DE10106030A1

DE10106030A1 - Massage device; has electric vibrator and rechargeable power source inside outer spherical cladding, and several electrical contacts arranged on outer side of cladding for connection to control electronics for vibrator

Info

Publication number: DE10106030A1
Application number: DE10106030A
Authority: DE
Inventors: Hubert Maurer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-02-22
Filing date: 2001-02-09
Publication date: 2001-09-06
Also published as: DE20002964U1

Abstract

The device (1) has an outer cladding (2) with an electric vibrator (3) controlled by a switch element (6). The switch element has several electrical contacts (7,8) arranged on the outer side of the cladding and control electronics (5), for connection to the contacts, to control the intensity of vibrations. A rechargeable battery or power source is also arranged inside the cladding. Independent claims are included for a packaging for the massage device, and a device for charging the battery or accumulator of the massage device.

Description

Die Erfindung betrifft ein Massagegerät mit einem Mantel mit einer elektrischen Vibrationseinrichtung und mit ei nem Schaltelement zum Ansteuern der Vibrationseinrich tung. Weiterhin betrifft die Erfindung eine Verpackung für das Massagegerät und ein Gerät zur Aufladung eines elektrischen Speichers des Massagegerätes mit einem Transformator zur Erzeugung der vorgesehenen Spannung und mit zur Verbindung der elektrischen Kontakte des Massage gerätes vorgesehenen Kontakten.The invention relates to a massager with a jacket with an electric vibration device and with egg nem switching element for controlling the vibrating device tung. The invention further relates to packaging for the massager and a device for charging a electrical memory of the massager with one Transformer for generating the intended voltage and with to connect the electrical contacts of the massage provided contacts.

Massagegeräte der vorstehenden Art sind aus der Praxis in vielfältigen Variationen bekannt. Häufig werden die Mas sagegeräte kugelförmig oder eiförmig gestaltet und lassen sich jeweils über eine elektrische Leitung mit einem ei nen Transformator aufweisenden Gerät zu seiner Stromver sorgung verbinden. Das Schaltelement ist dabei in der elektrischen Leitung oder an einem Gerät angeordnet.Massage devices of the above type are from practice in known many variations. The Mas Let say devices spherical or egg-shaped each with an egg via an electrical line device having a transformer for its power supply connect supply. The switching element is in the electrical line or arranged on a device.

Nachteilig bei den bekannten Massagegeräten ist, daß die se sehr umständlich zu handhaben sind. Weiterhin wird die Bewegungsfreiheit des Massagegerätes durch die elektri sche Leitung sehr stark eingeschränkt.A disadvantage of the known massagers is that they are very cumbersome to use. Furthermore, the Freedom of movement of the massager through the electri very limited line.

Der Erfindung liegt das Problem zugrunde, ein Massagege rät der eingangs genannten Art so zu gestalten, daß es besonders einfach zu handhaben ist. Weiterhin soll eine möglichst einfach zu handhabende Verpackung für das Mas sagegerät und ein möglichst einfach zu handhabendes Gerät zur Aufladung eines elektrischen Speichers des Massagege rätes entwickelt werden.The invention is based on the problem of a massage advises the type mentioned at the outset so that it is particularly easy to use. Furthermore, a easy-to-use packaging for the mas saying device and a device that is as easy to use as possible for charging an electrical memory of the massage advised to be developed.

Das erstgenannte Problem wird erfindungsgemäß dadurch ge löst, daß das Schaltelement mehrere, auf der Außenseite des Mantels angeordnete elektrische Kontakte und eine Steuerelektronik zur Ansteuerung der Vibrationseinrich tung bei Berührung zweier Kontakte aufweist.The first-mentioned problem is thereby ge according to the invention triggers that the switching element several, on the outside of the jacket arranged electrical contacts and one Control electronics for controlling the vibration device device when touching two contacts.

Durch diese Gestaltung wird die Vibrationseinrichtung bei Berührung und damit auch bei Benutzung des Massagegerätes angesteuert. Eine Hantierung mit dem Gerät zur Stromver sorgung ist daher nicht erforderlich. Nach Gebrauch schaltet sich das Massagegerät selbsttätig ab. Das erfin dungsgemäße Massagegerät ist damit besonders einfach zu handhaben.With this design, the vibration device is Touch and thus also when using the massager controlled. Handling the device for power supply care is therefore not necessary. After usage the massager turns itself off. That invented Massager according to the invention is therefore particularly easy to handle.

