DE10081055B4

DE10081055B4 - Apparatus for separating finely divided liquid and / or solid particles from a gas stream

Info

Publication number: DE10081055B4
Application number: DE10081055A
Authority: DE
Inventors: Ewald WAHLMÜLLER
Original assignee: Kappa Arbeitsschutz and Umwelttechnik GmbH
Current assignee: Kappa Filter Systems GmbH
Priority date: 1999-04-23
Filing date: 2000-04-17
Publication date: 2009-07-30
Anticipated expiration: 2020-04-18
Also published as: WO2000064561A3; AT408418B; WO2000064561A2; AU3945500A; DE10081055A5; DE10081055D2; ATA72199A

Abstract

Vorrichtung (1) zum Abscheiden von fein verteilten Flüssigkeits- und/oder Festkörperteilchen aus einem Gasstrom, mit wenigstens einer Filterstufe (2; 3; 4) für das zugeführte Stoffgemisch (6) aus Gas-, Flüssigkeits- und/oder Festkörperanteilen zur Separation der einzelnen Stoffanteile, bei der eine Anströmfläche der Filterstufe (2) bezugnehmend auf die Anströmrichtung des Stoffgemisches (6) schiefwinkelig, also von 90° abweichend bzw. einen stumpfen oder spitzen Winkel einnehmend, ausgerichtet ist, dadurch gekennzeichnet, daß die Filterstufe (2) aus zumindest einem Gitterelement (10) geregelter geometrischer Struktur mit mehreren weitgehend geradlinigen und parallel zueinander ausgerichteten Gitterstegen (12) besteht, welche räumlich sowohl in Anströmrichtung – Pfeil (5), in Schwerkraftrichtung nach unten als auch quer zur Anströmrichtung verlaufen und diese einheitlich ausgerichteten Gitterstege (12) bezogen auf die Anströmrichtung – Pfeil (5) – in wenigstens ein hinter dem Gitterelement (10) angeordnetes, einen Strömungstotraum (37) für den Gasstrom bildendes Sammelelement (27) zur Ableitung abgeschiedener Flüssigkeits- oder Festkörperteilchen führen.Device (1) for separating finely distributed liquid and / or solid particles from a gas stream, comprising at least one filter stage (2; 3; 4) for the supplied mixture (6) of gas, liquid and / or solids fractions for separating the individual substance portions in which an inflow surface of the filter stage (2) with respect to the direction of flow of the mixture (6) obliquely, that is deviating from 90 ° or an obtuse or acute angle, engaging, characterized in that the filter stage (2) at least one grating element (10) of a regulated geometric structure with a plurality of substantially rectilinear and mutually parallel grating webs (12), which extend spatially both in the direction of flow - arrow (5), in the direction of gravity down and transverse to the direction of flow and these uniformly aligned grid webs ( 12) based on the direction of flow - arrow (5) - in at least one behind the grid element (10) arranged, a flow dead space (37) for the gas flow forming collecting element (27) for discharging deposited liquid or solid particles.

Description

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Abscheiden von fein verteilten Flüssigkeits- und/oder Festkörperteilchen aus einem Gasstrom, wie diese in Anspruch 1 angegeben ist.The The invention relates to a device for separating finely divided liquid and / or solid particles from a gas stream as specified in claim 1.

In der DE 29 04 830 C2 ist eine Vorrichtung zum Abscheiden feiner Nebeltröpfchen aus einem Gasstrom vorgeschlagen. Diese Vorrichtung umfaßt in Strömungsrichtung gesehen vor und hinter einem Filterpaket verschiedene Blenden. Diese Blenden bestehen z. B. aus Scheiben mit Löchern, Schlitzen oder sektorförmigen Öffnungen. Zwischen den Blenden sind Faserschichten unterschiedlicher Feinheit angeordnet. Diese Faserschichten bzw. Gestrickpakete mit Fasern bzw. Fäden in Wirrlage haben die Aufgabe, das zugeführte, tröpfchenbeladene Gas zu reinigen. Die Blenden verringern die Anströmfläche der Gestrickpackungen und sollen eine Agglomeration bzw. Verdichtung derselben infolge des Strömungsdruckes vermeiden.In the DE 29 04 830 C2 An apparatus for separating fine mist droplets from a gas stream is proposed. This device comprises seen in the flow direction in front of and behind a filter pack different apertures. These panels exist z. As discs with holes, slots or sector-shaped openings. Between the panels fiber layers of different fineness are arranged. These fiber layers or fabric bundles with fibers or threads in random position have the task of cleaning the supplied, droplet-laden gas. The diaphragms reduce the inflow surface of the knitted packs and are intended to avoid agglomeration or compression thereof as a result of the flow pressure.

Insbesondere für den Einbau eines Filters in eine vertikale Rohrleitung mit einer Gasdurchströmung von unten nach oben wird vorgeschlagen, den Filter als Kegel oder als Kegelstumpf auszuführen. Die Spitze des Kegels zeigt dabei in Strömungsrichtung. Der Kegelmantel ist durch die Fasergestrickpackungen gebildet, welche in einem Korb gehalten sind, der aus einem Maschengeflecht oder aus Lochplatten besteht, welche gleichzeitig wieder als Blende fungieren und die Fasergestrickpackungen in der vorgesehenen, lockeren Form halten sollen. Nachteilig ist dabei, daß die Filterpackungen bzw. die Gestrickpackungen mit zunehmender Einsatzdauer einer Verunreinigung unterliegen und der Zustand der Filterpackung kontinuierlich überwacht werden muß oder diese in regelmäßigen Intervallen zwingend durch neue Filterpackungen ersetzt werden müssen.Especially for the Installation of a filter in a vertical pipeline with a gas flow of bottom up is proposed to use the filter as a cone or as a Truncated cone execute. The The tip of the cone points in the direction of flow. The cone coat is formed by the fiber knit packages which are in a basket are made of a mesh or perforated plates exists, which simultaneously act as aperture and the Keep fiber knit packs in their intended loose shape should. A disadvantage is that the filter packs or the knitted packages with increasing duration of use of an impurity and the condition of the filter pack is continuously monitored must or these at regular intervals must necessarily be replaced by new filter packs.

Die DE 329 827 C beschreibt einen Rauchgasreiniger zur Reinigung von Verbrennungs- bzw. Feuerungsabgasen. Der Rauchgasreiniger ist dabei in Bezug auf die Strömungsrichtung von Rauchgasen einem Brenn- bzw. Feuerraum nachgeordnet. Der in einer gesonderten Reinigungskammer angeordnete Rauchgasreiniger umfasst dabei eine Mehrzahl von gegeneinander versetzt angeordneten, frei aufgehängten Winkel- oder Hohlstäben, die mit ihrer offenen Seite dem Rauchgastrom zugekehrt sind. An diesen Winkel- oder Hohlstäben sollen die aus dem Brennraum mitgerissenen Brennstoff- bzw. Aschenteile abgesondert werden und entlang der Hohlstäbe zu Boden fallen. In Bezug auf die Strömungsrichtung der Rauchgase nach diesen Winkel- oder Hohlstäben kann ein im Querschnitt V-förmiger Feinfilter angeordnet sein, der aus zueinander beabstandeten Drahtgeflechtwänden mit einer dazwischen angeordneten Zwischenlage aus Glaswolle, Asbest oder dgl. gebildet ist. Dieser Feinfilter soll vor allem eine Sicherung gegen Funken darstellen, welche durch die Anordnung aus Winkel- oder Hohlstäben unter Umständen hindurchgelangt sind. Die Winkel- oder Hohlstäbe stellen dabei eine erste Filterstufe dar, an welcher die im Rauchgasstrom mitgerissenen Brennstoffteile bzw. Aschenanteile abgesondert werden sollen. Der in Strömungsrichtung nachgeordnete Feinfilter stellt eine zweite Filterstufe für eine Absonderung von Funken aus dem Rauchgasstrom dar. Dieser Feinfilter unterliegt der Gefahr der zunehmenden Verstopfung aufgrund sich ansammelnder Staub- bzw. Aschepartikel. Das Abscheidungsverhalten verschlechtert sich somit mit fortlaufender Einsatzdauer dieses Rauchgasreinigers zunehmend.The DE 329 827 C describes a flue gas cleaner for cleaning combustion or combustion gases. The flue gas cleaner is arranged downstream of a combustion or combustion chamber with respect to the flow direction of flue gases. The arranged in a separate cleaning flue gas cleaner in this case comprises a plurality of mutually offset, freely suspended angle or hollow bars, which are facing with their open side of the flue gas. At this angle or hollow bars entrained from the combustion chamber fuel or ash parts are to be separated and fall along the hollow rods to the ground. With respect to the flow direction of the flue gases after these angled or hollow rods may be arranged in cross-section V-shaped fine filter, which is formed of spaced wire mesh walls with an intermediate layer of glass wool, asbestos or the like. This fine filter is primarily intended to represent a safeguard against sparks, which may have passed through the arrangement of angle or hollow bars under certain circumstances. The angle or hollow rods represent a first filter stage, at which the entrained in the flue gas flow of fuel parts or ash components are to be secreted. The downstream in the flow direction fine filter is a second filter stage for a discharge of sparks from the flue gas flow. This fine filter is subject to the risk of increasing constipation due to accumulating dust or ash particles. The deposition behavior thus deteriorates increasingly with continuous use of this flue gas cleaner.

Die US 2 008 800 A beschreibt eine Filtervorrichtung, insbesondere eine Luftfilteranordnung. Diese Filtervorrichtung umfasst ein Filterelement mit einem Halterahmen, in welchem zwei zueinander beabstandete, mit einer Vielzahl von kleinen Öffnungen versehene Stützlagen ge haltert sind. Zwischen diesen äußeren Stützlagen ist eine Matte aus Glasfasern oder dergleichen angeordnet, welche mittels den außen liegenden Stützlagen in Position gehalten wird. Die äußeren Stützlagen vermeiden dabei auch eine Zerstörung und eine Verschiebung der Glasfasermatte, sodass ein Filterelement mit möglichst hoher Beständigkeit geschaffen ist. Dieses Filterelement kann dabei in Bezug auf seine Querschnittsform auch wellen- bzw. V-förmig verlaufen und derart im Halterahmen gehaltert sein. Auch hierbei nimmt die Filterleistung mit zunehmender Einsatzdauer stark ab, da das Füllmaterial bzw. die Glasfasermatte zwischen den beiden äußeren, durchlöcherten Stützlagen zunehmend verunreinigt wird.The US 2 008 800 A describes a filter device, in particular an air filter assembly. This filter device comprises a filter element with a holding frame in which two spaced-apart, provided with a plurality of small openings support layers are holding GE. Between these outer support layers, a mat of glass fibers or the like is arranged, which is held in position by means of the outer support layers. The outer support layers also avoid destruction and displacement of the glass fiber mat, so that a filter element is created with the highest possible resistance. This filter element can also be wavy or V-shaped with respect to its cross-sectional shape and be supported in the holding frame. Again, the filter performance decreases with increasing duration of use, since the filler or the glass fiber mat between the two outer, perforated support layers is increasingly contaminated.

Im allgemeinen entstehen z. B. beim Einsatz von Kühlschmierstoffen in der spanenden Metallbearbeitung gesundheitsschädigende Nebel und Dämpfe, die abgesaugt und abgeschieden werden müssen. Neben den gesundheitlichen Gefahren derartiger Nebel bzw. Dämpfe gibt es andere technische Prozesse bei welchen Verunreinigungen von Gasen bzw. von Luft mit kleinsten Flüssigkeits- und/oder Festkörperteilchen auftreten, welches Stoffgemisch dann auch eine Umweltbelastung durch die im Gasstrom schwebenden Flüssigkeits- bzw. Festkörperteilchen darstellen würde. Bestrebungen sollen also darin gesetzt werden, Vorrichtungen zum Abscheiden von Flüssigkeits- bzw. Festkörperteilchen zu entwickeln, welche eine hohe Abscheidewirkung von umweltgefährdenden bzw. gesundheitsschädlichen Stoffen aus einem Gasstrom aufweisen.in the generally arise z. B. when using coolants in the cutting Metalworking harmful to health Mist and fumes, which must be sucked off and separated. In addition to the health Dangers of such mist or vapors Are there other technical processes with which impurities of gases or of air with the smallest liquid and / or solid particles occur, which mixture then also an environmental impact the liquid particles floating in the gas stream or solid particles would represent. Aspirations should therefore be set in devices for Separation of liquid or solid particles to develop what a high separation efficiency of environmentally hazardous or harmful substances from a gas stream.

Der vorliegenden Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Abscheiden von in einem Gasstrom verteilten Flüssigkeitsteilchen bzw. Festkörperteilchen zu schaffen, deren Abscheidungsgrad gegenüber konventionellen Abscheidevorrichtungen verbessert ist.The object of the present invention is to provide a device for separating liquid particles or solid particles distributed in a gas stream, their degree of separation compared to conventional separations devices is improved.

Die Aufgabe der Erfindung wird durch die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale gelöst. Ein sich durch die Merkmale des Kennzeichenteils des Anspruches 1 ergebender Vorteil liegt darin, daß die Vorrichtung aufgrund der erfindungsgemäßen Konzeption und konstruktiven Gestaltung einen hohen Abscheidegrad erreicht, indem die Vorrichtung den Weg von aus dem Gasstrom abgeschiedenen Flüssigkeits- bzw. Festkörperteilchen aus der Strömungseinflußzone minimiert. Zugleich wird der Abtransport der aus dem Gasstrom entzogenen Flüssigkeitsmengen bzw. Festkörperteilchen konstruktionsbedingt durch die vorherrschenden Strömungskräfte selbsttätig bewerkstelligt und zudem durch den einwirkenden Schwerkrafteinfluß unterstützt. Es ist also einerseits durch zumindest ein Teil des Strömungsdruckes als auch durch die Schwerkraft ein zügiger Abtransport der am Gitterelement haftenden Abscheidungsteile aus dem zugeführten Gasstrom gewährleistet. In vorteilhafter Art und Weise werden die Abscheideteilchen dabei auf den Gitterstäben bzw. Gitterstegen des Gitterelementes auf kürzestem Weg direkt in zumindest ein Sammelelement abgeführt. Durch den relativ kurzen Transportweg und die relativ hohe Fließ- bzw. Fördergeschwindigkeit werden die Abscheideteilchen rasch aus der Strömungseinflußzone in den durch die gas- und flüssigkeitsdichten Sammelelemente gebildeten Strömungstotraum geleitet, sodaß die Gefahr einer Wiedereingliederung der Abscheideteilchen in die Gasströmung erheblich reduziert ist. In den Strömungstotraum einlaufende Abscheideteilchen werden durch Schwerkrafteinwirkung gesichert aus der Vorrichtung abgeschieden und können gesammelt einem Recyclingkreislauf zur Wiederverwertung oder einer Entsorgung zugeführt werden. Die geregelte, geometrische und einheitliche Struktur des Gitterelementes gewährleistet dabei in allen Anströmteilbereichen exakt gleiche und eindeutig vorhersehbare Abscheideergebnisse ohne Schwankungen im Abscheidevermögen innerhalb einer Herstellungsserie.The The object of the invention is characterized by the features specified in claim 1 solved. A by the features of the characterizing part of the claim 1 resulting advantage is that the device due the concept of the invention and constructive design reaches a high degree of separation, by making the device the way of being separated from the gas stream liquid or solid particles minimized from the Strömungseinflußzone. At the same time, the removal of the withdrawn from the gas flow amounts of liquid or solid particles Due to the design caused by the prevailing flow forces automatically and also supported by the influence of gravity. It is therefore on the one hand by at least a part of the flow pressure as also a speedy one through gravity Removal of adhering to the grid element deposition the supplied Gas flow ensured. In Advantageously, the Abscheideteilchen on the bars or lattice webs of the grid element on the shortest path directly in at least a collecting element removed. Due to the relatively short transport route and the relatively high flow or conveyor speed the separation particles are rapidly removed from the flow zone of influence into the gas and liquid densities Collecting elements formed flow dead space passed, so that the Danger of reintegration of Abscheideteilchen in the gas flow considerably is reduced. Into the flow dead space incoming separation particles are by gravity Securely deposited from the device and can be collected a recycling cycle be recycled or disposed of. The regulated, ensures geometric and uniform structure of the grid element while in all Anströmteilbereichen exactly the same and clearly predictable separation results without fluctuations in the ability to separate within a production series.

Von Vorteil ist dabei eine mögliche Weiterbildung nach Anspruch 2, da dadurch die Maschenweiten des Gitterelementes niedrig gehalten und höhere Festigkeitswerte erzielt werden können, wodurch das Gitterelement relativ hohem Strömungsdruck ausgesetzt werden kann.From Advantage is a possible Training according to claim 2, characterized in that the mesh sizes of the Grid element kept low and achieved higher strength values can be whereby the grid element to be exposed to relatively high flow pressure can.

