DE10061011B4

DE10061011B4 - grating

Info

Publication number: DE10061011B4
Application number: DE2000161011
Authority: DE
Inventors: Arno Domnick
Original assignee: Individual
Current assignee: Domnick Monika De
Priority date: 2000-12-08
Filing date: 2000-12-08
Publication date: 2010-12-30
Anticipated expiration: 2020-12-09
Also published as: DE10061011A1

Abstract

Gitterrost zur Abdeckung einer im Wandungs- oder Deckenbereich (3, 4) eines Luftleitkanals (2) o. dgl. vorgesehenen Bauwerksöffnung, bestehend aus mehreren Gitterstäben (5, 5', 5''), die in senkrecht zu deren Längsmittelebene (A) verlaufender Einbaulage mit zumindest einem Quersteg (6, 7) verbunden sind, dadurch gekennzeichnet, dass im Quersteg (6, 7) mehrere jeweils gleichsinnig bogenförmig verlaufende Aufnahmeschlitze (8, 8', 8'') vorgesehen, in diese jeweilige Gitterstäbe (5, 5', 5'') mit im wesentlichen formausfüllender Querschnittskontur einführbar und die Querstege (6, 7) im Konturverlauf des jeweiligen bogenförmig verlaufenden Aufnahmeschlitzes (8, 8', 8'') mit zumindest einer auch bei eingeschobenem Gitterstab (5, 5', 5'') freibleibenden Formausnehmung (9, 10) versehen sind.Grid for covering a in the wall or ceiling area (3, 4) of an air duct (2) o. The like provided building opening, consisting of a plurality of bars (5, 5 ', 5' '), in perpendicular to the longitudinal center plane (A) extending mounting position with at least one transverse web (6, 7) are connected, characterized in that in the transverse web (6, 7) a plurality of respectively in the same direction arcuate receiving slots (8, 8 ', 8' ') provided in these respective bars (5, 5 ', 5' ') with substantially form-filling cross-sectional contour can be inserted and the transverse webs (6, 7) in the contour of the respective arcuate receiving slot (8, 8', 8 '') with at least one even with inserted grid bar (5, 5 ' , 5 '') remaining free form recess (9, 10) are provided.

Description

Die Erfindung bezieht sich auf einen Gitterrost, insbesondere zur Abdeckung eines Luftleitkanals, gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1.The The invention relates to a grating, in particular for the cover an air duct, according to the preamble of claim 1.

Es sind Gitterroste allgemein ( DE 197 21 267 A1 ) bekannt, bei denen die Gitterstäbe in jeweilige rechteckige Schlitze von Querstegen eingelegt sind und beim anschließenden Feuerverzinken durch einen Materialauftrag eine Verbindung der Gitterstäbe mit dem Quersteg gebildet wird. Diese Verbindungsbereiche weisen nur zufällig verteilte Haftungsbrücken mit geringer Stabilisierungswirkung auf, so daß bei Kippbelastung die Verbindung beschädigt wird und die Gitterstäbe aus den Schlitzen herausrutschen können. In DE 28 53 623 A1 wird ein Gitterrost beschrieben, bei dem die im Quersteg vorgesehenen Schlitze am unteren Ende gekrümmt verlaufen. Die einlegbaren Gitterstäbe sind in die Schlitze so einzupressen, daß im Bereich der Krümmung ein Verbiegen erreicht wird und durch diese Umformung eine Fixierung erreicht ist.They are gratings in general ( DE 197 21 267 A1 ), in which the bars are inserted into respective rectangular slots of transverse webs and in the subsequent hot-dip galvanizing by a material application, a compound of the bars is formed with the transverse web. These connection areas have only randomly distributed liability bridges with little stabilizing effect, so that when tilting the connection is damaged and the bars can slip out of the slots. In DE 28 53 623 A1 a grate is described in which the slots provided in the crosspiece are curved at the lower end. The insertable bars are to be pressed into the slots in such a way that bending is achieved in the region of the bend and fixing is achieved by this deformation.

