DE10061698B4

DE10061698B4 - Method and device for separating electrically conductive, non-ferromagnetic particles

Info

Publication number: DE10061698B4
Application number: DE2000161698
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Lengfelder; Karlheinz Neubert; Jeanette Bauer
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-12
Filing date: 2000-12-12
Publication date: 2005-01-27
Anticipated expiration: 2020-12-13
Also published as: DE10061698A1

Abstract

Verfahren zum Trennen elektrisch leitfähiger, nicht-ferromagnetischer Partikel (5) aus einem Partikelstrom, der von einem Träger-Strömungsmittel gefördert wird, dessen elektrische Leitfähigkeit bedeutend niedriger als diejenige der elektrisch leitfähigen Partikel ist, dadurch gekennzeichnet, daß auf den Partikelstrom im Träger-Strömungsmittel ein sich relativ zu den elektrisch leitfähigen Partikeln (5) bewegendes Trenn-Magnetfeld (9; 10 bis 14; 20; 25) zur Einwirkung gebracht wird, das in den elektrisch leitfähigen Partikeln (5) Wirbelströme induziert, deren Magnetfelder mit dem Trenn-Magnetfeld zur Erzeugung von auf die elektrisch leitfähigen Partikel einwirkenden Kräften in Wechselwirkung treten, welche so gerichtet sind, daß sie auf die elektrisch leitfähigen Partikel im Träger-Strömungsmittel einwirkende Trennkräfte aufgrund von Sedimentation mindestens unterstützen.method for separating electrically conductive, Non-ferromagnetic particles (5) from a particle stream, the from a carrier fluid is promoted, its electrical conductivity significantly lower than that of the electrically conductive particles is, characterized in that the particle flow in the carrier fluid a moving relative to the electrically conductive particles (5) Separation magnetic field (9, 10 to 14, 20, 25) brought to act which induces eddy currents in the electrically conductive particles (5), whose magnetic fields with the separation magnetic field for generating on the electrically conductive Particle-acting forces interact, which are directed so that they the electrically conductive Particles in the carrier fluid acting separation forces at least support due to sedimentation.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren und eine Einrichtung zum Trennen elektrisch leitfähiger, nicht-ferromagnetischer Partikel aus einem Partikelstrom, der von einem Träger-Strömungsmittel gefördert wird, dessen elektrische Leitfähigkeit bedeutend niedriger als diejenige der elektrisch leitfähigen Partikel ist.The The invention relates to a method and a device for separating electrically conductive, non-ferromagnetic Particles from a particle stream coming from a carrier fluid promoted is whose electrical conductivity significantly lower than that of the electrically conductive particles is.

Bei bekannten Verfahren bzw. Einrichtungen zum Sedimentationstrennen von Partikeln mit größerem spezifischem Gewicht gegenüber Partikeln mit geringerem spezifischem Gewicht aus einem in einer Trägerflüssigkeit geführten Partikelstrom wird dieser über mindestens ein im wesentlichen quer zur Strömungsrichtung verlaufendes, schwellenartiges Hindernis, vorzugsweise über eine Kaskadenanordnung von solchen Hindernissen, geführt, derart, daß die Partikel geringeren spezifischen Gewichtes von der Trägerflüssigkeit bevorzugt über das Hindernis oder die Hindernisse getragen werden und Partikel größeren spezifischen Gewichtes in Strömungsrichtung vor dem Hindernis bzw. vor den Hindernissen sich absetzen.at known methods or devices for Sedimentationstrennen of particles with greater specificity Weight opposite Lower specific gravity particles from one in a carrier liquid out Particle flow is this over at least one substantially transverse to the flow direction, threshold-like obstacle, preferably via a cascade arrangement of such obstacles, led, such that the particles lower specific gravity of the carrier liquid preferably over the Obstacle or obstacles are borne and particles larger specific Weight in the direction of flow in front of the obstacle or in front of the obstacles.

Der Partikelstrom wird im allgemeinen durch ein Gefälle eines Strömungskanals vorwärts getragen, wobei am Boden oder am unteren Wandungsbereich des Strömungskanals sich eine Mehrzahl schwellenartiger Hindernisse befindet, die etwa quer zur Strömungsrichtung orientiert sind.Of the Particle flow is generally due to a slope of a flow channel forward carried, wherein at the bottom or at the lower wall region of the flow channel there are a plurality of threshold-like obstacles, the approximately transverse to the flow direction are oriented.

Nach traditionellen Verfahren der vorerwähnten Art arbeiten von den Goldgräbern schräg aufgestellte Waschrinnen, die mittels Querleisten das edelmetallhaltige Material und Nuggets aufhalten. Dies geschieht dadurch, daß das zu untersuchende Geröll und Wasser die Waschrinne passieren und die Querleisten dabei zu überwinden haben. Während Steine und andere Partikel im Wasserstrom aufgrund geringeren spezifischen Gewichtes ihres Materials und oft geringerer Dichte des betreffenden Partikelkörpers und demzufolge höheren Auftriebs im die Trägerflüssigkeit bildenden Wasser die Hindernisse leichter überwinden, sinken Partikel aus dichterem Material in Strömungsrichtung vor dem Hindernis ab und bleiben in der mit den Hindernissen besetzten Waschrinne liegen.To traditional methods of the kind mentioned work from the miners aslant installed laundrettes, which by means of transverse strips the precious metal-containing Stop material and nuggets. This happens because that too examining boulders and Water pass through the wash channel and overcome the transverse bars to have. While Stones and other particles in the water stream due to lower specific Weight of their material and often lower density of the relevant Particle body and consequently higher Buoyancy in the carrier fluid forming water to overcome the obstacles more easily, particles sink made of denser material in the direction of flow in front of the obstacle and stay in the area occupied with the obstacles Launderette lie.

Es ist ferner bekannt, einen Partikelstrom aus Partikeln unterschiedlicher elektrischer Leitfähigkeit über eine Rutsche zu führen, deren Boden mit schräggestellten Magnetleisten besetzt ist, deren Pole bündig mit der Oberfläche des Rutschenbodens sind und die intensive statische Magnetfelder in dem Raum erzeugen, in welchem der Partikelstrom sich die Rutsche hinab bewegt. Die intensiven Magnetfelder induzieren in den bewegten Partikeln unterschiedlicher Leitfähigkeit Wirbelströme, deren Magnetfelder mit den die Wirbelströme induzierenden Magnetfeldern in Wechselwirkung treten, derart, daß auf die Partikel unterschiedlicher elektrischer Leitfähigkeit Trennkraftkomponenten unterschiedlicher Größe einwirken und die einzelnen Partikel je nach ihrer elektrischen Leitfähigkeit auf der Rutsche jeweils unterschiedliche Rutschwege nehmen und daher in unterschiedliche Sortierfächer am unteren Ende der Rutsche fallen.It is also known, a particle flow of particles of different electrical conductivity over a To guide a slide whose bottom is inclined Magnetic strips is occupied, the poles flush with the surface of the Slide bottom are and the intense static magnetic fields in create the space in which the particle flow is the slide moved down. The intense magnetic fields induce in the moving Particles of different conductivity eddy currents whose Magnetic fields with the magnetic fields inducing the eddy currents interact in such a way that different on the particles electrical conductivity Separating force components of different sizes act and the individual Particles depending on their electrical conductivity on the slide respectively take different slides and therefore in different bins falling at the bottom of the slide.

Bekannt sind fernerhin Trennverfahren, bei denen ein Strom von Partikeln unterschiedlicher elektrischer Leitfähigkeit am Ende eines etwa horizontal verlaufenden Förderbandes in ein sich relativ zu den Partikeln unterschiedlicher elektrischer Leitfähigkeit rasch bewegendes Magnetfeld abgeworfen wird, derart, daß aufgrund unterschiedlich starker, in den elektrisch leitfähigen Partikeln induzierter Wirbelströme unterschiedliche Trennkraftkomponenten auf die einzelnen Partikel einwirken, die dann leitfähigkeitab hängig unterschiedlichen Wurfparabeln folgen, an deren Ende sich Auffangbehälter zur Sammlung von Partikeln jeweils etwa gleicher Leitfähigkeit befinden.Known are furthermore separation processes in which a stream of particles different electrical conductivity at the end of an approximately horizontally extending conveyor belt in a relative to the particles of different electrical conductivity rapidly moving magnetic field is dropped, such that due different strength, induced in the electrically conductive particles eddy currents different separation force components on the individual particles act, which then differs depending on conductivity Litter parabolas follow, at the end of collecting containers for Collection of particles each about the same conductivity are located.

