DE10063498A1 - Rinsing liquid dosing device for domestic dishwashing machine has air chamber coupled to filling line for rinsing drum and pressure-regulated operating device - Google Patents
Rinsing liquid dosing device for domestic dishwashing machine has air chamber coupled to filling line for rinsing drum and pressure-regulated operating deviceInfo
- Publication number
- DE10063498A1 DE10063498A1 DE2000163498 DE10063498A DE10063498A1 DE 10063498 A1 DE10063498 A1 DE 10063498A1 DE 2000163498 DE2000163498 DE 2000163498 DE 10063498 A DE10063498 A DE 10063498A DE 10063498 A1 DE10063498 A1 DE 10063498A1
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- liquid
- air chamber
- pressure
- wash cabinet
- space
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Withdrawn
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L—DOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47L15/00—Washing or rinsing machines for crockery or tableware
- A47L15/42—Details
- A47L15/44—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants
- A47L15/4418—Devices for adding cleaning agents; Devices for dispensing cleaning agents, rinsing aids or deodorants in the form of liquids
Landscapes
- Washing And Drying Of Tableware (AREA)
Abstract
Description
Diese Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Dosierung der Spülflüssigkeit im Spülraum einer Haushalt-Geschirrspülmaschine.This invention relates to a device for dosing the rinsing liquid in the washing compartment Household dishwasher.
Bekanntermaßen umfassen Geschirrspülmaschinen einen Spülraum, auf dessen Boden das dem Wasserleitungsnetz entnommene und zum Spülen des Geschirrs benötigte Wasser gesammelt wird; zu diesem Zweck ist die Geschirrspülmaschine mit einer Spül- oder Umwälzpumpe versehen, die dafür sorgt, das besagtes, auf dem Boden des Spülraums gesammeltes Wasser einem oder mehreren Sprüharmen zugeführt wird.As is known, dishwashers comprise a washing compartment, on the bottom of which the water taken from the water supply network and needed to wash the dishes is collected; for this purpose the dishwasher is equipped with a dishwasher or Circulation pump provided, which ensures that said, on the floor of the wash cabinet collected water is fed to one or more spray arms.
Das Dosieren der für den Spülvorgang benötigten Wassermenge kann auf verschiedene Arten erfolgen.The dosing of the amount of water required for the rinsing process can vary Species.
Die derzeit im wesentlichen aus wirtschaftlichen Gründen am häufigsten eingesetzte Lösung besteht darin, die Spülwassermenge mit Hilfe eines elektropneumatischen Drucksensors zu dosieren, der - über eine Luftkammer - in der Lage ist, den Stand der Spülflüssigkeit direkt im Innern des Spülraums zu ermitteln, um daraufhin einen Befehl an das Magnetventil zur Abgabe von Wasser aus dem Wasserleitungsnetz zu senden. Der Drucksensor ist über einen kleinen Schlauch mit einer geeignet dimensionierten Luftkammer verbunden, die den Druck, der dem Füllstand des Wassers im Spülraum entspricht, zur Membran des Drucksen sors überträgt. The most commonly used solution currently for economic reasons consists of increasing the amount of flushing water with the help of an electropneumatic pressure sensor dosing, which - via an air chamber - is able to check the level of the rinsing Determine inside the wash cabinet to then issue a command to the solenoid valve Dispensing water from the water supply network. The pressure sensor is over a small hose connected to a suitably dimensioned air chamber that the Pressure that corresponds to the level of the water in the wash cabinet to the diaphragm of the pressure sors transmits.
Die Luftkammer befindet sich normalerweise im Ablaufschacht des Spülraums, um zu gewährleisten, dass der Flüssigkeitsstand im Spülraum auch dann richtig gemessen wird, wenn die Spülmaschine leicht schief steht, da er im geometrischen Mittelpunkt der Maschine gemessen wird.The air chamber is usually located in the drain shaft of the wash cabinet to close ensure that the liquid level in the wash cabinet is measured correctly, if the dishwasher is slightly crooked because it is at the geometric center of the machine is measured.
Dadurch, dass sich die für den Betrieb des Drucksensors erforderliche Luftkammer praktisch im Innern des Spülraums befindet, ist sie während der heißen Spülzyklen hohen Temperatu ren und Wasserdampf ausgesetzt. Dies führt dazu, dass die in der Luftkammer enthaltene Luft durch das Druckgefälle in Abhängigkeit von der Temperatur, auf die sie gebracht wurde, unterschiedlich stark komprimiert wird, denn die Luft dehnt sich mit steigender Temperatur aus und bewirkt dadurch Veränderungen der Messungen des Drucksensors.The fact that the air chamber required for the operation of the pressure sensor is practical located inside the wash cabinet, it is at a high temperature during the hot wash cycles exposed to water vapor. This causes the air chamber to contain Air by the pressure drop depending on the temperature to which it was brought is compressed to different degrees, because the air expands with increasing temperature and changes the measurements of the pressure sensor.