Von besonderem Vorteil ist auch eine Ausgestaltung nach Anspruch 3 bzw. 4, da durch an den vertikalen Gitterstegen bzw. Kettenfäden haftende Abscheideteilchen in Schwerkraftrichtung eine relativ kurze vertikale Wegstrecke zurücklegen müssen, bis diese an einem direkt in die Strömungstoträume führenden querverlaufenden Gittersteg bzw. Schußfaden auftreffen und somit auf kürzestem Weg in ein Sammelelement geleitet werden, wodurch die Strömungseinflußdauer auf das Abscheideteilchen stark verkürzt wird. Nachdem insbesondere Flüssigkeitströpfchen an der strömungsabgewandten Seite der vertikalen Kettenfäden in Schwerkraftrichtung nach unten gleiten, treffen diese nach kurzer Gleitphase auf einem Barunterliegenden, direkt in eine Strömungstotzone führenden Gittersteg bzw. Schußfaden auf und werden bevorzugt ebenfalls an dessen strömungsabgewandter Seite in ein Sammelelement geleitet, in welchem eine Wiedereingliederung in die Gasströmung nahezu ausgeschlossen ist.From Particular advantage is also an embodiment according to claim 3 or 4, as by adhering to the vertical grid webs or warp threads Abscheideteilchen In the direction of gravity cover a relatively short vertical distance have to, until this on a leading directly into the Strömungsstoträume transverse grid web or weft hit and thus on the shortest Path are routed to a collection element, whereby the flow influence on the separation particles greatly shortened becomes. After particular liquid droplets the outflow facing Side of the vertical warp threads slide down in the direction of gravity, they meet after a short time Sliding phase on a Barunterliegenden, directly into a Strömungsstotzone leading Grid web or weft thread and are preferably also at the outflow side in a Guided collecting element, in which a reintegration into the gas flow almost is excluded.

Von Vorteil ist dabei auch eine Ausgestaltung nach Anspruch 5 oder 6, da dadurch bezogen auf die Vorrichtungsbreite bzw. Vorrichtungshöhe relativ kurze quer verlaufende Gitterstege bzw. relativ kurze Schußfäden bestehen, wodurch der Transportweg der Abscheideteilchen quer zur Strömungsrichtung überaus kurz gehalten werden kann und dadurch die Ablösungstendenz der Abscheideteilchen vom Gitterelement zusätzlich herabgesetzt werden kann. Weiters bleiben die auf den Gitterstegen gesammelten Tropfen durch die kurze Wegstrecke relativ klein, wodurch deren Abreißneigung vom Gitterelement zusätzlich minimiert wird.From Advantage is also an embodiment according to claim 5 or 6, because relative to the device width or device height relative short transverse grid bars or relatively short wefts, whereby the transport path of Abscheideteilchen transversely to the flow direction extremely short can be held and thereby the separation tendency of Abscheideteilchen in addition to the grid element can be reduced. Furthermore, they stay on the bars collected drops through the short distance relatively small, thereby their tear tendency in addition to the grid element is minimized.

Von Vorteil ist auch eine Ausgestaltung nach Anspruch 7, da dadurch ununterbrochene Flußbahnen für die Abscheideteilchen gebildet werden, die den Abtransport der Abscheideteilchen aus der Strömungseinflußzone begünstigen.From Another advantage is an embodiment according to claim 7, since continuous flowways for the Abscheideteilchen are formed, the removal of the Abscheideteilchen from the flow-influencing zone.

Die Formstabilität des Geleges bzw. des Gitterelementes kann durch die Ausführung gemäß Anspruch 8 deutlich gesteigert werden.The dimensional stability the Geleges or the grid element can by the embodiment according to claim 8 are significantly increased.

Eine andere Ausführungsform der Gitterelemente ist in Anspruch 9 beschrieben. Vorteilhaft ist dabei, daß ein hoher Abscheidungsprozentsatz mit einfachen und kostengünstig herzustellenden Gitterelementen erzielt werden kann. Darüber hinaus ist von Vorteil, daß die Gitterelemente einstückig und überaus formstabil hergestellt werden können. Die in Durchbruchsrichtung gegebenenfalls vorhandenen Grate bzw. eigene leistenartige Erhebungen können einen Fließkanal für die Abscheideteilchen in Richtung der Strömungstoträume darstellen, wodurch einer Abrißtendenz der Abscheideteilchen von den querverlaufenden Gitterstegen bzw. von den Schußfäden zusätzlich entgegengewirkt werden kann. Weiters kann der Druckverlust bei einem derartigen Gitterelement vergleichsweise gering gehalten werden.A other embodiment the grid elements is described in claim 9. It is advantageous the existence high deposition percentage with simple and inexpensive to produce Grating elements can be achieved. In addition, it is advantageous that the Grid elements in one piece and exceedingly dimensionally stable can be produced. The possibly present in the direction of breakdown burrs or own strip-like elevations can a flow channel for the Abscheideteilchen in the direction of the flow dead spaces, whereby a tendency to break off the Abscheideteilchen of the transverse grid bars or additionally counteracted by the wefts can be. Furthermore, the pressure loss in such a Grid element are kept comparatively low.

Durch die Ausgestaltung nach Anspruch 10 wird erreicht, daß kurze Quertransportstrecken für die Abscheideteilchen auf den quer verlaufenden Gitterstegen gebildet werden.By The embodiment according to claim 10 is achieved that short Cross transport lines for the Abscheideteilchen formed on the transverse grid webs become.

Eine hohe Abscheideeffizienz wird auch durch die gegebenenfalls eigenständige Ausführungsform nach Anspruch 11 erreicht.A high separation efficiency is also due to the possibly independent Ausfüh Form of claim achieved according to claim 11.

Eine hohe Formstabilität bzw. eine hohe Resistenz gegen chemisch aggressive Gasströme kann durch die vorgeschlagenen Ausbildungsalternativen nach Anspruch 12 erzielt werden.A high dimensional stability or a high resistance to chemically aggressive gas streams can through the proposed training alternatives according to claim 12 achieved become.

Von einer ersten Filterstufe wieder in die Gasströmung verfrachtete Flüssigkeits- bzw. Festkörperteilchen können durch die Ausbildung nach Anspruch 13 wieder aufgefangen werden, sodaß die Abscheidungleistung zusätzlich verbessert werden kann.From a first filter stage re-introduced into the gas flow liquid or solid particles can be recovered by the embodiment according to claim 13, so the separation performance additionally can be improved.

Die Beschleunigungskraft auf ein von einem ersten Gitterelement wieder abgerissenes Abscheideteilchen kann durch die Ausbildung nach Anspruch 14 minimal gehalten werden, sodaß auch dadurch die Abscheidewirksamkeit erhöht werden kann.The Acceleration force on one of a first grid element again demolished Abscheideteilchen can by training according to claim 14th be kept minimal, so too thereby the separation efficiency can be increased.

Gemäß einer Ausbildung wie in Anspruch 15 beschrieben wird erreicht, daß vor allem feste Abscheideteilchen zwischen zwei benachbarten Gitterelementen einer Filterstufe nicht hängen bleiben und somit die Filterstufe nicht verstopfen können.According to one Training as described in claim 15 is achieved, in particular solid Abscheideteilchen between two adjacent grid elements a filter stage does not hang remain and thus can not clog the filter stage.

Bei der Ausbildung gemäß Anspruch 16 wird erreicht, daß eine grobe Vorabscheidung zunehmend verfeinert wird und dadurch die Abscheideleistung ebenso gesteigert werden kann.at the training according to claim 16 is achieved that a coarse pre-separation is increasingly refined and thus the separation efficiency as well can be increased.

Eine gesicherte Abführung der Abscheidungsteilchen bzw. Abscheidungstropfen wird durch die Ausgestaltung nach Anspruch 17 gewährleistet.A assured discharge the Abscheidsteilchen or deposition drops is through the Design according to claim 17 guaranteed.

Einer Steigerung der Strömungsgeschwindigkeit über der Filterelementhöhe bzw. Filterelementdicke kann durch die Ausgestaltung nach Anspruch 18 erreicht werden. Die erhöhte Strömungsgeschwindigkeit verbessert dabei die Abscheideleistung für kleinere Partikel- bzw. Tropfengrößen.one Increase the flow velocity over the Filter element height or filter element thickness can be achieved by the embodiment according to claim 18 can be achieved. The raised flow rate improves the separation efficiency for smaller particle or droplet sizes.

Von besonderem Vorteil ist auch eine Ausgestaltung nach Anspruch 19, da dadurch quer zur Anströmrichtung wandernde Abscheideteilchen bzw. Flüssigkeitströpfchen, welche durch zu intensiven Strömungseinfluß wieder in die Gasströmung eintreten, von einem nachfolgenden Sammelelement einer nachfolgenden Filterstufe direkt aufgenommen werden können. Vorteilhaft ist dabei auch, daß sich der Strömungstotraum mit zunehmender Anzahl an Filterstufen erweitert bzw. vergrößert und dadurch von einer ersten Filterstufe abgerissene Abscheideteilchen direkt in ein nachgeschaltetes Sammelelement eintreffen können und dann gesichert dem Strömungseinfluß entzogen sind.From Particular advantage is also an embodiment according to claim 19, because thereby transversely to the direction of flow wandering Abscheideteilchen or liquid droplets, which by too intense flow influence again in the gas flow enter from a subsequent collection element of a subsequent Filter stage can be recorded directly. It is advantageous also, that yourself the flow dead space expanded or enlarged with increasing number of filter stages and thereby Abscheideteilchen torn off by a first filter stage can arrive directly in a downstream collection element and then safely withdrawn from the influence of flow are.

Von Vorteil ist auch eine Ausbildung nach Anspruch 20, da dadurch ein Düseneffekt für die Gasströmung erzielt wird und kaskadierte Fangzonen entstehen, welche eine direkte Aufnahme eines wieder abgelösten Abscheideteilchens in einer nachgeordneten Fangtasche begünstigen.From Another advantage is an embodiment according to claim 20, as a result jet effect achieved for the gas flow will arise and cascaded capture zones, which is a direct admission a detached one Favor Abscheideteilchens in a downstream catch pocket.

Eine zuverlässige Ableitung der von den Gitterelementen abgehaltenen Flüssigkeitströpfchen bzw. Festkörperteilchen wird durch die Ausbildung nach Anspruch 21 gewährleistet.A reliable Derivation of the liquid droplets held by the grid elements or solid particles is ensured by the embodiment according to claim 21.

Mögliche Anordnungsvarianten der erfindungsgemäßen Vorrichtung sind in Anspruch 22 angegeben.Possible arrangement variants the device according to the invention are specified in claim 22.

Eine die Abscheidewirkung verbessernde Geometrie der Gitterelemente bei horizontaler Ausrichtung derselben ist im Anspruch 23 angegeben.A the separation effect improving geometry of the grid elements at Horizontal alignment thereof is given in claim 23.

Die Erfindung wird im nachfolgenden anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert.The Invention will be described below with reference to the drawings embodiments explained in more detail.

Es zeigen:It demonstrate:

1 eine mögliche Ausführungsform einer erfindungsgemäßen Abscheidevorrichtung in stark vereinfachter, schaubildlicher Darstellung; 1 a possible embodiment of a separation device according to the invention in a greatly simplified, perspective view;

2 einen vergrößerten Teilbereich der Abscheidevorrichtung gemäß 1 in Draufsicht und stark vereinfachter, schematischer Darstellung; 2 an enlarged portion of the separator according to 1 in plan view and highly simplified, schematic representation;

3 ein weiteres Ausführungsbeispiel der erfindungsgemäßen Abscheidevorrichtung im Einsatzzustand bei Ansicht in Anströmrichtung in stark vereinfachter, teilweise geschnittener Darstellung; 3 a further embodiment of the separation device according to the invention in the use state when viewed in the direction of flow in a greatly simplified, partially sectioned representation;

4 einen Teilbereich der Vorrichtung nach 3 in Draufsicht und stark vereinfachter, teilweise geschnittener Darstellung; 4 a portion of the device after 3 in plan view and highly simplified, partially sectioned representation;

5 die Abscheidevorrichtung gemäß 3 in Seitenansicht, geschnitten gemäß den Linien V-V in 3; 5 the separation device according to 3 in side view, cut according to the lines VV in 3 ;

6 ein Funktionsschaubild über den Abscheidevorgang als stark vereinfachte Prinzipdarstellung; 6 a functional diagram of the deposition process as a greatly simplified schematic representation;

7 einen Teilausschnitt aus einem Gitterelement der Abscheidevorrichtung in stark vereinfachter, vergrößerter Darstellung; 7 a partial section of a grid element of the separator in a greatly simplified, enlarged view;

8 einen Teilbereich der Abscheidevorrichtung in Draufsicht bzw. in Ansicht senkrecht auf die vorgesehene Durchströmrichtung des Stoffgemisches; 8th a portion of the separator in plan view and in view perpendicular to the intended flow direction of the mixture;

9 ein Gitterelement der Vorrichtung mit schlitzförmigen Durchbrüchen in einem mehrmals umgeformten bzw. nach vor und wieder zurück gekröpften und somit wellblechartigen Plattenteil; 9 a grating element of the device with slit-shaped openings in a repeatedly formed or ge before and then back cranked and thus corrugated sheet-like plate part;

10 das Gitterelement gemäß 9 in Draufsicht. 10 the grid element according to 9 in plan view.

Einführend sei festgehalten, daß in den unterschiedlich beschriebenen Ausführungsformen gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen versehen werden, wobei die in der gesamten Beschreibung enthaltenen Offenbarungen sinngemäß auf gleiche Teile mit gleichen Bezugszeichen bzw. gleichen Bauteilbezeichnungen übertragen werden können. Auch sind die in der Beschreibung gewählten Lageangaben, wie z. B. oben, unten, seitlich usw. auf die unmittelbar beschriebene sowie dargestellte Figur bezogen und sind bei einer Lageänderung sinngemäß auf die neue Lage zu übertragen. Weiters können auch Einzelmerkmale oder Merkmalskombinationen aus den gezeigten und beschriebenen unterschiedlichen Ausführungsbeispielen für sich eigenständige, erfinderische oder erfindungsgemäße Lösungen darstellen.Introducing noted that in the differently described embodiments, the same parts provided with the same reference numerals or the same component designations with the disclosures contained throughout the specification mutatis mutandis to the same Transfer parts with the same reference numerals or the same component designations can be. Also, the location selected in the description, such as. B. above, bottom, side, etc. on the immediately described and illustrated Figur referenced and are mutatis mutandis to a change in position on the transfer new situation. Furthermore you can also individual features or feature combinations from the shown and described different embodiments for themselves, inventive or represent solutions according to the invention.

In den 1 und 2 ist eine Ausführungsvariante einer erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 zum Abscheiden von in einem Gasstrom schwebenden bzw. mitgeführten Flüsskeits- und/oder Festkörperteilchen der besseren Übersichtlichkeit wegen stark vereinfacht und unmaßstäblich dargestellt. 1 zeigt dabei eine perspektivische Ansicht der Vorrichtung 1 bezugnehmend auf eine vorgesehene Gasanströmrichtung von vorne und oben. In 2 ist ein Teilbereich der Vorrichtung 1 gemäß 1 in Draufsicht schematisiert wiedergegeben.In the 1 and 2 is an embodiment of a device according to the invention 1 for the sake of separation of liquid and / or solid particles suspended or entrained in a gas stream for the sake of better clarity, they are shown in a greatly simplified and out-of-scale manner. 1 shows a perspective view of the device 1 referring to a provided Gasanströmrichtung from the front and top. In 2 is a partial area of the device 1 according to 1 Shown schematically in plan view.

Bevorzugt umfaßt die Vorrichtung 1 mehrere Filterstufen 2, 3, 4, welche in Anströmrichtung – gemäß Pfeil 5 – eines zuzuführenden Gas-, Flüssigkeits- und/oder Festkörperanteile aufweisenden Stoffgemisches 6 nacheinander angeordnet sind. Primär ist die Vorrichtung 1 aber zur Separation der Stoffanteile eines mit fein verteilten Flüssigkeitsteilchen beladenen Gasstromes vorgesehen. Insbesondere werden die Flüssigkeitsteilchen des zugeführten Stoffgemisches 6 mittels der Vorrichtung 1 aus dem Gasstrom ausgeschieden und gesammelt abgeleitet, wohingegen das gereinigte Gas bzw. der Reingasanteil in Anströmrichtung – Pfeil 5 – durch die Vorrichtung 1 hindurchströmt.Preferably, the device comprises 1 several filter stages 2 . 3 . 4 , which in the direction of flow - according to arrow 5 - Of a supplied gas, liquid and / or solid fractions having substance mixture 6 arranged one after the other. Primary is the device 1 but provided for the separation of the substance fractions of a loaded with finely divided liquid particles gas stream. In particular, the liquid particles of the supplied mixture of substances 6 by means of the device 1 excreted from the gas stream and derived collected, whereas the purified gas or the clean gas in the direction of flow - arrow 5 - through the device 1 flowing.