Durch die Erfindung soll die Aufgabe gelöst werden, beim Trennen elektrisch leitfähiger, nicht-ferromagnetischer Partikel aus einem Partikelstrom, der von einem Träger-Strömungsmittel gefördert wird, dessen elektrische Leitfähigkeit bedeutend niedriger als diejenige der elektrisch leitfähigen Partikel ist, das Trennergebnis in einem weiten Bereich der Partikelgrößen und in einem weiten Bereich der Verhältnisse der spezifischen Gewichte der voneinander zu trennenden Partikel zu verbessern.By The invention aims to solve the problem, when disconnecting electrically conductive, non-ferromagnetic particles from a particle stream derived from a carrier fluid promoted is whose electrical conductivity significantly lower than that of the electrically conductive particles is the separation result in a wide range of particle sizes and in a wide range of conditions specific weights of the particles to be separated improve.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß auf den Partikelstrom im Träger-Strömungsmittel ein sich relativ zu den elektrisch leitfähigen Partikeln bewegendes Trenn-Magnetfeld zur Einwirkung gebracht wird, das in den elektrisch leitfähigen Partikeln Wirbelströme induziert, deren Magnetfelder mit dem Trenn-Magnetfeld zur Erzeugung auf die elektrisch leitfähigen Partikel einwirkender Kräfte in Wechselwirkung treten, welche so gerichtet sind, das sie auf die elektrisch leitfähigen Partikel im Träger-Strömungmittelstrom einwirkende Trennkräfte aufgrund von Sedimentation mindestens unterstützen.These Task is inventively characterized solved, that on the particle flow in the carrier fluid a moving relative to the electrically conductive particles Separating magnetic field is brought into action in the electrically conductive particles eddy currents whose magnetic fields with the separation magnetic field for generating on the electrically conductive Particles of acting forces interact, which they are directed to the electrically conductive Particles in the carrier fluid flow acting separation forces at least support due to sedimentation.

Die auf die elektrisch leitfähigen Partikel einwirkenden Kräfte können also beim Sedimentationstrennen von Partikeln unterschiedlichen spezifischen Gewichtes in einem Fall, in welchem die elektrisch leitfähigen Partikel diejenigen des größeren spezifischen Gewichtes sind, nach abwärts gerichtet seien und unterstützen dann die auf die elektrisch leitfähigen Partikel wirkende Schwerkraft.Thus, the forces acting on the electroconductive particles may be directed downward in sedimentation separation of particles of different specific gravity in a case where the electroconductive particles are those of the larger specific gravity and then assist gravity acting on the electrically conductive particles.

Sind aber beim Sedimentationstrennen die elektrisch leitfähigen Partikel diejenigen des geringeren spezifischen Gewichtes oder haben die elektrisch leitfähigen Partikel aufgrund poröser Beschaffenheit geringere Dichte und daher größeren Auftrieb in dem Träger-Strömungsmittel, so wird dafür Sorge getragen, daß das Trenn-Magnetfeld sich relativ zu den elektrisch leitfähigen Partikeln nach aufwärts bewegt und die auf die elektrisch leitfähigen Partikel einwirkenden, wirbelstrombedingten Kräfte den auf die leitfähigen Partikel wirkenden Auftrieb in dem Träger-Strömungsmittel unterstützen.are but in sedimentation separation the electrically conductive particles those of lower specific gravity or have the electrically conductive Particles due to porous Lower density and therefore higher buoyancy in the carrier fluid, so be for it Carried that the Separation magnetic field relative to the electrically conductive particles upwards moved and acting on the electrically conductive particles, eddy current forces on the conductive Support particle-acting buoyancy in the carrier fluid.

Haben aber die elektrisch leitfähigen Partikel gleiches spezifisches Gewicht ihres Materials und gleiche Dichte wie die nicht elektrisch leitfähigen Partikel, dann können mit dem hier angegebenen Verfahren bzw. der hier angegebenen Einrichtung auf die elektrisch leitfähigen Partikel einwirkende Sedimentations-Trennkräfte gleichsam künstlich erzeugt werden, wobei die Sedimentationsrichtung mit der Richtung der Schwerkraft nicht übereinzustimmen braucht.To have but the electrically conductive Particle same specific gravity of their material and the same Density as the non-electrically conductive particles, then can with the method specified here or the device specified here on the electrically conductive Particle-acting sedimentation-separation forces as it were artificially be generated, the sedimentation direction with the direction Gravity does not need to agree.

Man erkennt, daß bei dem hier angegebenen Verfahren bzw. der hier vorgeschlagenen Einrichtung die Partikel in dem Träger-Strömungsmittel gleichsam schweben und für eine Beeinflussung durch die wirbelstrombedingten Kräfte während einer vergleichsweise größeren Verweildauer im Magnetfeld im wesentlichen frei zur Verfügung stehen und nicht durch Aufliegen auf einem Förderband oder einer Rutsche zusammen mit umgebenden Partikeln anderer Art an einer freien Beweglichkeit und Beeinflussbarkeit durch die Trennkräfte gehindert sind.you recognizes that at the method given here or the device proposed here the Particles in the carrier fluid as if floating and for an influence by the eddy current forces during a comparatively longer residence time in the magnetic field are essentially freely available and not through Resting on a conveyor belt or a slide together with surrounding particles of a different kind prevented from free mobility and influenceability by the separation forces are.

Gemäß bestimmten Ausführungsformen des hier angegebenen Verfahrens bzw. der Einrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens werden im Raum stationäre magnetische Trenn-Magnetfelder aufgebaut, relativ zu denen die elektrisch leitfähigen Partikel aufgrund der Förderung im Träger-Strömungsmittel bewegt werden und dadurch eine Induktion von Wirbelströmen erfahren.According to certain embodiments the method specified here or the device for carrying out this Method stationary magnetic separation magnetic fields are built up in the room, relative to which the electrically conductive particles due to advancement in the carrier fluid be moved, thereby experiencing an induction of eddy currents.

Gemäß anderen, besonders bevorzugten Ausführungsformen des hier angegebenen Verfahrens ergibt sich die relative Bewegung zwischen den elektrisch leitfähigen Partikeln und dem Trenn-Magnetfeld aus einer zusammengesetzten Bewegung einmal der elektrisch leitfähigen Partikel im Raum aufgrund der Förderung im Träger-Strömungsmittel und zum anderen aufgrund einer raschen Bewegung des Trenn-Magnetfeldes im Raum, beispielsweise durch entsprechende Bewegung von starken Permanentmagenten im Raum oder durch phasengerechte und frequenzgerechte Strombeaufschlagung von Erregerspulen eines Magnetfelderzeugungssystems.According to others, particularly preferred embodiments of the method given here results in the relative movement between the electrically conductive Particles and the separating magnetic field from a compound motion once the electrically conductive Particles in the room due to the promotion in the carrier fluid and on the other hand, due to a rapid movement of the separating magnetic field in space, for example, by appropriate movement of strong Permanent magents in the room or by phase-compatible and frequency-appropriate Current application of excitation coils of a magnetic field generating system.

