DE1007099B

DE1007099B - In the machine frame mounted hollow drive shaft for Schuettler and sieves in threshing and cleaning devices, especially in combine harvesters

Info

Publication number: DE1007099B
Application number: DEM29204A
Authority: DE
Original assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Current assignee: Maschinenfabrik Fahr AG
Priority date: 1955-12-31
Filing date: 1955-12-31
Publication date: 1957-04-25
Also published as: AT198989B

Description

DEUTSCHESGERMAN

Die Erfindung betrifft eine Einrichtung an Strohschüttlern und Siebkästen für Dreschmaschinen, insbesondere für Mähdrescher, um die Antriebsteile von den auftretenden, zum Teil sehr großen Massenkräften ganz oder wenigstens erheblich zu entlasten.The invention relates to a device on straw shakers and sieve boxes for threshing machines, in particular for combine harvesters, in order to protect the drive parts from the occurring, in some cases very large, inertial forces to relieve completely or at least considerably.

Bisher wurde wohl ein Ausgleich der Massenkräfte in bezug auf das Maschinengestell durch die Anordnung gegenläufig bewegter Teile und den Schwingweiten der Schüttler und Siebkästem entsprechend verteilte Gewichte erreicht. Dagegen waren die besonders bei Mähdreschern auftretenden ganz erheblichen Beschleunigungs- und Verzögerungskräfte überwiegend von den Triebwerksteikn aufzunehmen. Das hatte zur Folge, daß diese Teile dauernd großen Wechselbelastungen ausgesetzt waren und demnach übermäßig schwer gebaut werden mußten, wenn sie nicht ständig durch Brüche gefährdet sein sollten. Bekanntlich ist die Widerstandsfähigkeit gegenüber wechselnden Beanspruchungen erheblich geringer als gegenüber nur zeitweilig auftretenden Belastungen, wie sie z. B. in der Anlauf- oder in der Auslaufphase auftreten.So far, a balance of the inertial forces in relation to the machine frame has probably been made by the arrangement parts moving in opposite directions and the amplitudes of the shakers and sieve boxes accordingly distributed weights achieved. On the other hand, those that occur particularly with combine harvesters were quite considerable Acceleration and deceleration forces are mainly absorbed by the engine parts. That had the consequence that these parts were constantly exposed to large alternating loads and therefore had to be built excessively heavy if they were not to be constantly endangered by fractures. It is well known that the resistance to changing loads is considerably less than against only intermittently occurring loads, such as. B. in the start-up or in the run-out phase appear.

Die Erfindung hat die Aufgal>e, eine für den vorgenannten Zweck geeignete, baulich vereinfachte und wenig Raum beanspruchende Ausgleichvorrichtung für die Massenkräfte dadurch zu schaffen, daß in der im Maschinengestell gelagerten, hohl ausgebildeten Antriebswelle eine elastisch wirkende Ausgleichvorrichtung angeordnet ist, die einerseits mit der schwingenden Hohlwelle, andererseits mit dem Maschinengestell fest verbunden ist und' die im Betrieb auftretenden Verzögerungskräfte der schwingenden Massen aufgespeichert und in der Beschleunigungsphase wieder abgibt. Erfindungsgemäß sind die in dieser Ausgleichvorrichtung erzeugten Gegenkräfte so bemessen und am wirksamsten, wenn die aus den Massen und diesen Gegenkräften resultierende Eigenschwingungszahl des Systems ganz oder annähernd der Betriebsdrehzahl entspricht.The invention has the role of one for the aforementioned Purpose-appropriate, structurally simplified and space-consuming compensation device to create for the inertial forces that in the stored in the machine frame, hollow Drive shaft an elastically acting compensating device is arranged, which on the one hand with the oscillating Hollow shaft, on the other hand, is firmly connected to the machine frame and 'which occurs during operation Retardation forces of the oscillating masses stored and in the acceleration phase returns. According to the invention, the counterforces generated in this compensating device are so dimensioned and most effective when the natural oscillation number resulting from the masses and these counterforces of the system corresponds wholly or approximately to the operating speed.