Die Erfindung befaßt sich mit dem Problem, einen Gitterrost zu schaffen, dessen in den Quersteg unterschiedlich tief einsteckbare Gitterstäbe mit geringem techni schem Aufwand hinreichend kippstabil positionierbar und einfach fixierbar sind, wobei eine anwendungssepzifische Einstellung der zwischen den Gitterstäben gebildeten Lüftungsquerschnitte möglich ist.The Invention concerned to deal with the problem of creating a grate whose in the Crossbar different depth insertable bars with low Techni cal effort sufficient tilt stable positionable and easy can be fixed, with an application-specific setting of between the bars formed ventilation cross sections is possible.

Ausgehend von einem Gitterrost nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 löst die Erfindung diese Aufgabe mit den Merkmalen des kennzeichnenden Teils des Anspruchs 1. Hinsichtlich wesentlicher weiterer Ausgestaltungen wird auf die Ansprüche 2 bis 12 verwiesen.outgoing From a grid according to the preamble of claim 1 solves the invention This object with the features of the characterizing part of the claim 1. With regard to further significant developments is on the claims 2 to 12 referenced.

Bei dem erfindungsgemäßen Gitterrost sind im Quersteg jeweilige bogenförmig verlaufende Aufnahmeschlitze vorgesehen, in die die Gitterstäbe mit einem im wesentlichen konturgleichen und formausfüllenden Teilbereich eingeführt sind. Entsprechend der Einschubtiefe der Gitterstäbe sind dabei jeweilige Verbindungsstellungen erreicht, in denen der Gitterstab unterschiedliche Stütz- und/oder Kippbelastungen aufnehmen kann und dabei die Einbaulage des Gitterstabes beibehalten wird.at the grate according to the invention are in the transverse web respective arcuate receiving slots provided in which the bars with a substantially contour-consistent and form-filling Subarea introduced are. According to the insertion depth of the bars are achieved each connection positions in which the grid bar different support and / or tilt loads can absorb and thereby the installation position of the grid is maintained.

Bei der Herstellung des Gitterrostes wird mit insbesondere vollständig in den jeweiligen Aufnahmeschlitz eingeführten, konformen Teilbereichen dieser Gitterstäbe ein Gitterrost-Halbzeug gebildet, das bei einfacher Handhabung für eine anschließende Farbgebung mit hängender Bearbeitungsposition geeignet ist. Bei dieser Farbaufbringung werden auch die Verbindungsbereiche mit den beiden ineinandergesteckten Konturteilen erfaßt, so daß mit der Farbgebung gleichzeitig eine Fixierung nach Art einer Klebe verbindung erfolgt und damit eine vollständige Stabilisierung des Gitterrostes und der Gitterstäbe erreicht ist.at the manufacture of the grid is particularly complete with the respective receiving slot introduced, compliant partial areas these bars a grate semi-finished product formed, which is easy to handle for a subsequent color with hanging Machining position is suitable. In this color application will be also the connection areas with the two nested ones Recorded contra-judgments, so that with the coloring at the same time a fixation in the manner of an adhesive connection takes place and thus a complete Stabilization of the grid and the bars is achieved.

Nach dem Aushärten der Farbschicht ist der Gitterrost für eine Vielzahl von Einsatzfällen geeignet, bei denen im Bereich der Gitterstäbe nur geringe Druck- und/oder Kippbelastungen aufzunehmen sind. Diese Anforderungen sind beispielsweise bei Gitterrosten für Luftleitkanäle o. dgl. Bauwerksöffnungen erfüllt, wofür der erfindungsgemäße Gitterrost mit den bei der Farbgebung fixierten, S-förmigen Gitterstäben besonders geeignet ist. Außerdem kann dieser Gitterrost mit besonders geringen Gestehungskosten hergestellt werden.To curing the color layer, the grid is suitable for a variety of applications, where in the field of bars only low pressure and / or Tilting loads are to be included. These requirements are for example for gratings for air ducts o. Like Fulfills, for what grating according to the invention with the fixed in the coloring, S-shaped bars particularly suitable is. Furthermore This grate can be manufactured with very low production costs become.

