dargestellt ist, die sie im nicht gesteckten Zustand des ersten Verbinderteils einnimmt, Fig. 2 is a schematic, perspective view of a guide die from an optical ferrules provided the first connector part according to the invention with a protective cap, said protective cap is shown in its protective position, which it assumes in the non-plugged state of the first connector portion,

Fig. 3 eine schematische, perspektivische Ansicht des Verbin derteils gemäß Fig. 2, wobei die Schutzkappe in ihrer zurückgezogenen Position dargestellt ist, die sie im ge steckten Zustand des ersten Verbinderteils einnimmt,It occupies Fig. 3 is a schematic, perspective view of the Verbin derteils according to Fig. 2, wherein the protective cap is shown in its retracted position in ge inserted state the first connector part,

Fig. 4 den Innenbereich des die Schutzkappe aufnehmenden ersten Verbinderteils, wobei die Schutzkappe ihre Schutzposition einnimmt, Fig. 4 shows the inner region of the cap receiving the first connector part, wherein the protective cap is in its protective position,

Fig. 5 eine der Fig. 4 entsprechende Darstellung des ersten Verbinderteils, wobei die Schutzkappe jedoch ihre zu rückgezogene Position einnimmt, Fig. 5 is a Fig. 4 corresponding representation of the first connector part, but the protective cap to assume its retracted position,

Fig. 6 eine schematische, geschnittene Ansicht einer weiteren Ausführungsform des erfindungsgemäßen Steckverbin ders mit dem ersten Verbinderteil zugeordneter Schutz kappe vor dem Zusammenstecken der beiden Verbin derteile, Fig. 6 is a schematic sectioned elevation of a further embodiment of the invention Termina earth electrode with the first connector part associated protective cap prior to mating of the two Verbin of the parts,

Fig. 7 eine schematische, geschnittene Ansicht des Steckver binders gemäß Fig. 6, wobei die beiden Verbinderteile gerade so weit zusammengesteckt sind, daß die die Schutzkappe in der Schutzposition haltenden Rastmittel gelöst werden,That the protection cap holding in the protection position locking means are released Fig. 7 is a schematic, sectional view of the Steckver binders according to FIG. 6, the two connector parts are plugged together just so far,

Fig. 8 eine schematische, geschnittene Ansicht des Steckver binders gemäß Fig. 6, wobei die beiden Verbinderteile bereits so weit zusammengesteckt sind, daß der Boden des anderen Verbinderteils mit der Schutzkappe in Kontakt kommt, und Fig. 8 is a schematic, sectional view of the fastex binder according to FIG. 6, wherein the two connector parts are already plugged together so far that the bottom of the other connector part comes into contact with the protective cap, and

Fig. 9 eine schematische, geschnittene Ansicht des Steckver binders gemäß Fig. 6, wobei die beiden Verbinderteile vollständig zusammengesteckt sind und die Schutzkap pe bei gespannten Federn ihre zurückgezogene Position einnimmt. Fig. 9 is a schematic, sectional view of the fastex binder according to FIG. 6, wherein the two connector parts are completely plugged together and the Schutzkap pe assumes its retracted position when the springs are tensioned.

Fig. 1 zeigt in schematischer, perspektivischer Ansicht ein mit optischen Ferrules oder Kontakten 10 versehenes herkömmliches erstes Verbinder teil 12 eines herkömmlichen Steckverbinders ohne Schutzkappe. Die Fer rules 10 sind jeweils mit dem Ende eines Lichtleiters 14 verbunden. Fig. 1 shows a schematic, perspective view of a conventional first connector part 12 provided with optical ferrules or contacts 10 of a conventional connector without a protective cap. The Fer rules 10 are each connected to the end of an optical fiber 14 .

Die Größe und Form des Steckbereichs eines solchen optischen Steckers werden in der Regel durch die im anderen Verbinderteil des Steckverbin ders vorgesehenen elektrooptischen Module bestimmt. Unter einem elek trooptischen Modul ist ein beliebig ausgeführtes Modul zu verstehen, in dem optische Signale in elektrische Signale und elektrische Signale in op tische Signale umgewandelt werden.The size and shape of the plug area of such an optical connector are usually by in the other connector part of the connector determined the intended electro-optical modules. Under an elec trooptic module is any module to be understood in dem optical signals in electrical signals and electrical signals in op table signals are converted.