Darüber hinaus wird die Membran des Drucksensors, die im allgemeinen aus einem Elasto mer besteht, aufgrund der zyklischen Veränderung der Spültemperatur einer zeitlich bedingten Alterung ausgesetzt; dies bewirkt eine Veränderung ihres physischen Zustands und setzt ihre Elastizität herab, was zu einer ungenauen Messung führt, die sich darin äußert, dass mehr Wasser als unbedingt erforderlich zugegeben wird.In addition, the membrane of the pressure sensor, which is generally made of an elasto due to the cyclical change in the rinsing temperature exposed to aging; this causes a change in their physical condition and lowers their elasticity, which leads to an inaccurate measurement that occurs in it expresses that more water is added than is absolutely necessary.
Darüber hinaus kann das Vorhandensein der Luftkammer im Spülraum zu Funktionsstörun gen des Systems führen, die beispielsweise auf Ablagerungen von Schmutzteilchen an die ser Luftkammer zurückzuführen sind.In addition, the presence of the air chamber in the wash cabinet can cause malfunctions conditions of the system, for example, on deposits of dirt particles on the air chamber.
Um schließlich das Einfädeln des Verbindungsschlauchs zwischen Drucksensor und Luft kammer zu vermeiden, werden Schellen verwendet, die hinsichtlich Material und Verarbei tung Mehrkosten bedeuten.Finally, threading the connecting hose between the pressure sensor and the air To avoid chamber, clamps are used with regard to material and processing tion means additional costs.
Aufgabe dieser Erfindung ist es daher, die oben angeführten Nachteile der bekannten Vor richtungen zu beseitigen.The object of this invention is therefore to overcome the above-mentioned disadvantages of the known directions to eliminate.
Eine erste Aufgabe dieser Erfindung besteht in diesem Zusammenhang darin, eine Vorrich tung zur Dosierung der Spülflüssigkeit im Spülraum einer Haushalt-Geschirrspülmaschine in einer Ausführung anzugeben, bei der die Dosierung mit Hilfe einer einfach und kompakt und mithin wirtschaftlich ausgeführten Luftkammer vorgenommen wird, die im Vergleich zu den bekannten Lösungen das Erreichen einer höheren Dosiergenauigkeit, eine höhere Zuverläs sigkeit im Betrieb und eine einfachere und wirtschaftliche Herstellung ermöglicht. Eine weitere Aufgabe dieser Erfindung besteht darin, eine Vorrichtung der vorgenannten Art mit verstärkter Zuverlässigkeit anzugeben, und zwar aufgrund der Anordnung der Luftkam mer in einer vom Spülraum entfernten Position.A first object of this invention in this context is a Vorrich device for dosing the rinsing liquid in the washing room of a household dishwasher to specify a version in which the dosage with the help of a simple and compact and therefore economically designed air chamber is made, which compared to the known solutions achieving higher dosing accuracy, higher reliability operation and easier and more economical production. Another object of this invention is to provide a device of the aforementioned type specify with increased reliability, due to the arrangement of the air came always in a position away from the wash cabinet.
Diese und weitere Aufgaben werden erfindungsgemäß mit einer Dosiervorrichtung für die Spülflüssigkeit einer Geschirrspülmaschine gelöst, die die Merkmale der beigefügten Ansprüche, die integrierter Bestandteil dieser Beschreibung sind, aufweist. These and other tasks are achieved according to the invention with a metering device for the Rinsing liquid of a dishwasher solved the features of the attached Claims that are an integral part of this description.
Weitere Aufgaben, Merkmale und Vorteile dieser Erfindung gehen eindeutig aus der folgen den detaillierten Beschreibung und aus den beigefügten Zeichnungen hervor, die nur als Beispiel angeführt werden und nicht limitativ zu verstehen sind, wobei:Other objects, features and advantages of this invention are clearly evident from the following the detailed description and from the accompanying drawings, which are only as Examples are given and are not to be understood as limiting, where:
Abb. 1 schematisch eine vertikale Ansicht, teilweise als Schnitt, einer Vorrichtung zur Dosierung der Spülflüssigkeit im Spülraum einer Geschirrspülmaschine gemäß dieser Erfindung darstellt, die in Übereinstimmung mit einer möglichen Ausführungsform reali siert wurde; Fig. 1 shows schematically a vertical view, partly as a section, of a device for metering the washing liquid in the washing room of a dishwasher according to this invention, which was realized in accordance with a possible embodiment;
Abb. 2 eine Aufsicht von Abb. 1 gemäß dieser Erfindung darstellt; Figure 2 illustrates a top view of Figure 1 in accordance with this invention;
Abb. 3 schematisch eine Seitenansicht, teilweise als Schnitt, einer Vorrichtung zur Dosie rung der Spülflüssigkeit gemäß dieser Erfindung darstellt, die in Übereinstimmung mit einer zweiten Ausführungsform realisiert wurde; Fig. 3 schematically shows a side view, partly in section, of a device for dosing the rinsing liquid according to this invention, which was realized in accordance with a second embodiment;
Abb. 4 schematisch einen Querschnitt IV-IV einer Vorrichtung zur Dosierung der Spül flüssigkeit gemäß dieser Erfindung in Übereinstimmung mit der zweiten Ausführungsform darstellt. Fig. 4 schematically shows a cross section IV-IV of a device for metering the rinsing liquid according to this invention in accordance with the second embodiment.