Je nach den vorliegenden Einsatzbedingungen kann in Abweichung zur Darstellung auch nur eine einzige Filterstufe 2 vorgesehen sein. Die Anzahl der Filterstufen 2, 3, 4 ist unter ande rem vom Verunreinigungsgrad des Gasstromes mit Schwebebestandteilen, von der Partikelgröße der Schwebebestandteile, von den physikalischen Eigenschaften der Schwebebestandteile, von der geforderten Abscheideleistung, vom zulässigen Druckverlust und dgl. abhängig.Depending on the actual conditions of use, in deviation to the illustration, only a single filter stage can be used 2 be provided. The number of filter stages 2 . 3 . 4 Among other things, the degree of contamination of the gas flow with suspended components, the particle size of the suspended components, the physical properties of the suspended components, the required separation efficiency, the permissible pressure loss and the like. Depends.

Bevorzugt sind die einzelnen Filterstufen 2, 3, 4 in Anströmrichtung – Pfeil 5 – des Stoffgemisches 6 in einem Abstand 7 zueinander angeordnet, sodaß zwischen den einzelnen Filterstufen 2, 3, 4 wenigstens ein Freiraum 8, 9 gebildet ist. In diesen Freiräumen 8, 9 zwischen den einzelnen Filterstufen 2, 3, 4 ist der Gasdurchtrittsquerschnitt annähernd gleich dem Gasdurchtrittsquerschnitt vor oder nach der Vorrichtung 1. Gegebenenfalls können die Freiräume 8, 9 in Abhängigkeit der jeweiligen Einsatzbedingungen zumindest teilweise mit geeigneten, gasstromhemmenden Gestrickpackungen aus Fasermaterialien gefüllt sein.The individual filter stages are preferred 2 . 3 . 4 in the direction of flow - arrow 5 - the substance mixture 6 at a distance 7 arranged to each other, so that between the individual filter stages 2 . 3 . 4 at least a free space 8th . 9 is formed. In these open spaces 8th . 9 between the individual filter stages 2 . 3 . 4 the gas passage cross section is approximately equal to the gas passage cross section before or after the device 1 , If necessary, the free spaces 8th . 9 Depending on the particular conditions of use be at least partially filled with suitable, gas flow-resistant knitted fabric packages from fiber materials.

Wesentlich ist, daß eine Filterstufe 2 oder 3 oder 4 aus zumindest einem Gitterelement 10, 11 geregelter geometrischer Struktur besteht. Die definierte, nachfolgend noch näher erläuterte Geometrie eines Gitterelementes 10, 11 je Filterstufe 2, 3, 4 bewirkt ein exakt vorherbestimmbares Abscheideergebnis, welches während der gesamten Einsatzdauer nahezu konstant bleibt Dies nicht zuletzt dadurch, daß Formveränderungen der erfindungswesentlichen Gitterelemente 10, 11 nahezu ausgeschlossen werden können, nachdem im Gegensatz zu aus dem Stand der Technik bekannten Filtervorrichtungen keine Strukturveränderungen der weitgehend verformungssteifen Gitterelemente 10, 11 beim Einwirken des Strömungsdruckes auftreten können.It is essential that a filter stage 2 or 3 or 4 from at least one grid element 10 . 11 Regulated geometric structure exists. The defined, explained in more detail below geometry of a grid element 10 . 11 per filter level 2 . 3 . 4 causes a precisely predictable deposition result, which remains almost constant during the entire period of use This not least by the fact that changes in shape of the invention essential grating elements 10 . 11 can be almost excluded, after in contrast to known from the prior art filter devices no structural changes of the largely deformation-resistant grid elements 10 . 11 can occur when acting on the flow pressure.

Ein Gitterelement 10, 11 besteht aus mehreren, zumindest in Teilabschnitten weitgehend geradlinigen, parallel zueinander ausgerichteten sowie zueinander beabstandeten Gitterstegen 12. Das Gitterelement 10 kann in einer Ausführungsform also durch mehrere parallel zueinander angeordnete Gitterstege 12 in Art eines Gitterrostes ausgebildet sein, wie dies in den nachfolgenden Ausführungsbeispielen noch näher definiert werden wird.A grid element 10 . 11 consists of several, at least in sections largely linear, aligned parallel to each other and spaced grid bars 12 , The grid element 10 can thus in an embodiment by a plurality of mutually parallel grid bars 12 be formed in the manner of a grid, as will be defined in more detail in the following embodiments.

Im vorliegenden Ausführungsbeispiel ist das Gitterelement 10, 11 durch kreuzweise zueinander verlaufende Gitterstege 12, 13 gebildet, sodaß sich eine matrixartige Gitteranordnung mit rechteckigen bzw. parallelogrammartigen Durchbrüchen ergibt. Bevorzugt weicht ein Überkreuzungswinkel 14 zwischen quer zueinander verlaufenden Gitterstegen 12, 13 eines Gitterelementes 10, 11 von 90° ab. Das heißt, einander kreuzende Gitterstege 12, 13 schließen einen stumpfen bzw. spitzen Überkreuzungswinkel 14 ein, nachdem überkreuzende Gitterstege 12, 13 nicht rechtwinkelig sondern schiefwinkelig zueinander verlaufen.In the present embodiment, the grid element 10 . 11 by crosswise extending grid bars 12 . 13 formed, so that there is a matrix-like grid arrangement with rectangular or parallelogram-like openings. Preferably, a crossing angle deviates 14 between transversely extending grid bars 12 . 13 a grid element 10 . 11 from 90 °. That is, intersecting grid bars 12 . 13 close a dull cross-over angle 14 one, after crossing grid bars 12 . 13 not perpendicular but oblique to each other.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform ist das Gitterelement 10, 11 durch ein Gelege 15 bzw. 16 aus einer Vielzahl von überkreuzend zueinander verlaufenden Gitterstegen 12, 13 gebildet. Das heißt, einer Lage aus mehreren parallel zueinander ausgerichteten Gitterstegen 12 ist wenigstens eine weitere Lage aus mehreren parallel zueinander ausgerichteten und zu den Gitterstegen 12 quer verlaufenden Gitterstegen 13 zugeordnet. Das aus wenigsten zwei Lagen einander kreuzender Gitterstege 12 und 13 gebildete Gitterelement 10, 11 weist also keineswegs eine plane Oberfläche sondern eine strukturierte, insbesondere eine gerippte Oberflächenkontur auf.In a preferred embodiment, the grid element 10 . 11 through a clutch 15 respectively. 16 from a multiplicity of grid bars crossing each other 12 . 13 educated. That is, a layer of a plurality of parallel aligned grid bars 12 is at least one more Layer of several parallel aligned and to the grid bars 12 transverse grid bars 13 assigned. The least two layers of intersecting grid bars 12 and 13 formed grid element 10 . 11 Thus, by no means has a flat surface but a structured, in particular a ribbed surface contour.

Ein Gitterelement 10, 11 ist also in Art von vertikal verlaufenden Kettenfäden 17 und dazu quer verlaufenden Schußfäden 18 aufgebaut. Die Gitterstege 12, 13 bzw. die Ketten- und Schußfäden 17, 18 eines Geleges 15, 16 berühren sich gegenseitig zumindest an deren Überkreuzungsstellen und sind an mehreren Überkreuzungspunkten kraftschlüssig miteinander verbunden. Selbstverständlich ist es auch möglich, daß die zueinander quer verlaufenden Gitterstege 12, 13 zumindest teilweise ineinander übergehen, d. h. gewissermaßen auch formschlüssig miteinander verbunden sind, wie dies vor allem aus Punktschweißvorgängen oder Verschmelzvorgängen von quer zueinander verlaufenden Gitterstegen 12, 13 resultiert. Wesentlich ist, daß das Gitterelement 10 bzw. 11 durch ein Gelege 15 bzw. 16 aus mehreren über die Breite und/oder Höhe des Gitterelementes 10, 11 durchgängigen bzw. in den Überkreuzungspunkten ununterbrochenen Gitterstegen 12, 13 bzw. Ketten- und Schußfäden 17, 18 gebildet ist.A grid element 10 . 11 is thus in the nature of vertically extending warp threads 17 and transverse weft threads 18 built up. The grid bars 12 . 13 or the warp and weft threads 17 . 18 a joke 15 . 16 touch each other at least at their crossover points and are connected to each other at a plurality of crossover points non-positively. Of course, it is also possible that the mutually transverse grid webs 12 . 13 at least partially merge into each other, that is, to some extent, also positively connected with each other, as this especially from spot welding operations or merging of transverse grid bars 12 . 13 results. It is essential that the grid element 10 respectively. 11 through a clutch 15 respectively. 16 from several across the width and / or height of the grid element 10 . 11 continuous or in the crossover points uninterrupted grid bars 12 . 13 or warp and weft threads 17 . 18 is formed.

Im gezeigten Ausführungsbeispiel ist eine Anströmebene 19 der Vorrichtung 1 vertikal ausgerichtet, wobei die Anströmrichtung – Pfeil 5 – senkrecht zur Anströmebene 19 der Vorrichtung 1 verläuft. Nachfolgende Lageangaben sind auf die unmittelbar dargestellte Ausrichtung bzw. Lage der Vorrichtung 1 bezogen und sind diese Lageangaben bei einer Veränderung der Ausrichtung der Vorrichtung 1 bzw. der Anströmebene 19 sinngemäß anzupassen. Insbesondere ist die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 nicht auf eine vertikale Ausrichtung der Anströmebene 19 beschränkt, sondern sind vielmehr auch horizontal ausgerichtete Anströmebenen 19 bzw. geneigte Anströmebenen 19 möglich und dabei die erfindungswesentlichen Vorteile ebenso nutzbar. Bei horizontal ausgerichteter Anströmebene 19 ist die Anströmrichtung bevorzugt von oben nach unten bzw. in Schwerkraftrichtung gewählt.In the embodiment shown is a Anstrumebene 19 the device 1 vertically aligned, with the direction of flow - arrow 5 - perpendicular to the flow plane 19 the device 1 runs. Subsequent position information is on the directly shown orientation or position of the device 1 and are these location information in a change in the orientation of the device 1 or the flow plane 19 to adapt accordingly. In particular, the device according to the invention 1 not on a vertical alignment of the flow plane 19 limited, but are also horizontally oriented Ansträhbenen 19 or inclined flow planes 19 possible and thereby the advantages essential to the invention also usable. With horizontally aligned flow level 19 the direction of flow is preferably selected from top to bottom or in the direction of gravity.

Die Gitterelemente 10, 11 bzw. die Filterstufen 2, 3, 4 der Vorrichtung 1 verlaufen bezugnehmend auf eine kreisförmige, rechteckige oder mehreckige Umrißform der Gitterelemente 10, 11 weitgehend parallel zur Anströmebene 19 der Vorrichtung 1. Bezugnehmend auf die äußeren Dimensionen bzw. die äußere Grundform der Gitterelemente 10, 11 sind diese also quer zur Anströmrichtung – Pfeil 5 – des Stoffgemisches 6 angeordnet und stellen somit eine Querebene zur Gasanströmung dar.The grid elements 10 . 11 or the filter stages 2 . 3 . 4 the device 1 extend with respect to a circular, rectangular or polygonal outline of the grid elements 10 . 11 largely parallel to the flow plane 19 the device 1 , Referring to the outer dimensions and the outer basic shape of the grid elements 10 . 11 So these are transverse to the direction of flow - arrow 5 - the substance mixture 6 arranged and thus represent a transverse plane to the gas flow.

Hierbei ist aber wesentlich, daß die Gitterelemente 10, 11 nicht als plane bzw. ebenflächige Gitter ausgebildet sind, sondern zumindest über deren Anströmbreite und/oder Anströmhöhe mehrmals dreiecks- bzw. dachförmig abgekantet oder wellenartig geformt sind. Die Gitterelemente 10, 11 weisen also neben der durch die Gelege 15, 16 gebildeten Oberflächenkontur auch eine räumliche Formgebung auf. Diese Formgebung eines Gitterelementes 10, 11 kann dabei weitgehend scharfkantige Formübergänge oder auch abgerundete, wellenartige Formübergänge aufweisen. Durch die Formgebung der Gitterelemente 10, 11 über deren Anströmbreite und/oder Anströmhöhe bestehen also zueinander benachbarte Erhebungen 20 und Vertiefungen 21 bezugnehmend auf die Draufsicht auf ein Gitterelement 10, 11 bzw. bei Ansicht eines Gitterelementes 10, 11 in Strömungsrichtung. Die Erhebungen 20 und Vertiefungen 21 können dabei wie in 1 ersichtlich spalten- bzw. zeilenartig abwechselnd mehrmals nebeneinander verlaufen. Ebenso ist es möglich, die Erhebungen bzw. Vertiefungen 20, 21 an den Gitterelementen 10, 11 über die Anströmhöhe und über die Anströmbreite matrixförmig zu verteilen. Diese matrixförmige Verteilung von Erhebungen 20 bzw. Vertiefungen 21 ist insbesondere bei einer horizontal ausgerichteten Vorrichtung 1 bzw. einer horizontalen Anströmebene 19 der Filterstufen 2, 3, 4 vorteilhaft einsetzbar.But it is essential that the grid elements 10 . 11 are not formed as a plane or planar grating, but at least over the Anströmbreite and / or Anströmhöhe several times triangular or roof-shaped bent or wave-shaped. The grid elements 10 . 11 So point next to the through the scrim 15 . 16 formed surface contour on a spatial shape. This shape of a grid element 10 . 11 can have largely sharp-edged shape transitions or rounded, wave-like shape transitions. By the shape of the grid elements 10 . 11 Therefore, adjacent elevations exist over their inflow width and / or inflow height 20 and depressions 21 with reference to the plan view of a grid element 10 . 11 or when viewing a grid element 10 . 11 in the flow direction. The surveys 20 and depressions 21 can do it like in 1 can be seen alternating columns or lines alternately several times next to each other. It is also possible, the surveys or depressions 20 . 21 at the grid elements 10 . 11 spread over the head and over the inlet width matrix form. This matrix-like distribution of elevations 20 or depressions 21 is especially in a horizontally oriented device 1 or a horizontal flow level 19 the filter stages 2 . 3 . 4 can be used advantageously.

Die im Ausgangszustand grundsätzlich plattenartigen Gitterelemente 10, 11 bzw. Gelege 15, 16 werden zur Bildung der Filterstufen 2, 3, also zu räumlichen Gebilden, mit einer Vielzahl an Erhebungen 20 bzw. Vertiefungen 21 verteilt über deren seitlichen Breitflächen, umgeformt. Eine Umformhöhe der Gitterelemente 10, 11 beträgt dabei ein Mehrfaches der Dicke bzw. Stärke der Gitterelemente 10, 11 bzw. der Gelege 15, 16.The fundamentally plate-like grid elements in the initial state 10 . 11 or clutch 15 . 16 become the formation of the filter stages 2 . 3 So, to spatial structures, with a variety of surveys 20 or depressions 21 distributed over its lateral broad surfaces, reshaped. A forming height of the grid elements 10 . 11 is a multiple of the thickness or thickness of the grid elements 10 . 11 or the clutch 15 . 16 ,

Im gezeigten Ausführungsbeispiel verlaufen Grenzlinien 22, 23 der Umformungs- bzw. Übergangsbereiche der Erhebungen 20 bzw. Vertiefungen 21 in Vertikalrichtung. Insbesondere verlaufen die Grenzlinien 22, 23 bei einer vertikal ausgerichteten Anströmebene ebenso in Vertikalrichtung und dabei weitgehend parallel zur Anströmebene 19.In the embodiment shown border lines run 22 . 23 the transformation or transition areas of the surveys 20 or depressions 21 in vertical direction. In particular, the boundary lines run 22 . 23 in a vertically oriented flow level as well in the vertical direction and thereby largely parallel to the plane of the flow 19 ,

Bezugnehmend auf zwei zueinander benachbarte Erhebungen 20 ist also zwischen diesen eine grabenartige Vertiefung 21 gebildet, deren Übergangsbereich bzw. Grenzlinie 23 in Vertikal- bzw. Schwerkraftrichtung verläuft. Die bezugnehmend auf die Anströmrichtung – Pfeil 5 – vorgeordneten Übergangsbereiche bzw. Gratzonen der Erhebungen 20 bilden ebenso Grenzlinien 22, welche gleichfalls in Vertikalrichtung verlaufen und eine Trenn- bzw. Aufteilungszone eines zugeleiteten Gasstromes definieren.Referring to two adjacent elevations 20 is between these a grave-like depression 21 formed, whose transition region or boundary line 23 in vertical or gravity direction runs. The reference to the direction of flow - arrow 5 - upstream transition areas or gratzones of the surveys 20 also form borderlines 22 which also extend in the vertical direction and define a separation or division zone of a supplied gas stream.