Vorzugsweise besteht diese Ausgleichvorrichtung aus ein oder mehreren in der Hohlwelle angeordneten Torsionsstäben, deren eine Enden unverdrehbar mit dem Maschinengestell verbunden und deren andere Enden auf Verdrehung mit der Antriebswelle gekuppelt sind. Durch die Anordnung der Ausgleichvorrichtung im Innern der Hohlwelle ist sie vor äußeren Einwirkungen geschützt und ist zusammen mit der Hohlwelle leicht ein- und auszubauen.This compensating device preferably consists of one or more arranged in the hollow shaft Torsion bars, one end of which is non-rotatably connected to the machine frame and the other end Ends are coupled to twist with the drive shaft. Due to the arrangement of the compensation device inside the hollow shaft it is protected from external influences and is together with the hollow shaft easy to install and remove.

Die Ausbildung und Anordnung einer solchen Ausgleichvorrichtung ergibt sich aus der nachfolgenden Beschreibung einer in der Zeichnung dargestellten beispielsweisen Ausführungsform. Hierbei zeigtThe design and arrangement of such a compensating device results from the following Description of an exemplary embodiment shown in the drawing. Here shows

Fig. 1 schematisch die Anordnung des Schüttlers und des Siebkastens eines Mähdreschers in Seitenansicht,1 schematically shows the arrangement of the shaker and the sieve box of a combine harvester in a side view,

Im Maschinengestell gelagerte hohleHollow mounted in the machine frame

Antriebswelle für Schüttler und SiebeDrive shaft for shakers and sieves

bei Dresch- und Reinigungsvorrichtungen, insbesondere bei Mähdreschernin threshing and cleaning devices, especially in combine harvesters

Anmelder:Applicant:

Maschinenfabrik Fahr A. G.,
Gottmadingen (Kr. Konstanz)Maschinenfabrik Fahr AG,
Gottmadingen (district of Konstanz)

""

Fig. 2 einen Längsschnitt durch die den Schüttler und den Siebkasten tragende und treibende hohle Antriebswelle mit eingebauter Ausgleichvorrichtung.
Hinter dem Dreschwerk 1 eines Mähdreschers ist ein Schüttler 2 mit Hebeln 3 und 4 am Gestell 5 schwingfoar gelagert. Der Antrieb erfolgt von einer Kurbel 6 über eine Kurbelstange 7 und einen Schwinghebel 8, der an einer am Gestell schwingend gelagerten Antriebswelle 9 angreift und durch diese auch die an ihr sitzenden Schwinghebel 4 betätigt. Gleichzeitig wird von der Antriebswelle 9 aus ein Siebkasten 10 angetrieben, der mit ihr durch einen Schwinghebel 11 und mit dem Maschinengestell 5 durch einen Schwinghebel 12 verbunden ist. Die Anordnung ist so getroffen, daß die Massenkräfte der schwingenden Teile in bezug auf das Gestell sich weitgehend aufheben.2 shows a longitudinal section through the hollow drive shaft carrying and driving the shaker and the sieve box, with a built-in compensating device.
Behind the threshing mechanism 1 of a combine harvester a shaker 2 with levers 3 and 4 is mounted on the frame 5 in a swinging manner. The drive is carried out by a crank 6 via a connecting rod 7 and a rocker arm 8, which engages a drive shaft 9 which is mounted to swing on the frame and through this also actuates the rocker arm 4 seated on it. At the same time, the drive shaft 9 drives a screen box 10 which is connected to it by a rocker arm 11 and to the machine frame 5 by a rocker arm 12. The arrangement is made so that the inertial forces of the vibrating parts with respect to the frame largely cancel each other out.

Die Antriebswelle 9 ist als Hohlwelle ausgebildet und hat eine Länge, die etwas geringer ist als die lichte Weite des Dreschkastens. In beiden Enden der Hohlwelle ist je ein Gleitlager oder Kugellager 13 eingebaut. Die zugehörigen Lagerzapfen 14 sitzen an Deckeln 15,15', die auf der Außenseite des Dreschkastens, also bequem zugänglich abnehmbar befestigt sind.The drive shaft 9 is designed as a hollow shaft and has a length that is slightly less than that clear width of the threshing box. A sliding bearing or ball bearing 13 is built into each end of the hollow shaft. The associated bearing journals 14 sit on covers 15, 15 ', which are on the outside of the threshing box, are therefore easily accessible and removably attached.