Obwohl die Ausführung eines solchen herkömmlichen optischen Steckers sehr robust ist, können die Ferrulen 10 nicht optimal vor eventuellen Be schädigungen geschützt werden.Although the execution of such a conventional optical connector is very robust, the ferrules 10 cannot be optimally protected against possible damage.

Die Fig. 2 bis 5 zeigen in schematischer, perspektivischer Ansicht eine erste Ausführungsvariante eines beispielsweise mit zwei Ferrulen oder Kontakten 16 sowie einer Schutzkappe 18 versehenen ersten Verbinderteils 20 eines erfindungsgemäßen Steckverbinders für Lichtleiter. Der Steckverbinder umfaßt ein weiteres, mit wenigstens einem elektroopti schen Modul oder Wandler versehenes Verbinderteil 22 (lediglich im Zu sammenhang mit der zweiten Ausführungsvariante in den Fig. 6 bis 9 dargestellt). Dabei sind die beiden zusammensteckbaren Verbinderteile 20, 22 des Steckverbinders miteinander verriegelbar. Überdies können die im ersten Verbinderteil 20 aufgenommenen Ferrulen 16 mit dem anderen Verbinderteil 22 verrastbar sein. Die beiden optischen Ferrulen 16 sind jeweils mit dem Ende eines Lichtleiters 24 verbunden. Figs. 2 to 5 show in a schematic, perspective view of a first embodiment of a provided for example with two ferrules or contacts 16 and a cap 18 first connector part 20 of a connector according to the invention for optical fibers. The connector comprises a further, provided with at least one electro-optic module or transducer connector part 22 (only in connection with the second embodiment shown in FIGS . 6 to 9). The two pluggable connector parts 20 , 22 of the connector can be locked together. In addition, the ferrules 16 accommodated in the first connector part 20 can be latched to the other connector part 22 . The two optical ferrules 16 are each connected to the end of an optical fiber 24 .

Die Außenform des die Schutzkappe 18 aufnehmenden ersten Verbinder teils 20 ist die gleiche wie bei dem in der Fig. 1 dargestellten herkömmli chen Verbinderteil 12.The outer shape of the protective cap 18 receiving the first connector part 20 is the same as in the conventional connector part 12 shown in FIG. 1.

Die dem Schutz der Ferrulen 16 dienende Schutzkappe 18 ist in Steck- oder Axialrichtung X über einen definierten Bereich relativ zum Gehäu serahmen 20' des ersten Verbinderteils 20 bewegbar. Sie besitzt eine sich allgemein quer zur Steck- oder Axialrichtung X erstreckende, mit einer Öffnung 26 versehene Stirnwand 28.The protective cap 18 serving to protect the ferrules 16 can be moved in the plug-in or axial direction X over a defined area relative to the housing frame 20 'of the first connector part 20 . It has an end wall 28 , which extends generally transversely to the plug-in or axial direction X and is provided with an opening 26 .

Darüber hinaus ist die Schutzkappe 18 federnd in eine in den Fig. 2 und 4 dargestellte Schutzposition belastet, in der ihre Stirnwand 28 vor der Lichtleiterendfläche 24' liegt, so daß diese entsprechend geschützt ist.In addition, the protective cap 18 is resiliently loaded into a protective position shown in FIGS. 2 and 4, in which its end wall 28 lies in front of the light guide end surface 24 ', so that it is protected accordingly.

Beim Zusammenstecken der beiden Verbinderteile 20, 22 wird die Schutzkappe 18 durch den anderen Verbinderteil 22 entgegen der Feder kraft relativ zum Gehäuserahmen 20' in die in den Fig. 3 und 5 darge stellte zurückgezogene Position bewegt, in der sich die Ferrulenden durch die Öffnung 26 der Stirnwand 28 hindurch zum anderen Verbinderteil 22 hin erstrecken und die Lichtleiterendflächen 24' freigegeben sind.When the two connector parts 20 , 22 are plugged together, the protective cap 18 is moved by the other connector part 22 against the spring force relative to the housing frame 20 'into the retracted position shown in FIGS . 3 and 5, in which the ferrule ends move through the opening 26 of the end wall 28 extend through to the other connector part 22 and the light guide end faces 24 'are released.