Bei der Benutzung des erfindungsgemäßen Massagegerätes läßt sich eine Behinderung der Bewegungsfreiheit durch die elektrische Leitung einfach vermeiden, wenn innerhalb des Mantels ein Speicher für elektrische Energie angeord net ist. Vorzugsweise ist der elektrische Speicher wie deraufladbar.When using the massage device according to the invention can obstruct the freedom of movement just avoid the electrical wire when inside of the jacket arranged an electrical energy storage is not. The electrical memory is preferably like the rechargeable.

Die Vibrationseinrichtung läßt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach ein stellen, wenn die Steuerelektronik Mittel zur Steuerung der Intensität der von der Vibrationseinrichtung erzeug ten Vibrationen aufweist.The vibration device can be according to another advantageous further development of the invention if the control electronics means for control the intensity of the vibration device vibrations.

Eine vorgesehene Schwankung der Intensität der Vibratio nen oder eine Zufallsschaltung zur Erzeugung der Vibra tionen läßt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Wei terbildung der Erfindung einfach erzeugen, wenn die Steu erelektronik einen Programmspeicher mit zumindest einer vorgesehenen Steuerkurve der Intensität der Vibrationen in Abhängigkeit von der Zeit hat.An intended fluctuation in the intensity of the vibration NEN or a random circuit to generate the vibra tion can be according to another advantageous Wei terbildung the invention simply generate when the tax electronics a program memory with at least one provided control curve of the intensity of the vibrations depending on the time it has.

Die elektrischen Kontakte können gemäß einer anderen vor teilhaften Weiterbildung der Erfindung einen Teil des Mantels bilden und erfordern daher einen besonders gerin gen Montageaufwand, wenn die elektrischen Kontakte scha lenförmig gestaltet sind und wenn zwischen den elektri schen Kontakten ein einen Teilbereich des Mantels bilden der Isolierkörper angeordnet ist. Weiterhin läßt sich hierdurch sicherstellen, daß die elektrischen Kontakte bei Benutzung des erfindungsgemäßen Massagegerätes jeder zeit berührt werden.The electrical contacts can be according to another partial development of the invention part of Coat form and therefore require a particularly low installation effort when the electrical contacts break are len-shaped and if between the electri contacts form a part of the jacket the insulating body is arranged. Furthermore, this ensures that the electrical contacts when using the massage device according to the invention everyone time are touched.

Die Montage des erfindungsgemäßen Massagegerätes gestal tet sich besonders einfach, wenn die schalenförmig ge stalteten elektrischen Kontakte ein mit Gewinden des Iso lierkörpers zusammenwirkendes Gewinde aufweisen.The assembly of the massage device according to the invention gestal is particularly easy when the bowl-shaped installed electrical contacts with threads of the Iso have cooperating thread.

Das erfindungsgemäße Massagegerät läßt sich besonders einfach reinigen, wenn die elektrischen Kontakte aus rostfreien Stahl gefertigt sind. Weiterhin wird hierdurch ein chemisches Abtragen des Materials der elektrischen Kontakte und damit eine Gesundheitsgefahr durch chemische Verbindungen bei Benutzung zuverlässig vermieden. Die Fertigung der elektrischen Kontakte aus rostfreiem Stahl hat zudem den Vorteil, daß sich hierdurch das erfindungs gemäße Massagegerät optisch sehr ansprechend gestalten läßt. Die elektrischen Kontakte lassen sich beispielswei se polieren oder mattieren.The massager according to the invention can be particularly just clean when the electrical contacts are off stainless steel. This will continue chemical ablation of the electrical material Contacts and thus a health hazard from chemical Avoid connections reliably when in use. The Manufacture of electrical contacts from stainless steel also has the advantage that this fiction design appropriate massager optically very appealing leaves. The electrical contacts can be, for example polish or matt.

Das erfindungsgemäße Massagegerät besteht aus besonders wenigen zu montierenden Bauteilen, wenn der Isolierkörper als Halteelement für die Vibrationseinrichtung, die Steu erelektronik und/oder den elektrischen Speicher gestaltet ist.The massage device according to the invention consists of special few components to be assembled if the insulating body as a holding element for the vibration device, the tax erelektronik and / or the electrical memory designed is.