Insbesondere dann, wenn auf die elektrisch leitfähigen Partikel auf ihrem Bewegungsweg relativ zu dem Trenn-Magnetfeld magnetische Feldstärken stark wechselnder Größe, also beispielsweise mit impulsartigem Verlauf, einwirken, hat es sich gezeigt, daß sehr gute Trennergebnisse erreicht werden. Durch Einstellen der Frequenz und/oder der Impulsform der Magnetfeldbeaufschlagung der elektrisch leitfähigen Partikel im vorstehend angegebenen Sinne in Abhängigkeit von Partikelart und Partikelgröße kann das Trennergebnis weiter optimiert werden. Es ist zu vermuten, daß die Abhängigkeit des Trennergebnisses von der Frequenz der Magnetfeldbeaufschlagung der elektrisch leitfähigen Partikel auf Resonanzerscheinungen in den Wirbelstrompfaden innerhalb der Partikel beruht.Especially then when on the electrically conductive particles on their path of movement strong magnetic field strengths relative to the separation magnetic field changing size, so For example, with impulsive course, act, it has shown that very much good separation results can be achieved. By adjusting the frequency and / or the pulse shape of the magnetic field of the electrically conductive particles in the sense given above, depending on particle type and Particle size can the separation result can be further optimized. It is to be supposed that the dependence the separation result of the frequency of the magnetic field the electrically conductive Particles on resonance phenomena in the eddy current path inside the particle is based.

Zweckmäßige Ausführungsformen des hier angegebenen Verfahrens sowie Einrichtugnen zur Durchführung desselben sind Gegenstand der dem anliegenden Anspruch 1 nachgeordneten Patentansprüche, deren Inhalt hierdurch ausdrücklich zum Bestandteil der Beschreibung gemacht wird, ohne an dieser Stelle den Wortlaut zu wiederholen.Expedient embodiments the method given here and Einrichtugnen to carry out the same are the subject of the appended claim 1 subordinate claims whose Content hereby expressly to the part of the description is made, without at this point to repeat the wording.

Nachfolgend werden einige Ausführungsbeispiele unter Bezugnahme auf die Zeichunung näher erläutert. Es stellen dar:following be some embodiments explained in more detail with reference to the Zeichunung. They show:

1 eine schematische Abbildung eines vertikalen Längsschnittes durch eine Waschrinne zum Sedimentationstrennen elektrisch leitfähiger, nicht-ferromagnetischer Partikel aus einem in einer Trägerflüssigkeit geführten Partikelstrom gemäß einer ersten Ausführungsform; 1 a schematic representation of a vertical longitudinal section through a washing channel for Sedimentationstrennen electrically conductive, non-ferromagnetic particles from a guided in a carrier liquid particle flow according to a first embodiment;

2 eine ähnliche Darstellung wie 1 von einer Einrichtung gemäß einer zweiten Ausführungsform; 2 a similar representation as 1 from a device according to a second embodiment;

3 eine schematische perspektivische Darstellung eines Abschnittes einer dritten Ausführungsform, teilweise im vertikalen Längsschnitt gezeichnet; 3 a schematic perspective view of a portion of a third embodiment, partially drawn in vertical longitudinal section;

4 eine ähnliche Darstellung wie 1 und 2 von einer vierten Ausführungsform; und 4 a similar representation as 1 and 2 of a fourth embodiment; and

5 und 6 perspektivische, teilweise in einem vertikalen Längsschnitt gezeichnete, Abbildungen von Abschnitten von Einrichtungen der hier angegebenen Art gemäß einer fünften bzw. einer sechsten Ausführungsform. 5 and 6 perspective, partially drawn in a vertical longitudinal section, illustrations of sections of devices of the type specified here according to a fifth or a sixth embodiment.

In 1 ist ein kurzer Abschnitt einer mit geringem Gefälle von rechts nach links schräg aufgestellten Waschrinne 1 in einem Vertikalschnitt gezeigt. Die Waschrinne 1 enthält einen Boden 2 und Seitenwände 3, von denen in 1 nur die vom Betrachter abliegende Seitenwand gezeigt ist. Vom Boden 2 der Waschrinne 1 ragen schwellenartige Hindernisse 4 auf, wobei die Hindernisse 4 quer zu einem von einem Träger-Strömungsmittel geförderten Partikelstrom orientiert sind, der zusammen mit dem Träger-Strömungsmittel in einem Schwall über das jeweilige Hindernis 4 hinwegströmt.In 1 is a short section of a slight slope from right to left obliquely set launder 1 shown in a vertical section. The wash trough 1 contains a soil 2 and sidewalls 3 of which in 1 only the side wall which is remote from the viewer is shown. From the ground 2 the wash trough 1 protrude threshold-like obstacles 4 on, with the obstacles 4 oriented transversely to a carrier flow promoted particle flow, which together with the carrier fluid in a surge over the respective obstacle 4 flows away.

Der Partikelstrom enthält neben elektrisch nicht leitfähigen Partikeln auch elektrisch gut leitfähige Partikel, welche von Einrichtungen der hier angegebenen Art aus dem Partikelstrom und aus dem Strom des Träger-Strömungsmittels abgesondert werden sollen. Elektrisch leitfähige Partikel sind in 1 durch zwei kleine konzentrische Kreise, wie etwa bei 5 angedeutet, symbolisiert, während nicht elektrisch leitfähige Partikel durch einfache kleine Kreise, wie etwa bei 6 angedeutet, symbolisiert sind.In addition to electrically nonconductive particles, the particle stream also contains electrically highly conductive particles which are to be separated from devices of the type specified here from the particle stream and from the stream of the carrier fluid. Electrically conductive particles are in 1 through two small concentric circles, such as at 5 indicated, while not electrically conductive particles by simple small circles, such as at 6 indicated, symbolized.

Es sei hier betont, daß bei dem vorliegend angegebenen Verfahren bzw. bei der hier angegebenen Einrichtung davon ausgegangen ist, daß das Träger-Strömungsmittel, beispielsweise ein Gas oder auch eine Flüssigkeit, gegenüber den auszusondernden elektrisch leitfähigen Partikeln bedeutend niedrigere elektrische Leitfähigkeit besitzt und insbesondere isolierend ist. Dies kann etwa bei vielen nicht mineralsalzhaltigen Gewässern vorausgesetzt werden.It be stressed here that at the method given here or specified here Device is assumed that the carrier fluid, for example a gas or a liquid, across from the electrically conductive particles to be eliminated significantly lower electric conductivity owns and in particular is insulating. This can be true for many non-saline waters be presupposed.

In die der Strömung entgegengerichtete Seitenwand jedes Hindernisses 4 und in den dieser Seitenwand in Strömungsrichtung vorgelagerten Bereich des Bodens 2 der Waschrinne 1 sind jeweils Permanentmagnetleisten 7 bzw. 8 eingelassen, welche in der in 1 angedeuteten Weise magnetisiert sind. Bei den Permanentmagnetleisten 7 und 8 kann es sich um sehr starke Permanentmagneten, beispielsweise aus Samarium-Cobalt-Legierungen handeln.Into the flow directed sidewall of each obstacle 4 and in the side of this wall in the flow direction upstream region of the soil 2 the wash trough 1 are each permanent magnet strips 7 respectively. 8th let in, which in the in 1 are magnetized in the manner indicated. With the permanent magnet strips 7 and 8th they can be very strong permanent magnets, for example of samarium-cobalt alloys.

Zwischen den Magneten 7 und 8 bildet sich in dem von der Trägerflüssigkeit erfülltem Raum vor dem Hindernis 4 ein durch magnetische Feldlinien 9 angedeutetes, intensives, statisches Magnetfeld aus. In diesem Magnetfeld bewegen sich die nicht elektrisch leitfähigen Partikel 6 und die nicht-ferromagnetischen, jedoch elektrisch leitfähigen Partikel 5, welche durch das Träger-Strömungsmittel über das Hindernis 4 ge tragen werden, derart, daß die Bahnen der Partikel 5 und 6 die Feldlinien 9 des statischen Magnetfeldes der Permanentmagnetleisten 7 und 8 schneiden.Between the magnets 7 and 8th forms in the space filled by the carrier liquid in front of the obstacle 4 one by magnetic field lines 9 indicated, intense, static magnetic field. In this magnetic field, the non-electrically conductive particles move 6 and the non-ferromagnetic but electrically conductive particles 5 passing through the carrier fluid over the obstacle 4 ge wear, such that the orbits of the particles 5 and 6 the field lines 9 the static magnetic field of the permanent magnet strips 7 and 8th to cut.