Im Bereich der bogenförmig verlaufenden Aufnahmeschlitze sind zusätzliche Formausnehmungen am Quersteg vorgesehen, die im Halbzeug auch bei eingeschobenem Gitterstab freibleiben. Damit sind für die nachfolgende Farbgebung jeweilige Aufnahmekammern gebildet, in denen sich einfließende Farbteile sammeln. Nach der Trocknung des Farbauftrages ist zwischen Quersteg und Gitterstäben durch Aushärtung der Farbteile eine Klebeverbindung erreicht, wobei deren pfropfenförmiger Teil eine dauerhaft stabile Halterung des Stabrostes bewirkt. Die Gitterstäbe weisen nach der Farbgebung im Bereich der jeweiligen Aufnahmekammern und der jeweiligen durch Kapillarwirkung ausgefüllten Verbindungsbereiche im Aufnahmeschlitz insgesamt eine stoffschlüssige Verbindung auf, die zusätzlich zum Formschluß die Fixierung am Quersteg verbessert.in the Area of arcuate extending receiving slots are additional Formausnehmungen am Crosspiece provided in the semifinished even with inserted grid remain free. This is for the subsequent coloring formed respective receiving chambers, in which inflowing color parts collect. After drying the paint job is between cross bar and bars through curing the color parts reaches an adhesive bond, wherein the graft-shaped part causes a permanent stable support of the bar grate. Point the bars after coloring in the area of the respective receiving chambers and the respective filled by capillary connection areas in Receiving slot on the whole a cohesive connection, which in addition to the positive locking improved on the crossbar.

In einer weiteren Ausgestaltung können die Querstege im Nahbereich der bogenförmig verlaufenden Aufnahmeschlitze Verformungszonen aufweisen, die bei der Herstellung der Verbindung an definierte Materialverlagerung ermöglichen. Die Verformungszone ist mit einer im wesentlichen gleichförmig im Abstand zur Bogenkontur des Aufnahmeschlitzes verlaufenden Formmulde ausgebildet, an der ein Umformstempel o. dgl. Werkzeug ansetzbar ist. Mit geringem Aufwand ist danach in diesem Soll-Formbereich eine Umformung des Quersteges zum eingelegten Gitterstab hin so möglich, daß eine Klemmverbindung durch Verengung des Aufnahmeschlitzes erreicht wird.In a further embodiment the transverse webs in the vicinity of the arcuate receiving slots Deformation zones which in the preparation of the compound allow for defined material displacement. The deformation zone is at a substantially uniform distance from the sheet contour formed the receiving slot extending mold cavity, at the a forming die o. The like. Tool can be attached. With little effort is thereafter in this nominal shape range, a deformation of the crosspiece to the inserted grid bar out so possible that a clamping connection Narrowing of the receiving slot is achieved.

Der eine Vielzahl von Gitterstäben aufweisende Gitterrost kann in einer die Farbgebung vorbereitenden Herstellungsphase als Halbzeug mit einer rahmenförmigen Aussteifung versehen werden. Dabei werden lediglich die beiden äußeren Gitterstäbe auf den beiden parallelen Querstegen dadurch fixiert, daß die die Klemmverbindung bildende plastische Umformung im Bereich der vorbeschriebenen Verformungszone durchgeführt wird. In dieses Rahmen-Halbzeug können die mittleren Gitterstäbe in die bogenförmigen Aufnahmeschlitze so eingelegt werden, daß eine hinreichend stabile Halterung durch einen Formschluß der ineinandergreifenden S-Profil-Teilbereiche erreicht ist und das Gitterrost- Halbzeug für die anschließende Farbgebung hinreichend formstabil bereitgestellt wird.The grid having a multiplicity of bars can be provided with a frame-shaped stiffening as a semifinished product in a preparatory phase preparing the coloring. In this case, only the two outer bars are fixed on the two parallel transverse webs in that the forming the clamping connection plastic deformation in the region of the above-described deformation zone is performed. In this frame semi-finished, the middle grid bars in the arcuate receiving slots are inserted so that a sufficiently stable support is achieved by a positive engagement of the interlocking S-profile sections and the grating semi-finished product is provided sufficiently dimensionally stable for the subsequent color.