Die Schutzkappe 18 ist zumindest im wesentlichen ganz innerhalb des Gehäuserahmens 20' des ersten Verbinderteils 20 angeordnet und in die sem geführt. Dabei ist sie durch Sicherungsmittel 30 gegen ein Heraus fallen aus dem Gehäuserahmen 20' gesichert. Durch diese Sicherungs mittel 30 ist gleichzeitig auch die Schutzposition definiert.The protective cap 18 is arranged at least substantially entirely within the housing frame 20 'of the first connector part 20 and guided into the sem. It is secured against falling out of the housing frame 20 'by securing means 30 . Through this securing means 30 , the protective position is also defined at the same time.

Wie insbesondere anhand der Fig. 4 und 5 zu erkennen ist, umfassen die Sicherungsmittel 30 vier der Schutzkappe 18 zugeordnete Rasthaken 32, die mit dem ersten Verbinderteil 20 zugeordneten Rastflächen 34 zu sammenwirken. Dabei sind auf zwei einander entgegengesetzten Seiten der Verbinderachse V jeweils zwei Rasthaken 32 vorgesehen, die jeweils mit einer dem ersten Verbinderteil 20 zugeordneten Rastfläche 34 zu sammenwirken.As can be seen in particular from FIGS. 4 and 5, the securing means 30 comprise four latching hooks 32 assigned to the protective cap 18 , which cooperate with the latching surfaces 34 assigned to the first connector part 20 . In this case, two latching hooks 32 are provided on two opposite sides of the connector axis V, each of which interacts with a latching surface 34 assigned to the first connector part 20 .

Beim vorliegenden Ausführungsbeispiel sind die Rastflächen 34 an am Gehäuserahmen 20' vorgesehenen Rastnasen ausgebildet. Die Rasthaken sind an ihren freien Enden mit Auflaufflächen 36 versehen, die die Monta ge, d. h. das Einsetzen der Schutzkappe 18 in den Gehäuserahmen 20', erleichtern. Beim Einsetzen in den Gehäuserahmen 20' werden die beiden auf einer jeweiligen Seite angeordneten Rasthaken 32 zunächst zusam mengedrückt, um anschließend in ihre beispielsweise in der Fig. 4 dar gestellten Sicherungsposition zurückzuschnappen, in der sie ein Heraus fallen der Schutzkappe 18 aus dem Gehäuserahmen 20' zwar verhindern, deren Verlagerung in die zurückgezogene Position jedoch erlauben. In the present exemplary embodiment, the latching surfaces 34 are formed on latching lugs provided on the housing frame 20 '. The locking hooks are provided at their free ends with run-up surfaces 36 which facilitate the mounting, ie the insertion of the protective cap 18 into the housing frame 20 '. When inserted into the housing frame 20 ', the two latching hooks 32 arranged on each side are first pressed together, in order then to snap back into the securing position shown, for example, in FIG. 4, in which they drop the protective cap 18 out of the housing frame 20 '. prevent, but allow their shift to the retracted position.

Wie am besten wieder anhand der Fig. 4 und 5 zu erkennen ist, ist die Schutzkappe 18 durch zwei auf einander entgegengesetzten Seiten der Verbinderachse V vorgesehene, am Gehäuserahmen 20' des ersten Ver binderteils 20 abgestützte Spiralfedern 38 in ihre Schutzposition belastet. Demzufolge wird die Schutzkappe 18 mit dem Auseinanderziehen der bei den Verbinderteile 20, 22 durch die Kraft der beiden Spiralfedern 38 au tomatisch wieder in ihre Schutzposition bewegt.As is best illustrated with reference to FIGS. 4 and 5 can be seen, the protective cap is loaded 18 by two on opposite sides of the connector axis V provided, on the housing frame 20 'of the first Ver binder part 20 supported coil springs 38 in its protective position. As a result, the protective cap 18 is automatically moved back into its protective position when the connector parts 20 , 22 are pulled apart by the force of the two spiral springs 38 .