Während die nicht leitfähigen Partikel 6 hierdurch keine Beeinflussung erfahren, werden in den elektrisch leitfähigen, nicht-ferromagnetischen Partikeln 5 bei und aufgrund ihrer Bewegung durch das Magnetfeld Wirbelströme induziert, deren Magnetfelder mit dem statischen Magnetfeld entsprechend der Feldlinien 9 in Wechselwirkung treten und die elektrisch leitfähigen Partikel 5 relativ zum Strom des Träger-Strömungsmittels über das Hindernis hinweg abbremsen.While the non-conductive particles 6 In this way, no influence is found in the electrically conductive, non-ferromagnetic particles 5 induced at and due to their movement through the magnetic field eddy currents whose magnetic fields with the static magnetic field corresponding to the field lines 9 interact and the electrically conductive particles 5 decelerate over the obstacle relative to the flow of carrier fluid.

Haben die elektrisch leitfähigen Partikel 5 eine größere Dichte als die elektrisch nicht leitfähigen Partikel 6, so unterstützt das Magnetfeld entsprechend den Feldlinien 9 durch seine wirbelstrombedingte Bremswirkung auf die Partikel 5 die Sedimentationswirkung des Hindernisses 4, derart, daß sich am Fuße des Hindernisses 4 vor demselben die elektrisch leitfähigen Partikel 5 absetzen und dort von Zeit zu Zeit, etwa mittels einer staubsaugerartigen Vorrichtung, entnommen werden können.Have the electrically conductive particles 5 a greater density than the electrically non-conductive particles 6 , so the magnetic field supports according to the field lines 9 due to its turbulence-related braking effect on the particles 5 the sedimentation effect of the obstacle 4 , so that at the foot of the obstacle 4 in front of it the electrically conductive particles 5 settle and can be removed from time to time, such as by means of a vacuum cleaner-like device.

Stimmen die Dichten der elektrisch leitfähigen Partikel 5 und der elektrisch nicht leitfähigen Partikel 6 im wesentlichen überein, derart, daß an sich durch Sedimentation an den Hindernissen 4 keine Trennung der Partikel 5 und 6 im Träger-Strömungsmittelstrom voneinander möglich wäre, so kann durch die Abbremsung der elektrisch leitfähigen Partikel 5 im Träger-Strömungsmittelstrom durch das Magnetfeld entsprechend den Feldlinien 9 gleichwohl ein Sedimentationseffekt an den Hindernissen 4 erreicht werden, da die von dem Trenn-Magnetfeld entsprechend den Feldlinien 9 erzeugten Bremskräfte so auf die Partikel 5 wirken, als hätten diese größeres spezifisches Gewicht bzw. größere Dichte als die Partikel 6.Voices the densities of the electrically conductive particles 5 and the electrically non-conductive particle 6 in essence, such that by itself sedimentation on the obstacles 4 no separation of the particles 5 and 6 would be possible in the carrier fluid flow from each other, so can by the deceleration of the electrically conductive particles 5 in the carrier fluid flow through the magnetic field corresponding to the field lines 9 nevertheless a sedimentation effect on the obstacles 4 can be achieved because of the separation magnetic field corresponding to the field lines 9 generated braking forces on the particles 5 act as if they had greater specific gravity or greater density than the particles 6 ,

Bei der Ausführungsform nach 2, in welcher für entsprechende Teile wie in 1 auch gleiche Bezugszahlen verwendet sind, sind in die der Strömung der Träger-Strömungsmittels entgegengerichtete Seitenwand eines vom Boden 2 der Waschrinne 1 aufragenden und sich zwischen den Seitenwänden 3 erstreckenden Hindernisses 4 mehrere übereinander angeordnete und mit gleichnamigen Polen an der Oberfläche der Seitenwand abschießende Magnetleisten 10 eingebettet, welche in dem Bereich vor dem Hindernis 4 mit Bezug auf die Strömungsrichtung des Träger-Strömungsmittels jeweils intensive magnetische Einzelfelder entsprechend den Feldlinienbündeln 11 bzw. 12 bzw. 13 bzw. 14 erzeugen. Diese Felder sind etwa horizontal annähernd parallel zum Boden 2 der Waschrinne 1 orientiert. In der Nähe der Oberfläche der der Stömungsmittelströmung entgegegerichteten Seitenfläche eines Hindernisses 4 hat die Bewegung der elektrisch leitfähigen Partikel 5 und der elektrisch nicht leitfähigen Partikel 6 eine starke Komponente in Aufwärtsrichtung. Die elektrisch leitfähigen Partikel 5 und die elektrisch nicht leitfähigen Partikel 6 durchwandern, vom Träger-Strömungsmittelstrom getragen im Bereich nahe der vorderen Seitenwand des Hindernisses 4 bei ihrer Aufwärtsbewegung der Reihe nach die intensiven Magnetfelder 11, 12, 13 und 14. Während hierbei im wesentlichen keine Wirkung auf die elektrisch nicht leitfähigen Partikel 6 erzielt wird, treten an den elektrisch leitfähigen Partikeln 5 wirbelstrombedingt impulsartig wirkende Bremskräfte auf. Es zeigt sich eine verbesserte Unterstützung der Sedimentationswirkung bei gegenüber den elektrisch nicht leitfähigen Partikeln 6 größeres spezifisches Gewicht bzw. größere Dichte aufweisenden elektrisch leitfähigen Partikeln 5, oder, wenn sich die Partikel 5 und 6 wesentlich nur durch die elektrische Leitfähigkeit, nicht aber in ihrem spezifischen Gewicht bzw. in ihrer Dichte unterscheiden, gleichwohl ein guter Sedimentationseffekt aufgrund künstlich erzeugter Trennkräfte zur Verzögerung der elektrisch leitfähigen Partikel im Träger-Strömungsmittelstrom. Es ist zu vermuten, daß die verbesserte Trennwirkung auf der impulsartigen Einwirkung der Bremskräfte und damit gleichsam auf einem Herausrütteln der elektrisch leitfähigen Partikel aus dem Partikelstrom beruht.In the embodiment according to 2 , in which for corresponding parts as in 1 Also, like reference numerals are used to refer to the sidewall of the bottom of the flow of carrier fluid 2 the wash trough 1 towering up and between the side walls 3 extending obstacle 4 a plurality of magnetic strips arranged one above another and starting with poles of the same name on the surface of the side wall 10 embedded, which is in the area in front of the obstacle 4 with respect to the flow direction of the carrier fluid in each case intensive magnetic individual fields corresponding to the field line bundles 11 respectively. 12 respectively. 13 respectively. 14 produce. These fields are approximately horizontally approximately parallel to the ground 2 the wash trough 1 oriented. Near the surface of the side surface of an obstacle facing the flow of the fluid 4 has the movement of electrically conductive particles 5 and the electrically non-conductive particle 6 a strong component in the upward direction. The electrically conductive particles 5 and the electrically non-conductive particles 6 traverse, carried by the carrier fluid flow in the area near the front sidewall of the obstruction 4 in their upward movement in turn the intense magnetic fields 11 . 12 . 13 and 14 , While this essentially no effect on the electrically non-conductive particles 6 is achieved, occur on the electrically conductive particles 5 eddy current caused impulsive braking forces. It shows an improved support of the sedimentation effect compared to the electrically non-conductive particles 6 larger specific gravity or higher density electrically conductive particles 5 , or, if the particles are 5 and 6 differ substantially only by the electrical conductivity, but not in their specific gravity or in their density, however, a good sedimentation effect due to artificially generated separation forces to delay the electrically conductive particles in the carrier fluid flow. It can be assumed that the improved separation effect is based on the pulse-like action of the braking forces and, as it were, on shaking out of the electrically conductive particles from the particle flow.

Eine weitere Verbesserung kann erzielt werden, wenn, wie in 2 angedeutet, in den Boden 2 der Waschrinne 1 zusätzlich ein Ultraschallgenerator 15 eingebettet wird, welcher Ultraschallschwingungen auf die Waschrinne 1 und auf den in ihr geführten, vom Träger-Strömungsmittel transportierten Partikelstrom überträgt.Further improvement can be achieved if, as in 2 indicated in the ground 2 the wash trough 1 in addition an ultrasonic generator 15 is embedded, which ultrasonic vibrations on the launder 1 and transfers to the guided in her, transported by the carrier fluid particle flow.

