DE10064882A1

DE10064882A1 - Clutch bearing for friction clutch control in a car's IC engine includes a roller with oblique contacts so that when the axial load of the force is exerted on the external sleeve, it can move axially w.r.t the internal sleeve

Info

Publication number: DE10064882A1
Application number: DE2000164882
Authority: DE
Inventors: Cyrille Masson; Dominique Despres
Original assignee: Valeo SE
Current assignee: Valeo SE
Priority date: 1999-12-30
Filing date: 2000-12-27
Publication date: 2001-07-19
Anticipated expiration: 2020-12-28
Also published as: FR2803349B1; DE10064882B4; FR2803349A1; BR0006306A

Abstract

The clutch release bearing includes a roller (21) having an internal sleeve (22) with arrangement for its coupling to declutching elements (9) of the clutch and an external sleeve (23) coupled to an interface unit (31) to be activated by this actuator, and adapted to exert on this interface, a traction force along the direction (T) axial to the rollers. The roller has oblique contacts, with the rolling elements (24) transmitting to the interior sleeve, the axial force of traction exerted on the external sleeve, by means of the interface unit, thus allowing an axial displacement of the external sleeve w.r.t the internal sleeve, when the axial load of the force is exerted on the external sleeve. An Independent claim is also included for the friction clutch using this type of clutch bearing.

Description

Die vorliegende Erfindung betrifft im allgemeinen die Betätigung einer Reibungskupplung in gezogener Konstruktion und im einzelnen ein Ausrücklager für eine solche Betätigung.The present invention relates generally to Actuation of a friction clutch in the pulled Construction and in particular a release bearing for such an activity.

Eine Reibungskupplung umfaßt in der Regel eine ggf. zur Bildung eines Dämpfungsschwungrads oder eines flexiblen Schwungrads zweiteilig ausgeführte Gegen anpreßplatte, die drehfest an einer ersten Welle, üblicherweise einer treibenden welle, etwa an der Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors, angebracht ist und an ihrem äußeren Umfang einen Deckel trägt, an den wenigstens eine Druckplatte angefügt ist.A friction clutch usually includes a to form a damping flywheel or flexible flywheel two-part counter pressure plate that rotates on a first shaft, usually a driving shaft, e.g. on the Crankshaft of an internal combustion engine is attached and carries a lid on its outer circumference at least one pressure plate is attached.

Die Druckplatte ist drehfest mit dem Deckel und mit der Gegenanpreßplatte verbunden, wobei sie sich je doch unter der Beaufschlagung von durch Ausrückmittel betätigten axial wirksamen elastischen Einrückmitteln axial verschieben kann. Die Einrückmittel können aus Schraubenfedern oder aus einer oder zwei in Reihe oder parallel angeordneten Tellerfedern bestehen, die der Wirkung von die Ausrückmittel bildenden Ausrück hebeln ausgesetzt sind. In der Regel gehören die Einrück- und Ausrückmittel zu ein und demselben Teil, beispielsweise zu einer aus Metall ausgeführten Membranfeder, die am Deckel zur Anlage kommt.The pressure plate is non-rotatable with the lid and with the counterpressure plate connected, each depending but under the action of release agents actuated axially effective elastic engagement means can move axially. The indenting agents can Coil springs or one or two in a row or parallel disc springs, which the effect of the disengagement mechanism pry are exposed. As a rule, they belong Indenting and disengaging means for one and the same part, for example, one made of metal Membrane spring that comes to rest on the cover.

Eine an ihrem äußeren Umfang Reibbeläge tragende Kupplungsscheibe, die drehfest mit einer Welle, üblicherweise mit einer getriebenen Welle, wie etwa der Eingangswelle des Getriebes verbunden ist, ist zwischen der Druckplatte und der Gegenanpreßplatte eingefügt, um zwischen diesen eingespannt zu werden, wenn sich die Kupplung in der Eingriffsposition befindet. Die Einrückmittel bewirken die axiale Ver schiebung der Druckplatte, wenn sie über die Ausrück mittel durch ein Ausrücklager betätigt werden. Die Reibungskupplung ist in gezogener Konstruktion ausgeführt, wenn das Ausrücklager zum Ausrücken der Kupplung selbst in der Richtung "gezogen" wird, in der sich die Druckplatte an den Deckel annähert.A bearing on its outer circumference friction linings Clutch disc, which rotates with a shaft, usually with a driven shaft, such as is connected to the input shaft of the transmission between the pressure plate and the counterpressure plate inserted to be clamped between them, when the clutch is in the engaged position located. The engagement means cause the axial Ver push the pressure plate when it is over the disengagement are operated by a release bearing. The Friction clutch is in drawn construction executed when the release bearing is used to disengage the Clutch itself is "pulled" in the direction which approaches the pressure plate to the lid.

Ein Ausrücklager umfaßt üblicherweise ein Wälzlager mit einem Innenring, der, wenn es sich um eine Kupplung in gezogener Konstruktion handelt, mit Mitteln für seine Anfügung an die Ausrückmittel versehen ist, und mit einem Außenring, der an ein Zwischenorgan angefügt ist, das dazu bestimmt ist, durch Betätigungsmittel betätigt zu werden, die auf dieses Zwischenorgan eine Zugbeanspruchung in der axialen Richtung des Wälzlagers ausüben können. A release bearing usually includes a rolling bearing with an inner ring which, if it is a Coupling in a drawn construction deals with Means for its attachment to the disengagement means is provided, and with an outer ring attached to a Intermediate body is attached, which is intended to be operated by actuating means on this intermediate organ a tensile stress in the can exert axial direction of the rolling bearing.

Die Aufgabe der vorliegenden Erfindung besteht darin, die Zuverlässigkeit und die Langlebigkeit eines der artigen Ausrücklagers auf konstruktiv einfache und preiswert herzustellende Art und Weise zu verbessern, insbesondere wenn die in gezogener Konstruktion ausgeführte Kupplung hohe Leistungen zu übertragen hat, beispielsweise bei einer Nutzfahrzeugkupplung, bei der das Ausrücklager besonders intensiven axialen Zugbeanspruchungen ausgesetzt ist.The object of the present invention is the reliability and longevity of one of the like release bearing on structurally simple and to improve the inexpensive way to manufacture especially if the one in drawn construction executed clutch to transmit high powers has, for example in a commercial vehicle clutch, in which the release bearing is particularly intense axial Is exposed to tensile stress.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß durch ein Ausrücklager nach Anspruch 1 gelöst. Vorteilhafte Ausgestaltungen und Weiterbildungen der Erfindung ergeben sich aus den abhängigen Ansprüchen.This object is achieved by a Release bearing solved according to claim 1. Beneficial Refinements and developments of the invention result from the dependent claims.

Zur Lösung der Aufgabe schlägt die Erfindung ein Ausrücklager der vorgenannten Art vor, bei dem das Wälzlager als Schrägkugellager ausgeführt ist, wobei die Wälzelemente des Wälzlagers an den Innenring über das Zwischenorgan auf den Außenring ausgeübte axiale Zugbeanspruchungen übertragen und eine axiale Aus lenkung des Außenrings im Verhältnis zum Innenring zulassen, wenn als Druckbeanspruchungen bezeichnete axiale Beanspruchungen in der entgegengesetzten Richtung auf den Außenring ausgeübt werden.The invention proposes to achieve the object Release bearing of the aforementioned type, in which the Rolling bearing is designed as an angular contact ball bearing, wherein the rolling elements of the rolling bearing to the inner ring the intermediate member exerted on the outer ring axial Tensile stresses transmitted and an axial out steering of the outer ring in relation to the inner ring allow if designated as compressive stresses axial stresses in the opposite Towards the outer ring.