Die in das erste Verbinderteil 20 eingesetzte zusätzliche Schutzkappe 18 sorgt für einen deutlich verbesserten Schutz der Ferrulen 16. Dabei wird die Schutzkappe 18 durch die vier Rasthaken 32 an einem Herausfallen aus den Gehäuserahmen 20' gehindert und damit gesichert. Die beiden Spiralfedern 38, die sich im Innern des ersten Verbinderteils 20 befinden, halten die Schutzkappe 18 in der in den Fig. 2 und 4 dargestellten Schutzposition. Beim Steckvorgang stößt die Schutzkappe 18 auf den Bo den 40 des anderen Verbinderteils 22 (vgl. Fig. 6). Bei einem weiteren Zusammenstecken der beiden Verbinderteile 20, 22 wird die Schutzkappe 18 dann in ihre in den Fig. 3 und 5 dargestellte zurückgezogene Posi tion verschoben. Beim Auseinanderziehen der beiden Verbinderteile 20, 22 wird die Schutzkappe 18 durch die Kraft der Spiralfedern 38 automatisch wieder in die Schutzposition bewegt.The additional protective cap 18 inserted into the first connector part 20 ensures significantly improved protection of the ferrules 16 . The protective cap 18 is prevented by the four latching hooks 32 from falling out of the housing frame 20 'and thus secured. The two coil springs 38 , which are located inside the first connector part 20 , hold the protective cap 18 in the protective position shown in FIGS. 2 and 4. During the plugging process, the protective cap 18 bumps onto the Bo 40 of the other connector part 22 (see FIG. 6). When the two connector parts 20 , 22 are plugged together further, the protective cap 18 is then moved into the withdrawn position shown in FIGS . 3 and 5. When the two connector parts 20 , 22 are pulled apart, the protective cap 18 is automatically moved back into the protective position by the force of the spiral springs 38 .

Die Fig. 2 und 4 zeigen das erste Verbinderteil 20 in dessen nicht ge stecktem Zustand, in dem die Schutzkappe 18 ihre Schutzposition ein nimmt. Figs. 2 and 4 show the first connector part 20 in its non-ge stecktem state in which the protective cap 18 its protection position takes up.

In den Fig. 3 und 5 ist das erste Verbinderteil 20 in seinem gesteckten Zustand (ohne das andere Verbinderteil 22) gezeigt, in dem die Schutz kappe 18 ihre zurückgezogene Position einnimmt.In FIGS. 3 and 5, the first connector part 20 is shown in its plugged-in state (without the other connector part 22), in which the protective cap 18 occupies its retracted position.

Die Fig. 6 bis 9 zeigen in schematischer, perspektivischer Ansicht eine weitere Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Steckverbinders 42 für Lichtleiter mit zwei zusammensteckbaren, miteinander verriegelbaren Verbinderteilen 20, 22, von denen eines beispielsweise wieder zwei mit ei nem jeweiligen Lichtleiterende verbundene optische Ferrulen oder Kon takte aufnimmt. FIGS. 6 to 9 show, in schematic, perspective view of a further variant embodiment of the connector 42 according to the invention for light guides with two matable, interlockable connector parts 20, 22, one of which, for example, again two connected with egg nem respective light conductor end optical ferrules or con tacts receives ,

Dem die Ferrulen aufweisenden ersten Verbinderteil 20 ist wieder eine dem Schutz der Ferrulen dienende Schutzkappe 18 zugeordnet, die in Steck- oder Axialrichtung X über einen definierten Bereich relativ zum Gehäuserahmen 20' des ersten Verbinderteils 20 bewegbar ist.The first connector part 20 having the ferrules is again assigned a protective cap 18 which serves to protect the ferrules and can be moved in the plug-in or axial direction X over a defined area relative to the housing frame 20 'of the first connector part 20 .

Die Schutzkappe 18 besitzt wieder eine sich allgemein quer zur Steck- oder Axialrichtung X erstreckende, mit einer Öffnung versehene Stirnwand 28.The protective cap 18 again has an end wall 28 , which extends generally transversely to the plug-in or axial direction X and is provided with an opening.

Im vorliegenden Fall ist die Schutzkappe 18 bei nicht zusammengesteck ten Verbinderteilen 20, 22 durch lösbare Rastmittel 44 in der in den Fig. 6 bis 8 gezeigten Schutzposition gehalten und fixiert, in der ihre Stirnwand 28 vor den Lichtleiterenden liegt, um diese zu schützen.In the present case, the protective cap 18 when not combined gesteck th connector parts 20, 22 held by releasable locking means 44 in the in FIGS. 6 to 8 shown protective position and fixed, is located in its end wall 28 against the optical fiber ends to protect them.