In Abb. 1 ist schematisch eine vertikale Ansicht, teilweise als Schnitt, einer Vorrichtung zur Dosierung der Flüssigkeit im Spülraum einer Geschirrspülmaschine gemäß dieser Erfindung, die in Übereinstimmung mit einer möglichen Ausführungsform realisiert wurde, dargestellt. In dieser Abbildung bezeichnet die Ziffer 1 die Vorrichtung zur Dosierung der Spülflüssigkeit, die Ziffer 2 einen elektropneumatischen Drucksensor, die Ziffer 3 ein T-Stück und die Ziffern 4 eine Spülwasserenthärtungsvorrichtung. Fig. 1 shows schematically a vertical view, partly in this invention which has been realized in accordance with a possible embodiment, shown in section, of an apparatus for metering of the liquid in the washing compartment of a dishwasher according. In this figure, the number 1 denotes the device for dosing the rinsing liquid, the number 2 an electropneumatic pressure sensor, the number 3 a T-piece and the number 4 a rinsing water softening device.
Die Ziffer 5 bezeichnet das Auslaufrohr der Enthärtungsvorrichtung 4 für das dem Spülraum zugeführte Frischwasser; mit dem Rohr 5 ist ein Schenkel 3A des T-Stücks 3 verbunden. Die Verbindung zwischen dem Schenkel 3A und dem Rohr 5 wird auf bekannte Weise mit Hilfe von Kupplungszähnchen mit einer dazwischenliegenden Dichtung, beispielsweise einem O- Ring (nicht dargestellt), ausgeführt.The number 5 denotes the outlet pipe of the softening device 4 for the fresh water supplied to the wash cabinet; with the tube 5 a leg 3 A of the T-piece 3 is connected. The connection between the leg 3 A and the tube 5 is carried out in a known manner with the aid of coupling teeth with an intermediate seal, for example an O-ring (not shown).
Ein Schenkel 3B des T-Stücks 3 ist über eine Anschlussleitung T, zum Zuführen des aus der Enthärtungsvorrichtung 4 kommenden Spülwassers mit dem Spülraum verbunden.One leg 3 B of the T-piece 3 is connected to the washing area via a connecting line T for supplying the washing water coming from the softening device 4 .
Der Schenkel 3C des T-Stücks 3 zeigt senkrecht nach oben und weist ein mit einem Dicht ring 6 aus einem elastischen Material wie Gummi oder einem ähnlichen Material hermetisch dicht verschlossenes Ende auf. Der Dichtring 6 weist in der Mitte ein durchgehendes Loch 7 auf, in das ein sich außen am Drucksensor befindendes Röhrchen 8 eingeführt wird. Die Verbindung zwischen dem Dichtring 6 und dem Schenkel 3C des T-Stücks 3 und zwischen dem Dichtring 6 und dem Röhrchen 8 ist hermetisch dicht, so dass keine Luft durch die Ver bindungsstellen strömen kann.The leg 3 C of the T-piece 3 points vertically upwards and has a hermetically sealed end with a sealing ring 6 made of an elastic material such as rubber or a similar material. The sealing ring 6 has a through hole 7 in the middle, into which a tube 8 located on the outside of the pressure sensor is inserted. The connection between the sealing ring 6 and the leg 3 C of the T-piece 3 and between the sealing ring 6 and the tube 8 is hermetically sealed, so that no air can flow through the connection points Ver.
Das Röhrchen 8 hat die Funktion, den Innenraum des Drucksensors mit dem Innenraum des Schenkels 3C zu verbinden; auf diese Weise wird die Veränderung des Drucks der im Schenkel 3C enthaltenen Luft zu der im Drucksensor sitzenden Membran übertragen, die - in Abhängigkeit vom Einstellwert - für das Schalten eines elektrischen Kontakts zum Einschal ten bzw. Ausschalten des Magnetventils zum Zugeben des Spülwassers sorgt.The tube 8 has the function of connecting the interior of the pressure sensor to the interior of the leg 3 C; in this way, the change in the pressure of the air contained in the leg 3 C is transmitted to the membrane located in the pressure sensor, which - depending on the setting value - ensures the switching of an electrical contact for switching on or off the solenoid valve for adding the rinse water.