Ein Gitterelement 10 besteht also aus mehreren winkelig zueinander angestellten Gitterteilflächen 24, 25, welche jeweils die Erhebungen 20 bzw. Vertiefungen 21 für den zuzuführenden Gasstrom mit Schwebebestandteilen darstellen. Das Gitterelement 10, 11 kann dabei mehrmals umgeformt bzw. abgekantet werden, um die winkelig zueinander angestellten Gitterteilflächen 24, 25 zu bilden. Selbstverständlich ist es, wie nachfolgend noch näher erläutert werden wird aber auch möglich, mehrere winkelig zueinander ausgerichtete Teilgitter aneinander zu reihen, um so das entsprechend geformte Gitterelement 10, 11 zu bilden.A grid element 10 is therefore made of meh Rectangular to each other employed lattice sub-areas 24 . 25 , which respectively the surveys 20 or depressions 21 represent for the supplied gas flow with suspended components. The grid element 10 . 11 can be repeatedly formed or folded to the angularly set to each other grating part surfaces 24 . 25 to build. Of course, as will be explained in more detail below, it is also possible to line up a plurality of angularly aligned partial gratings, in order to produce the correspondingly shaped grid element 10 . 11 to build.

Zueinander benachbarte Gitterteilflächen 24, 25 schließen einen definierten Öffnungswinkel 26 zwischen den Gitterteilflächen 24, 25 ein. Insbesondere können die Gitterteilflächen 24, 25 eines vertikal stehenden Gitterelementes 10, 11 bezugnehmend auf eine horizontal ausgerichtete Ebene zueinander einen Öffnungswinkel 26 zwischen 10° und 170° einnehmen. Bevorzugt nimmt dieser Öffnungswinkel 26 zwischen zwei Gitterteilflächen 24, 25 an der Anströmseite des Gitterelementes 10, 11 einen Wert zwischen 30° bis 90°, bevorzugt um 60° an. Der zuzuführende Gasstrom trifft also in einem Winkel von in etwa 30°, bzw. dementsprechenden 150° bei Bezugnahme auf den anderen Seitenbereich der Anströmrichtung, auf jede einzelne Gitterteilfläche 24, 25 auf, wie dies insbesondere 2 entnehmbar ist.Adjacent grid sub-areas 24 . 25 close a defined opening angle 26 between the grid part surfaces 24 . 25 one. In particular, the grid part surfaces 24 . 25 a vertically standing grid element 10 . 11 referring to a horizontally oriented plane to each other an opening angle 26 between 10 ° and 170 °. Preferably, this opening angle decreases 26 between two grid sub-areas 24 . 25 on the upstream side of the grid element 10 . 11 a value between 30 ° to 90 °, preferably by 60 °. The gas flow to be supplied thus impinges on each individual grating sub-area at an angle of approximately 30 °, or correspondingly 150 °, when referring to the other side region of the direction of flow 24 . 25 on how this particular 2 is removable.

Durch die schräg zueinander angestellten Gitterteilflächen 24, 25 weist das Gitterelement 10, 11 im Querschnitt also eine mehrzackige bzw. wellenartige Form auf. Dabei ist zumindest eine dreiecks- bzw. wellenförmige Erhebung 20 vorgesehen. Bevorzugt sind jedoch eine Vielzahl von wellenförmigen Erhebungen 20 bzw. Vertiefungen 21 über der Anströmbreite und/oder Anströmhöhe der Vorrichtung 1 ausgebildet, um relativ schmale Gitterteilflächen 24, 25 auszubilden.Through the obliquely set to each other grating part surfaces 24 . 25 has the grid element 10 . 11 in cross-section so a multi-pronged or wave-like shape. In this case, at least one triangular or wave-shaped elevation 20 intended. However, a plurality of wave-shaped elevations are preferred 20 or depressions 21 over the inlet width and / or head of the device 1 formed to relatively narrow grid sub-areas 24 . 25 train.

Durch die vorhergehend beschriebene räumliche Formgebung eines Gitterelementes 10, 11 und durch die beschriebene Geometrie und Oberflächenkontur der Gitterstege 12 bzw. der sich überkreuzenden Gitterstege 12 und 13 verlaufen zumindest die Gitterstege 12 bezogen auf die Anströmrichtung – Pfeil 5 – räumlich einerseits sowohl in Anströmrichtung – Pfeil 5 –, in Schwerkraftrichtung nach unten als auch quer zur Anströmrichtung des zuzuführenden Gasstromes. Bei Ansicht des Gitterelementes 10, 11 in Anströmrichtung – Pfeil 5 – verlaufen die zumindest in Teilbereichen geradlinigen Gitterstege 12 also leicht schiefwinkelig zur Anströmrichtung nach unten und hinten. Insbesondere führen die Gitterstege 12 ausgehend vom Umformungs- bzw. Gratbereich der Erhebungen 20 seitlich schräg nach unten in Richtung zu den grabenartigen Vertiefungen 21 unter Bezugnahme auf eine vertikal ausgerichtete Anströmebene 19.By the previously described spatial shaping of a grid element 10 . 11 and by the described geometry and surface contour of the grid bars 12 or the crossing lattice webs 12 and 13 run at least the grid bars 12 related to the direction of flow - arrow 5 - spatially on the one hand both in the direction of flow - arrow 5 -, In the direction of gravity down and transverse to the direction of flow of the supplied gas stream. When viewing the grid element 10 . 11 in the direction of flow - arrow 5 - Run the at least in some areas rectilinear grid bars 12 So slightly skewed to the direction of flow down and back. In particular, lead the grid bars 12 starting from the forming or ridge area of the surveys 20 laterally obliquely downward towards the trench-like depressions 21 with reference to a vertically oriented flow plane 19 ,

Die Gitterstege 12 bzw. die Schußfäden 18 zeigen dabei in hinter einem Gitterelement 10, 11 bzw. in hinter einer Filterstufe 12; 3; 4 angeordnete Sammelelemente 27, 28, 29. Insbesondere ist bezugnehmend auf eine vorgesehene Anströmrichtung – Pfeil 5 – der Vorrichtung 1 bzw. des Gitterelementes 10, 11 bevorzugt jeder Vertiefung 21 bei Ansicht in Anströmrichtung – Pfeil 5 – auf das Gitterelement 10 jeweils ein Sammelelement 27, 28, 29 zugeordnet. Die Sammelelemente 27 bis 29 sind dabei gas- bzw. flüssigkeitsdicht und können durch parallel zu den Formübergangsbereichen verlaufende Formprofile bzw. Schienen aus Metall oder Kunststoff auf der anströmungsabgewandten Seite des Gitterelementes 10, 11 gebildet sein. In Anströmrichtung – Pfeil 5 – gemessen sind die Sammelelemente 27, 28 in einem geringfügigen Abstand hinter dem Gitterelement 10, 11 bzw. hinter dem Gelege 15, 16 festgelegt, sodaß zwischen den strömungsabgewandten Teilflächen der Vertiefungen 21 des Gitterelementes 10, 11 und den jeweils zugeordneten Sammelelementen 27, 28, 29 ein definierter Freiraum gebildet ist, der verhindert, daß die Sammelelemente 27, 28, 29 dicht am Gitterelement 10, 11 anliegen. Alternativ dazu wäre es in Abhängigkeit der vorherrschenden Strömungsdrücke und Adhäsionskräfte zwischen einem aus dem Gasstrom abzuscheidenden Tröpfchen bzw. Teilchen und dem Gitterwerkstoff auch möglich die Sammelelemente 27 bis 29 direkt an den rückwärtigen Teilbereichen der Vertiefungen 21 aufliegen zu lassen.The grid bars 12 or the wefts 18 show in behind a grid element 10 . 11 or in behind a filter stage 12 ; 3 ; 4 arranged collecting elements 27 . 28 . 29 , In particular, reference is made to an intended direction of flow - arrow 5 - the device 1 or the grid element 10 . 11 preferably each well 21 when viewed in the direction of flow - arrow 5 - on the grid element 10 one collecting element each 27 . 28 . 29 assigned. The collecting elements 27 to 29 are gas or liquid-tight and can by parallel to the mold transition regions extending mold profiles or rails made of metal or plastic on the upstream side facing away from the grid element 10 . 11 be formed. In direction of flow - arrow 5 - Measured are the collecting elements 27 . 28 at a slight distance behind the grid element 10 . 11 or behind the clutch 15 . 16 set, so that between the flow-remote partial surfaces of the wells 21 of the grid element 10 . 11 and the respective associated collection elements 27 . 28 . 29 a defined free space is formed, which prevents the collecting elements 27 . 28 . 29 close to the grid element 10 . 11 issue. Alternatively, depending on the prevailing flow pressures and adhesion forces between a droplet or particle to be deposited from the gas stream and the grid material, it would also be possible to collect the collecting elements 27 to 29 directly to the rear portions of the wells 21 to rest.

Jedes Sammelelement 27 bis 29 bildet eine Strömungsbarriere für den Gasstrom. Eine Abschirmbreite 30 bzw. eine demgemäße Abschirmhöhe eines jeden Sammelelementes 27 bis 29 nimmt lediglich einen Bruchteil der Anströmbreite bzw. Anströmhöhe des Gitterelementes 10, 11 ein. Insbesondere wirkt lediglich der Umformungsbereich der Vertiefungen 21 bzw. ein schmaler Bereich parallel zu den Grenzlinien 23 der Vertiefungen 21 durch die Sammelelemente 27 bis 29 strömungsdicht bzw. für eine Gas- oder Flüssigkeitsströmung in Anströmrichtung – gemäß Pfeil 5 – absperrendEach collection element 27 to 29 forms a flow barrier for the gas flow. A shielding width 30 or a corresponding shielding height of each collecting element 27 to 29 takes only a fraction of the inlet width or inflow height of the grid element 10 . 11 one. In particular, only the transformation region of the depressions acts 21 or a narrow area parallel to the boundary lines 23 the wells 21 through the collecting elements 27 to 29 flow-tight or for a gas or liquid flow in the direction of flow - as indicated by arrow 5 - shut off

Umfaßt die Vorrichtung 1 mehrere hintereinander angeordnete Filterstufen 2, 3, 4 so nimmt die Abschirmbreite 30 von Anströmrichtung – gemäß Pfeil 5 – hintereinander angeordneten Sammelelementen 27, 28, 29 mit zunehmender Anzahl an Filterstufen zu. Das heißt, die Abschirmbreite 30 eines Sammelelementes 27 der auf die Anströmrichtung – Pfeil 5 – bezogenen ersten Filterstufe 2 ist kleiner als die Abschirmbreite 30 des in Anströmrichtung – Pfeil 5 – nachfolgenden Sammelelementes 28 bei der nachfolgenden Filterstufe 3.Includes the device 1 several filter stages arranged one behind the other 2 . 3 . 4 so does the shielding width 30 of direction of flow - according to arrow 5 - Collectively arranged collecting elements 27 . 28 . 29 with increasing number of filter stages too. That is, the shielding width 30 a collecting element 27 in the direction of flow - arrow 5 - related first filter stage 2 is smaller than the shielding width 30 in the direction of flow - arrow 5 - subsequent collection element 28 at the subsequent filter stage 3 ,

Anstelle einzelner Sammelelemente 27, 28, 29 ist es selbstverständlich auch möglich zumindest die Sammelelemente 27; 28; 29 je Filterstufe 2, 3, 4 durch eine einstückige Baueinheit zu bilden, welche Baueinheit z. B. durch Bildung von Ausnehmungen in einem Plattenteil und durch Umformen der verbleibenden Stege erzeugt werden kann.Instead of individual collecting elements 27 . 28 . 29 it is of course also possible at least the collection elements 27 ; 28 ; 29 per filter level 2 . 3 . 4 to form by a one-piece unit, which unit z. B. by forming recesses in a plate member and by forming the remaining webs can be generated.

Die mit zunehmender Anzahl an Filterstufen 2, 3, 4 eine zunehmende Abschirmbreite 30 aufweisenden Sammelelemente 27, 28, 29 bilden also eine strömungstechnische Düse 31 an der Vorrichtung 1 aus. Diese Düsenwirkung der Düse 31 wird dadurch erreicht, daß ein Durchströmquerschnitt 32 zwischen einander benachbarten Sammelelementen 27 einer Filterstufe 2 mit zunehmender Anzahl an Filterstufen 3, 4 stetig kleiner wird. Der mit zunehmender Anzahl an Filterstufen 2, 3 kleiner werdende Durchströmquerschnitt 32 zwischen einander benachbarten Sammelelementen 27; 28; 29 je Filterstufe 2, 3, 4 bewirkt eine Konzentrierung bzw. Beschleunigung oder Flächendruckerhöhung des durch die Vorrichtung 1 hindurchgeführten Gasstromes, wodurch Verstopfungen bzw. Verunreinigungen strömungsvorwärts liegender Filterstufen 3, 4 minimiert werden können. Von großer Bedeutung ist aber auch, daß durch die Düsenwirkung die Abscheideleistung im Bereich kleinerer Tropfengrößen gesteigert werden kann.The with increasing number of filter stages 2 . 3 . 4 an increasing shielding width 30 comprising collecting elements 27 . 28 . 29 thus form a fluidic nozzle 31 at the device 1 out. This nozzle effect of the nozzle 31 is achieved in that a flow area 32 between adjacent collection elements 27 a filter stage 2 with increasing number of filter stages 3 . 4 steadily getting smaller. The with increasing number of filter stages 2 . 3 decreasing flow area 32 between adjacent collection elements 27 ; 28 ; 29 per filter level 2 . 3 . 4 causes a concentration or acceleration or surface pressure increase of the device 1 passed gas flow through which clogging or impurities flow forward filter stages 3 . 4 can be minimized. Of great importance, however, is that the separation efficiency in the range of smaller drop sizes can be increased by the nozzle effect.

Der Querschnitt der Schienen bzw. profilartigen Sammelelemente 27 bis 29 ist im wesentlichen Teilbereichen der Querschnittsform des Gitterelementes 10, 11 angepaßt. Demnach weisen die Sammelelemente 27 bis 29 bei einem mehrzackigen bzw. rippenartigen Querschnittsverlauf einen dreiecks- bzw. dachförmigen Querschnittsverlauf auf. Insbesondere bei mehrfach wellenförmigem Querschnittsverlauf der Gitterelemente 10, 11 sind die zugeordneten Sammelelemente 27 bis 29 im Querschnitt wannenförmig ausgebildet und decken zumindest den wannenartigen Übergangsbereich der Vertiefungen 21 an dessen Rückseite strömungsdicht ab.The cross section of the rails or profile-like collection elements 27 to 29 is essentially subregions of the cross-sectional shape of the grid element 10 . 11 customized. Accordingly, the collection elements 27 to 29 in a multi-pointed or rib-like cross-sectional course on a triangular or roof-shaped cross-sectional profile. Especially in the case of multiply wave-shaped cross-sectional profile of the grid elements 10 . 11 are the associated collection elements 27 to 29 formed in a trough-shaped cross-section and cover at least the trough-like transition region of the recesses 21 at the back fluid-tight.

Aufnahmeflächen 33 der dachförmig abgekanteten bzw. wannenförmigen Sammelelemente 27 bis 29 verlaufen also weitgehend parallel zu den abzudeckenden Flächenbereichen an der Rückseite der Gitterelemente 10, 11. Zumindest zwei winkelig zueinander angestellte Auf nahmeflächen 33 jedes Sammelelementes 27 bis 29 bilden also eine Art Fangtasche 34, 35, 36 für am Gitterelemente 10 abgehaltene und in Richtung der Vertiefungen 21 gedrängte Abscheidungsteilchen bzw. Abscheidungstropfen. Nachdem der offene, aufnahmefähige Bereich der Fangtaschen 34 bis 36 den Rückseiten der Gitterelemente 10, 11 zugeordnet ist, können durch den Strömungsdruck und durch den Verlauf der Gitterstege 12 direkt in die Fangtaschen geleitete Abscheideteilchen nicht mehr in die Gasströmung eintreten und werden von den Sammelelementen 27 bis 29 durch Schwerkrafteinwirkung abgeleitet bzw. gesichert kanalisiert.receiving surfaces 33 the roof-shaped bent or trough-shaped collecting elements 27 to 29 So run largely parallel to the surface areas to be covered at the back of the grid elements 10 . 11 , At least two angles to each other employed on receiving surfaces 33 each collecting element 27 to 29 form a kind of catch bag 34 . 35 . 36 for at the grid elements 10 held off and in the direction of the depressions 21 crowded deposition particles or deposition droplets. After the open, receptive area of the catch pockets 34 to 36 the backs of the grid elements 10 . 11 can be assigned, by the flow pressure and by the course of the grid bars 12 Separation particles conducted directly into the catch pockets no longer enter the gas flow and are collected by the collection elements 27 to 29 derived by gravity or channeled secured.