Die Rastmittel 44 werden beim Zusammenstecken der beiden Verbinder teile 20, 22 gelöst, woraufhin die Schutzkappe 18 wieder durch das ande re Verbinderteil 22 entgegen einer Federkraft relativ zum Gehäuserahmen 22' des ersten Verbinderteils 20' in die in der Fig. 9 dargestellte zurück gezogene Position bewegbar ist. In dieser zurückgezogenen Position er strecken sich die Ferruleenden wieder durch die Öffnung der Stirnwand 28 hindurch zum anderen Verbinderteil 22 hin, womit auch die Lichtleite rendflächen wieder freigegeben sind.The locking means 44 are released when the two connector parts are plugged together 20 , 22 , whereupon the protective cap 18 again by the other connector part 22 against a spring force relative to the housing frame 22 'of the first connector part 20 ' in the retracted position shown in FIG. 9 is movable. In this retracted position, he stretch the ferrule ends again through the opening of the end wall 28 through to the other connector part 22 , so that the light guide end faces are released again.

Die lösbaren Rastmittel 44 umfassen zwei auf einander entgegengesetzten Seiten der Verbinderachse V vorgesehene allgemein U-förmige Federn 44', bei denen es sich beispielsweise um Drahtfedern oder dergleichen handeln kann.The releasable latching means 44 comprise two generally U-shaped springs 44 'which are provided on opposite sides of the connector axis V and which can be wire springs or the like, for example.

Wie anhand der Fig. 6 bis 9 zu erkennen ist, sind die freien Schenkel enden 44" der U-förmigen Federn 44' jeweils hakenartig gebogen. Im vor liegenden Fall besitzen diese hakenartige freien Schenkelenden 44" jeweils eine zumindest teilweise nach außen ragende Ösenform.As reference to FIG. 6 is to detect to 9, the free legs ends 44 "of the U-shaped springs 44 'are hook-like curved. In the present case these hook-like free leg ends 44 have" are each an at least partially outwardly Ösenform.

Bei ihre Schutzposition einnehmender Schutzkappe 18 sind diese haken artigen freien Schenkelenden 44" in im Gehäuserahmen 20' des ersten Verbinderteils 20 vorgesehene Fenster 46 eingerastet, um die Schutzkappe 18 in der Schutzposition zu halten bzw. zu fixieren.When the protective cap 18 assumes its protective position, these hook-like free leg ends 44 ″ are snapped into windows 46 provided in the housing frame 20 'of the first connector part 20 in order to hold or fix the protective cap 18 in the protective position.

Beim Zusammenstecken der beiden Verbinderteile 20, 22 werden die ha kenartigen freien Schenkelenden 44" der U-förmigen Federn 44' durch die Außenwandung 48 des anderen Verbinderteils 22 aus den Fenstern 46 herausgedrängt, wodurch m die Verrastung gelöst wird. When the two connector parts 20 , 22 are plugged together, the ha ken-like free leg ends 44 "of the U-shaped springs 44 'are pushed out of the windows 46 through the outer wall 48 of the other connector part 22 , as a result of which the latching is released.

Bei einem weiteren Zusammenstecken der beiden Verbinderteile 20, 22 werden die hakenartigen freien Schenkelenden 44" der zusammen mit der Schutzkappe 18 zurückbewegten U-förmigen Federn 44' durch am Gehäu serahmen 20' des ersten Verbinderteils 20 ausgebildete Rampen 50 zu sammengedrückt, um die beiden U-förmigen Federn 44' zu spannen und dadurch die die Schutzkappe 18 in ihre Schutzposition belastende Feder kraft zu erzeugen.When the two connector parts 20 , 22 are further plugged together, the hook-like free leg ends 44 "of the U-shaped springs 44 'moved back together with the protective cap 18 ' are pressed together by ramps 50 formed on the housing frame 20 'of the first connector part 20 to the two U -shaped springs 44 'to tension and thereby generate the spring cap loading the protective cap 18 into its protective position.