Das erfindungsgemäße Massagegerät gestaltet sich kon struktiv besonders einfach, wenn die Steuerelektronik über Federkontakte mit den elektrischen Kontakten verbun den ist.The massage device according to the invention is designed structurally particularly simple if the control electronics Connected to the electrical contacts via spring contacts that is.

Eine Gefährdung durch ein Ausgasen oder Auslaufen des elektrischen Speichers bei der Benutzung des erfindungs gemäßen Massagegerätes läßt sich einfach vermeiden, wenn ein im Mantel angeordnetes Überdruckventil bei Überdruck zur Trennung eines der Federkontakte mit einem elektri schen Kontakt gestaltet ist. Hierfür kann beispielsweise das Überdruckventil einen kraftschlüssig in einer Bohrung angeordneten, den Federkontakt halternden Stopfen haben.A hazard from outgassing or leakage of the electrical storage when using the fiction contemporary massager can be easily avoided if an overpressure valve arranged in the jacket at overpressure to separate one of the spring contacts with an electri contact is designed. For example the pressure relief valve a non-positive in a hole arranged, the spring contact holding plug.

Das erfindungsgemäße Massagegerät gestaltet sich beson ders klein und kompakt, wenn die Steuerelektronik eine ringförmig gebogene, um den elektrischen Speicher oder die Vibrationseinrichtung herumgeführte Platine aufweist.The massage device according to the invention is particularly designed small and compact, if the control electronics ring-shaped to the electrical storage or the vibrating device has circuit board guided around.

Eine Verbindung des elektrischen Speichers mit einem ex ternen Ladegerät erfordert gemäß einer anderen vorteil haften Weiterbildung der Erfindung einen besonders gerin gen baulichen Aufwand, wenn die Steuerelektronik eine Elektronik zur Ausgabe der aktuellen Spannung des elek trischen Speichers als Information für eine Ladestation hat und wenn sie mit den auf dem Mantel angeordneten elektrischen Kontakten verbunden ist. Hierdurch weisen die elektrischen Kontakte eine Doppelfunktion in Abhän gigkeit von der an ihnen anliegenden Spannung oder einer Berührung auf.A connection of the electrical storage with an ex tern charger requires another advantage adhere further development of the invention a particularly small structural effort if the control electronics a Electronics for output of the current voltage of the elec trical memory as information for a charging station and when they are placed on the coat electrical contacts is connected. Do this the electrical contacts have a double function depending of the voltage applied to them or one Touch on.

Das erfindungsgemäße Massagegerät kann beispielsweise ei ne geschlossene kugel- oder eiförmige Oberfläche aufwei sen. Häufig ist es jedoch erwünscht das Massagegerät mit einer Kette oder einer Leine zu verbinden. Der Anschluß für eine Kette oder eine Leine an das erfindungsgemäße Massagegerät erfordert einen besonders geringen baulichen Aufwand, wenn das Überdruckventil als bauliche Einheit mit einer an der Außenseite des Mantels angeordneten Öse gestaltet ist.The massage device according to the invention can for example be ne closed spherical or egg-shaped surface sen. However, it is often desirable to have the massager with to connect a chain or a leash. The connection for a chain or a leash to the invention Massager requires a particularly low structural Effort if the pressure relief valve as a structural unit with an eyelet located on the outside of the jacket is designed.

Das zweitgenannte Problem, nämlich die Schaffung einer möglichst einfach zu handhabenden Verpackung für das Mas sagegerät wird erfindungsgemäß gelöst durch eine erste Hülle zur Aufnahme des Mantels und eine zweite Hülle zur Aufnahme der ersten Hülle und einer an der Öse befestig ten Kette. Durch diese Gestaltung läßt sich das Massage gerät zunächst in die erste Hülle einsetzen und diese an schließend mit der Kette in der zweiten Hülle verpacken. Bei der aus einem leitfähigen Material gefertigten Kette wird durch die erste Hülle eine Überbrückung der auf dem Mantel angeordneten elektrischen Kontakte durch die Kette vermieden. Eine versehentliche Ansteuerung der Vibrati onseinrichtung beim Transport des Massagegerätes wird hierdurch zuverlässig vermieden. Die Verpackung ist hier durch besonders einfach zu handhaben.The second problem, namely the creation of a easy-to-use packaging for the mas According to the invention, the saying device is solved by a first one Cover for receiving the jacket and a second cover for The first shell and one attached to the eyelet chain. This design allows the massage first place it in the first case and put it on then pack it with the chain in the second case. The chain is made of a conductive material is bypassed by the first envelope on the Coat arranged electrical contacts through the chain avoided. Accidental activation of the Vibrati onseinrichtung when transporting the massager thereby reliably avoided. The packaging is here through particularly easy to use.