Nachdem bezugnehmend auf die Anströmrichtung – Pfeil 5 – zwischen den hintereinander angeordneten Sammelelementen 27, 28 bzw. 28, 29 jeweils ein Strömungstotraum 37, 38 für die Gasströmung entsteht, ist auch Wiedereintritt abgeschiedener Teilchen bzw. Tropfen in den Gasstrom ausgeschlossen. Durch die zunehmende Abschirmbreite der in Strömungsrichtung hintereinander angeordneten Sammelelemente 27, 28, 29 bzw. der demgemäßen Fangtaschen 34, 35, 36 nimmt auch ein Volumen des Strömungstotraumes 37, 38 zwischen in gleicher Richtung zueinander distanzierten Sammelelementen 27, 28 bzw. 28, 29 zu.After referring to the direction of flow - arrow 5 - Between the collection elements arranged one behind the other 27 . 28 respectively. 28 . 29 one flow dead space each 37 . 38 arises for the gas flow, reentry of deposited particles or drops is excluded in the gas stream. Due to the increasing Abschirmbreite the flow direction in succession arranged collecting elements 27 . 28 . 29 or the corresponding catch bags 34 . 35 . 36 Also takes a volume of flow dead space 37 . 38 between in the same direction each other distant collecting elements 27 . 28 respectively. 28 . 29 to.

Innerhalb der Fangzonen können an den Rückseiten der Gitterelemente 10, 11 auch leisten- bzw. klingenartige Profile in Art sogenannter Abtropfnasen angeordnet bzw. ausgeformt sein, um ein Ableitung der Tropfen im jeweiligen Strömungstotraum 37, 38 in Schwerkraftrichtung nach unten zu begünstigen.Within the capture zones can be found on the backs of the grid elements 10 . 11 Also be afforded or shaped blade-like profiles in the nature of so-called drip-offs or formed to a derivative of the drops in the respective flow dead space 37 . 38 to favor downward in the direction of gravity.

Die Funktion einer erfindungsgemäß ausgebildeten Vorrichtung 1 ist kurz umrissen folgendermaßen: Ein der Vorrichtung 1 zugeleiteter, mit Flüssigkeitströpfchen und/oder Festkörperteilchen, insbesondere Staubteilchen, beladener Gasstrom wird durch die Gitterelemente 10, 11 bzw. durch die einzelnen Filterstufen 2 bis 4 hindurchgeleitet, wohingegen die Schwebebestandteile an den Gitterstegen 12 bzw. den Gitterstegen 12 und 13 abgehalten werden bzw. auf diesen auftreffen und infolge der Adhäsionskraft darauf gleitbeweglich abrollen bzw. kontinuierlich abfließen. Ein Abstand der Gitterstege 12 bzw. eine Maschenweite der kreuzenden Gitterstege 12, 13 ist unter anderem in Abhängigkeit der abzuscheidenden Teilchengröße bzw. in Abhängigkeit der Nebeldichte oder der Tröpfchendichte und/oder Tröpfchengröße im zu reinigenden Gasstrom gewählt. Mit Abständen bzw. Maschenweiten im Bereich bis zu wenigen Hundertstel Millimetern sowie einer entsprechenden Gitterstegstärke bzw. Fadenstärke im Bereich bis zu wenigen Hundertstel Millimetern können feinste Flüssigkeitsteilchen im Bereich von wenigen μm, insbesondere Teilchengrößen bis zu einem μm, sehr effektiv abgeschieden werden. Dies nicht zuletzt auch dadurch, da die Durchbrüche in den Gitterelementen 10, 11 durch die Schrägstellung der Gitterteilflächen 24, 25 verkleinerte Durchtrittsquerschnitte zwischen den Gitterstegen 12 bzw. den Gitterstegen 12 und 13 ausbilden.The function of a device designed according to the invention 1 is briefly outlined as follows: One of the device 1 fed, with liquid droplets and / or solid particles, especially dust particles, loaded gas stream is through the grid elements 10 . 11 or through the individual filter stages 2 to 4 passed, whereas the suspended components on the grid bars 12 or the grid bars 12 and 13 be held or impinge on this and due to the adhesive force sliding on it sliding or continuously drain. A distance of the grid bars 12 or a mesh size of the crossing grid bars 12 . 13 is chosen inter alia as a function of the particle size to be deposited or as a function of the mist density or the droplet density and / or droplet size in the gas stream to be cleaned. With distances or mesh sizes in the range up to a few hundredths of a millimeter and a corresponding grid thickness or thread thickness in the range up to a few hundredths of a millimeter finest fluid particles in the range of a few microns, especially particle sizes up to one micron, can be deposited very effectively. This is not least because of the fact that the openings in the grid elements 10 . 11 by the inclination of the grating part surfaces 24 . 25 reduced passage cross-sections between the grid bars 12 or the grid bars 12 and 13 form.

Vor allem an den Gitterelementen 10, 11 abgehaltene Flüssigkeitströpfchen werden durch die vorhergehend beschriebene Ausrichtung der Gitterstege 12 direkt in die durch die Sammelelemente 27 bis 29 bzw. durch die Fangtaschen 34 bis 36 definierten Fangzonen geleitet. Dieser Ableitvorgang wird dabei einerseits durch die Schwerkrafteinwirkung auf die Abscheideteilchen bewerkstelligt und in gewissem Ausmaß durch den Strömungsdruck unterstützt. Die Abscheideprodukte werden quasi zwangsgeführt in die Strömungstoträume 37, 38 geleitet, von welchen ein Wiedereintritt in den Gasstrom nahezu ausgeschlossen ist. Insbesondere werden an den Gitterstegen 12, 13 auftreffende Flüssigkeitströpfchen auf die strömungsabgewandte Seite der Gitterstege 12, 13 fließen und an der Rückseite der quer verlaufenden Gitterstege 12 in die nächstliegende Fangtasche 34, 35, 36 abgeleitet und von dieser aus der Vorrichtung 1 abgeschieden. Nachdem das Gitterelement 10, 11 mehrmals dreieck- oder wellenförmig geformt ist, ist der Weg aus der Strömungseinflußzone für das abgeschiedene Teilchen deutlich minimiert und ist daher die Wahrscheinlichkeit vom Gitterelement 10, 11 abzureißen und wieder in den Gasstrom einzutreten deutlich minimiert. Die Verweildauer in der Strömungseinflußzone eines am Gitterelement 10, 11 haftenden Abscheideteilchens ist zudem durch eine rasche Ableitung der Teilchen bzw. Tröpfchen relativ kurz. Eine vergleichsweise hohe Ableitungsgeschwindigkeit für am Gitterelement 10 hängengebliebene Abscheideteilchen in die Strömungstoträume 37, 38 ist nämlich einerseits durch die Schwerkrafteinwirkung und zumindest zum Teil auch durch die unterstützende Kraftwirkung infolge des Gasdruckes erzielt.Especially on the grid elements 10 . 11 held liquid droplets are characterized by the previously described orientation of the grid bars 12 directly into through the collecting elements 27 to 29 or through the catch bags 34 to 36 guided fishing zones. This discharge process is done on the one hand by the gravitational force on the Abscheideteilchen and in gewis sem extent supported by the flow pressure. The separation products are virtually forced into the flow dead spaces 37 . 38 passed, from which a re-entry into the gas stream is almost impossible. In particular, at the grid bars 12 . 13 impinging liquid droplets on the downstream side of the grid bars 12 . 13 flow and at the back of the transverse grid bars 12 in the nearest catch bag 34 . 35 . 36 derived from and from the device 1 deposited. After the grid element 10 . 11 is repeatedly triangular or wavy shaped, the path out of the flow-affected zone for the deposited particle is significantly minimized and therefore the likelihood of the lattice element 10 . 11 demolish and re-enter the gas stream significantly minimized. The residence time in the flow-influencing zone of a grid element 10 . 11 Adherent Abscheideteilchens is also relatively short by a rapid dissipation of the particles or droplets. A comparatively high rate of discharge for the grid element 10 stuck Abscheideteilchen in the flow dead spaces 37 . 38 is achieved on the one hand by the gravitational force and at least partly by the supporting force effect due to the gas pressure.

Durch den keilförmigen Verlauf der Gitterelemente 10, 11 bzw. der Gitterteilflächen 24, 25 werden die Abscheideteilchen sukzessive aus der Strömungseinflußzone in die Strömungstoträume 37, 38 geführt. Sollte also ein Abscheideteilchen bzw. Flüssigkeitströpfchen von der ersten Filterstufe 2 wieder abreißen, so kann es von einer nachfolgenden Filterstufe 3 aufgefangen werden und wieder ein Stück seitlich zur Anströmungsrichtung – Pfeil 5 – und gleichzeitig nach unten geleitet werden. Durch die zunehmende Abschirmbreite 30 der Sammelelemente 27 bis 29 ist es aber auch möglich, daß ein von einer vorgeordneten Filterstufe 2 abgerissenes Abscheideteilchen direkt in ein Sammelelement 28 bzw. in eine Fangtasche 35 der strömungsaufwärts liegenden Filterstufe 3 eintritt. In den Strömungstoträumen 37, 38 können dann die Abscheidteilchen ohne Gasströmungseinfluß alleinig durch die Schwerkraftwirkung aus dem Sammelelement 27, 28, 29 geleitet werden.Due to the wedge-shaped course of the grid elements 10 . 11 or the grid part surfaces 24 . 25 The separation particles are successively from the Strömungseinflußzone in the Strömstoträume 37 . 38 guided. So should a Abscheideteilchen or liquid droplets from the first filter stage 2 tear it off again, so it may from a subsequent filter stage 3 be caught and again a piece laterally to the direction of flow - arrow 5 - and at the same time directed downwards. Due to the increasing screening width 30 the collection elements 27 to 29 But it is also possible that one of an upstream filter level 2 torn Abscheideteilchen directly into a collecting element 28 or in a catch bag 35 the upstream filter stage 3 entry. In the flow dead spaces 37 . 38 then the Abscheidteilchen without gas flow influence solely by the force of gravity from the collecting element 27 . 28 . 29 be directed.

Ein Abstand 7 zwischen aufeinanderfolgenden Filterstufen 2, 3, 4 wird bevorzugt gering gehalten, um die Beschleunigung eines von einer vorgeordneten Filterstufe 2 abgerissenen Abscheideteilchens im Freiraum 8 bis zur nächsten Filterstufe 3 gering zu halten und ein gesichertes Anhaften auf der nachgeschalteten Filterstufe 3 zu erzielen.A distance 7 between successive filter stages 2 . 3 . 4 is preferably kept low to the acceleration of one of an upstream filter stage 2 demolished Abscheideteilchens in the free space 8th until the next filter stage 3 low and a secure adhesion to the downstream filter stage 3 to achieve.

Wesentlich ist auch, daß im Gegensatz zu Fasergestrickpackungen aus Fäden bzw. Fasern in Zufalls- bzw. Wirrlage die Gitterelemente 10, 11 definierter geometrischer Struktur ununterbrochene Flußbahnen für aus dem Gasstrom abgeschiedene Flüssigkeitsmengen bilden und diese Flußbahnen in der Strömungseinflußzone in Richtung des Strömungstotraumes 37, 38 relativ kurz sind. Bei Fasergestrickpackungen mit Fäden bzw. Fasern in Zufalls- bzw. Wirrlage sind keine durchgehenden Flußbahnen gegeben und wirkt sich auch die räumlich undefinierte Ausrichtung mit für eine Flüssigkeitsströmung ungünstigen Anstiegsbereichen der Fäden bzw. Fasern negativ auf die Abscheideleistung aus. Bekannte Fasergestrickpackungen, welche für ähnliche Zwecke verwendet werden, weisen also eine schlechtere Abscheideleistung auf.It is also essential that, in contrast to fiber knitted packages of threads or fibers in random or random position, the grid elements 10 . 11 defined geometric structure uninterrupted flow paths for deposited from the gas flow liquid quantities and form these flow paths in the Strömungseinflußzone in the direction of Strömungsstotraumes 37 . 38 are relatively short. In fiber knitted packages with threads or fibers in random or random orientation, there are no continuous flow paths and the spatially undefined alignment with rising regions of the threads or fibers, which are unfavorable for a liquid flow, has a negative effect on the separation efficiency. Known Fasergestrickpackungen, which are used for similar purposes, thus have a lower separation efficiency.

Der von den Abscheideteilchen zurückzulegende Weg aus der Strömungseinflußzone kann bei einem Gitterelement 10, 11 mit schlitzförmigen Durchbrüchen durch parallel zueinander angeordnete Gitterstege 12 mittels relativ schmal gewählten Gitterteilflächen 24, 25 gering gehalten werden. Zur Erzielung einer engen Maschenweite sind jedoch bevorzugt quer zueinander verlaufende Gitterstege 12 und 13 vorgesehen, bei denen die Abmessungen in Richtung der Anströmbreite und in Richtung der Anströmhöhe annähernd gleich bemessen sind.The path to be traversed by the separation particles from the flow-influencing zone may be at a grid element 10 . 11 with slot-shaped openings through mutually parallel grid bars 12 by means of relatively narrow selected grid sub-areas 24 . 25 be kept low. To achieve a narrow mesh size, however, are preferably transversely extending grid bars 12 and 13 provided, in which the dimensions are dimensioned approximately equal in the direction of the inlet width and in the direction of the Anströmhöhe.

Durch die hohe Stegdichte bei überkreuzend zueinander verlaufenden Gitterstegen 12 und 13 ist auch die Abscheideeffizienz gesteigert, da auch von den vertikal verlaufenden Gitterstegen 13 Abscheideteilchen aus der Gasströmung abgefangen werden können. Trifft insbesondere ein Flüssigkeitströpfchen auf einen vertikal verlaufenden Gittersteg 13, so wird dieser auf die strömungsabgewandte Seite des Gittersteges 13 befördert und fließt dann in Schwerkraftrichtung nach unten bis zum nächsten quer verlaufenden Gittersteg 12 in Richtung zu den Fangzonen bzw. in Richtung der nächstliegenden Fangtasche 34; 35; 36. Ein auf einem vertikalen Gittersteg 13 auftreffendes Flüssigkeitströpfchen muß also nur eine relativ kurze Wegstrecke in vertikaler Richtung zurücklegen, bis es auf den nächsten quer verlaufenden Gittersteg 12 auftritt, der direkt in die nächstliegende Fangtasche 34, 35, 36 führt. Bezugnehmend auf die gesamte Anströmhöhe der Vorrichtung 1 bzw. auf die gesamte Anströmhöhe eines Gitterelementes 10 müssen auftreffende Abscheideteilchen bzw. Flüssigkeitsteilchen relativ zu den Gesamtabmessungen der Filtervorrichtung sehr geringe Wegstrecken innerhalb der Strömungseinflußzone des Gasstromes zurücklegen. Dadurch ist in vorteilhafter Art und Weise die Wahrscheinlichkeit des Abrisses von bereits abgehaltenen Abscheideteilchen sehr gering. Die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 erzielt also insbesondere als Nebelabscheider vergleichsweise hohe Abscheideleistungen.Due to the high web density at crossing grid bars 12 and 13 the separation efficiency is also increased, as is also the case of the vertical grid bars 13 Abscheideteilchen can be intercepted from the gas flow. In particular, a liquid droplet strikes a vertical grid web 13 , so this is on the downstream side of the grid web 13 transported and then flows in the direction of gravity down to the next transverse grid web 12 in the direction of the capture zones or in the direction of the nearest catch pocket 34 ; 35 ; 36 , One on a vertical grid web 13 impinging liquid droplets must therefore travel only a relatively short distance in the vertical direction until it on the next transverse grid web 12 occurs directly in the nearest catch bag 34 . 35 . 36 leads. Referring to the total head of the device 1 or on the entire flow height of a grid element 10 impinging precipitating particles or liquid particles must traverse very small distances within the flow-influencing zone of the gas flow relative to the overall dimensions of the filter device. As a result, in an advantageous manner, the probability of demolition of already held Abscheideteilchen very low. The device according to the invention 1 thus achieves, in particular as a mist separator comparatively high separation efficiency.