Die U-förmigen Federn 44' können über ihren die beiden Schenkel mitein ander verbindenden Basisabschnitt oder Steg fest mit der Schutzkappe 18 verbunden sein.The U-shaped springs 44 'can be firmly connected to the protective cap 18 via their base section or web connecting the two legs together.

Mit dem Auseinanderziehen der beiden Verbinderteile 20, 22 wird die Schutzkappe 18 durch die Kraft der gespannten U-förmigen Federn 44' wieder in ihre insbesondere in der Fig. 6 dargestellte Schutzposition be wegt, womit auch die hakenartigen freien Schenkelenden 44" wieder in die Fenster 46 einrasten können.With the pulling apart of the two connector parts 20 , 22 , the protective cap 18 is moved by the force of the tensioned U-shaped springs 44 'back into its protective position, which is shown in particular in FIG. 6, so that the hook-like free leg ends 44 "again in the window 46 can snap into place.

Auch im vorliegenden Fall können die Ferrulen wieder mit dem anderen Verbinderteil 22 verrastbar sein.In the present case too, the ferrules can again be latched to the other connector part 22 .

Bei dieser Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Steckverbinders werden somit zwei beispielsweise durch Drahtfedern gebildete Federn 44' eingesetzt, die U-förmig ausgebildet und an den Schenkelenden hakenar tig unter Bildung einer Ösenform nach außen ausgeformt sind. In this embodiment variant of the connector according to the invention, two springs 44 ', for example formed by wire springs, are used, which are U-shaped and have a hook-shaped shape on the leg ends to form an eye shape toward the outside.

In der Schutzposition wird die Schutzkappe 18 über die U-förmigen Fe dern 44' arretiert, sobald deren hakenartige freie Schenkelenden 44" in die Fenster 46 des Gehäuserahmens 20' des ersten Verbinderteils 20 einra sten.In the protective position, the protective cap 18 is locked via the U-shaped feet 44 'as soon as their hook-like free leg ends 44 "snap into the window 46 of the housing frame 20 ' of the first connector part 20 .

Die die Schutzkappe 18 in ihre Schutzposition belastende Federkraft wird dadurch erzeugt, daß die mit den schräg verlaufenden Rampen 50 des anderen Verbinderteils 22 zusammenwirkenden freien Schenkelenden 44" und damit die betreffenden Federschenkel zusammengedrückt werden (vgl. die Fig. 9).The spring force loading the protective cap 18 into its protective position is generated in that the free leg ends 44 "interacting with the inclined ramps 50 of the other connector part 22 and thus the spring legs in question are pressed together (cf. FIG. 9).

Während eines jeweiligen Steckvorgangs werden die Federschenkel zu nächst durch die Außenwandung 48 des anderen Verbinderteils 22 zu sammengedrückt, woraufhin die Rastmittel 44 gelöst werden, d. h. die Ar retierung der Schutzkappe 18 aufgehoben wird. Anschließend stößt die Schutzkappe 18 am Boden 40 des anderen Verbinderteils 22 an, so daß sie mit einem weiteren Zusammenstecken der Verbinderteile 20, 22 zu rückgeschoben wird. Dabei werden die beiden U-förmigen Federn 44' ge spannt. Die Ferrulen können entsprechend einem Go-Nogo-Prinzip mit dem anderen Verbinderteil verrasten. Die Entriegelung erfolgt in umge kehrter Reihenfolge.During a respective plug-in process, the spring legs are first pressed together by the outer wall 48 of the other connector part 22 , whereupon the latching means 44 are released, that is to say that the protective cap 18 is released. Then the protective cap 18 abuts the bottom 40 of the other connector part 22 , so that it is pushed back when the connector parts 20 , 22 are plugged together again. The two U-shaped springs 44 'are tensioned ge. The ferrules can lock onto the other connector part according to a go-nogo principle. The unlocking takes place in reverse order.

Die Fig. 6 zeigt den Steckverbinder 42 vor dem Zusammenstecken der beiden Verbinderteile 20, 22. Fig. 6 shows the plug connector 42 prior to mating of the two connector parts 20, 22.

In der Darstellung gemäß Fig. 7 sind die beiden Verbinderteile 20, 22 gerade soweit zusammengesteckt, daß die die Schutzkappe 18 in der Schutzposition haltenden Rastmittel 44 gelöst werden. In the illustration according to FIG. 7, the two connector parts 20 , 22 are put together just enough that the locking means 44 holding the protective cap 18 in the protective position are released.