Die Verpackung weist eine hohe Stabilität auf und verhin dert zuverlässig eine Beschädigung des Massagegerätes, wenn die Hüllen aus Leder gefertigt sind.The packaging is very stable and prevents reliably damages the massager, if the sleeves are made of leather.

Das letztgenannte Problem, nämlich die Entwicklung eines möglichst einfach zu handhabenden Gerätes zur Aufladung eines elektrischen Speichers des Massagegerätes wird er findungsgemäß dadurch gelöst, daß ein erster Kontakt zur Verbindung mit der an der Öse befestigten, eine elek trisch leitende Verbindung mit einem der Kontakte des Massagegerätes aufweisenden Kette vorgesehen ist und der andere Kontakt ein Federelement zur Abstützung des an der Kette hängenden Massagegerätes an dem der Öse gegenüber liegenden Kontakt aufweist. Durch diese Gestaltung wird insbesondere bei kugelförmigen Massagegeräten sicherge stellt, daß die elektrischen Kontakte zuverlässig mit den Kontakten des Gerätes verbunden sind. Ein fehlerhaftes Einsetzen des Massagegerätes in das Gerät wird hierdurch vermieden. Das Gerät ist hierdurch besonders einfach zu handhaben.The latter problem, namely the development of one easy to use device for charging an electrical memory of the massager, he will solved according to the invention in that a first contact to Connection with the one attached to the eyelet, an elec trically conductive connection with one of the contacts of the Massageres provided chain and other contact a spring element to support the on the Chain hanging massager on the opposite of the eyelet lying contact. Through this design especially with spherical massagers makes sure that the electrical contacts are reliable with the Contacts of the device are connected. A faulty one This will insert the massager into the device avoided. This makes the device particularly easy to use handle.

Das Gerät zur Aufladung des elektrischen Speichers des Massagegerätes hat ein optisch besonders unauffälliges Erscheinungsbild und ist nicht als Ladestation erkennbar, wenn das Federelement als Wendelfeder ausgebildet ist und in seinem Zentrum eine zur Anstrahlung des Massagegerätes vorgesehene Lampe aufweist. Hierdurch ist das Gerät bei eingesetztem Massagegerät beispielsweise als Nachttisch lampe einsetzbar, da insbesondere die schalenförmigen, aus rostfreiem Stahl gefertigten elektrischen Kontakte das Licht der Lampe seitlich in verschiedene Richtungen reflektieren.The device for charging the electrical storage of the Massager has a particularly optically inconspicuous Appearance and is not recognizable as a charging station, if the spring element is designed as a helical spring and in its center there is one to illuminate the massager provided lamp. As a result, the device is at used massager for example as a bedside table lamp can be used, especially since the bowl-shaped, electrical contacts made of stainless steel the light of the lamp laterally in different directions reflect.

Eine Beeinflussung des Ladestroms für den elektrischen Speicher des Massagegerätes läßt sich gemäß einer anderen vorteilhaften Weiterbildung der Erfindung einfach vermei den, wenn eine Sekundärwicklung des Transformators zur Versorgung der als Niedervoltlampe ausgebildeten Lampe und eine zweite Sekundärwicklung des Transformators zur Aufladung des Massagegerätes gestaltet ist.Influencing the charging current for the electrical Memory of the massager can be according to another advantageous further development of the invention simply avoid the if a secondary winding of the transformer for Supply of the lamp designed as a low-voltage lamp and a second secondary winding of the transformer Charging the massager is designed.