Der Drucksensor 2 ist am Gehäuse der Enthärtungsvorrichtung 4 mit bekannten Systemen befestigt wie beispielsweise mit Kupplungszähnchen (siehe Abb. 2).The pressure sensor 2 is fastened to the housing of the softening device 4 using known systems such as, for example, coupling teeth (see Fig. 2).
Die in Abb. 1 dargestellte Vorrichtung arbeitet folgendermaßen.The device shown in Fig. 1 operates as follows.
Wenn der Benutzer der Geschirrspülmaschine nach den an sich bekannten Verfahren einen Spülvorgang startet, wird durch eine Programmiervorrichtung oder einen Timer das Öffnen des Magnetventils für die Wasserzugabe gesteuert.If the user of the dishwasher uses the methods known per se Flushing process starts, is opened by a programming device or a timer of the solenoid valve for water addition controlled.
Das einlaufende Wasser aus dem Wasserleitungsnetz fließt durch ein nicht dargestelltes Ventil in die Enthärtungsvorrichtung 4; das aus der Enthärtungsvorrichtung 4 austretende, somit gefilterte und enthärtete Wasser fließt durch das Auslaufrohr 5 in das T-Stück 3 und vom dort aus durch eine Leitung T in den Spülraum, der sich nach und nach füllt.The incoming water from the water supply network flows through a valve, not shown, into the softening device 4 ; the water that emerges from the softening device 4 , thus filtered and softened, flows through the outlet pipe 5 into the T-piece 3 and from there through a line T into the washing compartment, which gradually fills up.
Mit dem allmählichen Anstieg des Wasserstands im Spülraum geht ein allmählicher Anstieg des Wasserstands im Innern des vertikalen Teils 3C des T-Stücks 3 einher, das tiefer als der Boden des Spülraums sitzt. Dem Anstieg des Wasserstands im vertikalen Teil C wirkt die darin enthaltene Luft entgegen, die nicht entweichen kann, da das Ende dieses Teils herme tisch dicht verschlossen ist; folglich wird die Luft mit steigendem Wasserstand immer weiter komprimiert.The gradual increase in the water level in the wash cabinet is accompanied by a gradual increase in the water level inside the vertical part 3 C of the T-piece 3 , which sits lower than the floor of the wash cabinet. The increase in the water level in the vertical part C counteracts the air contained therein, which cannot escape, since the end of this part is hermetically sealed; consequently the air is compressed more and more as the water level rises.
Die Kompression der Luft wird über das Röhrchen 8 zur Membran des Drucksensors 2 über tragen, die beim Erreichen eines vorgegebenen Einstellwerts des Drucksensors für das Deaktivieren und Schließen des Magnetfüllventils sorgt.The compression of the air is transmitted via the tube 8 to the membrane of the pressure sensor 2 , which ensures that the magnetic filling valve is deactivated and closed when a predetermined setting value of the pressure sensor is reached.
Unter diesen Umständen ist der Spülraum somit mit einer zuvor bestimmten Wassermenge gefüllt, die vom Ansprechschwellenwert des Drucksensors 2 abhängig ist, der wiederum durch den Druck der im Schenkel 3C des T-Stücks 3 enthaltenen Luft bestimmt wird, wenn die Wassermenge im Spülraum den gewünschten Wert erreicht hat.Under these circumstances, the wash cabinet is thus filled with a previously determined amount of water, which is dependent on the response threshold of the pressure sensor 2 , which in turn is determined by the pressure of the air contained in the leg 3 C of the T-piece 3 when the amount of water in the wash cabinet is the desired Has reached value.
Der Schenkel 3C des T-Stücks 3 hat daher die Funktion einer Luftkammer zur Steuerung des Drucksensors 2.The leg 3 C of the T-piece 3 therefore has the function of an air chamber for controlling the pressure sensor 2 .
Wie man sich denken kann, sinkt beim Ablassen der Spülflüssigkeit aus dem Spülraum der Wasserstand im Schenkel 3C des T-Stücks 3 allmählich ab, bis das gesamte Wasser abge lassen wurde.As you can imagine, when draining the washing liquid from the washing room, the water level in the leg 3 C of the T-piece 3 gradually drops until all the water has been drained.
Mit dem Wasserstand sinkt auch die Kompression der Luft, bis ein solcher Druck erreicht wird, dass der Drucksensor 2 in den Ausgangszustand zurückkehrt.The compression of the air also decreases with the water level until such a pressure is reached that the pressure sensor 2 returns to the initial state.