Weitere Einzelheiten und vorteilhafte Ausgestaltungen des erfindungsgemäßen Gitterrostes sind in der nachfolgenden Beschreibung anhand mehrerer Zeichnungen erläutert. In der Zeichnung zeigen:Further Details and advantageous embodiments of the grid according to the invention are in the following description with reference to several drawings explained. In the drawing show:

1 eine Seitenansicht eines S-förmige Gitterstäbe aufweisenden Gitterrostes, 1 a side view of an S-shaped grid bars having gratings,

2 eine Seitenansicht eines Quersteges in Einzeldarstellung, 2 a side view of a crosspiece in an individual representation,

3 eine vergrößerte Ausschnittsdarstellung des Gitterrostes im Bereich der S-förmigen Gitterstäbe, 3 an enlarged sectional view of the grid in the region of the S-shaped bars,

4 eine Prinzipdarstellung des Gitterrostes in einer Draufsicht, und 4 a schematic representation of the grid in a plan view, and

5 eine teilweise geschnittene Seitenansicht eines oberen und eines unteren Gitterrostes in Einbaulage vor einer Öffnung eines Luftleitkanales. 5 a partially sectioned side view of an upper and a lower grid in the installed position in front of an opening of an air duct.

1 zeigt in Verbindung mit 4 einen insgesamt mit 1 bezeichneten Gitterrost in einer Seitenansicht und einer Draufsicht. Der Gitterrost 1 ist insbesondere zur Abdeckung eines in 5 in einer Prinzipdarstellung veranschaulichten Luftleitkanales 2 vorgesehen, der jeweilige Bauwerksöffnungen im Bereich einer Wandung 3 bzw. Decke 4 aufweist, durch die eine Luftzufuhr bzw. -abfuhr erfolgen soll. 1 shows in conjunction with 4 a total of 1 designated grid in a side view and a plan view. The grate 1 is in particular to cover a in 5 in a schematic diagram illustrated Luftleitkanales 2 provided, the respective building openings in the area of a wall 3 or ceiling 4 has, through which an air supply or removal is to take place.

Die Prinzipdarstellung gemäß 4 verdeutlicht in Zusammenschau mit der Seitenansicht gemäß 1 den Gitterrost 1 mit mehreren parallelen Gitterstäben 5, die in senkrecht zu deren Längsmittelebene A verlaufender Einbaulage mit jeweiligen Querstegen 6 und 7 so verbunden sind, daß damit ein Gitterrost 1 an sich bekannter Art gebildet ist.The schematic diagram according to 4 clarified in conjunction with the side view according to 1 the grate 1 with several parallel bars 5 , Which in perpendicular to the longitudinal center plane A extending mounting position with respective transverse webs 6 and 7 are connected so that therewith a grid 1 is formed in a known manner.

Bei dem Gitterrost 1 erfindungsgemäßer Ausführung sind im Quersteg 6 (bzw. 7, nachfolgend nicht weiter beschrieben) mehrere jeweils gleichsinnig bogenförmig verlaufende Aufnahmeschlitze 8 (2) vorgesehen. Die eine im wesentliche formausfüllende Querschnittskontur aufweisenden Gitterstäbe 5 sind in diese Aufnahmeschlitze 8 so einführbar, daß das in 1 dargestellte Gitterrost-Halbzeug gebildet ist. Die Bauteile bilden bei der Montage im Bereich der Aufnahmeschlitze 8 einen formschlüssigen Verbindungsbereich, der eine noch weitgehend lockere Halterung bewirkt. Diese Bereiche werden durch einen weiteren Bearbeitungsschritt bei der Herstellung der Gitterroste 1 mit einer Klebeverbindung versehen, so daß danach der formschlüssige Verbindungsaufbau durch einen stoffschlüssigen Verbund fixiert und gesichert ist. Damit kann das bisher vorgesehene, aufwendige Schweißen als Verbindungstechnik ersetzt werden.At the grate 1 inventive design are in the crosspiece 6 (respectively. 7 , not further described below) several respectively in the same direction arcuate receiving slots 8th ( 2 ) intended. The one in the essential form-filling cross-sectional contour having bars 5 are in these receiving slots 8th so insertable that the in 1 illustrated grate semi-finished product is formed. The components form during assembly in the area of the receiving slots 8th a positive connection area, which causes a still largely loose holder. These areas are replaced by another processing step in the production of the gratings 1 provided with an adhesive bond, so that after the positive connection structure is fixed and secured by a cohesive bond. Thus, the previously proposed, complex welding can be replaced as a connection technique.