Die Erfindung läßt zahlreiche Ausführungsformen zu. Zur weiteren Verdeutlichung ihres Grundprinzips ist eine da von in der Zeichnung dargestellt und wird nachfolgend be schrieben. Diese zeigt in The invention permits numerous embodiments. For there is a further clarification of their basic principle of shown in the drawing and will be below wrote. This shows in

Fig. 1 schematisch eine Schnittdarstellung durch ein kugelförmig gestaltetes, erfindungsgemäßes Massagegerät, Fig. 1 shows schematically a sectional view through a spherically designed, according to the invention massager,

Fig. 2 eine Verpackung für das erfindungsgemäße Mas sagegerät aus Fig. 1, Fig. 2 shows a packaging according to the invention for the Mas say apparatus of Fig. 1,

Fig. 3 schematisch ein Gerät zur Aufladung eines elektrischen Speichers des erfindungsgemäßen Massagegerätes aus Fig. 1, Fig. 3 shows diagrammatically an apparatus for charging an electric accumulator of the massaging device according to the invention from Fig. 1,

Fig. 1 zeigt ein erfindungsgemäßes, kugelförmig gestal tetes Massagegerät 1 schematisch in einer Schnittdarstel lung. Das Massagegerät 1 hat einen äußeren Mantel 2 und eine darin angeordnete Vibrationseinrichtung 3. Weiterhin ist innerhalb des Mantels 2 ein elektrischer, wiederauf ladbarer Speicher 4 zur Versorgung der Vibrationseinrich tung 3 mit elektrischem Strom und eine Steuerelektronik angeordnet. Die Steuerelektronik 5 weist ein Schaltele ment 6 mit zwei elektrischen, jeweils schalenförmig als Teil des Mantels 2 ausgebildeten Kontakten 7, 8 auf. Die schalenförmigen Kontakte 7, 8 sind über Federkontakte 9, 10 mit der Steuerelektronik 5 verbunden. Die Steuerelek tronik 5 weist mehrere auf einer ringförmig gebogenen Platine 11 angeordneten elektronische Bauteile 12 auf. Bei den elektronischen Bauteilen 12 kann es sich unter anderem um Speicher für verschiedene Programme zur An steuerung der Vibrationseinrichtung 3 handeln. Die elek tronischen Bauteile 12 sind nach außen hin mittels eines Schrumpfschlauches isoliert. Der elektrische Speicher ist auf einer Leiterplatte angeordnet. Die Leiterplatte hat über eine Kontaktfeder Kontakt mit dem Elektromotor 17. Fig. 1 shows an inventive, spherically shaped massaging device 1 schematically in a sectional representation. The massager 1 has an outer jacket 2 and a vibration device 3 arranged therein. Furthermore, an electrical, rechargeable memory 4 for supplying the Vibrationseinrich device 3 with electrical current and control electronics is arranged within the jacket 2 . The control electronics 5 has a Schaltele element 6 with two electrical, each shell-shaped as part of the jacket 2 contacts 7 , 8 . The shell-shaped contacts 7 , 8 are connected to the control electronics 5 via spring contacts 9 , 10 . The control electronics 5 has a plurality of electronic components 12 arranged on an annularly bent circuit board 11 . The electronic components 12 can, among other things, be memories for various programs for controlling the vibration device 3 . The electronic components 12 are isolated from the outside by means of a shrink tube. The electrical memory is arranged on a circuit board. The circuit board is in contact with the electric motor 17 via a contact spring.