Das Zurückkehren des Drucksensors 2 in den Ausgangszustand nach dem Ablassen des Spülwassers führt nicht zwangsläufig zum erneuten Öffnen des Magnetfüllventils, da dies auch von der Programmierung der Geschirrspülmaschine abhängig ist.The return of the pressure sensor 2 to the initial state after draining the washing water does not necessarily lead to the magnetic filling valve being opened again, since this also depends on the programming of the dishwasher.
Wie Abb. 1 zu entnehmen ist, befinden sich zwischen dem Drucksensor 2 und der Luft kammer im T-Stück 3 keine weiteren Verbindungsvorrichtungen wie zum Beispiel ein Schlauch mit entsprechenden Schellen, die nach dem Stand der Technik vorgesehen wer den. Der Drucksensor 2 ist in der Tat über sein eigenes Röhrchen 8 direkt mit der Luftkam mer verbunden.As can be seen in Fig. 1, there are no further connecting devices between the pressure sensor 2 and the air chamber in the T-piece 3, such as a hose with corresponding clamps, which are provided according to the prior art. The pressure sensor 2 is in fact connected directly to the air chamber via its own tube 8 .
Da die Luftkammer darüber hinaus an der Enthärtungsvorrichtung 4 sitzt, somit weit vom Spülraum entfernt, wird sie nicht durch Wärmequellen beeinflusst, die zu Funktionsstörungen und zum Altem des Drucksensors führen können.Since the air chamber also sits on the softening device 4 , thus far from the wash cabinet, it is not influenced by heat sources which can lead to malfunctions and the old of the pressure sensor.
Die Luftkammer ist an der Enthärtungsvorrichtung 4 mit Kupplungszähnchen befestigt, so dass sie zum Durchführen etwaiger Reinigungsarbeiten einfach ausgebaut werden kann. Weiter ist festzustellen, dass die Luftkammer 3C praktisch an der Wasserzuleitung zum Spülraum sitzt, die aus dem Auslaufrohr 5 der Wasserenthärtungsvorrichtung, aus dem T- Stück 3 und aus der Verbindungsleitung T zum Spülraum besteht.The air chamber is fastened to the softening device 4 with clutch teeth, so that it can be easily removed to carry out any cleaning work. It should also be noted that the air chamber 3 C practically sits on the water supply line to the wash cabinet, which consists of the outlet pipe 5 of the water softening device, the T-piece 3 and the connecting line T to the wash cabinet.
Aus der obigen Beschreibung gehen die Merkmale dieser Erfindung ganz eindeutig hervor. Insbesondere wurde eine Geschirrspülmaschine mit einer Vorrichtung zur Dosierung der Flüssigkeit im Spülraum in einer Ausführung beschrieben, bei der die Dosierung durch Mes sen des Flüssigkeitsstandes im Innern des Spülraums erfolgt; die Vorrichtung umfasst dabei eine Luftkammer und einen Drucksensor, die beide außerhalb des Spülraums sitzen und auf der Grundlage der in den Spülraum gegebenen Flüssigkeitsmenge arbeiten.The features of this invention are very clear from the above description. In particular, a dishwasher with a device for dosing the Liquid in the wash cabinet described in a version in which the dosage by Mes the liquid level is inside the wash cabinet; the device comprises an air chamber and a pressure sensor, both of which sit outside the wash cabinet and on work based on the amount of liquid poured into the wash cabinet.
Die Luftkammer ist geeignet, das Schalten der elektrischen Kontakte eines Drucksensors auszulösen, um die Zufuhr der Flüssigkeit zum Spülraum zu unterbrechen, wobei diese Luft kammer in einem durch den Korpus der Vorrichtung begrenzten Raum untergebracht ist; dieser Korpus ist hydraulisch so mit dem Spülraum verbunden, dass durch den allmählichen Anstieg der Flüssigkeit im Spülraum ein entsprechender Anstieg des Flüssigkeitsstandes in der Kammer bewirkt wird, bis ein Kontakt geschaltet wird, wobei die Schaltschwelle des Kontaktes dem Erreichen eines vorher festgelegten Flüssigkeitsstandes im Spülraum ent spricht.The air chamber is suitable for switching the electrical contacts of a pressure sensor trigger to interrupt the supply of liquid to the wash cabinet, this air chamber is housed in a space delimited by the body of the device; this body is hydraulically connected to the wash cabinet so that the gradual Increase in the liquid in the wash cabinet a corresponding increase in the liquid level in the chamber is effected until a contact is switched, the switching threshold of the Contact upon reaching a predetermined liquid level in the wash cabinet speaks.
In der bevorzugten Ausführungsform ist der Drucksensor direkt und ohne dazwischenlie gende Verbindungsvorrichtungen mit dieser Luftkammer verbunden.In the preferred embodiment, the pressure sensor is direct and without intervening connecting devices connected to this air chamber.