Wesentlich ist dabei, daß das Schrägkugellager der axialen Zugbelastung besser standhält als ein ein faches Radialrillenkugellager.It is essential that the angular contact ball bearing withstands axial tensile loads better than one fold radial deep groove ball bearing.

In diesem Zusammenhang eines mit einem Schrägkugel lager ausgerüsteten Ausrücklagers kann sich jedoch ein Problem ergeben: In this context, one with an inclined ball release bearing equipped, however, can result in a problem:

Die Wälzelemente des Schrägkugellagers übertragen die axialen Beanspruchungen nur in einer einzigen Rich tung, bei der es sich um die Richtung der über das Zwischenorgan auf den Außenring ausgeübten Zugbe anspruchungen handelt. Daraus folgt, daß bei Ausübung einer axialen Druckbeanspruchung auf den Außenring eine axiale Auslenkung zwischen den beiden Ringen stattfindet.The rolling elements of the angular contact ball bearing transmit the axial stresses in only one direction tion, which is the direction of the over the Intermediate organ on the outer ring Zugbe claims. It follows that when exercised an axial pressure load on the outer ring an axial deflection between the two rings takes place.

Diese mögliche axiale Auslenkung zwischen den beiden Ringen kann Nachteile mit sich bringen. Die Kugel lager sind oft mit sogenannten Dichtungsmitteln ver sehen, die den Schutz der Wälzelemente, etwa der Kugeln, und ihrer Laufbahnen sicherstellen. Diese Dichtungsmittel können leicht sein, aus einfachen Ablenkelementen bestehen, nur einen partiellen Schutz, beispielsweise gegen Staub, oder einen weitergehenden Schutz gegen Flüssigkeiten gewähr leisten und aus Dichtungen bestehen.This possible axial deflection between the two Wrestling can have disadvantages. The bullet bearings are often sealed with so-called sealants see the protection of rolling elements, such as the Balls, and ensure their careers. This Sealants can be lightweight, from simple ones Deflection elements exist, only a partial one Protection, for example against dust, or one provide further protection against liquids perform and consist of seals.

Dabei dürfen die beiden Ringe des Kugellagers keine zu starke axiale Auslenkung aufweisen, um eine Zer störung dieser Dichtungsmittel zu vermeiden, die an dem einen und/oder dem anderen der Ringe angebracht sind. Aus Erfahrung ist bekannt, daß diese Auslenkung einen Wert in einer Größenordnung von 0,6 bis 0,7 Millimeter nicht überschreiten sollte.The two rings of the ball bearing may not have too much axial deflection to a Zer to avoid interference with these sealants attached to one and / or the other of the rings are. It is known from experience that this deflection a value on the order of 0.6 to 0.7 Should not exceed millimeters.

Im Falle eines Schrägkugellagers kann jedoch eine solche Auslenkung in bestimmten Fällen stattfinden: zum Beispiel bei Handhabungen oder beim Herabfallen des so ausgerüsteten Ausrücklagers. Außerdem ist dies insbesondere auch beim Einbau des Ausrücklagers am Kupplungsmechanismus der Fall.In the case of an angular contact ball bearing, however such deflection take place in certain cases: for example when handling or falling down of the release bearing equipped in this way. Besides, this is especially when installing the release bearing on Clutch mechanism the case.

Es ist darauf hinzuweisen, daß unabhängig von dem Problem im Zusammenhang mit der möglichen Zerstörung der Dichtungsmittel die relative axiale Verschiebung der Bahnen beim Einbau des Ausrücklagers am Kupp lungsmechanismus diesen Montagevorgang erschwert oder gar unmöglich macht.It should be noted that regardless of the Problem related to the possible destruction the relative axial displacement of the sealant of the tracks when installing the release bearing on the clutch tion mechanism complicates this assembly process or makes impossible at all.

Um diesen Nachteil zu beseitigen, wird erfindungs gemäß ein Ausrücklager in der Ausführung als Schräg kugellager der vorgenannten Art vorgeschlagen, das sogenannte Eindrückanschlagmittel umfaßt, um die axiale Auslenkung des Außenrings im Verhältnis zum Innenring des Kugellagers zu begrenzen.To eliminate this disadvantage, fiction according to a release bearing in the design as an inclined Ball bearing of the aforementioned type proposed that includes so-called push-in means to the axial deflection of the outer ring in relation to Limit the inner ring of the ball bearing.

Dank dieser Eindrückanschlagmittel wird eine auf das Zwischenorgan ausgeübte axiale Druckbeanspruchung an den Innenring nach Aufhebung des axialen Betriebs spiels des Kugellagers ohne zu starken Versatz des Außen- und Innenrings des Kugellagers zueinander übertragen. Dieses axiale Betriebsspiel muß jedoch ausreichend sein, da der Innenring des Kugellagers eine Fehlausrichtung im Verhältnis zum Außenring aufweisen kann. Dies kann beispielsweise bei einer ungleichen Verteilung der auf die Finger der Membranfeder ausgeübten Beanspruchungen der Fall sein. Das Spiel muß praktisch größer als ein Wert in der Größenordnung von 0,3 Millimeter sein.Thanks to these push-in slings, one on the Intermediate organ exerted on axial pressure the inner ring after the end of the axial operation play of the ball bearing without excessive displacement of the Outer and inner ring of the ball bearing to each other transfer. However, this axial operating game must be sufficient because the inner ring of the ball bearing misalignment relative to the outer ring can have. This can be the case with a uneven distribution of the on the fingers of the Diaphragm spring applied stresses the case his. The game must be practically larger than a value in be of the order of 0.3 millimeters.

Im Falle eines möglichen gelegentlichen Kontakts des Innenrings des Kugellagers mit dem gegenüberliegenden Element kann es sinnvoll sein, daß wenigstens eines dieser beiden in Kontakt stehenden Teile eine Be schichtung umfaßt oder selbst ein Teil mit einem niedrigen Reibungskoeffizienten ist. Dies kann beispielsweise mit einem Teil herbeigeführt werden, das Bronze aufweist oder aus Kunststoff besteht.In case of occasional contact of the Inner ring of the ball bearing with the opposite Element, it can make sense that at least one of these two parts in contact stratification or even part with one low coefficient of friction. This can for example, be brought about with a part, which has bronze or is made of plastic.

Dadurch erhält das Kugellager eine Fähigkeit zur Übertragung der axialen Beanspruchungen in der seiner normalen Betriebsrichtung entgegengesetzten Richtung. Diese Übertragung der axialen Druckbeanspruchungen erleichtert vor allem erheblich die Montage und grundsätzlich die Handhabung des Ausrücklagers. Insbesondere beim Montagevorgang kann die axiale Druckbeanspruchung, die auf das Ausrücklager ausgeübt werden muß, um das "Ansetzen" der Anfügemittel des Innenrings an die Einrückmittel der Kupplung, etwa eine Membranfeder, auszuführen, auf das mit dem Außenring des Kugellagers verbundene Zwischenorgan angewendet und an den Innenring übertragen werden, das die Ansetzmittel direkt oder indirekt trägt.This gives the ball bearing an ability to Transfer of axial loads in its normal operating direction opposite direction. This transfer of the axial pressure stresses above all, considerably facilitates assembly and basically the handling of the release bearing. In particular during the assembly process, the axial Pressure applied to the release bearing must be to "attach" the attachment of the Inner ring to the clutch engagement means, for example a diaphragm spring to run on with the Outer ring of the ball bearing connected intermediate member applied and transferred to the inner ring, that carries the attachment means directly or indirectly.