Um den in Vertikalrichtung zurückzulegenden Weg eines am Gitterelement 10, 11 aufgetroffenen Flüssigkeitsteilchens gering zu halten, sind die zu den vertikal verlaufenden Gitterstegen 13 bzw. Kettenfäden 17 quer verlaufenden Gitterstege 12 bzw. Schußfäden 18 in Anströmrichtung – Pfeil 5 – nach den vertikalen Gitterstegen 13 bzw. Kettenfäden 17 angeordnet. Ein in Vertikalrichtung an der strömungsabgewandten Seite eines Gittersteges 13 fließendes Flüssigkeitströpfchen wird dann vom nächsten darunter liegenden Gitterelement 12 aufgenommen und an dessen strömungsabgewandter Seite direkt in den Gasströmungstotraum geführt.The path of a grid element to be traversed in the vertical direction 10 . 11 To keep the impacted liquid particle small, are the to the vertical grid bars 13 or warp threads 17 transverse grid bars 12 or weft threads 18 in the direction of flow - arrow 5 - after the vertical grid bars 13 or warp threads 17 arranged. A vertically in the vertical direction on the side facing away from the flow of a grid web 13 flowing liquid droplet is then from the next underlying grid element 12 taken and guided at the outflow side directly into the Gasströmungstotraum.

Die Umformungsbereiche bzw. Grenzlinien 22, 23 der Gitterelemente 10, 11 der einzelnen Filterstufen 2, 3, 4 sind bezugnehmend auf die Anströmrichtung – Pfeil 5 – jeweils exakt hintereinander angeordnet, d. h. es ist quer zur Anströmrichtung gemessen kein Versatz zwischen den einzelnen Filterstufen 2, 3, 4 vorhanden. Es entstehen dadurch in Anströmrichtung – Pfeil 5 – kaskadierte Fangbereiche für abgeschiedene Flüssigkeits- oder Festkörperteilchen.The transformation areas or boundary lines 22 . 23 the grid elements 10 . 11 the individual filter stages 2 . 3 . 4 are referring to the direction of flow - arrow 5 - Each arranged exactly behind one another, ie it is measured transversely to the direction of flow measured no offset between the individual filter stages 2 . 3 . 4 available. This results in the direction of flow - arrow 5 - Cascaded catch areas for separated liquid or solid particles.

Anstelle der dargestellten Erhebungen 20 bzw. Vertiefungen 21, welche sich durchgängig über die gesamte Länge bzw. Breite des Gitterelementes 10, 11 erstrecken, ist es auch möglich, mehrere über die Anströmebene 19 des Gitterelementes 10, 11 verteilte Erhebungen 20 bzw. Vertiefungen 21 vorzusehen. Eine derartige Ausführungsform ist insbesondere bei weitgehend horizontal ausgerichteten Filterstufen 2, 3, 4 bzw. bei horizontaler Anströmebene 19 der Vorrichtung 1 vorteilhaft. Bei einer matrixförmigen Verteilung der Erhebungen 20 bzw. Vertiefungen 21 am Gitterelement 10, 11 sind diese beispielsweise pyramiden- oder kegelförmig bzw. pyramidenstumpfartig ausgebildet. Dadurch entstehen zwischen den pyramiden- bzw. kegelartigen Erhebungen 20 des Geleges 15, 16 sich kreuzende, grabenartige Vertiefungen 21, durch welche die Abscheidung von Schwebebestandteilen aus dem zugeführten Stoffgemisch 6 begünstigt wird. Bei matrixartig verteilten Erhebungen 20 sind selbstverständlich kreuzweise zueinander angeordnete Sammelelemente 27 bis 29 vorgesehen, welche die den Vertiefungen zugeleiteten Flüssigkeitströpfchen bzw. Festkörperteilchen aus der Strömungseinflußzone bzw. aus der Vorrichtung 1 gesichert ableiten können.Instead of the illustrated surveys 20 or depressions 21 which are continuous over the entire length or width of the grid element 10 . 11 extend, it is also possible, more over the Anstrumebene 19 of the grid element 10 . 11 distributed surveys 20 or depressions 21 provided. Such an embodiment is particularly at largely horizontally oriented filter stages 2 . 3 . 4 or at horizontal flow level 19 the device 1 advantageous. For a matrix-like distribution of the elevations 20 or depressions 21 on the grid element 10 . 11 These are formed, for example, pyramid or conical or truncated pyramid. This creates between the pyramidal or cone-like elevations 20 of the occasion 15 . 16 intersecting, trench-like depressions 21 , by which the separation of suspended matter from the supplied mixture 6 is favored. In matrix-like surveys 20 are of course cross-wise arranged collecting elements 27 to 29 provided which the liquid droplets or solid particles supplied to the wells from the Strömungseinflußzone or from the device 1 can deduce secured.

Die Abschirmbreite 30 der Sammelelemente 27 bis 29 bzw. der Fangtaschen 34 bis 36 ist jeweils derart gewählt, daß in etwa der Umformungsbereich der Gitterelemente 10, 11 abgedeckt wird. Darüber hinaus nehmen bei Ausbildung mehrerer Filterstufen 2, 3, 4 die in Anströmrichtung – Pfeil 5 – hintereinander angeordneten Sammelelemente 27 bis 29 in der Abschirmbreite 30 zu, wodurch kaskadierte Fangzonen entstehen und die konvergente Düse 31 erzielt wird.The shielding width 30 the collection elements 27 to 29 or catch bags 34 to 36 is in each case selected such that approximately the transformation region of the grid elements 10 . 11 is covered. In addition, take training in multiple filter stages 2 . 3 . 4 in the direction of flow - arrow 5 - arranged in succession collecting elements 27 to 29 in the shielding width 30 to, resulting in cascaded capture zones and the convergent nozzle 31 is achieved.

In den 3 bis 5 ist eine mögliche Einbauvariante der erfindungsgemäßen Vorrichtung 1 in einem Strömungskanal 39 gezeigt. Der Strömungskanal 39 kann dabei eckigen oder auch runden Querschnitt in Art eines Rohres aufweisen. Die Umrißform der Vorrichtung 1 ist der Querschnittsform des Strömungskanals 39 bevorzugt weitgehend angepaßt.In the 3 to 5 is a possible installation variant of the device according to the invention 1 in a flow channel 39 shown. The flow channel 39 can have square or round cross section in the manner of a pipe. The outline shape of the device 1 is the cross-sectional shape of the flow channel 39 preferably largely adapted.

Üblicherweise ist die Anströmebene 19 der Vorrichtung 1 bzw. der Filterstufen 2, 3, 4 parallel zur Querschnittsebene des Strömungskanals 39 ausgerichtet. Es ist aber auch möglich, die Vorrichtung 1 bzw. die Filterstufen 2, 3, 4 zumindest leicht geneigt zur Querschnittsebene des Strömungskanals 39 anzuordnen, um dadurch die Abscheidekräfte bzw. Ableitungskräfte zu beeinflussen. Die Filterstufen 2, 3, 4 bzw. Gitterelemente 10, 11 sind in einem im Außenbereich um die Filterstufen 2, 3, 4 bzw. Gitterelemente 10, 11 zumindest teilweise umlaufenden Rahmenelement 40 bewegungsfest gehaltert. Bei Anordnung mehrerer Filterstufen 2, 3, 4 in einem Rahmenelement 40 sind die Filterstufen 2, 3, 4 bevorzugt durch Distanzkörper 41, 42, 43 im Abstand 7 zueinander distanziert. Die in Vertikalrichtung weitgehend parallel zur Anströmebene 19 verlaufenden, metallischen oder aus Kunststoff gebildeten Sammelelemente 27 bis 29 können an gegenüberliegenden Teilen des Rahmenelementes 40 festgelegt werden.Usually, the Anstrumebene 19 the device 1 or the filter stages 2 . 3 . 4 parallel to the cross-sectional plane of the flow channel 39 aligned. But it is also possible, the device 1 or the filter stages 2 . 3 . 4 at least slightly inclined to the cross-sectional plane of the flow channel 39 to order, thereby affecting the Abscheidekräfte or discharge forces. The filter levels 2 . 3 . 4 or grid elements 10 . 11 are in an outdoor area around the filter stages 2 . 3 . 4 or grid elements 10 . 11 at least partially encircling frame element 40 immovable. When arranging several filter stages 2 . 3 . 4 in a frame element 40 are the filter levels 2 . 3 . 4 preferably by spacers 41 . 42 . 43 at a distance 7 distanced from each other. The vertical direction is largely parallel to the flow plane 19 extending, metallic or plastic collecting elements 27 to 29 can on opposite parts of the frame element 40 be determined.

Die Halterung der Vorrichtung 1 im Strömungskanal 39 kann mittels Haltelaschen 44 erfolgen. Selbstverständlich ist es auch möglich, die um die Gitterelemente 10, 11 umlaufenden Teile des Rahmenelementes 40 außerhalb des Strömungskanals 39 anzuordnen und zwischen außenliegenden Flanschteilen des Strömungskanales 39 festzuklemmen, wodurch eine Verringerung des Strömungsquerschnittes des Strömungskanals 39 vermieden werden kann.The holder of the device 1 in the flow channel 39 can by means of retaining tabs 44 respectively. Of course, it is also possible that around the grid elements 10 . 11 circumferential parts of the frame element 40 outside the flow channel 39 to arrange and between outer flange parts of the flow channel 39 clamp, thereby reducing the flow cross-section of the flow channel 39 can be avoided.

Die anströmbare Gitterelementfläche ist dann zumindest gleich der Querschnittsfläche des Strömungskanals 39 auslegbar.The inflatable grid element surface is then at least equal to the cross-sectional area of the flow channel 39 interpretations.

Die Gitterelemente 10, 11 weisen bei vertikaler Ausrichtung in Draufsicht bzw. im Querschnitt den zuvor beschriebenen, mehrzackigen Verlauf auf. Jedes Gitterelement 10, 11 umfaßt wiederum zahlreiche vertikal verlaufende Kettenfäden 17 und zahlreiche zu diesen quer verlaufende Schußfäden 18, wobei dies aufgrund höherer Übersichtlichkeit nur auszugsweise dargestellt ist.The grid elements 10 . 11 have in vertical alignment in plan view or in cross section on the previously described, multi-pointed course. Each grid element 10 . 11 In turn, includes numerous vertically extending warp threads 17 and many to these transverse wefts 18 , this being shown only in part due to greater clarity.

Von besonderer Bedeutung ist dabei, daß die zumindest zu einem Großteil geradlinigen Gitterstege 12 bzw. die Schußfäden 18 bei Ansicht in Strömungsrichtung räumlich verlaufen. Insbesondere erstrecken sich in die in einem überwiegenden Längsabschnitt geradlinigen Gitterstege 12 bzw. die Schußfäden 18 bei Ansicht in Anströmrichtung – Pfeil 5 – einheitlich in jede der drei Raumrichtungen und zwar gleichzeitig in Strömungsrichtung, in Schwerkraftrichtung nach unten und auch quer zur Strömungsrichtung des auf die Vorrichtung 1 zuströmenden Stoffgemisches 6. Die Maschenweite zwischen den Ketten- und Schußfäden 17, 18 ist der Größe der abzuscheidenden Tröpfchen bzw. Teilchen und/oder dem Strömungsdruck des Stoffgemisches angepaßt. Gegebenenfalls ist es auch möglich, die Abstände zwischen den Gitterstegen 13 bzw. Kettenfäden 17 größer als die Abstände zwischen den Gitterstegen 12 bzw. Schußfäden 18 zu bemessen. Durch die Schrägstellung der Gitterteilflächen 24, 25 zur Anströmrichtung – Pfeil 5 – wird nämlich eine Verkleinerung der Maschenweite, im Vergleich zu einer Normalprojektion auf die Gitterteilflächen 24, 25 erreicht.Of particular importance is that the at least to a large extent straight lattice webs 12 or the wefts 18 spatially in view in the flow direction. In particular, grid webs extending in a predominantly longitudinal section extend 12 or the wefts 18 when viewed in the direction of flow - arrow 5 - Uniform in each of the three directions in space simultaneously in the direction of flow, in heavy force direction down and also transverse to the flow direction of the device 1 inflowing substance mixture 6 , The mesh size between the warp and weft threads 17 . 18 is adapted to the size of the droplets or particles to be deposited and / or the flow pressure of the substance mixture. Optionally, it is also possible, the distances between the grid bars 13 or warp threads 17 greater than the distances between the grid bars 12 or weft threads 18 to measure. Due to the inclination of the grating part surfaces 24 . 25 to the direction of flow - arrow 5 Namely, a reduction in the mesh size, compared to a normal projection on the grid sub-areas 24 . 25 reached.

Die schräg nach unten, in Querrichtung zu den Gitterstegen 13 bzw. Kettenfäden 17, verlaufenden Gitterstege 12 bzw. Schußfäden 18 sind dabei bezugnehmend auf die Anströmrichtung – Pfeil 5 – nach den vertikalen Gitterstegen 13 bzw. Kettenfäden 17 angeordnet. Durch die gelegeartige Überkreuzung bilden diese jeweils durchgängige Förder- bzw. Gleitbahnen für die daran aufgetroffenen Flüssigkeits- bzw. Festkörperteilchen.The obliquely down, in the transverse direction to the grid bars 13 or warp threads 17 , running grid bars 12 or weft threads 18 are referring to the direction of flow - arrow 5 - after the vertical grid bars 13 or warp threads 17 arranged. Through the occasional crossover, these form continuous conveying or slideways for the liquid or solid particles that have impacted on them.

Die Ketten- und Schußfäden 17, 18 sind bevorzugt in allen, ggf. aber auch nur in manchen Überkreuzungspunkten kraftschlüssig miteinander verbunden.The warp and weft threads 17 . 18 are preferably non-positively connected in all, but possibly also only in some crossover points.

Zur Gewährleistung von in Schwerkraftrichtung stets nach unten weisenden Schußfäden 18 je Gitterteilfläche 24, 25 des Geleges 15, 16 werden bevorzugt mehrere Gitterteile zusammengesetzt und an den Stoßstellen miteinander verbunden. Insbesondere bei Einsatz eines Kunststoffspritzverfahrens zur Herstellung der Gitterelemente 10, 11 ist es auch möglich, die Gitterelemente 10, 11 einstückig auszubilden und dabei dennoch den in Draufsicht auf das Gitterelement 10, 11 zacken- bzw. wellenförmigen Verlauf der Gitterstege 12 bzw. Schußfäden 18 zu erreichen.To ensure in the direction of gravity always pointing down weft threads 18 per grid part surface 24 . 25 of the occasion 15 . 16 Preferably, a plurality of lattice parts are assembled and connected together at the joints. In particular when using a plastic injection method for producing the grid elements 10 . 11 it is also possible, the grid elements 10 . 11 in one piece form while still the top view of the grid element 10 . 11 serrated or wavy course of the grid bars 12 or weft threads 18 to reach.

Durch die vorhergehend beschriebene Konstruktion bzw. Geometrie der Filterstufen 2, 3, 4 bzw. der Gitterelemente 10, 11 wird ein hoher Abscheidegrad dadurch erreicht, daß der Weg abzuscheidender Flüssigkeit oder abzuscheidender, Festkörperteilchen aus der Strömungseinflußzone minimiert wird und der Abtransport dieser Abscheidungsteilchen konstruktionsbedingt durch die vorherrschenden Strömungskräfte selbsttätig bewerkstelligt und durch die einwirkende Schwerkraft zusätzlich unterstützt wird.By the previously described construction or geometry of the filter stages 2 . 3 . 4 or the grid elements 10 . 11 a high degree of separation is achieved in that the path to be separated liquid or deposited, solid particles from the Strömungseinflußzone is minimized and the removal of these deposition particles by design caused by the prevailing flow forces automatically and is additionally supported by the acting gravity.