Aus der vorstehenden Beschreibung gehen die Vorteile dieser Erfindung eindeutig hervor;
betont werden insbesondere:
The advantages of this invention are clear from the foregoing description; in particular:
- - die Einfachheit der Herstellung, da der Drucksensor ohne zusätzliche Verbindungsvor richtungen direkt mit der Luftkammer verbunden wird;- The simplicity of manufacture, since the pressure sensor without additional connection directions is directly connected to the air chamber;
- - die Anordnung der Luftkammer von Wärmequellen entfernt ermöglicht es, die Wirksam keit der Vorrichtung und ihre langfristige Zuverlässigkeit zu erhöhen;- The arrangement of the air chamber away from heat sources makes it effective increase the speed of the device and its long-term reliability;
- - die Kompaktheit und der geringe Platzbedarf;- the compactness and the small space requirement;
- - der einfache Ausbau zum Reinigen.- The easy removal for cleaning.
Selbstverständlich sind für den Fachmann auf dem Gebiet der Vorrichtungen zur Dosierung der Flüssigkeit in einem Spülraum einer Geschirrspülmaschine, die hier als Beispiel beschrieben wird, zahlreiche weitere Varianten möglich, ohne dass dadurch die dieser Erfin dung innewohnende Neuheit gemindert wird.It goes without saying for the person skilled in the art in the field of metering devices the liquid in a dishwasher's dishwasher, shown here as an example is described, numerous other variants are possible without this the inventor novelty inherent.
Bei einer möglichen Variante könnte die Luftkammer anstelle eines T-Stücks mit der Funk tion einer Luftkammer, das mit der Enthärtungsvorrichtung verbunden wird, direkt in die Ent härtungsvorrichtung integriert werden.In one possible variant, the air chamber could be replaced by a radio instead of a T-piece tion of an air chamber, which is connected to the softening device, directly into the Ent hardening device can be integrated.
Diese Variante wird in den Abb. 3 und 4 dargestellt, wobei mit 1A die Vorrichtung, mit 2 der Drucksensor, mit 4A eine Enthärtungsvorrichtung und mit 5A das Auslaufrohr der Ent härtungsvorrichtung 4A für das in den Spülraum geleitete Wasser bezeichnet wird.This variant is shown in Figs. 3 and 4, with 1 A the device, 2 the pressure sensor, 4 A a softening device and 5 A the outlet pipe of the hardening device 4 A for the water led into the wash cabinet.
Mit 8 wird das außen am Drucksensor 2 vorhandene Röhrchen bezeichnet und mit 9 ein Raum, der über eine Öffnung 10 hydraulisch mit dem Rohr 5A verbunden ist. Das Rohr 5A ist über eine Leitung C hydraulisch mit dem Vorratsbehälter für das Spülwasserenthärtungs mittel und über ein Rohr T1 mit dem Spülraum verbunden.With 8 the outside of the pressure sensor 2 is designated and with 9 a space which is hydraulically connected to the pipe 5 A via an opening 10 . The tube 5 A is connected via a line C hydraulically to the reservoir for the rinse water softening medium and via a tube T1 to the wash cabinet.
Der Raum 9 weist an der oberen Wand eine Öffnung 11 auf, in der ein Dichtring 12 sitzt, der eine Loch 13 aufweist, in das das Röhrchen 8 des Drucksensors 2 eingeführt wird.The space 9 has an opening 11 on the upper wall, in which a sealing ring 12 is seated, which has a hole 13 into which the tube 8 of the pressure sensor 2 is inserted.
Die Verbindung zwischen dem Dichtring 12 und der Öffnung 11 und zwischen dem Loch 13 und dem Röhrchen 8 wird hermetisch dicht ausgeführt, so dass keine Luft durchströmen kann.The connection between the sealing ring 12 and the opening 11 and between the hole 13 and the tube 8 is made hermetically sealed, so that no air can flow through.
Das Röhrchen 8 des Drucksensors 2 hat, wie bereits erwähnt, die Funktion, das Innere des Drucksensors mit dem Raum 9 zu verbinden, so dass die Veränderung des Luftdrucks im Raum 9 zu der Membran im Drucksensor übertragen wird, die dafür sorgt, in Abhängigkeit vom Einstellwert einen elektrischen Kontakt zum Einschalten und/oder Ausschalten des Magnetfüllventils für das Spülwasser zu schalten.The tube 8 of the pressure sensor 2 , as already mentioned, has the function of connecting the inside of the pressure sensor to the space 9 , so that the change in the air pressure in the space 9 is transmitted to the membrane in the pressure sensor, which ensures that depending on Setting value to switch an electrical contact for switching on and / or switching off the magnetic filling valve for the rinse water.
Auch bei dieser Ausführung ist der Drucksensor 2 mit bekannten Systemen wie beispiels weise Kupplungszähnchen (nicht dargestellt) außen am Korpus der Enthärtungsvorrichtung 4A befestigt.In this embodiment, too, the pressure sensor 2 is attached to the body of the softening device 4 A using known systems such as clutch teeth (not shown).