Die Eindrückanschlagmittel können in unterschied licher Weise ausgeführt sein.The indentation means can differ Licher way.

Eine erste Lösung besteht darin, daß die Eindrück anschlagmittel direkt zwischen dem Innenring des Kugellagers und dem Zwischenorgan zum Einsatz kommen.A first solution is that the impressions slings directly between the inner ring of the Ball bearings and the intermediate organ are used.

Dabei können wiederum unterschiedliche Ausführungs arten in Betracht gezogen werden. Different execution can in turn species should be considered.

In einer ersten Ausführungsart umfassen die Eindrück anschlagmittel radiale Rippen, die von einer Auflage fläche des Zwischenorgans in Höhe der Querfläche gegenüber dem Innenring des besagten Kugellagers aus vorstehend angeordnet sind. Die radialen Anschlag rippen können einstückig mit dem Zwischenorgan ausgeführt sein oder aber aus einem oder mehreren an diesem Zwischenorgan angefügten Teilen bestehen.In a first embodiment, the impressions include sling radial ribs by a support area of the intermediate organ at the level of the transverse surface opposite the inner ring of said ball bearing are arranged above. The radial stop Ribs can be made in one piece with the intermediate organ be executed or from one or more parts attached to this intermediate body.

Gemäß einer zweiten Ausführungsart können die radialen Rippen durch Sockel ersetzt sein.According to a second embodiment, the radial ribs to be replaced by a base.

Gemäß einer dritten Ausführungsart können die Eindrückanschlagmittel auch aus einem ringförmigen Vorsprung, der an der Querfläche des Innenrings angeordnet ist, und einer radialen Anschlagfläche des besagten Zwischenorgans bestehen. Der ringförmige Vorsprung kann einstückig mit dem Innenring des Kugellagers ausgeführt sein oder aus wenigstens einem an diesem Innenring angefügten Element bestehen.According to a third embodiment, the Push-in attachment means also from an annular Projection that on the transverse surface of the inner ring is arranged, and a radial stop surface of the said intermediate organ exist. The ring-shaped Projection can be made in one piece with the inner ring of the Ball bearings can be executed or from at least one element attached to this inner ring.

Gemäß einer vierten Ausführungsart können die Eindrückanschlagmittel eine innere Schulter, die im Innenring des Kugellagers in Höhe einer äußeren Schulter des Zwischenorgans angeordnet ist, umfassen.According to a fourth embodiment, the Push-in sling an inner shoulder, which in the Inner ring of the ball bearing at the level of an outer one Shoulder of the intermediate organ is arranged.

Eine zweite Lösung besteht darin, vorzusehen, daß bei Ausführung der Anfügung des Außenrings an das Zwischenorgan mittels eines Tellers bzw. einer Hülse die Eindrückanschlagmittel zwischen diesem Teller bzw. dieser Hülse und dem Innenring des Kugellagers zum Einsatz kommen. A second solution is to provide that at Execution of the attachment of the outer ring to the Intermediate organ by means of a plate or a sleeve the indentation means between this plate or this sleeve and the inner ring of the ball bearing are used.

Insbesondere in einer fünften Ausführungsart umfassen dann die Eindrückanschlagmittel die radiale Rand leiste des Tellers, die den Außenring des Kugellagers auf der dem Zwischenorgan abgewandten Seite einfaßt, wobei der axiale Verstellweg der freien Innenkante der radialen Randleiste durch eine äußere Schulter begrenzt wird, die am äußeren Umfang des Innenrings angeordnet ist.In particular include in a fifth embodiment then the push-in stopper the radial edge fillet of the plate, which is the outer ring of the ball bearing on the side facing away from the intermediate organ, where the axial adjustment of the free inner edge the radial margin by an outer shoulder is limited to the outer circumference of the inner ring is arranged.

Die freie Innenkante der radialen Randleiste des Tellers und die zugehörige äußere Schulter des Innenrings können dabei vorteilhafterweise ausgezackt bzw. mit Ausnehmungen versehen sein, um eine Montage und Verriegelung nach dem Bajonettverschluß zu ermöglichen.The free inner edge of the radial edge of the Plate and the corresponding outer shoulder of the Inner rings can advantageously be jagged or be provided with recesses for assembly and locking after the bayonet lock enable.

Gegenstand der Erfindung ist außerdem auch eine Reibungskupplung, die mit einem Ausrücklager der vorstehend definierten Art ausgerüstet ist.The invention also relates to a Friction clutch with a release bearing equipped as defined above.

Weitere Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der nachstehenden Beschreibung von besonderen Ausführungsarten, die lediglich als Beispiele angeführt werden. Dabei wird auf die beigefügten Zeichnungen Bezug genommen.Further features and advantages of the invention result from the description below of special designs that are only available as Examples are given. It is on the attached drawings.

Darin zeigen im einzelnen:The following show in detail:

Fig. 1: eine Axialschnittansicht eines Reibungskupplungsmechanismus mit einem erfindungsgemäßen Ausrücklager; Fig. 1: an axial section of a friction clutch mechanism comprising a clutch release bearing according to the invention;

Fig. 2: eine im Axialschnitt ausgeführte Detailansicht des Ausrücklagers des Kupplungsmechanismus von Fig. 1; FIG. 2 shows a detailed view of the release bearing of the clutch mechanism from FIG. 1 in an axial section; FIG.

Fig. 3: eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2 zur Veranschaulichung einer zweiten Ausführungsart; Fig. 3 is a view similar to Figure 2 illustrating a second embodiment;.

Fig. 4: eine ähnliche Ansicht wie Fig. 3 zur Veranschaulichung einer Variante der zweiten Ausführungsart der Erfindung; FIG. 4: a view similar to FIG. 3 to illustrate a variant of the second embodiment of the invention;

Fig. 5: eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2 zur Veranschaulichung einer dritten Ausführungsart der Erfindung; FIG. 5: a view similar to FIG. 2 to illustrate a third embodiment of the invention;

Fig. 6: eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2 zur Veranschaulichung einer vierten Ausführungsart der Erfindung; Figure 6 is a view similar to Figure 2 illustrating a fourth embodiment of the invention;

Fig. 7: eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2 zur Veranschaulichung einer fünften Ausführungsart der Erfindung; Figure 7 is a view similar to Figure 2 illustrating a fifth embodiment of the invention;

Fig. 8: eine Detailansicht des Bereichs VIII von Fig. 7; FIG. 8: a detailed view of area VIII of FIG. 7;

Fig. 9: eine ähnliche Ansicht wie Fig. 2 zur Veranschaulichung einer sechsten Ausführungsart der Erfindung; Fig. 9 is a view similar to Fig. 2 illustrating a sixth embodiment of the invention;

Fig. 10: eine Detailansicht des Bereichs X von Fig. 9. Fig. 10 is a detail view of the area X of Fig. 9.