Im Bereich der erfindungsgemäßen Aufnahmeschlitze 8 können durch deren bogenförmige Gestaltung die mit dieser korrespondierenden, insbesondere S-förmigen Gitterstäbe 5 positionsgenau und formschlüssig so vormontiert werden, daß je nach Einbaulage eine variable Ausführung und Bemessung der für die Luftströmung vorgesehenen Durchlaßflächen W erreicht wird (W, schraffierte Fläche in 4).In the region of the receiving slots according to the invention 8th can by their arcuate design with this corresponding, in particular S-shaped bars 5 position-accurate and positive fit are pre-assembled so that, depending on the installation position, a variable design and dimensioning of the provided for the air flow passage areas W is achieved (W, hatched area in 4 ).

Nach dieser Vormontage werden die Teile 5, 6 und 7 in den Verbindungsbereichen dadurch fixiert, daß diese bei einer Farbgebung des Gitterrostes 1 von dem oberflächigen Farbauftrag erfaßt und diese Deckschicht bei ihrer Aushärtung einen einer Klebeverbindung entsprechenden Stoffschluß bewirkt. Insbesondere ist vorgesehen, daß die Farbgebung durch eine Pulverbeschichtung erfolgt, wobei im Verbindungsbereich der Teile 5, 6 und 7 die Klebeverbindung besonders intensiv ist, da fließfähige Teile des Farbgemisches durch eine Kapillarverteilung in die formschlüssigen Verbindungsbereichen gelangen und eine weitgehend vollständige Spaltausfüllung zwischen den Teilen 5 und 6 bewirken. Damit ist durch vollflächige Klebezonen eine verbesserte Haltbarkeit garantiert.After this pre-assembly will be the parts 5 . 6 and 7 fixed in the connecting areas in that this in a color of the grid 1 detected by the superficial paint application and causes this cover layer during its curing an adhesive bond corresponding material bond. In particular, it is provided that the coloring is carried out by a powder coating, wherein in the connecting region of the parts 5 . 6 and 7 the adhesive bond is particularly intense, since flowable parts of the paint mixture pass through a capillary distribution in the positive connection areas and a largely complete gap filling between the parts 5 and 6 cause. This guarantees an improved durability through full-surface adhesive zones.

Die Seitenansicht des Quersteges 6 (2) zeigt, daß dieser im Konturverlauf des bogenförmig verlaufenden Aufnahmeschlitzes 8 jeweilige, auch bei eingeschobenem Gitterstab 5 (1) freibleibende Formausnehmungen 9, 10 aufweist. Der Bereich dieser Formausnehmungen 9, 10 zwischen dem Quersteg 6 und dem jeweiligen Gitterstab 5 wird bei der vorbeschriebenen Farbgebung des Gitterrost-Halbzeuges zumindest bereichsweise ausgefüllt, so daß mit jeweiligen Farbteilen 11 (3, unterschiedliche Füllzustände dargestellt) die Klebeverbindung als eine pfropfenförmige Erweiterung gebildet ist, die eine zusätzliche Sicherung der Halteverbindung von Gitterstab 5 und Quersteg 6 bewirkt.The side view of the crossbar 6 ( 2 ) shows that this in the contour of the arcuate receiving slot 8th respective, even with inserted grid bar 5 ( 1 ) remaining mold cavities 9 . 10 having. The area of these shape recesses 9 . 10 between the crossbar 6 and the respective grid bar 5 is filled at least partially in the above-described coloring of the grate semi-finished, so that with respective color parts 11 ( 3 , different filling states shown), the adhesive bond is formed as a plug-shaped extension, which provides additional assurance of the holding connection of grid bar 5 and crossbar 6 causes.

