DE1007988B

DE1007988B - Belt tensioning device on portable electric hand tools, in particular planing tools

Info

Publication number: DE1007988B
Application number: DEM28893A
Authority: DE
Inventors: Friedrich Utz
Original assignee: MEY KG MASCHF MAFELL
Current assignee: MEY KG MASCHF MAFELL
Priority date: 1955-11-26
Filing date: 1955-11-26
Publication date: 1957-05-09
Also published as: CH348811A

Description

Riemenspanneinrichtung an tragbaren Elektrohandwerkzeugen, insbesondere Hobelwerkzeugen Die bei stationären Maschinen in verschiedenen Ausführungen bekannten Riemenantriebe mit Spannvorrichtungen eignen sich für tragbare Maschinen, insbesondere Elektrohandwerkzeuge nicht, weil das Gewicht solcher Werkzeuge nach Möglichkeit nicht erhöht werden soll und weil eine einfache Bedienung erwünscht ist. Die Erfindung geht von einer Riemenspannvorrichtung aus, bei der ein die treibende Riemenscheibe eines im Werkzeuggestell wippenartig gelagerten Motors und die im Werkzeuggestell gelagerte, getriebene Riemenscheibe umspannender Riemen durch einen an dem Motorgehäuse und dem Werkzeugteil befestigten Feststellarm spannbar ist. Die Erfindung besteht darin, daß eine mit dem Werkzeuggestell verbundene Riemenschutzhaube den Feststellarm bildet, dessen Verbindung mit dem Motorgehäuse durch einen konzentrisch zur Gehäuseachse verlaufenden Schlitz und eine in diesen eingreifende, in dem Gehäuse befestigte Feststellschraube erfolgt.Belt tensioning device on portable electric hand tools, in particular Planing tools The ones known from stationary machines in various designs Belt drives with tensioners are suitable for portable machines, in particular Electric hand tools do not, because the weight of such tools if possible should not be increased and because simple operation is desired. The invention is based on a belt tensioning device in which a driving pulley a motor mounted in a rocker-like manner in the tool frame and the one in the tool frame Bearing, driven pulley spanning belt by one on the motor housing and the locking arm attached to the tool part can be clamped. The invention exists in that a belt guard connected to the tool frame the locking arm forms, its connection with the motor housing by a concentric to the housing axis extending slot and one engaging in this, fixed in the housing Locking screw takes place.

Die Erfindung hat den Vorteil, daß als Feststellarm ein sowieso vorhandener Maschinenbauteil, nämlich die Riemenschutzhaube, verwendet wird, so daß ein besonderer Feststellarm nicht erforderlich ist. Weitere Vorteile der Erfindung werden darin gesehen, daß die neue Bauart billig herzustellen ist, kein Mehrgewicht erfordert und daß die Spannkräfte unmittelbar in der Ebene des antreibenden Riemens aufgenommen werden.The invention has the advantage that the locking arm is an existing one Machine component, namely the belt guard, is used, so that a special Locking arm is not required. Further advantages of the invention are therein seen that the new design is cheap to manufacture, does not require additional weight and that the tension forces are absorbed directly in the plane of the driving belt will.

Da das Elektromotorgehäuse bei Elektrohandwerkzeugen in der Regel mit einem Führungshandgriff versehen ist, so können mit Hilfe dieses Handgriffes die Spannung und die Entspannung des Antriebsriemens einfach vorgenommen werden. Der Arbeiter erfaßt mit einer Hand den erwähnten Führungshandgriff und bewegt ihn derart, daß beispielsweise der Riemen gespannt wird; in dieser Stellung bedient die andere Hand des Arbeiters die Feststellschraube, wodurch die Riemenschutzhaube fest mit dem Motorgehäuse verbunden wird.Since the electric motor housing in electric hand tools is usually is provided with a guide handle, so can with the help of this handle the tension and relaxation of the drive belt can be easily done. The worker grasps the mentioned guide handle with one hand and moves it such that, for example, the belt is tensioned; served in this position the worker's other hand pulls the locking screw, removing the belt guard is firmly connected to the motor housing.

Die Riemenschutzhaube als Feststellarm kann auch auf beiden Seiten des Motorgehäuses angeordnet sein. Als Beispiel eines Ele'ktrohandwerkzeuges ist in der Zeichnung ein elektromotorisch angetriebener Handhobel dargestellt, was natürlich nicht ausschließen soll, daß die Erfindung auch bei anderen Elektro'handwerkzeugen verwendet werden kann.The belt guard as a locking arm can also be used on both sides be arranged of the motor housing. An example of an electric hand tool is In the drawing, an electric motor-driven hand plane is shown, which of course is not intended to exclude the possibility that the invention can also be used with other electrical hand tools can be used.

Fig. 1 zeigt einen Elektrohobel, von vorn gesehen, wobei die Riemenschutzhaube im Schnitt dargestellt ist; Fig. 2 zeigt den Elektrohobel von oben gesehen, wobei wiederum die Riemenschutzhaube im Schnitt dargestellt ist.Fig. 1 shows an electric planer, seen from the front, with the belt guard is shown in section; Fig. 2 shows the electric planer seen from above, wherein again the belt guard is shown in section.