Fig. 1 zeigt insgesamt einen Kupplungsmechanismus. Dieser Kupplungsmechanismus umfaßt herkömmlicherweise eine Gegenanpreßplatte 1, die hier ein Schwungrad bildet, das am vorderen Ende einer treibenden Welle 2, etwa an der Kurbelwelle eines Verbrennungsmotors, befestigt ist. Am Umfang der Gegenanpreßplatte 1 ist ein glockenförmiger Deckel 3 angefügt, der drehfest mit dieser Platte verbunden ist. Fig. 1 shows a total of a clutch mechanism. This clutch mechanism conventionally comprises a counter pressure plate 1 , which here forms a flywheel which is attached to the front end of a driving shaft 2 , for example to the crankshaft of an internal combustion engine. A bell-shaped cover 3 is attached to the circumference of the counterpressure plate 1 and is connected to this plate in a rotationally fixed manner.

Im Innern des durch die Gegenanpreßplatte 1 und den Deckel 3 begrenzten Zwischenraums sind in einer Stapelbauweise entlang einer gemeinsamen Drehachse 13, die mit der Achse der treibenden Welle 2 zu sammenfällt, eine an ihrem Umfang mit Reibbelägen 5 versehene Kupplungsscheibe 4, eine Druckplatte 6 und eine Membranfeder 7 angeordnet, die eine elastische Wirkung auf die Druckplatte 6 in Richtung der Gegen anpreßplatte 1 ausübt, wobei sie am Deckel 3 zur Anlage kommt, um die Reibbeläge 5 der Kupplungs scheibe 4 zwischen diesen beiden Platten, d. h. der Gegenanpreßplatte 1 und der Druckplatte 6, einzu spannen.Inside the space delimited by the counterpressure plate 1 and the cover 3 are in a stacked construction along a common axis of rotation 13 , which coincides with the axis of the driving shaft 2 , a clutch disc 4 provided on its circumference with friction linings 5 , a pressure plate 6 and one Diaphragm spring 7 is arranged, which exerts an elastic effect on the pressure plate 6 in the direction of the counter pressure plate 1 , whereby it comes to rest on the cover 3 , around the friction linings 5 of the clutch disc 4 between these two plates, ie the counter pressure plate 1 and the pressure plate 6 to clamp.

Die Kupplungsscheibe 4 ist drehfest mit einer getrie benen Welle 12, etwa mit der Eingangswelle eines Getriebes, verbunden und besitzt die gleiche Achse 13 wie die Gegenanpreßplatte 1. Im einzelnen ist die Kupplungsscheibe 4 mit einer innen genuteten mittigen Nabe 11 versehen, die verschiebbar auf einem form schlüssigen genuteten Abschnitt 14 der getriebenen Welle 12 gelagert ist, mit der sie daher drehfest verbunden ist. Darüber hinaus besitzt die getriebene Welle 12 jenseits des genuteten Abschnitts 14 eine Nase 15, die zentriert und über ein Kugellager 16 drehbar an der Gegenanpreßplatte 1 gelagert ist.The clutch disc 4 is rotatably connected to a geared shaft 12 , for example with the input shaft of a transmission, and has the same axis 13 as the counterpressure plate 1 . In detail, the clutch disc 4 is provided with an internally grooved central hub 11 which is slidably mounted on a form-fitting grooved section 14 of the driven shaft 12 , to which it is therefore connected in a rotationally fixed manner. In addition, the driven shaft 12 on the other side of the grooved section 14 has a nose 15 which is centered and rotatably mounted on the counterpressure plate 1 via a ball bearing 16 .

Die Druckplatte 6 ist mit dem Deckel 3 drehfest über tangentiale Zungen 18 verbunden, die in elastischer Ausführung außerdem Rückstellmittel zur Rückstellung der Druckplatte 6 zum Deckel 3 bilden. Die drehfest mit dem Deckel 3 verbundene Druckplatte 6 ist daher im Verhältnis zu diesem axial verschiebbar gelagert.The pressure plate 6 is connected to the cover 3 in a rotationally fixed manner via tangential tongues 18 which, in an elastic design, also form restoring means for resetting the pressure plate 6 to the cover 3 . The pressure plate 6, which is non-rotatably connected to the cover 3 , is therefore axially displaceable relative to the latter.

Die Membranfeder 7 umfaßt einen Umfangsteil 8 in Form einer Tellerfeder, deren äußerer Umfang am Deckel 3 über einen als Zapfen dienenden Auflagering 10 zur Anlage kommt und deren innerer Umfang an einem kreis förmigen Auflagewulst 17 der Druckplatte 6 anliegt. Dadurch wird eine axiale Druckbeanspruchung auf die Druckplatte 6 in Richtung der Gegenanpreßplatte 1 ausgeübt, um die Drehverbindung der treibenden 2 und der getriebenen Welle 12 herbeizuführen, wenn sich die Kupplung in eingerückter Position befindet. Die Membranfeder 7 umfaßt eine Mehrzahl radialer Finger 9 in Verlängerung des inneren Umfangs des Tellerfeder teils 8. Außerdem ist die Membranfeder 7 anhand von Vorpositionierstiften 18 drehbar an der Druckplatte 6 angefügt.The diaphragm spring 7 comprises a circumferential part 8 in the form of a plate spring, the outer circumference of which comes to rest on the cover 3 via a support ring 10 serving as a pin and the inner circumference of which rests on a circular support bead 17 of the pressure plate 6 . As a result, axial pressure is exerted on the pressure plate 6 in the direction of the counterpressure plate 1 in order to bring about the rotary connection of the driving 2 and the driven shaft 12 when the clutch is in the engaged position. The diaphragm spring 7 comprises a plurality of radial fingers 9 in an extension of the inner circumference of the plate spring part 8 . In addition, the diaphragm spring 7 is rotatably attached to the pressure plate 6 by means of prepositioning pins 18 .

Ein solcher Kupplungsmechanismus ist hinreichend be kannt. Um die Reibbeläge 5 der Kupplungsscheibe 4 im Hinblick auf das Ausrücken der Kupplung freizugeben, genügt es bekanntlich, auf die freien Enden der radialen Finger 9 der Membranfeder 7 eine Zugbean spruchung in Richtung des Pfeils T auszuüben. Ein derartiger Kupplungsmechanismus, bei dem das Auskuppeln durch eine mittels Zug erfolgende Einwir kung auf die radialen Finger 9 der Membranfeder 7 erfolgt, wird bekanntlich als "gezogene" Konstruktion bezeichnet.Such a clutch mechanism is well known. In order to release the friction linings 5 of the clutch disc 4 with regard to the disengagement of the clutch, it is known to suffice a tensile stress in the direction of arrow T on the free ends of the radial fingers 9 of the diaphragm spring 7 . Such a clutch mechanism, in which the disengagement takes place by means of a tensile effect on the radial fingers 9 of the diaphragm spring 7 , is known as a "drawn" construction.

Die Zugbeanspruchung in Richtung des Pfeils T erfolgt über ein erfindungsgemäßes Ausrücklager 20.The tensile stress in the direction of arrow T takes place via a release bearing 20 according to the invention.