In sämtlichen der dargestellten Ausführungen ist der Gitterstab 5 im Querschnitt bzw. in seiner Stirnansicht (3) mit einer im wesentlichen S-förmig geformten Kontur gezeigt, wobei einer – 12 – der beiden bogenförmig verlaufenden Profilteile 12 und 13 zumindest bereichsweise in den bogenförmigen Aufnahmeschlitz 8 des Quersteges 6 eingreift. Ebenso ist denkbar, daß an Stelle des bogenförmigen zweiten Profilteiles 13 ein sich geradlinig erstreckender Teil (nicht dargestellt) am Gitterstab 5 vorgesehen wird.In all of the illustrated embodiments, the grid bar 5 in cross-section or in its front view ( 3 ) is shown with a substantially S-shaped contour, wherein a - 12 - The two arcuate profile parts 12 and 13 at least partially in the arcuate receiving slot 8th of the crossbar 6 intervenes. It is also conceivable that instead of the arcuate second profile part 13 a rectilinear portion (not shown) on the spine 5 is provided.

Die vergrößerte Ausschnittsdarstellung gemäß 3 verdeutlicht die Eingriffsverhältnisse im Bereich der Aufnahmeschlitze 8, wobei diese jeweils eine den Profilteil 12 des Gitterstabes 5 vollständig aufnehmende Bogenlänge B aufweisen und die mit einem Bogenradius C verlaufenden Aufnahmeschlitze 8 mit einem konstanten Abstand G angeordnet sind. Der außerhalb des Aufnahmeschlitzes 8 befindliche Profilteil 13 weist einen den Bogenradius C entsprechenden, gegensinnig verlaufenden Bogenradius C' auf.The enlarged detail view according to 3 clarifies the engagement conditions in the area of the receiving slots 8th , these each one the profile part 12 of the lattice bar 5 have fully accommodating arc length B and extending with a radius of curvature C receiving slots 8th are arranged at a constant distance G. The outside of the receiving slot 8th located profile part 13 has a radius of curvature C corresponding, opposing arc radius C 'on.

Die damit S-förmig geformten Gitterstäbe 5 weisen eine Dicke D auf, die mit der insbesondere konstanten Breite E des jeweiligen Aufnahmeschlitzes 8 so korrespondiert, daß die Gitterstäbe 5 weitgehend ohne zusätzliche Preßkräfte in den Aufnahmeschlitz 8 einführbar sind. Bei der Montage der Gitterstäbe 5 gibt die Kontur der Aufnahmeschlitze 8 die jeweilige Einbaulage vor. Durch unterschiedliche Bogenradien C (nicht dargestellt) und/oder deren jeweiliger Verlauf im Quersteg 6 ist eine variable Gestaltung von Gitterrost-Strukturen 1 möglich. Dabei können die mittlere Neigung F der Gitterstäbe 5 und/oder deren Abstände G unterschiedlich bemessen werden, so daß entsprechend der vorgesehenen Anwendung des Gitterrostes 1 eine Anpassung an unterschiedliche Strömungsquerschnitte W vorgenommen werden kann.The resulting S-shaped bars 5 have a thickness D, with the particular constant width E of the respective receiving slot 8th so corresponds that the bars 5 largely without additional compressive forces in the receiving slot 8th are insertable. When mounting the bars 5 gives the contour of the receiving slots 8th the respective installation position. By different radii of curvature C (not shown) and / or their respective course in the crosspiece 6 is a variable design of grating structures 1 possible. In this case, the mean inclination F of the bars can 5 and / or their distances G are dimensioned differently, so that according to the intended application of the grid 1 an adaptation to different flow cross sections W can be made.