Die elektrischen Kontakte 7, 8 sind mit einem aus Kunst stoff gefertigten Isolierkörper 13 verschraubt. Hierfür haben die elektrischen Kontakte 7, 8 jeweils ein mit Ge winden 14 des Isolierkörpers 13 zusammenwirkendes Gewinde 15, 16. Der Isolierkörper 13 ist zugleich als Halterung für die innerhalb des Mantels 2 angeordneten Bauteile ge staltet. Die Vibrationseinrichtung 3 weist einen Elektro motor 17 mit einer Unwucht 18 auf. Einer der schalenför migen Kontakte 7, 8 ist mit einer Öse 19 vernietet. Die Öse 19 dient zur Befestigung einer Kette 20 an dem Massa gegerät 1. Die Öse 19 und der Isolierkörper 13 sind mit tels O-Ringe gegenüber den elektrischen Kontakten 7, 8 abgedichtet. Weiterhin hat die Öse 19 ein Überdruckventil 21 mit einer Bohrung 22 zur kraftschlüssigen Aufnahme ei nes Stopfens 23. An dem Stopfen 23 stützt sich einer der den elektrischen Kontakt 8 mit der Steuerelektronik 5 verbindenden Federkontakte 10 ab. Bei einem beispielswei se durch Ausgasen des elektrischen Speichers 4 erzeugten Überdruck wird der Stopfen 23 aus der Bohrung 22 heraus gedrückt und der eine Federkontakt 10 von der Verbindung mit der Steuerelektronik 5 getrennt. Der Stopfen 23 hat eine rote Farbe, so daß dieser im hochgedrückten Zustand leicht zu erkennen ist und eine Signalwirkung erzeugt.The electrical contacts 7 , 8 are screwed to an insulating body 13 made of plastic. For this purpose, the electrical contacts 7 , 8 each with a Ge thread 14 of the insulating body 13 cooperating thread 15 , 16th The insulating body 13 is also designed as a holder for the arranged within the shell 2 components GE. The vibration device 3 has an electric motor 17 with an unbalance 18 . One of the schalenför shaped contacts 7 , 8 is riveted to an eyelet 19 . The eyelet 19 is used to attach a chain 20 to the device 1 . The eyelet 19 and the insulating body 13 are sealed with means of O-rings against the electrical contacts 7 , 8 . Furthermore, the eyelet 19 has a pressure relief valve 21 with a bore 22 for the positive reception of a stopper 23 . One of the spring contacts 10 connecting the electrical contact 8 to the control electronics 5 is supported on the plug 23 . In the case of an excess pressure generated, for example, by outgassing the electrical store 4 , the plug 23 is pressed out of the bore 22 and the one spring contact 10 is separated from the connection to the control electronics 5 . The plug 23 has a red color, so that it can be easily recognized when pressed up and generates a signal effect.

Die Steuerelektronik 5 ist derart gestaltet, daß bei Be rührung der beiden Kontakte 7, 8 ein die Vibrationsein richtung 3 ansteuerndes Programm gestartet wird. Nach dem Loslassen der Kontakte 7, 8 kann die Vibrationseinrich tung 3 abgeschaltet werden. Weiterhin enthält die Steuer elektronik 5 eine Elektronik zur Ausgabe der aktuellen Spannung des elektrischen Speichers 4 als Information für eine Ladestation. Sobald an den elektrischen Kontakten 7, 8 eine zur Ladung des elektrischen Speichers 4 vorgesehe ne Spannung angelegt wird, kann dieser aufgeladen werden.The control electronics 5 is designed such that when the two contacts 7 , 8 are touched, a vibrationsein device 3 controlling program is started. After releasing the contacts 7 , 8 , the Vibrationseinrich device 3 can be switched off. Furthermore, the control electronics 5 contains electronics for outputting the current voltage of the electrical memory 4 as information for a charging station. As soon as a voltage intended to charge the electrical storage device 4 is applied to the electrical contacts 7 , 8 , the latter can be charged.

Fig. 2 zeigt eine Verpackung für das Massagegerät 1 aus Fig. 1 mit einer ersten Hülle 24 und mit einer zweiten, die erste umschließende Hülle 25. Die Hüllen 24, 25 sind hier geschnitten dargestellt. Die erste Hülle 24 befindet sich in einem geschlossenen Zustand während die zweite Hülle 25 offen dargestellt ist. Die Hüllen 24, 25 sind aus Leder gefertigt und lassen sich mittels einer Schnur 26, 27 zusammenziehen. In ihren Zentren sind die Hüllen 24, 25 untereinander verbunden. Die erste Hülle 24 dient zur Aufnahme des Mantels 2 des Massagegerätes 1. Die an der Öse 19 befestigte Kette 20 bleibt dabei außerhalb der ersten Hülle 24. Hierdurch wird vermieden, daß die Kette 20 die elektrischen Kontakte 7, 8 überbrückt. Die Kette 20 wird beim Transport zusammen mit der ersten Hülle 24 in der zweiten Hülle 25 aufgenommen. FIG. 2 shows a packaging for the massage device 1 from FIG. 1 with a first sleeve 24 and with a second sleeve 25 enclosing the first. The sleeves 24 , 25 are shown here in section. The first shell 24 is in a closed state, while the second shell 25 is shown open. The sleeves 24 , 25 are made of leather and can be pulled together by means of a cord 26 , 27 . At their centers, the sleeves 24 , 25 are interconnected. The first sleeve 24 serves to receive the jacket 2 of the massage device 1 . The chain 20 attached to the eyelet 19 remains outside the first casing 24 . This prevents the chain 20 from bridging the electrical contacts 7 , 8 . The chain 20 is received together with the first sleeve 24 in the second sleeve 25 during transport.