Die in Abb. 3 dargestellte Vorrichtung funktioniert genauso wie die in Abb. 1 dargestellte Vor richtung, d. h. wenn ein Spülvorgang gestartet wird und eine Programmiervorrichtung das Öffnen des Magnetfüllventils steuert, fließt das aus dem Wasserleitungsnetz kommende Wasser in die Enthärtungsvorrichtung 4A; das aus der Enthärtungsvorrichtung ausströ mende, somit gefilterte und enthärtete Wasser wird durch die Leitung C zum Auslaufrohr 5A und durch die Leitung T1 zum Spülraum befördert, der sich nach und nach füllt. Mit dem allmählichen Anstieg des Wassers im Spülraum steigt auch der Wasserstand im Raum 9 in der Enthärtungsvorrichtung 4A, der über die Öffnung 10 hydraulisch mit dem Auslaufrohr 5A verbunden ist.The device shown in Fig. 3 works exactly like the device shown in Fig. 1, ie when a rinsing process is started and a programming device controls the opening of the magnetic fill valve, the water coming from the water supply network flows into the softening device 4 A; the outflowing from the softening device, thus filtered and softened water is conveyed through line C to the outlet pipe 5 A and through line T1 to the wash cabinet, which gradually fills up. With the gradual increase in the water in the wash cabinet, the water level in the room 9 in the softening device 4 A also increases, which is hydraulically connected to the outlet pipe 5 A via the opening 10 .
Dem Anstieg des Wasserstandes im Raum 9 wirkt die darin enthaltene Luft entgegen, die nicht entweichen kann, da das Ende dieses Teils hermetisch dicht verschlossen ist; folglich wird die Luft mit steigendem Wasserstand immer weiter komprimiert. The rise in the water level in room 9 is counteracted by the air contained therein, which cannot escape, since the end of this part is hermetically sealed; consequently the air is compressed more and more as the water level rises.
Die Kompression der Luft wird über das Röhrchen 8 zur Membran des Drucksensors 2 über tragen, die beim Erreichen eines vorgegebenen Einstellwerts des Drucksensors für das Deaktivieren und Schließen des Magnetfüllventils sorgt.The compression of the air is transmitted via the tube 8 to the membrane of the pressure sensor 2 , which ensures that the magnetic filling valve is deactivated and closed when a predetermined setting value of the pressure sensor is reached.
Unter diesen Umständen ist der Spülraum somit mit einer zuvor bestimmten Wassermenge gefüllt, die vom Ansprechschwellenwert des Drucksensors 2 abhängig ist, der wiederum durch den Druck der Luft im Raum 9 bestimmt wird, wenn die Wassermenge im Spülraum den gewünschten Wert erreicht hat.Under these circumstances, the wash cabinet is thus filled with a previously determined amount of water, which is dependent on the response threshold value of the pressure sensor 2 , which in turn is determined by the pressure of the air in the room 9 when the amount of water in the wash cabinet has reached the desired value.
Der Raum 9 hat daher die Funktion einer Luftkammer zur Steuerung des Drucksensors 2 und ist als fester Bestandteil einer in der Geschirrspülmaschine verwendeten Vorrichtung, ohne zusätzliche Einrichtungen, ausgeführt.The space 9 therefore has the function of an air chamber for controlling the pressure sensor 2 and is designed as an integral part of a device used in the dishwasher, without additional devices.
Auch in diesem Fall sinkt beim Ablassen der Spülflüssigkeit aus dem Spülraum der Wasser stand im Raum 9 allmählich ab, bis das gesamte Wasser abgelassen wurde.In this case too, when the rinsing liquid is drained from the washing room, the water in the room 9 gradually decreases until all the water has been drained off.
Mit dem Wasserstand sinkt auch die Kompression der Luft, bis ein solcher Druck erreicht wird, dass der Drucksensor 2 in den Ausgangszustand zurückkehrt.The compression of the air also decreases with the water level until such a pressure is reached that the pressure sensor 2 returns to the initial state.
Den Abb. 3 und 4 ist zu entnehmen, das die Luftkammer 9 auch in dieser Ausfüh rung praktisch auf der Zuleitung des Spülwassers zum Spülraum sitzt, bestehend aus dem Auslaufrohr 5A der Enthärtungsvorrichtung, der Leitung C und dem Rohr T1 zur Verbindung mit dem Spülraum. FIGS. 3 and 4 it can be seen that the air chamber 9 in this exporting tion practically on the supply line of the flushing water sits to washing chamber consisting of the outlet pipe 5 A of the softening device, the line C and the tube T1 to be connected to the washing tub .