Mit der auf das Werkstück aufsetzbaren Grundplatte 1 ist das Antriebselektromotorgehäuse 2 durch in axialer Übereinstimmung liegende Bolzen 3 nach Art einer Wippe schwenkbar verbunden. Die vorzugsweise an das Motorgehäuse angegossenen Wippen-oder Schwenkarme sind mit 4 bezeichnet. Der die treibende Riemenscheibe 5 besitzende Motor 2 ist in an sich bekannter Weise mit einem Führungshandgriff 6 versehen. Von der Riemenscheibe 5 wird über den Riemen 7 die angetriebene Riemenscheibe 8 angetrieben, die auf der Achse 9 des Werkzeuges, im gezeichneten Beispiel der Hobelmesserwelle 10, befestigt ist.With the base plate 1 that can be placed on the workpiece, there is the drive electric motor housing 2 can be pivoted in the manner of a rocker by means of bolts 3 lying in axial correspondence tied together. The rocker arms or swivel arms, which are preferably cast onto the motor housing are denoted by 4. The motor 2 having the driving pulley 5 is provided with a guide handle 6 in a manner known per se. From the pulley 5, the driven pulley 8 is driven via the belt 7, which is on the Axis 9 of the tool, in the example shown the planer knife shaft 10, attached is.

Der Riemenantrieb liegt im gezeichneten Beispiel innerhalb einer Schutzhaube 11, die durch einen Bolzen 12 mit der Grundplatte 1 oder dem sonstigen Maschinengestell verbunden ist. Wie aus Fig. 1 ersichtlich, liegt der Bolzen 12 jenseits der angetriebenen Riemenscheibe 8 in der gedachten Verbindungsgeraden der Achsen der treibenden Scheibe 5 und der getriebenen Scheibe B. Diese Verbindungsgerade ist in Fig.1 gestrichelt eingezeichnet und mit a bezeichnet. Die Haube und Stütze 11 geht an ihrem freien Ende in einen Arm 11' über, in dem sich ein bogenförmiger Schlitz 13 befindet. Dieser Bogenschlitz 13 geht tangential in die oben erwähnte Verbindungsgerade a über. Mit anderen Worten: der Bogenschlitz entspricht einem um die Wippenachse 3 geschlagenen Kreis, an welchem die Verbindungsgerade a als Tangente anliegt. Beispielsweise mit einem Ansatz 2' des Motorgehäuses 2 ist ein Schraubenbolzen 14 fest verbunden, der sich durch den Bogenschlitz 13 erstreckt und der außen beispielsweise eine Flügelmutter 15 trägt.In the example shown, the belt drive is located inside a protective cover 11, which by a bolt 12 with the base plate 1 or the other machine frame connected is. As can be seen from Fig. 1, the bolt 12 is beyond the driven one Pulley 8 in the imaginary straight line connecting the axes of the driving pulley 5 and the driven pulley B. This connecting line is dashed in Fig.1 drawn in and labeled a. The hood and support 11 goes on their free End into an arm 11 'in which an arcuate slot 13 is located. This Arc slot 13 merges tangentially into the above-mentioned connecting straight line a. With In other words: the arcuate slot corresponds to one that is drawn around the rocker axis 3 Circle on which the connecting line a is applied as a tangent. For example with a stud 2 'of the motor housing 2 is fixedly connected to a screw bolt 14 which extends through the arc slot 13 and the outside, for example, a wing nut 15 carries.

Nach Lösung der Flügelmutter 15 kann das Motorgehäuse mittels des Handgriffs 6 um die Wippenachse 3 geschwenkt werden, um entweder den Riemen 7 zu spannen oder zu entspannen. In der Spannstellung wird die Flügelmutter 15 einfach angezogen, so daß die Schutzhaube 11 fest mit dem Motorgehäuse oder einem sonstigen Wippenteil verbunden ist.After loosening the wing nut 15, the motor housing can by means of the Handle 6 can be pivoted about the rocker axis 3 to either the belt 7 tense or relax. In the tensioned position, the wing nut 15 becomes simple attracted so that the protective hood 11 firmly to the motor housing or is connected to another rocker part.

Aus Fi:g.2 ist noch ersichtlich, daß der Riemenantrieb und seine Spannvorrichtung doppelt, d. h. auf beiden Seiten des Elektromotors vorhanden sein können.From Fi: g.2 it can also be seen that the belt drive and its tensioning device double, d. H. can be present on both sides of the electric motor.

Wenn oben hinsichtlich einzelner Teile der Spannvorrichtung bestimmte Angaben gemacht wurden, so soll das nicht ausschließen, daß beispielsweise der Bolzen 12 der Stütze 11 auch neben der Verbindungsgeraden a liegen könnte, und daß auch der Verlauf des Bogenschlitzes ein etwas anderer sein könnte. Besitzt der Motor bzw. die Wippe keinen Führungshandgriff, dann kann natürlich die Spannung genau so erfolgen, indem am Motor selbst oder an einem anderen Wipp-enteil angegriffen wird.If certain parts of the clamping device above are specified Information has been given, this should not rule out, for example, the bolt 12 of the support 11 could also lie next to the connecting line a, and that too the course of the arc slot could be a little different. Owns the engine or the rocker does not have a guide handle, then of course the tension can be precise be done by attacking the engine itself or another rocker part will.

Claims

PATENT CLAIMS: 1. Belt tensioning device on portable electric hand tools, especially planing tools, in which the driving pulley is one in the tool frame of the electric hand tool and the motor mounted in a rocker-like manner in the tool frame Bearing, driven pulley spanning belt by one on the motor housing and the locking arm attached to the tool part can be tensioned, characterized in that that the locking arm has a belt guard connected to the tool frame (1) (11) forms their connection with the motor housing (2) by a concentric to the housing axis (3) extending slot (13) and an engaging in this, The locking screw (14) fastened in the housing takes place.

2. Belt tensioning device according to claim 1, characterized in that belt protection hoods (11) on both sides of the motor housing (2) are arranged. Publications considered: German, U.S. Patent No. 812,835.