Die Prinzipdarstellung gemäß 5 zeigt denkbare Einbaulagen der beiden Gitterroste 1 und 1', wobei die gegensinnig ausgerichtet im jeweiligen Quersteg 6 gehaltenen Gitterstäbe 5 jeweils gleiche Strömungsquerschnitte W bzw. mittlere Abstände G aufweisen. Damit ist die Aufnahme bzw.The schematic diagram according to 5 shows conceivable mounting positions of the two gratings 1 and 1' , wherein the oppositely oriented in the respective transverse web 6 held bars 5 each have the same flow cross sections W and medium distances G. This is the recording or

Abgabe von Luftströmungen (Pfeil L, L') im Bereich des Luftleitkanals 2 im wesentlichen konstant und mit den S-förmigen Gitterstäben 5 kann mit geringem Aufwand eine Strömungslenkung erreicht werden.Release of air flows (arrow L, L ') in the area of the air duct 2 essentially constant and with the S-shaped bars 5 can be achieved with little effort a flow control.

Durch die unterschiedlich wählbare Einbaulage der Gitterstäbe 5 entsprechend deren S-förmiger Ausprägung und/oder der Gestaltung der Aufnahmeschlitze 8 wird auch erreicht, daß ein optisch ansprechender Abschluß des Luftleitkanals 2 gebildet werden kann. In 5 ist mit einem Blickwinkel H die vorteilhafte Begrenzung der Einsichtsmöglichkeit in die Bauwerksöffnung verdeutlicht.Due to the different selectable mounting position of the bars 5 according to their S-shaped form and / or the design of the receiving slots 8th is also achieved that a visually appealing conclusion of the air duct 2 can be formed. In 5 is with a view H illustrates the advantageous limitation of the possibility of viewing the building opening.

Bei der Herstellung des Gitterrostes 1 (4) können dessen zwei parallel beabstandete Querstege 6, 7 zumindest im Bereich der äußeren beiden Gitterstäbe 5 und 5'' in einem mit K angedeuteten Bereich mit einer jeweiligen Klemmverbindung versehen werden. Dabei wird ein Gitterrost-Halbzeug erzeugt, das nach Art eines Rahmens ausgesteift ist. Die dann zwischengeordneten Gitterstäbe 5 können in eine stabile und für die nachfolgende Farbgebung hinreichend positionsgenaue Einbaulage eingelegt werden. Ebenso ist denkbar, daß sämtliche der Gitterstäbe 5 durch zumindest eine Klemmverbindung K vorfixiert sind.In the production of the grid 1 ( 4 ) can be two parallel spaced transverse webs 6 . 7 at least in the area of the outer two bars 5 and 5 '' be provided in a region indicated with K with a respective clamping connection. In this case, a grate semi-finished product is produced, which is stiffened in the manner of a frame. The then intermediate grid bars 5 can be placed in a stable and for the subsequent coloring sufficiently accurate mounting position. It is also conceivable that all of the bars 5 are prefixed by at least one clamping connection K.

Für diesen Klemmvorgang bei K werden die Querstege 6, 7 zumindest im Nahbereich der jeweiligen Aufnahmeschlitze 8' und 8'' (2) mit einer zur Klemmung des eingeschobenen Gitterstabes 5' bzw. 5'' vorgesehenen Verformungszone 15 versehen. Diese ist insbesondere als ein bogenförmig verlaufendes Kerbprofil 14 mit Konturradius 16 geformt. Durch ein nicht näher dargestelltes Umformwerkzeug kann eine Umformkraft M (1) eingeleitet und der einen Radius R aufweisende Teil der Verformungszone 15 zum Gitterstab 5, 5'' hin verlagert werden. Damit wird der Aufnahmeschlitz 8 verengt und eine mechanische Fixierung des eingelegten Gitterstabes 5', 5'' bewirkt. Durch den nachfolgenden Farbgebungsvorgang werden sämtliche Gitterstäbe 5, 5', 5'' so festgelegt, daß auch die vorbeschriebene Preßsitzverbindung im Klemmbereich K der Teile eine zusätzliche Sicherung aufweist.For this clamping process at K, the transverse webs 6 . 7 at least in the vicinity of the respective receiving slots 8th' and 8th'' ( 2 ) with a for clamping the inserted grating bar 5 ' respectively. 5 '' provided deformation zone 15 Mistake. This is in particular as an arcuate notch profile 14 with contour radius 16 shaped. By a forming tool, not shown, a forming force M ( 1 ) introduced and the radius R having part of the deformation zone 15 to the grid 5 . 5 '' be relocated. This will be the receiving slot 8th narrowed and a mechanical fixation of the inserted grid bar 5 ' . 5 '' causes. Through the subsequent coloring process all bars are 5 . 5 ' . 5 '' set so that the above-described Preßsitzverbindung in the clamping region K of the parts has an additional assurance.

