DE10058904C2 - Methods for the detection of soil contamination by organic liquid phases - Google Patents
Methods for the detection of soil contamination by organic liquid phasesInfo
- Publication number
- DE10058904C2 DE10058904C2 DE2000158904 DE10058904A DE10058904C2 DE 10058904 C2 DE10058904 C2 DE 10058904C2 DE 2000158904 DE2000158904 DE 2000158904 DE 10058904 A DE10058904 A DE 10058904A DE 10058904 C2 DE10058904 C2 DE 10058904C2
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- soil
- radon
- air
- contamination
- determined
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
- 239000002689 soil Substances 0.000 title claims description 73
- 238000011109 contamination Methods 0.000 title claims description 35
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 19
- 238000001514 detection method Methods 0.000 title claims description 5
- 239000007791 liquid phase Substances 0.000 title claims description 5
- 229910052704 radon Inorganic materials 0.000 claims description 55
- SYUHGPGVQRZVTB-UHFFFAOYSA-N radon atom Chemical compound [Rn] SYUHGPGVQRZVTB-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 54
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims description 20
- 239000000523 sample Substances 0.000 claims description 11
- 230000035699 permeability Effects 0.000 claims description 4
- 230000009467 reduction Effects 0.000 claims description 4
- 238000005086 pumping Methods 0.000 claims description 3
- 230000007423 decrease Effects 0.000 claims description 2
- 238000011065 in-situ storage Methods 0.000 claims description 2
- 238000005067 remediation Methods 0.000 claims description 2
- 239000000356 contaminant Substances 0.000 claims 1
- 229930195733 hydrocarbon Natural products 0.000 description 12
- 150000002430 hydrocarbons Chemical class 0.000 description 12
- 239000004215 Carbon black (E152) Substances 0.000 description 10
- 239000003673 groundwater Substances 0.000 description 8
- 238000013507 mapping Methods 0.000 description 8
- 238000005070 sampling Methods 0.000 description 8
- 230000004807 localization Effects 0.000 description 6
- 230000008569 process Effects 0.000 description 6
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 5
- 238000011835 investigation Methods 0.000 description 5
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 3
- 125000001475 halogen functional group Chemical group 0.000 description 3
- 239000003921 oil Substances 0.000 description 3
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 3
- 238000009419 refurbishment Methods 0.000 description 3
- 238000009418 renovation Methods 0.000 description 3
- 229910052799 carbon Inorganic materials 0.000 description 2
- 238000000691 measurement method Methods 0.000 description 2
- VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N methane Chemical compound C VNWKTOKETHGBQD-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 238000013508 migration Methods 0.000 description 2
- 230000005012 migration Effects 0.000 description 2
- 238000012552 review Methods 0.000 description 2
- OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N Carbon Chemical compound [C] OKTJSMMVPCPJKN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 239000008346 aqueous phase Substances 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 230000000052 comparative effect Effects 0.000 description 1
- 238000012937 correction Methods 0.000 description 1
- 238000000280 densification Methods 0.000 description 1
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 1
- 238000005516 engineering process Methods 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 239000000446 fuel Substances 0.000 description 1
- 230000006872 improvement Effects 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 239000002480 mineral oil Substances 0.000 description 1
- 235000010446 mineral oil Nutrition 0.000 description 1
- 238000012544 monitoring process Methods 0.000 description 1
- 239000003345 natural gas Substances 0.000 description 1
- 229910052756 noble gas Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000009527 percussion Methods 0.000 description 1
- 230000002285 radioactive effect Effects 0.000 description 1
- 229910052705 radium Inorganic materials 0.000 description 1
- HCWPIIXVSYCSAN-UHFFFAOYSA-N radium atom Chemical compound [Ra] HCWPIIXVSYCSAN-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 150000003257 radon Chemical class 0.000 description 1
- 229920006395 saturated elastomer Polymers 0.000 description 1
- 239000002680 soil gas Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/0004—Gaseous mixtures, e.g. polluted air
- G01N33/0009—General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment
- G01N33/0027—General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment concerning the detector
- G01N33/0036—General constructional details of gas analysers, e.g. portable test equipment concerning the detector specially adapted to detect a particular component
- G01N33/0055—Radionuclides
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N33/00—Investigating or analysing materials by specific methods not covered by groups G01N1/00 - G01N31/00
- G01N33/24—Earth materials
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Immunology (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Pathology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Remote Sensing (AREA)
- General Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Environmental & Geological Engineering (AREA)
- Geology (AREA)
- Combustion & Propulsion (AREA)
- Geophysics And Detection Of Objects (AREA)
- Measurement Of Radiation (AREA)
Description
Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Nachweis von Bodenkontaminationen durch organische Flüssigphasen (NAPLs), anhand einer Bestimmung der Radonkonzentration (222Rn) der Bodenluft in der grundwasserungesättigten Bodenzone.The invention relates to a method for the detection of soil contamination by organic liquid phases (NAPLs), based on a determination of the radon concentration ( 222 Rn) of the soil air in the groundwater-unsaturated soil zone.