Dieses in Fig. 2 deutlicher erkennbare Ausrücklager 20 umfaßt ein Schrägkugellager 21 mit einem Innenring 22, einem Außenring 23 und einer zwischen diesen Ringen angeordneten Reihe von Wälzelementen 24, bei denen es sich hier um Kugeln handelt. Insoweit es sich bei dem Kugellager 21 um ein Schrägkugellager handelt, übertragen die Kugeln 24 korrekt an den Innenring 22 ausschließlich als Zug auf den Außenring 23 ausgeübte axiale Beanspruchungen in Richtung des Pfeils T, wohingegen sie keine axiale Beanspruchung an den Innenring 22 übertragen, wenn eine durch den Pfeil P angedeutete axiale Druckbeanspruchung P auf den Außenring 23 in Richtung der Platten 1 und 6 ausgeübt wird. Die Kugeln 24 ermöglichen daher eine axiale Auslenkung des Außenrings 23 im Verhältnis zum Innenring 22, wenn eine axiale Druckbeanspruchung P auf den Außenring 23 ausgeübt wird.This release bearing 20, which can be seen more clearly in FIG. 2, comprises an angular contact ball bearing 21 with an inner ring 22 , an outer ring 23 and a row of rolling elements 24 arranged between these rings, which are balls here. Insofar as the ball bearing 21 is an angular contact ball bearing, the balls 24 correctly transmit axial stresses exerted on the inner ring 22 only as a pull on the outer ring 23 in the direction of arrow T, whereas they do not transmit any axial stress on the inner ring 22 if one by the arrow P indicated axial pressure P is exerted on the outer ring 23 in the direction of the plates 1 and 6 . The balls 24 therefore allow the outer ring 23 to be deflected axially in relation to the inner ring 22 when an axial compressive stress P is exerted on the outer ring 23 .

Für seine Anfügung an das freie Ende der radialen Finger 9 der Membranfeder 7 ist der Innenring 22 entlang einem Verbindungsabschnitt 25 verlängert, der am freien Ende der radialen Finger 9 der Membranfeder 7 mittels eines sogenannten Druckrings 26 befestigt ist, der am Verbindungsabschnitt 25 durch einen ringförmigen Kopplungsring 27 axial gehalten wird, der in eine außen am Ende des Verbindungsabschnitts 25 des Innenrings 22 eingearbeitete Ausnehmung 28 eingesetzt ist, wobei der besagte Kopplungsring 27 einen axialen Anschlag für den Druckring 26 bildet.For its attachment to the free end of the radial fingers 9 of the diaphragm spring 7 , the inner ring 22 is extended along a connecting section 25 which is attached to the free end of the radial fingers 9 of the diaphragm spring 7 by means of a so-called pressure ring 26 which is connected to the connecting section 25 by an annular Coupling ring 27 is axially held, which is inserted into a recess 28 machined on the outside at the end of the connecting section 25 of the inner ring 22 , said coupling ring 27 forming an axial stop for the pressure ring 26 .

Um jedes axiale Spiel in der Verbindung des Ver bindungsabschnitts 25 mit den radialen Armen 9 der Membranfeder 7 zu vermeiden, hält eine Federscheibe 29 in der Ausführung als gewölbte Federscheibe, die durch ihren inneren Umfang an einer Schulter 30 des Verbindungsabschnitts 25 des Innenrings 22 anliegt, elastisch das freie Ende der radialen Arme 9 der Membranfeder 7 in Anlage an den Druckring 26.In order to avoid any axial play in the connection of the connecting portion 25 with the radial arms 9 of the diaphragm spring 7 , a spring washer 29 holds in the form of a curved spring washer, which rests by its inner circumference on a shoulder 30 of the connecting portion 25 of the inner ring 22 , the free end of the radial arms 9 of the diaphragm spring 7 resiliently abuts the pressure ring 26 .

Der Außenring 23 des Kugellagers 21 ist an eine Betätigungsmuffe 31 angefügt, die als Übergang zu nicht dargestellten Betätigungsmitteln mechanischer Art, etwa zu einer Ausrückgabel, oder zu hydraulisch en Betätigungsmitteln, etwa zum Betätigungskolben eines Nehmerzylinders eines hydraulischen Betäti gungskreislaufs, oder zu elektrischen Mitteln dient. Die Betätigungsmuffe 31 ist verschiebbar auf einer rohrförmigen Führungsbuchse 55 (Fig. 1) mit der Achse 13 gelagert, durch welche die getriebene Welle 12 hindurchgeht und die fest mit einem Kupplungs gehäuse 56 verbunden ist. Außerdem besitzt die Muffe 31 nicht dargestellte Mittel für das Zusammenwirken mit den vorgenannten Betätigungsmitteln, damit diese eine axiale Zugbeanspruchung in Richtung des Pfeils T der Fig. 1 und 2 auf sie ausüben können.The outer ring 23 of the ball bearing 21 is attached to an actuating sleeve 31 , which serves as a transition to mechanical actuation means, not shown, such as a release fork, or to hydraulic actuation means, such as the actuating piston of a slave cylinder of a hydraulic actuation circuit, or to electrical means. The actuating sleeve 31 is slidably mounted on a tubular guide bush 55 ( Fig. 1) with the axis 13 through which the driven shaft 12 passes and which is fixedly connected to a clutch housing 56 . In addition, the sleeve 31 has means, not shown, for interacting with the aforementioned actuating means so that they can exert an axial tensile stress on them in the direction of the arrow T in FIGS. 1 and 2.

Im vorliegenden Fall erfolgt die Anfügung des Außen rings 23 des Kugellagers 21 an die Betätigungsmuffe 31 mittels eines Tellers 32. Der Teller 32 ist in Form eines Bleichrings ausgeführt, dessen zwei Enden verformt worden sind, um axial einerseits mit dem Außenring 23 des Kugellagers 21 und andererseits mit einem Kragen 34 der Zwischenmuffe 31 zusammenzu wirken. Im einzelnen weist der Teller 32 auf einer Seite um den Kragen 34 der Betätigungsmuffe 31 umgebogene Ansätze 33 und auf der anderen Seite eine ringförmige radiale Randleiste 35 auf, die axial mit dem Außenring 23 des Kugellagers 21 zusammenwirkt. Eine Federscheibe 36 ist zwischen dem Querrand des Außenrings 23, der der Betätigungsmuffe 31 gegenüber liegt, und einer endseitigen Querauflagefläche 37 der Betätigungsmuffe 31 eingefügt. Das Kugellager 21 ist daher mit einem axialen und radialen Spiel elastisch im Teller 32 gelagert, wobei das Ausrücklager 20 selbstzentrierend ausgeführt ist.In the present case, the outer ring 23 of the ball bearing 21 is attached to the actuating sleeve 31 by means of a plate 32 . The plate 32 is designed in the form of a bleaching ring, the two ends of which have been deformed in order to interact axially on the one hand with the outer ring 23 of the ball bearing 21 and on the other hand with a collar 34 of the intermediate sleeve 31 . Specifically, the plate 32 on one side around the collar 34 of the actuating sleeve 31 bent lugs 33 and on the other side an annular radial edge strip 35 which cooperates axially with the outer ring 23 of the ball bearing 21 . A spring washer 36 is inserted between the transverse edge of the outer ring 23 , which is opposite the actuating sleeve 31 , and an end-side transverse bearing surface 37 of the actuating sleeve 31 . The ball bearing 21 is therefore elastically supported in the plate 32 with an axial and radial play, the release bearing 20 being self-centering.