Es sei angemerkt, daß eine Folge von Permanentmagnetleisten nach der Art der Permanentmagnetleisten 10 auch in den Boden 2 der Waschrinne 1 mit Bezug auf die Strömungsrichtung vor jedem Hindernis 4 eingebettet werden kann, derart, daß die jeweiligen intensiven, streifenartigen Magnetfelder hier etwa nach aufwärts gerichtet sind. Die elektrisch leitfähigen Partikel 5 und die elektrisch nicht leitfähigen Partikel 6 durchlaufen diese Magnetfelder in Bereichen, in denen die Partikel im Träger-Strömungsmittel vornehmlich mit horizontaler Komponente gefördert werden.It should be noted that a sequence of permanent magnet strips according to the type of permanent magnet strips 10 also in the ground 2 the wash trough 1 with respect to the flow direction in front of each obstacle 4 can be embedded, such that the respective intense, strip-like magnetic fields are directed here approximately upwards. The electrically conductive particles 5 and the electrically non-conductive particles 6 go through these magnetic fields in areas in which the particles are conveyed in the carrier fluid primarily with a horizontal component.

Die Ausführungsform nach 3 unterscheidet sich von den beiden zuvor beschriebenen Ausführungsformen dadurch, daß zur Erzeugung eines wirbelstrominduzierenden Trenn-Magnetfeldes in dem vor einem Hindernis 4 in der Waschrinne 1 gelegenen Bereich nicht eine Permanentmagnetanordnung, sondern ein in das Hindernis 4 eingebetteter, langgestreckter Elektromagnet 16 verwendet wird. Der Elektromagnet 16 enthält einen langgestreckten, balkenartigen Polkern 17, dessen Polfläche 18 bündig in der Oberfläche der Seitenfläche des Hindernisses 4 liegt, die dem Partikelstrom und dem Träger-Strömungsmittelstrom entgegengerichtet ist. Außerdem ist der Polkern 17 des Elektromagneten 16 von einer Erregerspule 19 umschlungen. Wird die Erregerspule 19 mit Gleichstrom beaufschlagt, so kann der Polkern 17 massiv ausgeführt sein. Ist aus den nachfolgend angegebenen Gründen eine Beaufschlagung der Erregerspule 19 mit Wechselstrom oder pulsierendem Gleichstrom vorgesehen, so empfiehlt es sich, den Polkern 17 aus Blechen laminiert auszuführen. Bei Strombeaufschlagung der Erregerspule 19 erzeugt der Elektromagnet 16 ein intensives Trenn-Magnetfeld in dem Raum vor dem Hindernis 4 mit Bezug auf die Strömungsrichtung des die elektrisch leitfähigen und die nicht elektrisch leitfähigen Partikel fördernden Strömungsmittelstroms, wobei dieses Magnetfeld durch die Feldlinien 20 angedeutet ist, die etwa parallel zum Boden 2 der Waschrinne 1 orientiert sind. Die Wirkungsweise der Ausführungsform nach 3 ist ähnlich derjenigen Ausführungsform nach 2, wobei allerdings durch den Elektromagneten 16 nur ein einziges, streifenförmiges Magnetfeld in dem Raum vor dem Hindernis 4 aufgebaut wird, während bei der Ausführungsform nach 2 eine Reihe übereinander liegender, streifenartiger Magnetfelder 10 bis 14 erzeugt werden.The embodiment according to 3 differs from the two previously described embodiments in that for generating a vortex-current-inducing separation magnetic field in the front of an obstacle 4 in the launder 1 area not a permanent magnet arrangement, but one in the obstacle 4 embedded, elongated electromagnet 16 is used. The electromagnet 16 contains an elongated, bar-like pole core 17 whose pole surface 18 flush in the surface of the side surface of the obstacle 4 which is opposite to the particle flow and the carrier fluid flow. Besides, the pole core is 17 of the electromagnet 16 from an excitation coil 19 entwined. Will the exciter coil 19 supplied with direct current, so the pole core 17 be executed solid. Is for the reasons given below, an application of the excitation coil 19 provided with alternating current or pulsating direct current, so it is recommended, the pole core 17 made of sheet laminated. When energizing the exciter coil 19 the electromagnet generates 16 an intense separation magnetic field in the space in front of the obstacle 4 with respect to the flow direction of the fluid stream conveying the electrically conductive and the non-electrically conductive particles, this magnetic field passing through the field lines 20 is indicated, which is approximately parallel to the ground 2 the wash trough 1 are oriented. The operation of the embodiment according to 3 is similar to that embodiment according to 2 , although by the electromagnet 16 only a single, stripe-shaped magnetic field in the space in front of the obstacle 4 is constructed while in the embodiment according to 2 a series of superimposed strip-like magnetic fields 10 to 14 be generated.

Wird der Elektromagnet 16 nicht mit Gleichstrom erregt, sondern wird die Erregerspule 19 durch eine Folge scharfer Stromimpulse beaufschlagt, so erzeugt der Elektromagnet 16 in dem Raum vor dem Hindernis 4 ein Magnetfeld entsprechend den Feldlinien 20 von zeitlich stark veränderlicher Intensität, wobei insbesondere ein impulsartiger zeitlicher Verlauf vorgesehen ist. Auf ihrem Weg durch den von dem Magnetfeld entsprechend den Feldlinien 20 durchsetzten Bereich mit einer aufwärts gerichteten Bewegungskomponente über das Hindernis 4 hinweg werden daher die elektrisch nicht leitfähigen Partikel 6 und die elektrisch leitfähigen Partikel 5 wiederholt impulsartig durch das Trenn-Magnetfeld beaufschlagt, so daß die elektrisch leitfähigen Partikel 5 impulsartig innerhalb des fördernden Träger-Strömungsmittelstroms auf einem Aufwärtsweg über das Hindernis 4 hinweg verzögert werden und sich daher vor dem Hindernis 4 bevorzugt absetzen.Will the electromagnet 16 not energized with DC, but becomes the exciter coil 19 acted upon by a series of sharp current pulses, so generates the electromagnet 16 in the room in front of the obstacle 4 a magnetic field corresponding to the field lines 20 of time-varying intensity, in particular, a pulse-like time course is provided. On their way through the magnetic field according to the field lines 20 interspersed area with an upward movement component over the obstacle 4 Therefore, the electrically non-conductive particles become 6 and the electrically conductive particles 5 repeatedly impulsively acted upon by the separation magnetic field, so that the electrically conductive particles 5 impulsive within the promotional vehicle fluid flow on an upward path across the obstacle 4 be delayed and therefore facing the obstacle 4 preferably settle.

Während bei den Ausführungsformen nach den 1 bis 3 das von den Permanentmagnetleisten 7 und 8 bzw. von den Permanentmagnetleisten 10 bzw. von dem Elektromagneten 16 erzeugte Trenn-Magnetfeld mit Bezug auf die Waschrinne 1 statisch ist und daher der Boden 2, die Seitenwände 3 und die Hindernisse 4 der Waschrinne 1 aus nicht-ferromagnetischem, elektrisch isolierendem oder durchaus auch aus elektrisch leitfähigem Material gefertigt sein können (mit Ausnahme des Falles, bei dem in der Ausführungsform nach 3 der Elektromagnet 16 impulsweise oder mit Wechselstrom beaufschlagt wird), ist bei den nun beschriebenen Ausführungsformen nach den 4 bis 6 die Magnetfelderzeugungseinrichtung so ausgebildet, daß das von ihr erzeugte Trenn-Magnetfeld sich relativ zu der Waschrinne 1, ihren Seitenwänden 3, ihrem Boden 2 und den Hindernissen bewegt, so daß zur Vermeidung von induzierten Wirbelströmen in diesen Bauteilen die Waschrinne und die Hindernisse 4 aus elektrisch isolierendem Material gefertigt sind.While in the embodiments according to the 1 to 3 that of the permanent magnet strips 7 and 8th or from the permanent magnet strips 10 or from the electromagnet 16 generated separating magnetic field with respect to the washing trough 1 is static and therefore the soil 2 , the side walls 3 and the obstacles 4 the wash trough 1 can be made of non-ferromagnetic, electrically insulating or even electrically conductive material (with the exception of the case in which in the embodiment of 3 the electromagnet 16 impulsively or with alternating current is applied), is in the embodiments now described according to the 4 to 6 the magnetic field generating device is formed so that the separation magnetic field generated by it relative to the washing trough 1 , their side walls 3 , her bottom 2 and moves the obstacles, so that to avoid induced eddy currents in these components, the launder and the obstacles 4 out are made of electrically insulating material.