In der Darstellung gemäß Fig. 8 sind die beiden Verbinderteile 20, 22 bereits soweit zusammengesteckt, daß der Boden 40 des anderen Verbin derteils 22 mit der Schutzkappe in Kontakt kommt.In the illustration of FIG. 8, the two connector parts 20, 22 are so far assembled that the bottom 40 of the other derteils 22 comes Verbin with the protective cap in contact.

In der Darstellung gemäß Fig. 9 sind die beiden Verbinderteile 20, 22 vollständig zusammengesteckt, so daß die Schutzkappe 18 bei gespannten Federn 44' ihre zurückgezogene Position einnimmt.In the illustration according to FIG. 9, the two connector parts 20, completely assembled 22, so that the protective cap 18 is located at the tensioned springs 44 'to its retracted position.

Auch mit dieser zweiten Ausführungsvariante des erfindungsgemäßen Steckverbinders ist somit wieder ein optimaler Schutz der Ferrulen ge währleistet. Überdies ist auch wieder dafür gesorgt, daß die Schutzkappe beim Auseinanderziehen der beiden Verbinderteile automatisch wieder in die Schutzposition gelangt. Die Freigabe der Schutzkappe erfolgt nach ei nem Positiv-Lock-Prinzip über das andere Verbinderteil. Also with this second embodiment variant of the invention The connector is thus again optimal protection of the ferrules guaranteed. In addition, it is also ensured that the protective cap when pulling the two connector parts apart again automatically reaches the protective position. The protective cap is released according to ei positive lock principle over the other connector part.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

1010

optisches Ferrule
optical ferrule

1212

erstes Verbinderteil
first connector part

1414

Lichtleiter
optical fiber

1616

optisches Ferrule
optical ferrule

1818

Schutzkappe
protective cap

2020

erstes Verbinderteil
first connector part

2020

' Gehäuserahmen
'' Housing frame

2222

anderes Verbinderteil
other connector part

2424

Lichtleiter
optical fiber

2424

' Lichtleiterendiläche
'' Fiber optic surface

2626

Öffnung
opening

2828

Stirnwand
bulkhead

3030

Sicherungsmittel
securing means

3232

Rasthaken
latch hook

3434

Rastfläche
Rest area

3636

Auflauffläche
ramp surface

3838

Spiralfeder
spiral spring

4040

Boden
ground

4242

Steckverbinder
Connectors

4444

lösbare Rastmittel
releasable locking means

4444

' U-förmige Feder
'' U-shaped spring

4444

" freie Schenkelenden
"free leg ends

4646

Fenster
window

4848

Außenwandung
outer wall

5050

Rampen
V Verbinderachse
X Steck- oder Axialrichtung
ramps
V connector axis
X plug-in or axial direction

Claims

1. Connector for light guide ( 24 ) with two pluggable, mutually lockable connector parts ( 20 , 22 ), one of which receives at least one optical fiber rule ( 16 ) connected to an optical fiber end, characterized in that the ferrule ( 16 ) has the first A protective cap ( 18 ) is assigned to the connector part ( 20 ) to protect the ferrule ( 16 ) and is movable in the plug-in or axial direction (X) over a defined area relative to the housing frame ( 20 ') of the first connector part ( 20 ) generally transversely to the plug-in or axial direction (X), it has an extending end wall ( 28 ) with an opening ( 26 ) and is resiliently loaded into a protective position in which its end wall ( 28 ) lies in front of the light guide end surface ( 24 '), wherein the protective cap ( 18 ) when plugging the two connector parts ( 20 , 22 ) through the other connector part ( 22 ) against the spring force re relative to the housing frame ( 20 ') in a z retracted position be moved, in which the ferrule end through the opening ( 26 ) of the end wall ( 28 ) through to the other connector part ( 22 ) he stretches and the light guide end surface ( 24 ') is released.

2. Connector according to claim 1, characterized in that the protective cap ( 18 ) is arranged at least substantially entirely inside the housing frame ( 20 ') of the first connector part ( 20 ) and is guided therein.

3. Connector according to claim 1 or 2, characterized in that the protective cap ( 18 ) is secured by means of securing means ( 30 ) against falling out of the housing frame ( 20 ').