Es sind Eindrückanschlagmittel vorgesehen, um die axiale Auslenkung des Außenrings 23 im Verhältnis zum Innenring 22 des Kugellagers 21 zu begrenzen und der axialen Druckbeanspruchung standzuhalten, die zu diesem Eindrücken geführt hat.Push-in stop means are provided in order to limit the axial deflection of the outer ring 23 in relation to the inner ring 22 of the ball bearing 21 and to withstand the axial pressure load which has led to this pushing-in.

In der in den Fig. 1 und 2 veranschaulichten ersten Ausführungsart kommen diese Eindrückanschlag mittel direkt zwischen dem Innenring des Kugellagers 21 und der Betätigungsmuffe 31 zum Einsatz. Im einzelnen umfassen die Eindrückanschlagmittel hier eine Mehrzahl von radialen Rippen 38, die vorstehend auf der Auflagefläche 37 der Betätigungsmuffe 31 in Höhe der gegenüberliegenden Querfläche 39 des Innenrings 22 angeordnet sind. Das Querende dieser radialen Rippen 38 ist dazu bestimmt, an dieser Querfläche 39 des Innenrings 22 des Kugellagers 21 zur Anlage zu kommen.In the first embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, these push-in stops are used directly between the inner ring of the ball bearing 21 and the actuating sleeve 31 . In particular, the push-in stop means here comprise a plurality of radial ribs 38 which are arranged above on the contact surface 37 of the actuating sleeve 31 at the level of the opposite transverse surface 39 of the inner ring 22 . The transverse end of these radial ribs 38 is intended to come into contact with this transverse surface 39 of the inner ring 22 of the ball bearing 21 .

Die radialen Rippen 38 der Betätigungsmuffe 31 sind hier einstückig mit der besagten Muffe ausgeführt.The radial ribs 38 of the actuating sleeve 31 are made here in one piece with the said sleeve.

Eine axiale Druckbeanspruchung P, die beispielsweise bei der Montage des Ausrücklagers 20 und seiner An fügung an die Membranfeder 7 auf die Betätigungsmuffe 31 ausgeübt wird, wird an den Innenring 22 des Kugel lagers 21 nach der Aufhebung eines geringen axialen Betriebsspiels dieses Kugellagers übertragen, ohne daß sich der Außenring 23 und der Innenring 22 des Kugellagers 21 zu stark im Verhältnis zueinander ver schieben können. Diese Begrenzung des axialen Spiels des Kugellagers 21 ermöglicht es, seine Beschädigung zu vermeiden, indem bei der Montage oder bei der Handhabung des Ausrücklagers verhindert wird, daß die Laufbahnen des Außenrings 23 und des Innenrings 22 beschädigt werden. Darüber hinaus erhält das Kugel lager 21 eine Fähigkeit zur Übertragung der axialen Beanspruchungen in der zu seiner normalen Betriebs richtung entgegengesetzten Richtung. Diese Über tragung der axialen Druckbeanspruchungen vereinfacht erheblich die Montage und grundsätzlich die Hand habung des Ausrücklagers 20 vor seiner Inbetrieb nahme. Insbesondere beim Montagevorgang kann die durch den Pfeil P in Fig. 2 angedeutete axiale Druckbeanspruchung, die auf das Ausrücklager ausgeübt wird, um das "Ansetzen" der Anfügemittel 26, 27 zum Anfügen des Innenrings 22 an die Membranfeder 7 herbeizuführen, absolut sicher auf die Betätigungsmuffe 31 angewendet werden, wobei sie dann direkt an den Innenring 22 des Kugellagers 21 übertragen wird.An axial pressure load P, which is exerted, for example, during assembly of the release bearing 20 and its addition to the diaphragm spring 7 on the actuating sleeve 31 , is transmitted to the inner ring 22 of the ball bearing 21 after the abolition of a small axial operating clearance of this ball bearing without the outer ring 23 and the inner ring 22 of the ball bearing 21 can slide too strongly in relation to each other ver. This limitation of the axial play of the ball bearing 21 makes it possible to avoid its damage by preventing the raceways of the outer ring 23 and the inner ring 22 from being damaged during assembly or during handling of the release bearing. In addition, the ball bearing 21 receives an ability to transmit the axial loads in the opposite direction to its normal operating direction. This transfer of the axial pressure loads considerably simplifies the assembly and, in principle, the handling of the release bearing 20 before it is commissioned. In particular during the assembly process, the axial pressure stress, indicated by the arrow P in FIG. 2, which is exerted on the release bearing in order to bring about the "attachment" of the attaching means 26 , 27 for attaching the inner ring 22 to the diaphragm spring 7 , can be carried out with absolute certainty on the actuating sleeve 31 are used, in which case it is then transmitted directly to the inner ring 22 of the ball bearing 21 .

Die relative axiale Auslenkung des Innenrings 22 im Verhältnis zur Betätigungsmuffe 31, und somit im Verhältnis zum Außenring 23, ist auf einen Wert kleiner als 0,6 oder 0,7 Millimeter begrenzt. Da es sich bei dem Ausrücklager um ein selbstzentrierendes Lager handelt, wird das Kugellager 21, wie bereits erwähnt, mit Spiel im Teller 32 eingebaut. Dieser Einbau erfolgt konstruktionsmäßig mit einem axialen Spiel in der Größenordnung von 0,8 bis 1 Millimeter. Die Begrenzung des durch die Eindrückanschlagmittel bedingten axialen Spiels muß so bemessen sein, daß ein minimales Spiel für die Funktion der Selbst zentrierung bestehen bleibt. Ohne 0,6 oder 0,7 Millimeter zu überschreiten, muß dieses Spiel daher mindestens gleich 0,3 bzw. 0,4 Millimeter sein. Ein solches Minimum ist außerdem notwendig, um der Tat sache Rechnung zu tragen, daß die Enden der Finger 9 der Membranfeder 7 nicht in einer gleichen Querebene angeordnet sind und das Kugellager daher im Verhält nis zur Achse 13 leicht schräg versetzt sein kann.The relative axial deflection of the inner ring 22 in relation to the actuating sleeve 31 , and thus in relation to the outer ring 23 , is limited to a value less than 0.6 or 0.7 millimeters. Since the release bearing is a self-centering bearing, the ball bearing 21 is , as already mentioned, installed with play in the plate 32 . In terms of construction, this installation takes place with an axial play of the order of 0.8 to 1 millimeter. The limitation of the axial play caused by the push-in means must be such that a minimal play for the function of self-centering remains. Without exceeding 0.6 or 0.7 millimeters, this play must therefore be at least 0.3 or 0.4 millimeters. Such a minimum is also necessary to take account of the fact that the ends of the fingers 9 of the diaphragm spring 7 are not arranged in the same transverse plane and the ball bearing can therefore be offset slightly at an angle to the axis 13 .

Für den Fall, daß dieses Spiel unter Umständen auf gehoben sein könnte, kann man die Eindrückanschlag mittel mit einer Antifriktionsbeschichtung, bei spielsweise aus Kunststoff, versehen.In the event that this game may be on could be raised, you can use the push-in stop medium with an anti-friction coating, at for example made of plastic.