Fig. 3 zeigt schematisch ein Gerät zur Aufladung des in Fig. 1 dargestellten elektrischen Speichers 4 des Massa gegerätes 1. Das Gerät hat einen Sockel 28 mit einer dar an angeordneten Säule 29. Das freie Ende der Säule 29 trägt einen Querbalken 30. An diesem Querbalken 30 ist das Massagegerät 1 an der Kette 20 aufgehängt und wird von einem als Wendelfeder ausgebildeten Federelement 31 gehalten. Die Kette 20 und das Federelement 31 sind elek trisch leitend gestaltet und mit jeweils einem elektri schen Kontakt 7, 8 des Massagegerätes 1 verbunden. Die Höhe des Massagegerätes 1 kann über einen längs der Säule 29 verschieblichen Stellring 32 verstellt werden. In dem Sockel 28 ist ein ringförmiger Transformator 33 angeord net. Der Transformator 33 erzeugt eine zur Versorgung ei ner das Massagegerät 1 von unten her anstrahlenden Nie dervoltlampe 37, beispielsweise einer Halogenlampe, vor gesehenen Spannung. Die als Halogenlampe ausgebildeten Niedervoltlampe 37 kann zur Verlängerung der Lebensdauer und zur Verringerung der Wärmeübertragung auf das Massa gegerät 1 mit einer geringeren als der vorgesehenen Span nung versorgt werden. Weiterhin erzeugt der Transformator 33 eine an dem Federelement 31 und an der Säule 29 anlie gende Ladespannung für den elektrischen Speicher 4 des Massagegerätes 1. Über die Säule 29 und die Kette 20 so wie über das Federelement 31 wird das Massagegerät 1 mit Ladestrom versorgt. In der Säule 29 sind mehrere Leucht dioden 34 zur Anzeige des Ladezustandes des elektrischen Speichers 4 angeordnet. Die Säule 29 nimmt zudem eine Platine 35 mit einer Steuerelektronik 5 auf. Der Sockel 28 hat eine Bodenplatte 36 mit mehreren Öffnungen 39. Zwischen dem Sockel 28 und der Niedervoltlampe 37 ist ein Kühlkanal 38 angeordnet. Hierdurch kann bei einem Betrieb des Gerätes Luft durch die Öffnungen 39 der Bodenplatte 36 und dem Kühlkanal 38 strömen und die Niedervoltlampe 37 kühlen. FIG. 3 schematically shows a device for charging the electrical storage 4 of the Massa device 1 shown in FIG. 1 . The device has a base 28 with a column 29 arranged thereon. The free end of the column 29 carries a cross bar 30 . The massager 1 is suspended from the chain 20 on this crossbar 30 and is held by a spring element 31 designed as a helical spring. The chain 20 and the spring element 31 are designed to be electrically conductive and are each connected to an electrical contact 7 , 8 of the massager 1 . The height of the massage device 1 can be adjusted via an adjusting ring 32 which can be moved along the column 29 . In the base 28 , an annular transformer 33 is net angeord. The transformer 33 generates a to supply egg ner the massage device 1 from below Nie dervoltlampe 37 , for example a halogen lamp, before seen voltage. The low-voltage lamp 37 configured as a halogen lamp may be used to extend the service life and to reduce heat transfer to the Massa gegerät 1 with less than the intended clamping voltage be supplied. Furthermore, the transformer 33 generates a charging voltage on the spring element 31 and on the column 29 for the electrical memory 4 of the massage device 1 . The massager 1 is supplied with charging current via the column 29 and the chain 20 as well as via the spring element 31 . In the column 29 , a plurality of light-emitting diodes 34 are arranged to indicate the state of charge of the electrical store 4 . The column 29 also receives a circuit board 35 with control electronics 5 . The base 28 has a base plate 36 with a plurality of openings 39 . A cooling duct 38 is arranged between the base 28 and the low-voltage lamp 37 . As a result, when the device is operating, air can flow through the openings 39 in the base plate 36 and the cooling channel 38 and cool the low-voltage lamp 37 .