Innerhalb dieser Hohlwelle 9 ist die Abgleichvorrichtung angeordnet, die bei der in Fig. 2 gezeigten Ausführungsform durch einen auf Torsion beanspruchten Stab 18 gebildet wird. Die beiden Enden des Stabes sind mit dem Gestell 5 gegenüber dadurch festgelegt, daß die Lagerzapfen 14 vierkantige Fortsätze 16 haben, über die mit einem Vierkantloch versehene Hülsen 17 geschol>en sind, in die die ebenfalls vierkantigen Enden 19 des To rs ions Stabes 18 eingreifen und eine drehsteife Verbindung mit dem Ge-The balancing device is located within this hollow shaft 9 arranged, which in the embodiment shown in Fig. 2 stressed by a torsion Rod 18 is formed. The two ends of the rod are opposite to the frame 5 thereby determined that the bearing pin 14 have square extensions 16, provided with a square hole Sleeves 17 are closed, into which the likewise square ends 19 of the torsion rod 18 engage and a torsionally rigid connection with the

709· 5M/43709 x 5M / 43

stelle herstellen. Zur Verbindung des Torsionsstabes 18 mit der Hohlwelle 9 dient eine in deren Mitte mit ihr drehsteif verbundene, mit einem Vierkantloch versehene Büchse 20. Diese umfaßt ein Vierkantstück des Torsionsstabes mit Schiebesitz, so daß sich ein sehr einfacher Einbau der gesamten Anordnung ergibt.make place. To connect the torsion bar 18 to the hollow shaft 9, one in the middle is also used her torsionally rigid connected, provided with a square hole sleeve 20. This comprises a square piece of the Torsion bar with sliding seat, so that there is a very simple installation of the entire arrangement.

An Stelle der in Fig. 2 gezeigten durchgehenden Torsionsstange 18 kann diese innerhalb der Büchse 20 unterteilt sein, wobei die beiden aneinanderstoßenden vierkantigen Enden sich in der Ausnehmung der Büchse 20 führen. Es kann dann jede Hälfte für sich durch Verdrehung des zugehörigen Deckels 15 bzw. 15' vorgespannt werden.Instead of the continuous torsion bar 18 shown in FIG. 2, it can be inside the sleeve 20 be divided, the two abutting square ends in the recess of the Guide bush 20. Each half can then be individually rotated by turning the associated cover 15 or 15 ' be biased.

Der gleiche Ausgleich der Massenkräfte kann auch durch in die Hohlwelle eingebaute Torsionsfedern erzielt werden, jedoch sind Torsionsstäbe infolge des einfachen Ein- und Ausbaues vorzuziehen.The same balance of inertia forces can also be achieved by torsion springs built into the hollow shaft but torsion bars are preferable due to their ease of installation and removal.

Claims

PATENT CLAIMS:

1. Hollow drive shaft mounted in the machine frame for shakers and sieves in threshing and cleaning devices, especially in combine harvesters, characterized in that in the hollow drive shaft (9) an elastic, acting Compensation device is arranged, on the one hand with the vibrating hollow shaft, on the other hand is firmly connected to the machine frame and stores the deceleration forces occurring during operation of the oscillating masses and releases again in the acceleration phase.

2. Compensating device according to claim 1, characterized in that the elasticity of the compensating device is dimensioned so that the resulting natural frequency of the system corresponds wholly or approximately to the operating speed.

3. Compensating device according to claim 1 or 2, characterized by one or more · in the hollow drive shaft (9) arranged torsion bars, one end of which cannot rotate with the Frame connected and the other ends of which are coupled to rotate with the drive shaft.

4. Adjusting device according to claim 3, characterized by a sleeve (20) firmly connected to it within the hollow shaft (9) with a Sliding guide for the inner ends of the torsion bars (18), while the outward ones Ends (19) by sliding over square sleeves (17) with the abutting square ends (16) the bearing journals (14) of the hollow shaft are rotatably connected to the frame.

1 sheet of drawings