Durch die Anordnung mehrerer Filterstufen 2, 3, 4 entstehen neben kaskadierten Sammelelementen 27 bis 29 bzw. Fangtaschen 34 bis 36 für Flüssigkeitstropfen und Aerosole, d. h. für eine Verteilung schwebender fester oder flüssiger Teilchen in Luft oder Gas in Form von Staub, Rauch oder Nebel, die Strömungstoträume 37, 38 in welchen die Abscheideprodukte ohne Strömungseinfluß des Gasstromes durch Schwerkrafteinwirkung vollständig aus der Vorrichtung 1 transportiert werden. Der Abscheideeffekt ist also durch die beschriebene, definierte Filtermaterialgeometrie, Filtermaterialstruktur und Filtermaterialanordnung deutlich verbessert, da der Transport abgeschiedener Flüssigkeitsmengen bzw. Festkörperteilchen in die vorgesehenen Fangzonen selbsttätig und zuverlässig aufgrund der wirkenden Strömungskräfte und der Schwerkraft erfolgt. Die Maschenweiten der Gitterelemente 10, 11 und die Durchmesser der Gitterstege 12, 13 sind innerhalb einer Filterstufe 2, 3, 4 üblicherweise identisch, nehmen aber von einer ersten Filterstufe 2 zu nachfolgenden Filterstufen 3, 4 bevorzugt ab. Die Maschenweiten liegen im Bereich von 20 μm bis 5000 μm und die Fadendurchmesser liegen zwischen 10 μm bis 2000 μm. Die eingesetzte Gitterkonfiguration hängt aber von der jeweiligen Abscheideaufgabe ab und wird daraufhin optimiert. Die Gitterelemente 10, 11 bzw. Gelege 15, 16 können sowohl durch Fäden bzw. Stäbe mit rundem, als auch mit eckigem Querschnitt aufgebaut sein.By arranging several filter stages 2 . 3 . 4 arise next to cascaded collection elements 27 to 29 or catch bags 34 to 36 for liquid droplets and aerosols, ie for a distribution of suspended solid or liquid particles in air or gas in the form of dust, smoke or mist, the flow dead spaces 37 . 38 in which the separation products without flow influence of the gas flow by gravity completely out of the device 1 be transported. The deposition effect is thus significantly improved by the described, defined filter material geometry, filter material structure and filter material arrangement, since the transport of separated amounts of liquid or solid particles into the designated capture zones takes place automatically and reliably on account of the acting flow forces and gravity. The mesh sizes of the grid elements 10 . 11 and the diameters of the grid bars 12 . 13 are within a filter stage 2 . 3 . 4 usually identical, but take from a first filter stage 2 to subsequent filter stages 3 . 4 preferably from. The mesh sizes are in the range of 20 microns to 5000 microns and the thread diameters are between 10 microns to 2000 microns. However, the grid configuration used depends on the particular deposition task and is then optimized. The grid elements 10 . 11 or clutch 15 . 16 can be constructed both by threads or rods with round, as well as square cross-section.

Die Vorrichtung 1 scheidet infolge optimaler Nutzung der Abscheideeffekte, Sperrwirkung, Trägheit und Interzeption Teilchengrößen mit einer kleinsten Abmessungen bis zu 1 μm ab. Die Schrägstellung der Gitterteilflächen 24, 25 bewirkt, daß sich Flüssigkeitsmengen, die an den Gitterelementen 10, 11 abgeschieden werden, auf den in einem stumpfen bzw. spitzen Winkel zu einer Vertikalachse angeordneten Gitterteilen 12 bzw. Schußfäden 18 sammeln können und aufgrund des herrschenden Strömungseinflusses und zufolge der Schwerkraft in Richtung der Sammelelemente 27 bis 29 bzw. in Richtung der Fangtaschen 34 bis 36 transportiert werden. Die an den vertikal verlaufenden Gitterstegen 13 bzw. Kettenfäden 17 abge schiedenen Flüssigkeitsmengen sammeln sich zufolge der Schwerkraft und Anströmung ebenfalls bevorzugt an den seitwärts verlaufenden Flußbahnen direkt in Richtung der Sammelelemente 27 bis 29.The device 1 Due to optimal use of the deposition effects, barrier effect, inertia and interception, particle sizes with a minimum size of up to 1 μm are eliminated. The inclination of the grating part surfaces 24 . 25 causes fluid to flow on the grid elements 10 . 11 are deposited on the arranged at an obtuse or acute angle to a vertical axis grid parts 12 or weft threads 18 and due to the prevailing flow influence and gravity towards the collection elements 27 to 29 or towards the catches 34 to 36 be transported. The at the vertical grid bars 13 or warp threads 17 As a result of gravity and flow, different amounts of liquid also collect preferentially on the sideways flow paths directly in the direction of the collecting elements 27 to 29 ,

Ein bedeutender Vorteil der erfindungsgemäßen Vorrichtung besteht auch darin, daß infolge zu starken Strömungseinflusses von den Gitterstegen 12, 13 einer vorgeordneten Filterstufe 2 abreissende Tropfen bzw. Teilchen durch die Gitterelemente 10, 11 nachfolgender Filterstufen 3, 4 aufgefangen werden und dabei sukzessive aus der Mitte des Strömungsbereiches in Richtung der kaskadisch angeordneten Fangzonen befördert werden. Verschlechterungen der Abscheideeffizienz durch von den Gitterelementen 10, 11 bzw. von den Schuß- und Kettenfäden 17, 18 abreissende, wieder in das Strömungsfeld eintretende Tropfen bzw. Festkörper werden dadurch wirksam vermieden. Durch geeignete Stufung der Gitterparameter, also der Maschenweiten und der Fadenstärken können zudem Flutpunkt und Selbstreinigungsfähigkeit der Gitterelemente 10, 11, z. B. bei im Gasstrom enthaltenen Staubanteilen, optimiert werden.A significant advantage of the device according to the invention is also the fact that due to excessive flow influence of the grid bars 12 . 13 an upstream filter level 2 tearing drops or particles through the grid elements 10 . 11 subsequent filter stages 3 . 4 be collected and thereby successively transported from the middle of the flow area in the direction of the cascaded fishing zones. Deterioration of the separation efficiency by the grid elements 10 . 11 or from the weft and warp threads 17 . 18 tearing, again entering the flow field drops or solids are thereby effectively avoided. By suitable Grading of the lattice parameters, ie the mesh sizes and the thread sizes, can also flood point and self-cleaning ability of the grid elements 10 . 11 , z. B. at dust fractions contained in the gas stream can be optimized.

Zumindest in den unteren Rahmenteilen des Rahmenelementes 40 sind Durchbrüche 45 vorgesehen, über welche die in den Sammelelementen 27 bis 29 kanalisierten Abscheideprodukte aus der Vorrichtung 1 abgeleitet und außerhalb der Vorrichtung 1 aufgefangen werden können, um die Abscheideprodukte einer Entsorgung zuführen oder wiederverwerten zu können. Selbstverständlich ist es in Abhängigkeit der erforderlichen Festigkeit auch möglich, den unteren Rahmenteil nur als Verstrebung auszubilden oder auch gänzlich zu erübrigen.At least in the lower frame parts of the frame element 40 are breakthroughs 45 provided over which the in the collecting elements 27 to 29 channeled separation products from the device 1 derived and outside the device 1 can be collected in order to be able to dispose of or recycle the separation products. Of course, it is also possible depending on the required strength, the lower frame part form only as a strut or even completely unnecessary.

In 6 ist der Abscheideprozeß von Schwebebestandteilen aus einem Gasstrom, insbesondere von Flüssigkeitsteilchen aus einem Luftstrom, als Funktionsschema stark vereinfacht dargestellt. 6 zeigt dabei einen Teilbereich eines Gitterelementes 10 bei vertikal verlaufender Anströmebene 19 in Grundrißdarstellung mit zwei im Öffnungswinkel 26 zueinander angestellten Gitterteilflächen. Daraus ist klar entnehmbar, daß in einem zugeführten Rohgas 47 fein verteilte Flüssigkeitsteilchen an den Gitterstegen 12, 13 durch die Adhäsionskräfte zumindest zum Großteil haften bleiben und dann durch den Strömungsdruck des Rohgases 47 und andererseits durch den Schwerkrafteinfluß nach unten in Richtung des nächstliegenden Sammelelementes 27 gedrängt werden, welches für den Gasstrom in Relation zu den Durchströmbereichen nahezu einen Strömungstotraum 37 an der Rückseite des Gitterelementes 10 bildet. Es werden aber auch Flüssigkeitsmengen mit relativ geringer Oberflächenspannung entlang der als Flußbahnen wirkenden Gitterstege 12 sicher in die nächstliegende Fangtasche 34 geleitet. Die Abscheidewirksamkeit ist also auch bei feinen Benetzungen der Gitterstege 12, 13 mit submikronen Flüssigkeitsteilchen aus nebelartigen Stoffgemischen 6 gegenüber konventionellen Filtervorrichtungen vergleichsweise hoch.In 6 is the separation process of suspended components from a gas stream, in particular of liquid particles from an air stream, shown as a simplified functional scheme. 6 shows a portion of a grid element 10 with vertical flow plane 19 in plan view with two in the opening angle 26 to each other employed grid sub-areas. It can be clearly seen that in a raw gas supplied 47 finely distributed liquid particles on the grid bars 12 . 13 stick by the adhesion forces at least for the most part and then by the flow pressure of the raw gas 47 and on the other hand, by gravity flowing down towards the nearest collecting element 27 be urged, which for the gas flow in relation to the flow areas almost a Strömungsstotraum 37 at the back of the grid element 10 forms. But there are also liquid quantities with relatively low surface tension along the grid webs acting as flux paths 12 safely in the nearest catch bag 34 directed. The separation efficiency is therefore also with fine wetting of the grid bars 12 . 13 with submicron liquid particles of mist-like substance mixtures 6 comparatively high compared to conventional filter devices.

In Anströmrichtung – Pfeil 5 – nach dem Gitterelement 10 tritt dann zumindest teilweise gefiltertes Reingas 48 aus dem Gitterelement 10 aus und nachfolgend ggf. in eine nachgeschaltete Filterstufe zur erweiterten Filterung ein.In direction of flow - arrow 5 - after the grid element 10 then occurs at least partially filtered clean gas 48 from the grid element 10 off and subsequently, if necessary, into a downstream filter stage for advanced filtering.

Hierbei ist auch klar ersichtlich, daß die Abscheideprodukte bzw. Flüssigkeitsteilchen 46 sukzessive in Richtung der Fangtaschen befördert werden und von ggf. nachgeordneten Filterstufen wieder aufgefangen werden, wenn diese von vorgeschalteten Gitterelementen 10 abreißen sollten. Die Abscheideeffizienz wird auch dadurch erhöht, daß die Fangtaschen 34 mit zunehmender Anzahl an Filterstufen 2 hinsichtlich der Abschirmbreite 30 zunehmen, sodaß ggf. abgerissene und in den Gasstrom wieder eintretende Abscheideprodukte direkt in die Fangtasche einer nachfolgenden Filterstufe eintreffen und abgeschieden werden können.It is also clear that the separation products or liquid particles 46 be successively transported in the direction of the catch pockets and be collected again by possibly downstream filter stages, if these from upstream grid elements 10 should tear off. The separation efficiency is also increased by the catch pockets 34 with increasing number of filter stages 2 in terms of shielding width 30 increase, so that possibly torn off and re-entering the gas stream separating products arrive directly into the catch pocket of a subsequent filter stage and can be deposited.

In 7 ist ein Teilausschnitt aus einem Gitterelement 10 in stark vergrößertem Maßstab vereinfacht dargestellt. Das Gitterelement 10 ist dabei parallel zu einer Vertikalebene ausgerichtet und ist daraus eindeutig ersichtlich, daß die in Vertikalrichtung verlaufenden Gitterstege 13 bzw. Kettenfäden 17 weitgehend parallel zueinander ausgerichtet sind und die dazu schiefwinkelig, insbesondere in einem spitzen bzw. stumpfen Winkel, bevorzugt im Winkel von 45° bzw. 135° zur Vertikalen verlaufenden Gitterstege 12 bzw. Schußfäden 18 ebenso parallel zueinander angeordnet sind.In 7 is a partial section of a grid element 10 simplified in greatly enlarged scale. The grid element 10 is aligned parallel to a vertical plane and it is clearly evident that the running in the vertical direction grid bars 13 or warp threads 17 are aligned substantially parallel to each other and the oblique angle, in particular at an acute or obtuse angle, preferably at an angle of 45 ° or 135 ° to the vertical grid webs running 12 or weft threads 18 are also arranged parallel to each other.

Um die Maschenweite zu reduzieren, ist es auch möglich, mehrere hintereinander angeordnete Gitterelemente 10 in Seiten- und/oder Höhenrichtung versetzt zueinander anzuordnen, sodaß eine Halbierung oder eine mehrfache Verkleinerung des Durchströmquerschnittes der Durchbrüche im Gitterelement 10 mit relativ grobmaschigen Gitterelementen 10 erzielt werden kann.In order to reduce the mesh size, it is also possible to have a plurality of grid elements arranged one behind the other 10 offset in side and / or height direction to each other to arrange, so that halving or multiple reduction of the flow area of the openings in the grid element 10 with relatively coarse-meshed grid elements 10 can be achieved.

In 8 ist ein Teilausschnitt der Vorrichtung 1 mit mehreren vertikal angeordneten Gitterelementen 10, 11 in Draufsicht stark vereinfacht gezeigt. Insbesondere ist daraus die Anordnung der Gitterelemente 10, 11 und der Sammelelemente 27 bis 29 eindeutig entnehmbar. So ist auch ersichtlich, daß eine Distanz 49 zwischen der Rückseite eines Gitterelementes 11 und einem Sammelelement 28 deutlich kleiner bemessen ist als ein Abstand 50 zwischen den nächstliegenden Gitterelementen 10, 11 zweier benachbarter Filterstufen 2, 3.In 8th is a partial section of the device 1 with several vertically arranged grid elements 10 . 11 shown greatly simplified in plan view. In particular, this is the arrangement of the grid elements 10 . 11 and the collecting elements 27 to 29 clearly removable. So it is also apparent that a distance 49 between the back of a grid element 11 and a collecting element 28 is much smaller than a distance 50 between the nearest grid elements 10 . 11 two adjacent filter stages 2 . 3 ,

Zudem ist ersichtlich, daß die Maschenweiten von Filterstufe 2 bis Filterstufe 4 zunehmend kleiner werden. Übliche Maschenweiten zur Bildung von Nebelabscheidern liegen dabei in der Größenordnung von 20 μm bis 500 μm, d. h. von 0,02 mm bis 0,5 mm.In addition, it can be seen that the mesh sizes of filter stage 2 to filter level 4 getting smaller and smaller. Usual mesh sizes for the formation of mist eliminators are in the order of 20 microns to 500 microns, ie from 0.02 mm to 0.5 mm.

Die Stärke der Gitterstege 12, 13 bzw. die Fadenstärke beträgt bei Nebelabscheidung mit beispielsweise drei Filterstufen 2, 3, 4 im Bereich von 10 μm bis 500 μm. Die Fadenstärken bzw. die Dimensionen der Gitterstege 12, 13 der Gitterelemente 10, 11 werden mit in Anströmrichtung – Pfeil 5 – zunehmender Anzahl an Filterstufen 2, 3, 4 bevorzugt jeweils etwas kleiner bemessen.The strength of the grid bars 12 . 13 or the thread thickness amounts to mist separation with, for example, three filter stages 2 . 3 . 4 in the range of 10 microns to 500 microns. The thread sizes or the dimensions of the grid bars 12 . 13 the grid elements 10 . 11 be in the direction of flow - arrow 5 - Increasing number of filter stages 2 . 3 . 4 preferably each dimensioned a little smaller.

Weiters ist aus 8 ersichtlich, daß der Abstand 51 zwischen Gitterelementen 10 innerhalb einer beliebigen Filterstufe 4 kleiner bemessen ist als der Abstand 50 zwischen den nächstliegenden Gitterelementen 10, 11 zweier benachbarter Filterstufen 2, 3.Furthermore, it is off 8th it can be seen that the distance 51 between grid elements 10 within any filter level 4 is smaller than the distance 50 between the nearest Git terelementen 10 . 11 two adjacent filter stages 2 . 3 ,

In einer Filterstufe 2, 3, 4 können mehrere, insbesondere bis zu hundert Gitterelemente 10 angeordnet sein. Im überwiegenden Fall werden ein bis fünf Gitterelemente 10 zu einer Filterstufe 2 zusammengefaßt. Die Parameter der Gitterelemente 10 innerhalb einer Filterstufe sind im allgemeinen gleich, können aber auch verschieden sein.In a filter stage 2 . 3 . 4 can have several, in particular up to a hundred grid elements 10 be arranged. In the majority of cases, one to five grid elements 10 to a filter stage 2 summarized. The parameters of the grid elements 10 within a filter stage are generally the same, but may be different.

Die Teilflächen der Gitterelemente 10, 11 sind zur Anströmrichtung – Pfeil 5 – in einem Winkel zwischen 0° bis 90°, vorzugsweise aber 60° zur Strömung angestellt.The faces of the grid elements 10 . 11 are to the flow direction - arrow 5 - Employed at an angle between 0 ° to 90 °, but preferably 60 ° to the flow.