Fig. 3 veranschaulicht eine zweite Ausführungsart von Eindrückanschlagmitteln. In dieser zweiten Ausführungsart kommen die Eindrückanschlagmittel wie in der durch die Fig. 1 und 2 veranschaulichten Ausführungsart direkt zwischen dem Innenring 22 und der Betätigungsmuffe 31 zum Einsatz. Im Vergleich zu der in den Fig. 1 und 2 veranschaulichten ersten Ausführungsart ist die Betätigungsmuffe 31 hier jedoch mit einer Mehrzahl von Sockeln 40 versehen, die an der Auflagefläche 37 der Betätigungsmuffe 31 leicht vorstehen und die auf einem Kreis mit einem Durchmesser angeordnet sind, der so bemessen ist, daß sie sich in Höhe der Querfläche 39 des Innenrings 22 befinden. Die Anschlagsockel 40 sind einstückig mit der Betätigungsmuffe 31 ausgeführt. Fig. 3 illustrates a second embodiment of Eindrückanschlagmitteln. In this second embodiment, the push-in stop means are used directly between the inner ring 22 and the actuating sleeve 31, as in the embodiment illustrated by FIGS. 1 and 2. In comparison to the first embodiment illustrated in FIGS. 1 and 2, the actuating sleeve 31 is here, however, provided with a plurality of bases 40 , which protrude slightly from the bearing surface 37 of the actuating sleeve 31 and which are arranged on a circle with a diameter that is dimensioned such that they are located at the level of the transverse surface 39 of the inner ring 22 . The stop base 40 are made in one piece with the actuating sleeve 31 .

Fig. 4 veranschaulicht eine Ausführungsvariante dieser zweiten Ausführungsart von Eindrückanschlag mitteln, bei der die hier durch die Bezugsnummer 41 bezeichneten Anschlagsockel aus einer Reihe von Teilen bestehen, die an der Betätigungsmuffe 31 angebracht und in eine dazu in diese Muffe einge arbeitete Aufnahme eingesetzt sind. Fig. 4 illustrates an embodiment variant of this second embodiment of push-in stop means, in which the stop bases designated here by reference number 41 consist of a number of parts which are attached to the actuating sleeve 31 and inserted into a receptacle worked into this sleeve.

Fig. 5 veranschaulicht eine dritte Ausführungsart von Eindrückanschlagmitteln. Auch in diesem Fall kommen die Eindrückanschlagmittel direkt zwischen dem Innenring 22 des Kugellagers 21 und der Betätigungs muffe 31 zum Einsatz. Im Unterschied zu den vor stehend beschriebenen Ausführungsarten bestehen die Eindrückanschlagmittel jedoch aus einem ringförmigen Vorsprung 42, der an der Querfläche 39 des Innenrings 22 angeordnet ist, um an einer radialen Anschlag fläche 43 zur Anlage zu kommen, die, hier zurückver setzt, in der Auflagefläche 37 der Betätigungsmuffe 31 vorgesehen ist. Im vorliegenden Fall ist der ring förmige Vorsprung 42 einstückig mit dem Rest des Innenrings 22 des Kugellagers 21 ausgeführt. Es könnte jedoch auch umgekehrt in Betracht gezogen werden, daß der ringförmige Anschlagvorsprung 42 in Form eines oder mehrerer an diesem Innenring 22 an gefügter Teile ausgeführt ist. Diese Ausführungs variante ist nicht veranschaulicht worden. Nach einer anderen, nicht dargestellten Variante trägt der Innenring 22 einen ringförmigen Vorsprung, der mit einer ringförmigen radialen Fläche zusammenwirken kann, die ihrerseits mit einer radialen Fläche der Betätigungsmuffe 31 zusammenwirken kann. Nach einer weiteren Variante tragen der Innenring 21 und die Betätigungsmuffe 31 jeweils einen ringförmigen Vorsprung, wobei die beiden Vorsprünge auf gleicher Höhe angeordnet sind. Fig. 5 illustrates a third embodiment of Eindrückanschlagmitteln. In this case, too, the press-in stop means come directly between the inner ring 22 of the ball bearing 21 and the actuating sleeve 31 . In contrast to the embodiments described above, however, the push-in stop means consist of an annular projection 42 which is arranged on the transverse surface 39 of the inner ring 22 in order to come to a radial stop surface 43 which, here sets back, in the bearing surface 37 of the actuating sleeve 31 is provided. In the present case, the ring-shaped projection 42 is made in one piece with the rest of the inner ring 22 of the ball bearing 21 . Conversely, however, it could also be considered that the annular stop projection 42 is designed in the form of one or more parts joined to this inner ring 22 . This variant has not been illustrated. According to another variant, not shown, the inner ring 22 carries an annular projection which can interact with an annular radial surface, which in turn can interact with a radial surface of the actuating sleeve 31 . According to a further variant, the inner ring 21 and the actuating sleeve 31 each have an annular projection, the two projections being arranged at the same height.

Fig. 6 veranschaulicht eine vierte Ausführungsart von Eindrückanschlagmitteln. Auch hier kommen die Eindrückanschlagmittel direkt zwischen dem Innenring 22 des Kugellagers 21 und der Betätigungsmuffe 31 zum Einsatz. Im vorliegenden Fall umfassen die Eindrück anschlagmittel eine innere Schulter 44, die am Innenring 22 des Kugellagers 21 in Höhe der äußeren Schulter 45 der Betätigungsmuffe 31 angeordnet ist, die hier aus einer radialen Abschlußfläche dieser Muffe besteht, die sich im Verhältnis zu ihrer Auflagefläche 37 vorgezogen erstreckt. Fig. 6 illustrates a fourth embodiment of push-in means. Here too, the push-in stop means are used directly between the inner ring 22 of the ball bearing 21 and the actuating sleeve 31 . In the present case, the impression stop means comprise an inner shoulder 44 , which is arranged on the inner ring 22 of the ball bearing 21 at the level of the outer shoulder 45 of the actuating sleeve 31 , which here consists of a radial end face of this sleeve, which is preferred in relation to its bearing surface 37 extends.

Die Fig. 7 und 8 veranschaulichen eine fünfte Aus führungsart von Eindrückanschlagmitteln. Die Ein drückanschlagmittel kommen hier zwischen dem Teller 32 und dem Innenring 22 des Kugellagers 21 zum Einsatz. Im einzelnen umfassen die Eindrückanschlagmittel die radiale Randleiste 35 des Tellers 32. Der axiale Verstellweg der freien Innenkante 46 dieser radialen Randleiste 35 in Richtung der Membranfeder 7 wird durch eine äußere Schulter 47 begrenzt, die am äußeren Umfang des Innenrings 22 angeordnet ist. Darüber hinaus sind die freie Innenkante 46 der radialen Randleiste 35 des Tellers 32 und die zuge hörige äußere Schulter 47 des Innenrings 22 ausge zackt, um eine Montage nach dem Bajonettprinzip zu ermöglichen. FIGS. 7 and 8 illustrate a fifth From Bearing of Eindrückanschlagmitteln. The pressure stop means come here between the plate 32 and the inner ring 22 of the ball bearing 21 used. In particular, the push-in stop means comprise the radial edge strip 35 of the plate 32 . The axial adjustment path of the free inner edge 46 of this radial edge strip 35 in the direction of the diaphragm spring 7 is limited by an outer shoulder 47 which is arranged on the outer circumference of the inner ring 22 . In addition, the free inner edge 46 of the radial edge strip 35 of the plate 32 and the associated outer shoulder 47 of the inner ring 22 are jagged to enable assembly according to the bayonet principle.