4. Connector according to claim 3, characterized in that the protective position is defined by the securing means ( 30 ).

5. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the securing means ( 30 ) comprise at least one of the protective cap ( 18 ) associated latching hook ( 32 ) which cooperates with one of the most connector part ( 20 ) associated latching surface ( 34 ).

6. Connector according to claim 5, characterized in that on two mutually opposite sides of the connector axis (V) in each case at least one and preferably two latching hooks ( 32 ) are provided and these latching hooks ( 32 ) each with one of the first connector part ( 20 ) assigned Interacting surface ( 34 ) work together.

7. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cap ( 18 ) is loaded into its protective position by at least one spring element ( 38 ).

8. Connector according to claim 7, characterized in that the protective cap ( 18 ) by at least one on the Gehäusah men ( 20 ') of the first connector part supported coil spring ( 38 ) is loaded into its protective position.

9. Connector according to claim 8, characterized in that at least one spiral spring ( 38 ) is provided on two opposite sides of the connector axis (V).

10. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the protective cap ( 18 ) with the pulling apart of the two connector parts ( 20 , 22 ) by the spring force is moved back into its protective position.

11. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the ferrule ( 16 ) with the other connector part ( 22 ) can be latched.

12. Connector ( 42 ) for light guides with two pluggable, mutually lockable connector parts ( 20 , 22 ), one of which receives at least one optical Fer rule connected to an optical fiber end, characterized in that the ferrule having the first connector part ( 20 ) for protection the ferrule is assigned a protective cap ( 18 ) which can be moved in the plug-in or axial direction (X) over a defined area relative to the housing frame ( 20 ') of the first connector part ( 20 ), which is generally transverse to the plug-in or axial direction (X ) It has a stretching, provided with an opening end wall ( 28 ) and is held in a protective position by non-mated connector parts ( 20 , 22 ) by releasable locking means ( 44 ) in which its end wall ( 28 ) lies in front of the light guide end surface, the Rastmit tel ( 44 ) when plugging the two connector parts ( 20 , 22 ) can be solved and the protective cap ( 18 ) by the other Ve rbin derteil ( 22 ) against a spring force relative to the housing frame ( 20 ') of the first connector part ( 20 ) is moved into a retracted position in which the ferrule end extends through the opening of the end wall ( 28 ) through to the other connector part and the light guide end face is released.

13. Connector according to claim 12, characterized in that the releasable latching means ( 44 ) comprise at least one generally U-shaped spring ( 44 '), the free leg ends ( 44 ") of which are bent in a ken-like manner and have a protective cap ( 18 ) in their protective position in the housing frame ( 20 ') of the first connector part ( 20 ) provided windows ( 46 ) are engaged to hold the protective cap ( 18 ) in the protective position.

14. Connector according to claim 13, characterized in that the hook-like free leg ends ( 44 ") when plugging together the two connector parts ( 20 , 22 ) through the outer wall ( 48 ) of the other connector part ( 22 ) from the windows 46 ) are pushed out to release the catch.

15. Connector according to claim 14, characterized in that when the two connector parts ( 20 , 22 ) are plugged further together, the leg ends ( 44 ") of the U-shaped spring ( 44 ') moved back together with the protective cap ( 18 ) by the first Ramps ( 50 ) assigned to the connector part are pressed together in order to tension the spring ( 44 ') and thereby generate the spring force which loads the protective cap ( 18 ) into its protective position.

16. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the hook-like free leg ends ( 44 ") of the U-shaped Fe ( 44 ') each have an eyelet shape.

17. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the U-shaped spring ( 44 ') with the protective cap ( 18 ) is the verbun.

18. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the U-shaped spring ( 44 ') is formed by a wire spring.

19. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that with the pulling apart of the two connector parts ( 20 , 22 ) the protective cap ( 18 ) is moved back into its protective position by the force of the tensioned U-shaped spring ( 44 ') and the hook-like free leg ends ( 44 ") into the windows ( 46 ) again.

20. Connector according to one of the preceding claims, characterized, that on two opposite sides of the connector axis (V) a U-shaped spring is provided.

21. Connector according to one of the preceding claims, characterized in that the ferrule with the other connector part ( 22 ) can be latched.