Claims

Grating to cover a wall or ceiling area ( 3 . 4 ) an air duct ( 2 ) o. The like. Provided building opening, consisting of several bars ( 5 . 5 ' . 5 '' ), which in perpendicular to the longitudinal center plane (A) extending mounting position with at least one transverse web ( 6 . 7 ) are connected, characterized in that in the transverse web ( 6 . 7 ) several in the same direction arcuate receiving slots ( 8th . 8th' . 8th'' ), in these respective bars ( 5 . 5 ' . 5 '' ) can be inserted with substantially form-filling cross-sectional contour and the transverse webs ( 6 . 7 ) in the contour of the respective arcuate receiving slot ( 8th . 8th' . 8th'' ) with at least one even with inserted grid bar ( 5 . 5 ' . 5 '' ) remaining mold cavity ( 9 . 10 ) are provided.

Grating according to claim 1, characterized in that the transverse web ( 6 . 7 ) in the vicinity of the receiving slots ( 8th . 8th' . 8th'' ) one for clamping (K) of the grid bar ( 5 . 5 ' . 5 '' ) provided deformation zone ( 15 ) with a notch profile ( 14 ) having.

Grating according to claim 1 or 2, characterized in that in the respective receiving slots ( 8th . 8th' . 8th'' ) of the crosspiece ( 6 . 7 ) engaging grid bars ( 5 . 5 ' . 5 '' ) are connected to a grate semi-finished and this by a the area of the connecting engagement detecting color to the stable grid ( 1 . 1' ) is stiffened.

Grating according to one of claims 1 to 3, characterized in that the components in this positive connection area by an adhesive connection ( 11 ) are fixed.

Grating according to one of claims 1 to 4, characterized in that the coloring is carried out by a powder coating, such that in the connection region of the parts ( 5 . 6 . 7 ) the adhesive bond is formed by a capillary distribution of the color layer.

Grid according to one of claims 1 to 5, characterized in that the grid bar ( 5 . 5 ' . 5 '' ) has in cross-section a substantially S-shaped contour and one of the two arcuate profile parts ( 12 . 13 ) at least partially in the arcuate receiving slot ( 8th . 8th' . 8th'' ) of the crosspiece ( 6 . 7 ) intervenes.

Grating according to one of claims 1 to 6, characterized in that the receiving slot ( 8th . 8th' . 8th'' ) one the one profile part ( 12 ) the S-contour of the lattice bar ( 5 . 5 ' . 5 '' ) has completely receiving arc length (B).

Grating according to one of claims 1 to 7, characterized in that its two parallel spaced transverse webs ( 6 . 7 ) in the region of the outer two bars ( 8th' . 8th'' ) with a respective clamping connection (K) form the connecting engagement, such that the grate semi-finished is stiffened in the manner of a frame and the intermediate grid bars ( 5 ) assume a stable installation position.

Grating according to one of claims 1 to 8, characterized in that the region of the mold cavity ( 9 . 10 ) between crosspiece ( 6 . 7 ) and grid bar ( 5 . 5 ' . 5 '' ) is at least partially filled in the coloring and thus the adhesive bond an extension ( 11 ) having.

Grating according to one of claims 1 to 9, characterized in that the S-shaped grid bars ( 5 . 5 ' . 5 '' ) one of the arc radius (B) of the receiving slot ( 8th . 8th' . 8th'' ) have certain mounting position (inclination F, distance G).

Grid according to claim 10, characterized in that the installation position of the grid bars ( 5 . 5 ' . 5 '' ) to different flow cross sections (W) for receiving or emitting air flows (L, L ') in the region of the air duct ( 2 ) is adjusted.

Grating according to one of claims 1 to 11, characterized in that the grid bars ( 5 . 5 ' . 5 '' ) have a mounting angle limiting the viewing angle (arrow H) in the building opening.