Die Fig. 9 und 10 veranschaulichen eine sechste Ausführungsart von Eindrückanschlagmitteln. Die Eindrückanschlagmittel kommen hier zwischen dem Innenring 22 und dem Außenring 23 des Kugellagers 21 zum Einsatz. Im einzelnen umfassen die Eindrück anschlagmittel eine außen am Innenring 22 des Kugellagers 21 angeordnete Schulter 48, die mit der Innenkante 50 einer am Außenring 23 des Kugellagers 21 angebrachten Dichtungsscheibe 49 zusammenwirken kann. In dem veranschaulichten Beispiel ist die Dichtungsscheibe 49 in einer ringförmigen Ausnehmung 51 aufgenommen, die zurückversetzt in der Querfläche des Außenrings 23 des Kugellagers 21 angeordnet ist, die an der radialen Randleiste 35 des Tellers 32 anliegt. FIGS. 9 and 10 illustrate a sixth embodiment of Eindrückanschlagmitteln. The press-in stop means are used here between the inner ring 22 and the outer ring 23 of the ball bearing 21 . Specifically, the impression stop means comprise a shoulder 48 arranged on the outside of the inner ring 22 of the ball bearing 21 , which can cooperate with the inner edge 50 of a sealing disk 49 attached to the outer ring 23 of the ball bearing 21 . In the illustrated example, the sealing disk 49 is received in an annular recess 51 , which is set back in the transverse surface of the outer ring 23 of the ball bearing 21 , which abuts the radial edge strip 35 of the plate 32 .

Die Schulter 48 des Innenrings 22 des Kugellagers 21 und die Innenkante 50 der Dichtungsscheibe 49 sind ausgezackt, um eine Montage nach dem Bajonettprinzip zu ermöglichen. The shoulder 48 of the inner ring 22 of the ball bearing 21 and the inner edge 50 of the sealing washer 49 are serrated in order to enable mounting according to the bayonet principle.

Die Erfindung ist nicht auf die vorstehend beschrie benen Ausführungsarten beschränkt, sondern sie umfaßt vielmehr auch alle Varianten, bei denen mit gleich wertigen Mitteln ihre durch die Ansprüche definierten wesentlichen Merkmale übernommen werden.The invention is not described above limited embodiments, but includes them rather, all variants with the same valuable means their defined by the claims essential characteristics are adopted.

Claims

1. release bearing, which is intended to be used in the actuation of a friction clutch in a drawn construction, comprising a ball bearing ( 21 ) with an inner ring ( 22 ) with means ( 25-30 ) for its attachment to the release means of the clutch and with an outer ring ( 23 ) which is attached to an intermediate member ( 31 ) which is intended to be actuated by actuating means which can exert a tensile stress on this intermediate member in the axial direction ( 13 ) of the ball bearing ( 21 ), thereby characterized in that the ball bearing ( 21 ) is designed as an angular contact ball bearing, the rolling elements ( 24 ) transmitting axial tensile stresses exerted by the intermediate member ( 31 ) on the outer ring ( 23 ) to the inner ring ( 22 ) and wherein an axial deflection of the outer ring ( 23 ) in relation to the inner ring ( 22 ) is possible if axial pressure loads are exerted on the outer ring ( 23 ).

2. release bearing according to claim 1, characterized in that it comprises so-called push-in stop means to limit the axial deflection of the inner ring ( 22 ) in relation to the outer ring ( 23 ) when axial compressive stresses are exerted on the inner ring ( 22 ).

3. release bearing according to claim 2, characterized characterized that the between the Axial play left with slings between 0.3 and is 0.7 millimeters.

4. release bearing according to claim 2 or 3, characterized in that the pressing stop means directly between the inner ring ( 22 ) of the ball bearing ( 21 ) and the intermediate member ( 31 ) are used.

5. release bearing according to claim 4, characterized in that the indentation stop means comprise radial ribs ( 38 ) or base ( 40 ) which from a support surface ( 37 ) of the intermediate member ( 31 ) projecting at the level of the opposite transverse surface ( 39 ) of the inner ring ( 22 ) of said ball bearing are arranged.

6. release bearing according to claim 5, characterized in that the radial ribs ( 38 ) or the base ( 40 ) are made in one piece with the intermediate member ( 31 ).

7. release bearing according to claim 5, characterized in that the radial ribs ( 38 ) or the base ( 40 ) consist of one or more parts ( 41 ) attached to the intermediate member ( 31 ).

8. release bearing according to claim 4, characterized in that the indentation stop means on the one hand from an on the transverse surface ( 39 ) of the inner ring ( 22 ) arranged annular projection ( 42 ) and on the other hand from a radial stop surface ( 43 ) of said intermediate member ( 31 ) .

9. release bearing according to claim 8, characterized in that the annular projection ( 42 ) is made in one piece with the inner ring ( 22 ) of the ball bearing ( 21 ).

10. release bearing according to claim 8, characterized in that the annular projection consists of at least one on the inner ring ( 22 ) of the ball bearing ( 21 ) attached element.

11. release bearing according to claim 4, characterized in that the push-in stop means comprise an inner shoulder ( 44 ) which is arranged in the inner ring ( 22 ) of the ball bearing ( 21 ) at the level of an outer shoulder ( 45 ) of the intermediate member ( 31 ).

12. release bearing according to claim 2, characterized in that the attachment of the outer ring ( 23 ) of the ball bearing ( 21 ) to the intermediate member ( 31 ) by means of a plate ( 32 ), the push-in means between this plate ( 32 ) and the inner ring ( 22 ) of the ball bearing ( 21 ) are used.

13. Release bearing according to claim 12, characterized in that the push-in stop means comprise the radial edge strip ( 35 ) of the plate ( 32 ) which surrounds the outer ring ( 23 ) of the ball bearing ( 21 ) on the side facing away from the intermediate member ( 31 ), wherein the axial adjustment path of the free inner edge ( 46 ) of the radial edge strip ( 35 ) is limited by an outer shoulder ( 47 ) arranged on the outer circumference of the inner ring ( 22 ).

14. Release bearing according to claim 13, characterized in that the free inner edge ( 46 ) of the radial edge strip ( 35 ) of the plate ( 32 ), in particular a folding plate ( 32 ), and the associated outer shoulder ( 47 ) of the inner ring ( 22 ) are serrated in such a way that assembly and locking according to the bayonet principle is possible.

15. release bearing according to claim 2, characterized in that the press-in stop means between the inner ring ( 22 ) and the outer ring ( 23 ) of the ball bearing ( 21 ) are used.

16. Release bearing according to one of the preceding claims, characterized in that the ball bearing ( 21 ) is provided with sealing means ( 49 ).

17. release bearing according to claims 15 and 16, characterized in that the press-in stop means comprise an outside on the inner ring ( 22 ) arranged shoulder ( 48 ) with the inner edge ( 50 ) of an outer ring ( 23 ) of the ball bearing ( 21 ) attached sealing washer ( 49 ) can work together.

18. Release bearing according to claim 17, characterized in that the shoulder ( 48 ) of the inner ring ( 22 ) and the inner edge ( 50 ) of the sealing washer ( 49 ) are serrated such that an assembly and locking according to the bayonet principle is possible.

19. release bearing according to one of the preceding claims, characterized in that at least one of the elements that make up the Form indentation stop, includes a coating or is made with a material that has a low coefficient of friction.

20. Friction clutch, characterized traces that they have a release bearing any of the preceding claims.

21. A friction clutch according to claim 20, characterized in that the engagement means belong to a diaphragm spring ( 7 ).