Bei der Ausführungsform nach 4 ragen von dem Boden 2 der Waschrinne 1 sich zwischen ihren Seitenwänden 3 erstreckende hohle Hindernisse 4 auf, in denen ein an einer horizontalen, quer über die Waschrinne 1 hinweg verlaufenden Welle 21 ein walzenförmiges Polrad 22 gelagert ist, das mit Permanentmagnetleisten 23 mit der etwa in 4 angedeuteten Polung besetzt ist. Die Welle 21 ist mit einem Antriebsmotor 24 gekuppelt, mittels welchem das Polrad 22 mit wählbarer Drehrichtung und mit wählbarer Drehzahl in Umdrehung versetzt werden kann.In the embodiment according to 4 stick out of the ground 2 the wash trough 1 between their side walls 3 extending hollow obstacles 4 in which one is on a horizontal, across the launder 1 passing wave 21 a cylindrical rotor 22 is stored, with permanent magnet strips 23 with the approximately in 4 indicated polarity is occupied. The wave 21 is with a drive motor 24 coupled, by means of which the pole wheel 22 can be set in rotation with selectable direction of rotation and with selectable speed.

Von den Permanentmagnetleisten 23 gehen durch die Feldlinienbündel 25 angedeutete intensive, radial mit Bezug auf die Welle 21 gerichtete Trenn-Magnetfelder aus, welche dann, wenn das Polrad 22 in Umdrehung versetzt wird, entsprechend umlaufen und dabei die Wand des Hindernisses 4 durchdringend in den von dem Träger-Strömungsmittel und dem Partikelstrom erfüllten Raum der Waschrinne 1 hineinreichen.From the permanent magnet strips 23 go through the field line bundles 25 indicated intense, radial with respect to the shaft 21 directed separating magnetic fields, which, when the pole wheel 22 is rotated in rotation, while the wall of the obstacle 4 penetrating into the space of the washing trough filled by the carrier fluid and the particle flow 1 extend.

Die Induktion von Wirbelströmen in den als kleine Vielecke angedeuteten elektrisch leitfähigen Partikeln 5 erfolgt hier entsprechend der Relativbewegung zwischen den Trenn-Magnetfeldern 25 und den elektrisch leitfähigen Partikeln 5, welche aus dem Umlauf der Trenn-Magnetfelder 25 entsprechend der Rotation des Polrades 22 und aus der Bewegung der elektrisch leitfähigen Partikel 5 im Träger-Strömungsmittelstrom resultiert.The induction of eddy currents in the indicated as small polygons electrically conductive particles 5 takes place here according to the relative movement between the separating magnetic fields 25 and the electrically conductive particles 5 , which from the circulation of the separation magnetic fields 25 according to the rotation of the pole wheel 22 and from the movement of the electrically conductive particles 5 in the vehicle fluid flow results.

Läuft das Polrad 22 mit Bezug auf die in 4 gezeigte Situation im Uhrzeigersinn um und strömt das Träger-Strömungsmittel mit dem von ihm geförderten Partikelstrom im Gegenuhrzeigersinn über das Hindernis 4 hinweg, so vergrößert sich die für die Wirbelstrominduktion in den elektrisch leitfähigen Partikeln 5 verantwortliche Relativbewegung zum Trenn-Magnetfeld, was zu verstärkten, auf die elektrisch leitfähigen Partikel wirkenden Bremskräften führt, weshalb auch dann, wenn die elektrisch leitfähigen Partikel gegenüber den nicht elektrisch leitfähigen Partikeln nur geringfügig größeres spezifisches Gewicht bzw. geringfügig größere spezifische Dichte aufweisen, eine hervorragende Trennwirkung erzielt wird.Run the pole wheel 22 with reference to the in 4 shown clockwise and flows the carrier fluid with the funded by him particle flow in a counterclockwise direction over the obstacle 4 away, so increases the eddy current induction in the electrically conductive particles 5 Responsible relative movement to the separation magnetic field, resulting in reinforced, acting on the electrically conductive particles braking forces, which is why even if the electrically conductive particles compared to the non-electrically conductive particles only slightly larger specific gravity or slightly greater specific gravity, an excellent Separation effect is achieved.

Die elektrisch leitfähigen Partikel 5 setzen sich bevorzugt, wie in 4 angedeutet, an dem entgegen der Strömungsrichtung vor dem Hindernis 4 gelegenen Bereich am Fuße des Hindernisses 4 ab. Hier ist gemäß einer vorteilhaften Ausgestaltung eine um eine Schwenkwelle 26 nach abwärts verschwenkbare, sich quer über den Boden 2 der Waschrinne 1 erstreckende Klappe 27 installiert, die auf ihrer dem Strömungskanal der Waschrinne zugewandten Seite Detektorelektroden 28 trägt, die über flexible Leitungen mit einer Detektoreinrichtung 29 verbunden sind. Hat sich auf der Klappe 27 eine ausreichende Menge elektrisch leitfähiger Partikel 5 abgesetzt, so gibt die Detektoreinrichtung 29 an einen Antrieb 30 ein Steuersignal ab, welches bewirkt, saß der Antrieb 30 über die Schwenkwelle 26 die Klappe 27 kurzfristig in die in 4 strichpunktiert angedeutete Stellung verschwenkt und die Ansammlung elektrisch leitfähiger Partikel 5 in einen Auffangbehälter 31 abwirft. Danach wird die Klappe 27 sofort wieder in die mit dem Boden 2 der Waschrinne 1 fluchtende Stellung gebracht.The electrically conductive particles 5 prefer to sit down as in 4 indicated on the contrary to the flow direction in front of the obstacle 4 located at the foot of the obstacle 4 from. Here, according to an advantageous embodiment, one around a pivot shaft 26 swiveling downwards, across the floor 2 the wash trough 1 extending flap 27 installed, on its side facing the flow channel of the launder detector electrodes 28 carries, over flexible lines with a detector device 29 are connected. Has itself on the flap 27 a sufficient amount of electrically conductive particles 5 discontinued, so gives the detector device 29 to a drive 30 a control signal from which causes sat the drive 30 over the pivot shaft 26 the flap 27 short term in the 4 dash-dotted line indicated pivoted position and the accumulation of electrically conductive particles 5 in a collection container 31 yields. Then the flap 27 Immediately back in the ground 2 the wash trough 1 aligned position brought.

Haben für bestimmte Fälle einer vorzunehmenden Behandlung eines Partikelstroms die elektrisch leitfähigen Partikel 5 geringfügig geringeres spezifisches Gewicht bzw. geringere Dichte als die nicht elektrisch leitfähigen Partikel 6, so kann das Polrad 22 von dem Antriebsmotor 24 im Gegenuhrzeigersinn in Umdrehung versetzt werden, derart, daß die Umlaufgeschwindigkeit der Trenn-Magnetfelder entsprechend den Feldlinienbündeln 25 bedeutend größer ist, als die Bewegungsgeschwindigkeit der elektrisch leitfähigen Partikel 5 auf ihrem Bewegungsweg im Gegenuhrzeigersinn um das Hindernis 4 herum bzw. über es hinweg, derart, daß die elektrisch leitfähigen Partikel 5 relativ zu dem umgebenden Träger-Strömungsmittel beschleunigt werden und an der mit Bezug auf die Darstellung von 4 rechtsliegenden Seitenwand des Hindernisses 4 hinauf gegenüber den nicht elektrisch leitfähigen Partikeln 6 einen zusätzlichen Auftrieb erfahren, derart, daß es nun die elektrisch nicht leitfähigen Partikel 6 sind, die sich bevorzugt in dem mit Bezug auf 4 rechtsliegenden Fußbereich vor dem Hindernis 4 absetzen. Bei dieser Betriebsweise ist es selbstverständlich nicht möglich, mittels der Detektorelektroden 28 und der Detektoreinrichtung 29 eine größere Ansammlung der elektrisch nicht leitfähigen Partikel 6 in diesem Bereich festzustellen. Hier sind dann andere Detektoreinrichtungen vorzusehen, etwa Ultraschallsonden, Röntgendetektoren oder dergleichen.For certain cases of a treatment of a particle stream to be carried out have the electrically conductive particles 5 slightly lower specific gravity or lower density than the non-electrically conductive particles 6 so the pole wheel can 22 from the drive motor 24 are rotated in the counterclockwise direction, such that the rotational speed of the separating magnetic fields corresponding to the field line bundles 25 is significantly greater than the speed of movement of the electrically conductive particles 5 on its path of movement counterclockwise around the obstacle 4 around or beyond it, such that the electrically conductive particles 5 are accelerated relative to the surrounding carrier fluid and with reference to the illustration of 4 right side wall of the obstacle 4 up against the non-electrically conductive particles 6 experienced an additional buoyancy, such that it is now the electrically non-conductive particles 6 who are preferred in the respect to 4 right foot area in front of the obstacle 4 drop. Of course, in this mode of operation it is not possible to use the detector electrodes 28 and the detector device 29 a larger accumulation of electrically non-conductive particles 6 in this area. Here then other detector devices are to be provided, such as ultrasound probes, X-ray detectors or the like.