Claims

1. Massager with a jacket with an electric vibration device and with a switching element to control the vibration device, characterized in that the switching element ( 6 ) a plurality, on the outside of the jacket te ( 2 ) arranged electrical contacts ( 7 , 8 ) and Control electronics ( 5 ) for controlling the Vi brationseinrichtung ( 3 ) when touching two contacts ( 7 , 8 ).

2. Massage device according to claim 1, characterized in that a memory ( 4 ) for elec trical energy is arranged within the jacket ( 2 ).

3. Massage device according to claim 1 or 2, characterized in that the control electronics ( 5 ) has means for controlling the intensity of the vibrations of the Vibrationsein direction ( 3 ).

4. Massage device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control electronics ( 5 ) has a program memory with at least one provided control curve of the intensity of the vibrations as a function of time.

5. Massage device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the electrical contacts ( 7 , 8 ) are cup-shaped and that between the electrical contacts ( 7 , 8 ) a part of the jacket ( 2 ) forming insulating body ( 13th ) is arranged.

6. Massage device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the shell-shaped electrical contacts ( 7 , 8 ) with a thread ( 14 ) of the insulating body ( 13 ) cooperating thread ( 15 , 16 ).

7. Massage device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the electrical contacts ( 7 , 8 ) are made of stainless steel.

8. Massage device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the insulating body ( 13 ) is designed as a holding element for the vibration device ( 3 ), the control electronics ( 5 ) and / or the electrical memory ( 4 ).

9. Massage device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control electronics ( 5 ) via spring contacts ( 9 , 10 ) with the electrical contacts ( 7 , 8 ) is connected.

10. Massage device according to at least one of the preceding claims, characterized in that a pressure relief valve ( 21 ) arranged in the jacket ( 2 ) is designed at excess pressure to separate one of the spring contacts ( 10 ) with one of the electrical contacts ( 8 ).

11. Massage device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control electronics ( 5 ) has an annularly curved, around the electrical memory ( 4 ) or the vibration device ( 3 ) ledge board ( 11 ).

12. Massage device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control electronics ( 5 ) electronics for outputting the current voltage of the electrical storage 4 as information for egg ne charging station and that with the on the jacket ( 2 ) orderly electrical contacts ( 7 , 8 ) is connected.

13. Massage device according to at least one of the preceding claims, characterized in that the overpressure valve ( 21 ) is designed as a structural unit with an eyelet ( 19 ) arranged on the outside of the jacket ( 2 ).

14. Packaging for the massager according to one of the preceding claims, characterized by a first sleeve ( 24 ) for receiving the jacket ( 2 ) and a second sleeve ( 25 ) for receiving the first sleeve ( 24 ) and one on the eyelet ( 19th ) attached chain ( 20 ).

15. Packaging according to claim 14, characterized in that the sleeves ( 24 , 25 ) are made of leather.

16. Apparatus for charging an electrical memory of the massager according to at least one of the preceding claims with a transformer for generating the voltage seen before and with provided for connecting the electrical contacts of the massager's contacts, characterized in that a first contact for connection with the United attached to the eyelet ( 19 ), an elec trically conductive connection with one of the contacts ( 8 ) of the massager ( 1 ) having chain ( 20 ) is provided and that the other contact is a spring element ( 31 ) for supporting the on the chain ( 20 ) hanging massager ( 1 ) on the contact ( 7 ) opposite the eyelet ( 19 ).

17. Apparatus according to claim 16, characterized in that the spring element ( 31 ) is designed as a helical spring and in its center has a lamp (low-voltage lamp 37 ) provided for illuminating the massage device ( 1 ).

18. Apparatus according to claim 16 or 17, characterized in that a secondary winding of the transformer ( 33 ) for supplying the lamp designed as a low-voltage lamp ( 37 ) and a second secondary winding of the transformer ( 33 ) for charging the massage device ( 1 ) is designed.