Eine erfindungsgemäße Filtervorrichtung kann in einem weiten Bereich von Strömungsgeschwindigkeit, nämlich von 2 bis 200 m/s, bevorzugt von 2 bis 15 m/s und von Nebelbeladung, nämlich von 5 bis 10E + 6 mg/Nm3, bevorzugt 5 bis 2E + 4 mg/Nm3 effektiv eingesetzt werden.A Filter device according to the invention can in a wide range of flow velocity, namely from 2 to 200 m / s, preferably from 2 to 15 m / s and fog loading, namely of 5 to 10E + 6 mg / Nm 3, preferably 5 to 2E + 4 mg / Nm 3 effectively used become.

In den 9 und 10 ist eine andere Ausführungsvariante eines für die erfindungsgemäße Vorrichtung 1 nutzbaren Gitterelementes 10 gezeigt. Ausgangsmaterial des Gitterelementes 10 ist dabei eine relativ dünnwandige Tafel bzw. Platte 52 aus Metall oder Kunststoff, welche über die Breiten- bzw. Längenabmessung mehrmals abgekantet bzw. umgeformt ist, sodaß die Platte 52 einen zacken- oder wellenförmigen Querschnittsverlauf annimmt und mehrere Erhebungen 20 und Vertiefungen 21 entstehen. Nachfolgend werden Durchbrüche 53 für das Hindurchstreichen des Gasstromes in die Gitterteilflächen 24, 25 eingearbeitet. Selbstverständlich ist es auch möglich, diese Durchbrüche 53 vor der Umformung der Platte 52 auszubilden.In the 9 and 10 is another embodiment of a device according to the invention 1 usable grid element 10 shown. Starting material of the grid element 10 is a relatively thin-walled board or plate 52 made of metal or plastic, which is bent over the width or length dimension several times or reshaped, so that the plate 52 assumes a serrated or wavy cross-sectional profile and a plurality of elevations 20 and depressions 21 arise. Below are breakthroughs 53 for the passage of the gas stream into the lattice sub-areas 24 . 25 incorporated. Of course it is also possible, these breakthroughs 53 before forming the plate 52 train.

Diese Durchbrüche 53 in den Gitterteilflächen 24, 25 der Erhebungen 20 bzw. Vertiefungen 21 verlaufen dabei bezugnehmend auf ein vertikal ausgerichtetes Gitterelement 10 ausgehend von einem Bereich der Übergangs- bzw. Grenzlinien 22 der Erhebungen 20 schräg nach unten in Richtung zu den Übergangs- bzw. Grenzlinien 23 einer benachbarten Vertiefung 21. Die Durchbrüche 53 verlaufen also bezüglich einer vertikalen Achse bzw. bezüglich der Grenzlinie 22 einer Erhebung 20 jeweils schräg nach unten in Richtung zur Grenzlinie 23 der nächstliegenden Vertiefung 21. Ein Neigungswinkel 54 der Durchbrüche 53 bzw. eines Gittersteges 12 zur Vertikalen beträgt 10° bis 80° bzw. 100° bis 170°, je nachdem ob am unterhalb liegenden bzw. am oberhalb liegenden Winkeleinschluß Maß genommen wird. Die Durchbrüche 53 enden dabei jeweils in einem Abstand vor den Übergangs- bzw. Grenzlinien 23 der Vertiefung 21, sodaß dieser Übergangsbereich gleichzeitig die Sammelelemente 27 darstellt. Selbstverständlich ist es aber, wie in 10 dargestellt auch möglich, eigenständige Sammelelemente 27, bezogen auf die Anströmrichtung – Pfeil 5 – hinter dem Gitterelement 10 vorzusehen.These breakthroughs 53 in the grid part surfaces 24 . 25 the surveys 20 or depressions 21 in this case relate to a vertically aligned grid element 10 starting from an area of the boundary lines 22 the surveys 20 diagonally down towards the transitional or borderlines 23 an adjacent depression 21 , The breakthroughs 53 So run with respect to a vertical axis or with respect to the boundary line 22 a survey 20 each obliquely down towards the borderline 23 the nearest well 21 , An inclination angle 54 the breakthroughs 53 or a grid web 12 to the vertical is 10 ° to 80 ° or 100 ° to 170 °, depending on whether taken at below or at the above angle inclusion measure. The breakthroughs 53 each end at a distance before the transition or boundary lines 23 the depression 21 , so that this transition area at the same time the collecting elements 27 represents. Of course it is, as in 10 also shown possible, independent collection elements 27 , related to the direction of flow - arrow 5 - behind the grid element 10 provided.

Die Durchbrüche 53 können sich aber auch durchgängig über die Grenzlinien 22 der Erhebungen 20 und/oder der Vertiefungen 21 hinweg erstrecken, sofern diese bei Strömungseinfluß eine entsprechende Formsteifigkeit aufweisen und vor allem den Vertiefungen 21 entsprechende Sammelelemente 27 nachgeschaltet sind. Ebenso ist es möglich, die Durchbrüche 53 durchgängig über das gesamte Gitterelement 10 verlaufen zu lassen, wenn die Gitterstege 12 bei den auftretenden Strömungsdrücken ausreichend formstabil sind.The breakthroughs 53 but can also be consistent across the borderlines 22 the surveys 20 and / or the depressions 21 extend, provided that they have a corresponding shape stiffness in flow influence and especially the wells 21 corresponding collection elements 27 are downstream. Likewise, it is possible the breakthroughs 53 consistently over the entire grid element 10 let go when the grid bars 12 are sufficiently dimensionally stable at the occurring flow pressures.

Wesentlich ist, daß diese Durchbrüche 53 bzw. Gitterstege 12 bei Frontansicht auf ein vertikal ausgerichtetes Gitterelement 10 – gemäß 9 – ebenso zacken- bzw. wellenförmig verlaufen und eine einheitlich geordnete, geometrische Struktur aufweisen.It is essential that these breakthroughs 53 or grid bars 12 Front view of a vertically aligned grid element 10 - according to 9 - Also run jagged or undulating and have a uniformly ordered, geometric structure.

Die Durchbrüche 53 können in die rippen- bzw. wellenförmig umgeformte Platte 52 beispielsweise mittels Laserstrahl eingearbeitet werden. Ebenso ist es möglich, bei im Spritzgußverfahren hergestellten Gitterelementen 10, diese bevorzugt bereits durch eine entsprechende Spritzgußform zu realisieren.The breakthroughs 53 can in the ribbed or wavy deformed plate 52 be incorporated for example by means of laser beam. It is also possible with grid elements produced by injection molding 10 , This preferred already by an appropriate injection mold to realize.

Die Gitterelemente 10 sind bevorzugt parallel zu einer Vertikalebene ausgerichtet. Selbstverständlich ist es aber auch möglich, die Gitterelemente 10 bzw. Filterstufe 2 parallel zu einer horizontalen Ebene auszurichten und die Anströmrichtung in senkrechter Richtung von oben nach unten festzulegen. Für den Fall einer horizontal ausgerichteten Anströmebene 19 der Filterstufe 2 bzw. der Gitterelemente 10 können dann die Ketten- und Schußfäden 17, 18 einen Überkreuzungswinkel von in etwa 90 Grad einnehmen, wenn eine Vertikalebene winkelhalbierend zu den Ketten- und Schußfäden 17, 18 verläuft.The grid elements 10 are preferably aligned parallel to a vertical plane. Of course, it is also possible, the grid elements 10 or filter level 2 align parallel to a horizontal plane and set the direction of flow in a vertical direction from top to bottom. In the case of a horizontally oriented flow level 19 the filter stage 2 or the grid elements 10 then can the warp and weft threads 17 . 18 assume a crossover angle of about 90 degrees when a vertical plane bisects the warp and weft yarns 17 . 18 runs.

Abschließend sei darauf hingewiesen, daß in den zuvor beschriebenen Ausführungsbeispielen einzelne Teile unproportional vergrößert dargestellt wurden, um das Verständnis der erfindungsgemäßen Lösung zu verbessern. Des weiteren können auch einzelne Teile der zuvor beschriebenen Merkmalskombinationen der einzelnen Ausführungsbeispiele in Verbindung mit anderen Einzelmerkmalen aus anderen Ausführungsbeispielen eigenständige, erfindungsgemäße Lösungen bilden.In conclusion, be noted that in the previously described embodiments individual Parts were disproportionately enlarged, for understanding the solution according to the invention improve. Furthermore, you can also individual parts of the previously described feature combinations the individual embodiments in Connection with other individual features from other embodiments independent, form solutions according to the invention.

Vor allem können die einzelnen in den 1, 2; 3, 4, 5; 6, 7, 8; 9, 10 gezeigten Ausführungen den Gegenstand von eigenständigen erfindungsgemäßen Lösungen bilden. Die diesbezüglichen erfindungsgemäßen Aufgaben und Lösungen sind den Detailbeschreibungen dieser Figuren zu entnehmen.Above all, the individual in the 1 . 2 ; 3 . 4 . 5 ; 6 . 7 . 8th ; 9 . 10 shown embodiments the subject of independent invention Lö form solutions. The relevant objects and solutions according to the invention can be found in the detailed descriptions of these figures.

11: Vorrichtungcontraption
22: Filterstufefilter stage
33: Filterstufefilter stage
44: Filterstufefilter stage
55: Pfeil (Anströmrichtung)arrow (Flow direction)
66: Stoffgemischmixture
77: Abstanddistance
88th: Freiraumfree space
99: Freiraumfree space
1010: Gitterelementgrid element
1111: Gitterelementgrid element
1212: Gittersteggrid bar
1313: Gittersteggrid bar
1414: ÜberkreuzungswinkelCrossing angle
1515: Gelegescrim
1616: Gelegescrim
1717: Kettenfadenwarp
1818: Schußfadenweft
1919: Anströmebeneattack plane
2020: Erhebungsurvey
2121: Vertiefungdeepening
2222: Grenzlinieboundary line
2323: Grenzlinieboundary line
2424: GitterteilflächeGrid sub-area
2525: GitterteilflächeGrid sub-area
2626: Öffnungswinkelopening angle
2727: Sammelelementcollecting element
2828: Sammelelementcollecting element
2929: Sammelelementcollecting element
3030: AbschirmbreiteAbschirmbreite
3131: Düsejet
3232: Durchströmquerschnittflow cross-section
3333: Aufnahmeflächereceiving surface
3434: Fangtaschecollecting pocket
3535: Fangtaschecollecting pocket
3636: Fangtaschecollecting pocket
3737: Strömungstotraumdead flow
3838: Strömungstotraumdead flow
3939: Strömungskanalflow channel
4040: Rahmenelementframe element
4141: Distanzkörperspacers
4242: Distanzkörperspacers
4343: Distanzkörperspacers
4444: Haltelascheretaining tab
4545: Durchbruchbreakthrough
4646: Flüssigkeitsteilchenliquid particles
4747: Rohgasraw gas
4848: Reingasclean gas
4949: Distanzdistance
5050: Abstanddistance
5151: Abstanddistance
5252: Platteplate
5353: Durchbruchbreakthrough
5454: Neigungswinkeltilt angle

Claims

Contraption ( 1 ) for separating finely distributed liquid and / or solid particles from a gas stream, with at least one filter stage ( 2 ; 3 ; 4 ) for the supplied substance mixture ( 6 ) of gas, liquid and / or solids fractions for the separation of the individual substance fractions, in which an inflow surface of the filter stage ( 2 ) with reference to the direction of flow of the substance mixture ( 6 ) is inclined, ie deviating from 90 ° or occupying a blunt or acute angle, is aligned, characterized in that the filter stage ( 2 ) of at least one grid element ( 10 ) controlled geometric structure with a plurality of substantially rectilinear and parallel aligned grid bars ( 12 ), which spatially both in the direction of flow - arrow ( 5 ), in the direction of gravity down as well as transverse to the direction of flow and run this uniformly aligned grid webs ( 12 ) relative to the direction of flow - arrow (arrow) 5 ) - in at least one behind the grid element ( 10 ), a flow dead space ( 37 ) for the gas stream forming collecting element ( 27 ) lead to the discharge of separated liquid or solid particles.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the grid element ( 10 ) of a plurality of at a defined crossover angle ( 14 ) extending grid bars ( 12 . 13 ) in the form of warp and weft threads ( 17 . 18 ) is formed.

Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that the grid bars oriented to vertically ( 13 ) or chain threads ( 17 ) transverse further grid bars ( 12 ) or weft threads ( 18 ) in the direction of flow - arrow ( 5 ) - after the vertical grid bars ( 13 ) or chain threads ( 17 ) are arranged.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grid webs ( 12 ; 13 ) or the warp and weft threads ( 17 . 18 ) touch each other at the crossover points.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grid element ( 10 ) has a triangular or wave-shaped cross-section over the inflow width and / or inflow height.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the grid element ( 10 ) has a spatial shape over the inlet width and / or head and since at several times, for example, triangular or roof-shaped, beveled or wave-shaped.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grid element ( 10 ) through a clutch ( 15 ) with several continuous or in the crossover points uninterrupted warp and weft threads ( 17 . 18 ) is formed.

Device according to one or more of the preceding claims 2-7, characterized in that the warp and weft threads ( 17 . 18 ) of the clutch ( 15 ) are connected to one another in a plurality of crossover points in a force-locking manner.

Apparatus according to claim 1, characterized in that the grid element ( 10 ) from a wave or serrated shaped plate ( 52 ) or of a plurality of wave or jagged plate parts with a plurality of mutually parallel openings ( 53 ) per lattice part area ( 24 . 25 ) is formed. ( 9 . 10 )

Apparatus according to claim 9, characterized in that the openings ( 53 ) with reference to immediately adjacent, angularly set to each other grating part surfaces ( 24 . 25 ) are angularly oriented to each other and slit-shaped. ( 9 . 10 )

Apparatus according to claim 9 or 10, characterized in that the openings ( 53 ) or between adjacent breakthroughs ( 53 ), largely rectilinear grid bars ( 12 ) with reference to a vertically oriented flow plane ( 19 ) starting from one in the direction of flow - arrow ( 5 ) - seen survey ( 20 ) of the grid element ( 10 ) in the direction of gravity obliquely downward and in the direction of a downstream trench-like depression ( 21 ) of the grid element ( 10 ). ( 9 . 10 )

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the grid element ( 10 ) or scrim ( 15 ) are formed of metal or plastic.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that several in the direction of flow - arrow (arrow) 5 ) - at a distance ( 7 ) spaced filter stages ( 2 . 3 . 4 ) are formed.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a filter stage ( 2 . 3 . 4 ) from several in the direction of flow - arrow ( 5 ) - arranged in a row grid elements ( 10 ) consists.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a mesh size or a dimension of the grid webs ( 12 . 13 ) or the weft or warp threads ( 17 . 18 ) of the grid elements ( 10 ) within a filter stage ( 2 ; 3 ; 4 ) is uniform.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that grating elements ( 10 . 11 ) or scrim ( 15 . 16 ) in terms of mesh size or thread diameter of filter stage ( 2 ) to filter stage ( 3 . 4 ) or within a filter stage ( 2 . 3 . 4 ) are subject to refinement in the flow direction.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that each filter stage ( 2 . 3 . 4 ) or each grid element ( 10 . 11 ) in the direction of flow - arrow ( 5 ) - related rear end portions of the Formerhebungen or in the rear boundary regions of the trench-like transformations depending on a collecting element ( 27 . 28 . 29 ) in the form of a catch bag ( 34 . 35 . 36 ) assigned.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a flow cross-section ( 32 ) of the filter stages ( 2 . 3 . 4 ) with in the flow direction increasing number of filter stages ( 2 . 3 . 4 ) decreased.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the flow cross-section ( 32 ) by in the flow direction of filter stage ( 2 ) to filter stage ( 3 ; 4 ) increasing width dimensions or shielding width ( 30 ) of the collecting elements ( 27 . 28 . 29 ) decreased.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that transversely to the direction of flow - arrow ( 5 ) - mutually adjacent pairs of collecting elements ( 27 ) with several in the direction of flow - arrow ( 5 ) - collecting elements arranged one behind the other ( 27 . 28 . 29 ) a convergent nozzle ( 31 ) form.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the gas- and liquid-tight catch bags ( 34 . 35 . 36 ) are triangular or trough-shaped in cross-section and whose open receiving areas are the flow-facing boundary surfaces of the deformation zones of the grid elements ( 10 . 11 ) assigned.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the planar, imaginary plane of incidence ( 19 ) of the filter stages ( 2 . 3 . 4 ) is oriented vertically, horizontally or inclined.

Device according to one or more of preceding claims, characterized in that in a horizontally oriented flow plane ( 19 ) of the filter stage ( 2 ) the warp and weft threads ( 17 . 18 ) assume a crossing angle of approximately 90 ° and a vertical plane bisecting the warp and weft threads (FIG. 17 . 18 ) runs.