Bei der Ausführungsform nach 4 erweist es sich als zweckmäßig, die Drehzahl des Polrades 22 in einem vergleichsweise großen Drehzahlbereich einstellbar wählen zu können. Dies erweist sich dann als besonders zweckmäßig, wenn aufgrund einer bestimmten Größe und/oder Form der elektrisch leitfähigen Partikel 5 diese bezüglich der auf die durch das Trenn-Magnetfeld einwirkenden Kräfte gegenüber der Frequenz und der Impulsform ihrer impulsförmigen Magnetfeldbeaufschlagung empfindlich sind, so daß durch Regulierung der Drehzahl des Motors 24 die optimale Trennwirkung einreguliert werden kann.In the embodiment according to 4 proves to be useful, the speed of the pole wheel 22 to be able to select adjustable in a comparatively large speed range. This proves to be particularly useful if due to a certain size and / or shape of the electrically conductive particles 5 these are sensitive to the forces acting on the separating magnetic field from the frequency and the pulse shape of their pulsed magnetic field, so that by regulating the speed of the motor 24 the optimal separation effect can be regulated.

Aus 5 ist ersichtlich, daß zur Erzeugung von sich relativ zu der Waschrinne 1 und relativ zu dann bewegten elektrisch leitfähigen Partikeln und elektrisch nicht leitfähigen Partikeln sich bewegender Trenn-Magnetfelder 25 auch Permanentmagnetleisten 32 dienen können, welche an einem endlosen, um zwei Rollen geführten Förderband 33 befestigt sind. Eine der Rollen, etwa die in 5 bei 34 angedeutete Rolle ist mittels eines Antriebsmotors 35 antreibbar, wobei die Drehzahl und die Dreh richtung des Antriebsmotors 35 mittels einer Steuereinrichtung 36 wählbar bzw. einstellbar ist. Die Drehachsen der Rollen für das umlaufende Förderband 33 verlaufen horizontal etwa in Längsrichtung der Waschrinne 1. Im Bereich des Obertrums des Förderbandes 33 gehen von den nach aufwärts weisenden Polflächen der Permanentmagnetleisten 32 intensive Trenn-Magnetfelder 25 aus, die vom Boden 2 der Waschrinne 1 aus den Strömungskanal durchsetzen und bei Antrieb des Förderbandes 33 quer zur allgemeinen Strömungsrichtung des Träger-Strömungsmittels mit Bezug auf die in 5 gezeigte Situation vom Betrachter weg in den Raum zwischen zwei Hindernissen 4 laufen, die hier zur Innenseite der Waschrinne 1 hin als Seitenhindernisse von der Seitenwand 3 wegstehen und nur in einem beschränkten Bereich neben der Seitenwand 3 von dem Boden 2 der Waschrinne 1 aufragen.Out 5 It can be seen that for generating itself relative to the launder 1 and relative to then moving electrically conductive particles and electrically non-conductive particles of moving separation magnetic fields 25 also permanent magnet strips 32 which can serve on an endless, guided around two rollers conveyor belt 33 are attached. One of the roles, like the one in 5 at 34 indicated role is by means of a drive motor 35 drivable, wherein the rotational speed and the direction of rotation of the drive motor 35 by means of a control device 36 is selectable or adjustable. The axes of rotation of the rollers for the circulating conveyor belt 33 run horizontally approximately in the longitudinal direction of the launder 1 , In the area of the upper run of the conveyor belt 33 go from the upwardly facing pole faces of the permanent magnet strips 32 intensive separation magnetic fields 25 from the ground 2 the wash trough 1 pass through the flow channel and drive the conveyor belt 33 transverse to the general flow direction of the carrier fluid with respect to the in 5 shown situation away from the viewer in the space between two obstacles 4 Run here to the inside of the launder 1 as side obstacles from the side wall 3 Stand out and only in a restricted area next to the side wall 3 from the ground 2 the wash trough 1 looming.

Die Trenn-Magnetfelder 25 bewirken bei umlaufenden Förderband 33, daß elektrisch leitfähige Partikel 5 sich mit Bezug auf die allgemeine Strömungsrichtung des Träger-Strömungsmittels in der Waschrinne 1 vor den Seitenhindernissen 4 verfangen, während vom Träger-Strömungsmittel die nicht elektrisch leitfähigen Partikel 6, auf welche die Trenn-Magnetfelder 25 nicht einwirken, an den Seitenhindernissen 4 vorbeigeleitet werden.The separation magnetic fields 25 effect with circulating conveyor belt 33 in that electrically conductive particles 5 with respect to the general flow direction of the carrier fluid in the wash trough 1 in front of the side obstacles 4 while the carrier fluid contains the non-electrically conductive particles 6 to which the separation magnetic fields 25 do not interact, at the side obstacles 4 be led past.

Der Fachmann erkennt, daß jedem der kaskadenartig hintereinander angeordnetem Seitenhindernisse 4 jeweils eine Magnetfelderzeugungseinrichtung mit einem durch Permanentmagnetleisten 32 besetztem Förderband 33, einem Antriebsmotor 35 und einer Steuereinrichtung 36 zugeordnet werden kann. Selbstverständlich können für die Magnetfelderzeugungseinrichtungen dieser Art auch ein gemeinsamer Antriebsmotor und eine gemeinsame Steuereinrichtung 36 vorgesehen werden.The skilled artisan will recognize that each of the cascaded side obstacles arranged side by side 4 in each case a magnetic field generating device with a permanent magnet strips 32 busy conveyor belt 33 , a drive motor 35 and a control device 36 can be assigned. Of course, for the magnetic field generating devices of this type, a common drive motor and a common control device 36 be provided.

Bezüglich einzustellender Drehrichtung und einzustellender Drehzahl des Antriebmotors 35 unter Steuerung durch die Steuereinrichtung 36 gilt ganz entsprechendes, wie für Drehrichtung und Drehzahl des Polrades 22 bzw. seines Antriebmotors 24 zuvor unter Bezugnahme auf 4 ausgeführt wurde.With regard to the direction of rotation to be set and the speed of the drive motor to be set 35 under control of the controller 36 The same applies as for the direction of rotation and the speed of the pole wheel 22 or its drive motor 24 previously referring to 4 was executed.

Bemerkenswert ist jedenfalls, daß bei der Ausführungsform nach 5 durch die Trennwirkung der Trenn-Magnetfelder 25 an den Seitenhindernissen 24 gleichsam eine künstliche Sedimentation in Horizontalrichtung verwirklicht werden kann.It is noteworthy in any case, that in the embodiment according to 5 by the separation effect of the separation magnetic fields 25 at the side obstacles 24 as it were an artificial sedimentation in the horizontal direction can be realized.