Weiterhin lässt sich feststellen, dass sich zwischen dem Drucksensor 2 und der Luftkammer 9 in der Enthärtungsvorrichtung 4A keine weiteren Verbindungsvorrichtungen wie zum Bei spiel ein Schlauch mit entsprechenden Schellen, die nach dem Stand der Technik vorgese hen werden. Der Drucksensor 2 ist in der Tat über sein eigenes Röhrchen 8 direkt mit der Luftkammer verbunden.Furthermore, it can be found that between the pressure sensor 2 and the air chamber 9 in the softening device 4 A there are no further connecting devices such as, for example, a hose with corresponding clamps, which are provided according to the prior art. The pressure sensor 2 is in fact connected directly to the air chamber via its own tube 8 .
Da die Luftkammer darüber hinaus an der Enthärtungsvorrichtung 4 sitzt, somit weit vom Spülraum entfernt, wird sie nicht durch Wärmequellen beeinflusst, die zu Funktionsstörungen und zum Altem des Drucksensors führen können.Since the air chamber also sits on the softening device 4 , thus far from the wash cabinet, it is not influenced by heat sources which can lead to malfunctions and the old of the pressure sensor.
Natürlich sind für den Fachmann auf dem Gebiet der Geschirrspülmaschinen mit einer Vor richtung zur Dosierung der Spülflüssigkeit im Spülraum, die als Beispiel beschrieben wurde, zahlreiche weitere Varianten möglich, ohne dass dadurch die dieser Erfindung innewoh nende Neuheit gemindert wird.Of course, those skilled in the field of dishwashing machines have a pre direction for dosing the rinsing liquid in the rinsing room, which was described as an example, numerous other variants are possible without thereby being inherent in this invention novelty is diminished.
Claims (19)
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
ITTO20000007 IT1319777B1 (en) | 2000-01-05 | 2000-01-05 | DOSING DEVICE FOR WASHING LIQUID IN A HOUSEHOLD DISHWASHER. |
Publications (1)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10063498A1 true DE10063498A1 (en) | 2001-07-26 |
Family
ID=11457212
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2000163498 Withdrawn DE10063498A1 (en) | 2000-01-05 | 2000-12-20 | Rinsing liquid dosing device for domestic dishwashing machine has air chamber coupled to filling line for rinsing drum and pressure-regulated operating device |
Country Status (2)
Country | Link |
---|---|
DE (1) | DE10063498A1 (en) |
IT (1) | IT1319777B1 (en) |
-
2000
- 2000-01-05 IT ITTO20000007 patent/IT1319777B1/en active
- 2000-12-20 DE DE2000163498 patent/DE10063498A1/en not_active Withdrawn
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
ITTO20000007A1 (en) | 2001-07-05 |
IT1319777B1 (en) | 2003-11-03 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
AT386922B (en) | Cleaning system for a pipe milking system | |
DE4029543C2 (en) | Safety device for water-bearing household appliances, in particular household dishwashers | |
DE3440848C2 (en) | ||
EP1767135B1 (en) | Dishwasher with a water distributing device | |
DE2745498C3 (en) | Device for controlling a refilling of liquid in a cleaning mixture | |
DE3440695C2 (en) | ||
DE3537186C2 (en) | ||
DE102007041310B4 (en) | Water-conducting household appliance | |
DE3114664C1 (en) | Safety device for water-conducting household appliances | |
DE102008046103B4 (en) | dishwasher | |
EP2361542A2 (en) | Softening module for a water-bearing domestic appliance | |
EP2377448B1 (en) | Dishwasher with a water inlet control device | |
DE10063498A1 (en) | Rinsing liquid dosing device for domestic dishwashing machine has air chamber coupled to filling line for rinsing drum and pressure-regulated operating device | |
DE3425589C2 (en) | ||
DE3425587C2 (en) | ||
DE1428328B2 (en) | Control device for automatically controlling the operations of a dishwasher | |
DE3942168C1 (en) | ||
DE60021930T2 (en) | Method for optimizing the working cycle of a dishwasher and a dishwasher using this method | |
DE10317787B3 (en) | Program-controlled dishwasher with a safety overflow | |
WO2019057545A1 (en) | Dishwasher and method for operating a dishwasher | |
DE2735969A1 (en) | Dishwasher machine with low water consumption - has timer-controlled twin contacts for matching spray time with fluid pressure in inverse proportion | |
DE1517467C3 (en) | Method and device for regenerating an ion exchanger for washing machines and dishwashers | |
DE3907754C2 (en) | Time-controlled water supply in household dishwashers | |
DE3003440A1 (en) | Dishwasher or washing machine water safety level control - has membrane across opening in drum casing operating switch contacts | |
DE4024169A1 (en) | Valve unit for opening and closing outlet of liq. container - for washing soln. etc. of (dish) washing machine, with sealing ring pressed against sealing body |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
8139 | Disposal/non-payment of the annual fee |