Die Ausführungsform nach 6 unterscheidet sich von derjenigen nach 5 im wesentlichen dadurch, daß die Magnetfelderzeugungseinrichtung keine bewegten Teile aufweist, sondern die Gestalt eines Linearmotor-Stators hat, der ein Stator-Blechpaket und darin eingelegte Statorspulen enthält. Die Spulenanschlüsse 38 des hier sich quer zur Längsrichtung der Waschrinne 1 unter deren Boden erstreckenden Linearmotor-Stators 39 sind an eine Steuereinrichtung 40 angekoppelt, mit welcher die einzelnen Spulen des Linearmotor-Stators 39 mit Stromimpulsen einstellbarer Frequenz und einstellbarer gegeseitiger Phasenlage beaufschlagbar sind. Dies führt zur Bildung von blattartigen, intensiven Magnetfeldern 25, die in Richtung auf die vom Betrachter von 6 abliegende Seitenwand 3 der Waschrinne 1 mit wählbarer Geschwindigkeit hinwandern und bewirken, daß sich elektrisch leitfähige Partikel 5 mit Bezug auf die allgemeine Strömungsrichtung in der Waschrinne 1 vor den Seitenhindernissen 4 absetzen, während elektrisch nicht leitfähige Partikel 6 an diesen Hindernissen vom Träger-Strömungsmittel vorbeigeführt werden. Im übrigen gilt bezüglich Wirkungsweise der Ausführungsform nach 6 ganz entsprechendes wie unter Bezugnahme auf 5 bzw. 4 ausgeführt. Dies bedeutet, daß durch Umsteuerung der Laufrichtung der Trenn-Magnetfelder 25 auch die elektrisch leitfähigen Partikel 5 an den Seitenhindernissen 4 vorbei gefördert werden können, während sich die elektrisch nicht leitfähigen Partikel 6 vor den Hindernissen 4 absetzen. Ferner gilt auch für die Ausführungsform nach 6, daß das Trennergebnis durch die Dichte der Folge der Trenn-Magnetfelder 25 und durch die Laufgeschwindigkeit beeinflusst werden kann und daß schließlich weiterhin eine Verbesserung des Trennergebnisses zu beobachten ist, wenn zusätzlich Ultraschallwellen auf die Waschrinne 1 und das darin strömende Träger-Strömungsmittel zur Einwirkung gebracht werden. Durch die Ultraschalleinwirkung und auch durch das impulsweise nach Art eines Rüttelns wirksam werdende Angreifen der Wirbelstromkräfte wird eine Verbesserung des Trennergebnisses insbesondere dann erreicht, wenn die elektrisch leitfähigen Partikel 5 und die nicht leitfähigen Partikel im Träger-Strömungsmittel noch bereichsweise Konglomerate bilden.The embodiment according to 6 differs from the one after 5 essentially in that the magnetic field generating device has no moving parts, but has the shape of a linear motor stator, which contains a stator laminated core and inserted therein stator coils. The coil connections 38 this is transverse to the longitudinal direction of the launder 1 under the bottom extending linear motor stator 39 are to a control device 40 coupled, with which the individual coils of the linear motor stator 39 With current pulses adjustable frequency and adjustable gegeseitiger phase can be acted upon. This leads to the formation of leaf-like, intense magnetic fields 25 pointing in the direction of the viewer 6 remote side wall 3 the wash trough 1 migrate at a selectable speed and cause electrically conductive particles 5 with reference to the general flow direction in the washing trough 1 in front of the side obstacles 4 settle while electrically non-conductive particles 6 be passed by the carrier fluid at these obstacles. Moreover, with respect to the operation of the embodiment according to 6 quite similar as with reference to 5 respectively. 4 executed. This means that by reversing the direction of the separation magnetic fields 25 also the electrically conductive particles 5 at the side obstacles 4 can be conveyed through, while the electrically non-conductive particles 6 in front of the obstacles 4 drop. Furthermore, the same applies to the embodiment according to 6 in that the separation result is determined by the density of the sequence of separation magnetic fields 25 and can be influenced by the running speed and that, finally, an improvement of the separation result can be observed, if in addition ultrasonic waves on the washing trough 1 and the carrier fluid flowing therein are made to act. As a result of the action of ultrasound and also of the eddy current forces acting impulsively in the manner of shaking, an improvement in the separation result is achieved, in particular, when the electrically conductive particles 5 and the non-conductive particles in the carrier fluid still partially conglomerates form.

Claims

Method for separating electrically conductive, non-ferromagnetic particles ( 5 ) from a particle stream which is conveyed by a carrier fluid whose electrical conductivity is significantly lower than that of the electrically conductive particles, characterized in that the particle flow in the carrier fluid relative to the electrically conductive particles ( 5 ) moving separation magnetic field ( 9 ; 10 to 14 ; 20 ; 25 ) is applied, which in the electrically leitfä particles ( 5 ) Induce eddy currents whose magnetic fields interact with the separation magnetic field to produce forces acting on the electrically conductive particles which are directed to at least assist separation forces due to sedimentation on the electrically conductive particles in the carrier fluid.

Process according to Claim 1, characterized in that the electrically conductive particles ( 5 ) act on their path of movement in the separation magnetic field magnetic field strengths of greatly changing size, in particular with pulse-like course, act.

A method according to claim 2, characterized in that the frequency and / or the pulse shape of the relative to the electrically conductive particles ( 5 ) moving separating magnetic field is set to optimize the separation result.

Process according to one of Claims 1 to 3, characterized in that, in addition to the particle flow in the carrier fluid, ultrasound ( 2 . 15 ) is brought into action.

Method according to one of Claims 1 to 4, characterized the existence gaseous Carrier fluid is used.

Method according to one of claims 1 to 4, characterized the existence liquid Carrier fluid is used.

Device for separating electrically conductive, non-ferromagnetic particles ( 5 ) from a stream of particles conveyed by a carrier fluid whose electrical conductivity is significantly lower than that of the electrically conductive particles ( 5 ), characterized in that in a channel section ( 1 ), through which the particle flow is conducted in the carrier fluid, in the region in front of and / or on an obstacle running essentially transversely to the flow direction (US Pat. 4 ) a magnetic field generating device ( 7 . 8th ; 10 ; 16 ; 22 . 23 ; 32 . 33 . 35 ; 39 ), which has a separating magnetic field ( 9 ; 11 to 14 ; 20 ; 25 ) is generated in this area, such that the forces acting on the electrically conductive particles, vortex-induced forces delay or accelerate these particles in the carrier fluid relative thereto, so that they preferably before the obstacle ( 4 ) or be carried past the obstacle, while no or less electrically conductive particles ( 6 ) of the carrier fluid at the obstacle ( 4 ) or prefer to settle in front of the obstacle.

Device according to Claim 7, characterized in that the magnetic field generating device has at least one stationary permanent magnet strip (32) running essentially transverse to the flow direction ( 7 . 8th ; 10 ) having a pole face located in the upstream side obstacle sidewall and / or in the upstream channel floor.

Device according to Claim 7, characterized in that the magnetic field generating device has at least one stationary, current-loadable coil ( 19 ) with a core ( 17 ), which is with a pole face in the upstream obstacle wall and / or in the upstream channel floor.

Device according to claim 7, characterized in that rotors driven at least behind the upstream, electrically insulating obstacle wall and / or below or outside the insulating channel wall located upstream therefrom ( 22 ) or circumferential bands ( 33 ) fixed permanent magnet pieces ( 23 ; 32 ) are movable in such a way that intensive separating magnetic fields generated by them ( 25 ) of strongly changing size relative to the carrier fluid conveyed by the electrically conductive particles move.

Device according to claim 10, characterized that the Speed and / or the direction of rotation of the rotors or the running speed and / or Running direction of the bands is adjustable or are.

Device according to claim 7, characterized in that the magnetic field generating device comprises a stator, in particular a linear motor stator ( 39 ) Contains a plurality of current aufzuschalgbarer coils whose end faces are located behind each at least one electrically insulating obstacle wall and / or each located in front of an electrically insulating channel wall, and which are so energized with variable mutual phase shift and variable frequency that emanating from the coil end faces intensive Magnetic fields penetrate the channel portion and move relative to the conveyed by the carrier fluid electrically conductive particles.