Ein bekanntes weitverbreitetes Problem bei der Einschätzung alter Industriestandorte hinsichtlich des von ihnen ausgehenden Gefährdungspotentials sind Untergrundkon taminationen durch organische Flüssigphasen, so genannte "Non-Aqueous Phase-Liquids" (NAPLs), wie z. B. Kraftstoffe oder Öle (Mineralölkohlenwasserstoffe). Zur Erkundung von Untergrundverunreinigungen durch NAPLs werden herkömmlicherweise Sondierungen abgeteuft (Rammkernsondierungen). Diese werden möglichst in Bereiche bekannter Kontaminationsherde bzw. potentieller Kontaminationsfahnen positioniert. Aufgrund der häufig unzureichenden Anzahl solcher punktuellen Probenahmeprodukte kann die Ausdehnung von NAPL-Kontaminationen allerdings oft nur unzureichend genau eingegrenzt werden. Das hat unter Umständen Fehlentscheidungen bei der Sanierungsplanung und damit einen erhöhten Sanierungsaufwand zur Folge.A well-known common problem in assessment old industrial sites regarding the of them outgoing hazard potential are underground con contamination by organic liquid phases, so-called "Non-Aqueous Phase Liquids" (NAPLs), such as. B. Fuels or oils (mineral oil hydrocarbons). To explore Soil contamination from NAPLs conventionally sunk (Percussion drilling). These are divided into areas if possible known sources of contamination or potential Contamination flags positioned. Because of the frequent insufficient number of such spot sampling products However, the expansion of NAPL contamination can often occur can be narrowed inadequately. That has under Circumstances wrong decisions in the renovation planning and thus resulting in an increased renovation effort.
Aus DE 199 07 461 C1 ist eine Messeinrichtung zur Untersuchung des Migrationsverhalten von Gasen in Böden bekannt, mit welcher Bodengasmigrationsprozesse kleinräumig simuliert werden können und so auch der Einfluß von NAPLS untersucht werden kann.DE 199 07 461 C1 describes a measuring device for examination of the migration behavior of gases in soils, with which simulates soil gas migration processes on a small scale the influence of NAPLS can be examined can be.
Des weiteren ist u. a. aus DE 43 10 096 A1 ein Verfahren und eine Vorrichtung zur Messung des Radongehaltes im Bodengas bekannt, wobei dem zu untersuchenden Standort Bodenluft entnommen und die Radonkonzentration gemessen wird.Furthermore, a. from DE 43 10 096 A1 a method and a device for measuring the radon content in the ground gas known, the site to be investigated soil air removed and the radon concentration is measured.
Zusammenhänge zwischen dem Radongehalt der Bodenluft und Kohlenwasserstoffvorkommen im Untergrund (Erdöl, Erdgas) wurden erstmals in der ersten Hälfte des 20. Jh. als mögliches Hilfsmittel für die Kohlenwasserstoffprospektion (Lagerstättenerkundung) untersucht. Seit dem werden so genannte "Radiation Halos" bei der Erdöl- und Erdgassuche erfolgreich eingesetzt. Im Jahr 1973 wurde durch Armstrong und Heemstra eine Besprechung der bis dahin zu dem Thema publizierten Daten vorgelegt (Armstrong, F. E. und Heemstra, R. J. (1973) Radiation Halos and Hydrocarbon Reservoirs: A Review. Information Circular 8579, US Department of the Interior, Bureau of Mines). Die zusammenfassende Arbeit macht deutlich, dass die Ursachen des zweifelsfrei vorhandenen Zusammenhangs zwischen dem Radongehalt der Bodenluft und Kohlenwasserstoffvorkommen im Untergrund sowohl quantitativ als auch qualitativ sehr kontrovers diskutiert werden. Generell wird jedoch bei Vorhandensein einer Kohlenwasserstofflagerstätte von einem lokalen Maximum des Radongehalts der Bodenluft oberhalb bzw. im Umfeld dieser Lagerstätte ausgegangen.Relationships between the radon content of soil air and Underground hydrocarbon deposits (oil, natural gas) were first mentioned in the first half of the 20th century possible aid for hydrocarbon prospection (Deposit investigation) examined. Ever since called "Radiation Halos" when searching for oil and gas successfully used. In 1973 it was created by Armstrong and Heemstra a review of the until then on the subject published data (Armstrong, F. E. and Heemstra, R. J. (1973) Radiation Halos and Hydrocarbon Reservoirs: A Review. Information Circular 8579, U.S. Department of the Interior, Bureau of Mines). The summary work makes it clear that the causes of this are beyond doubt existing relationship between the radon content of the Soil air and hydrocarbon deposits in the underground very controversial, both quantitatively and qualitatively to be discussed. Generally, however, is present a hydrocarbon deposit from a local maximum the radon content of the soil air above or in the environment this deposit.
Da die so genannten Radiation Halos, die bei der Kohlenwasserstoffprospektion als Indikatoren verwendet werden, nicht allein die Kohlenwasserstoffe im Untergrund als solche, sondern die gesamte Kohlenwasserstoff- Lagerstätte als komplexe geologische Struktur zur Ursache haben, ist der bei der Kohlenwasserstoffprospektion genutzte Effekt nicht unmodifiziert auf kleinräumige NAPL- Kontaminationen anwendbar. Von vereinzelten Firmen als Stand der Technik angebotene so genannte "Radon Surveys" zur Lokalisierung von NAPL-Kontaminationen in der grundwasserun gestättigten Bodenzone, die sich dieses Zusammenhangs unmodifiziert bedienen und somit erhöhte Radongehalte der Bodenluft mit NAPL-Kontaminationen in Zusammenhang stellen, entbehren der wissenschaftlichen Grundlage und führen grundsätzlich zu falschen Ergebnissen.Since the so-called radiation halos, which are used in the Hydrocarbon prospection used as indicators not just the underground hydrocarbons as such but the entire hydrocarbon Deposit as a complex geological structure to the cause is the one used in hydrocarbon prospecting Effect not unmodified on small-scale NAPL Contamination applicable. From individual companies as a stand so called "Radon Surveys" Localization of NAPL contamination in the groundwater saturated ground zone that is related to this operate unmodified and thus increased radon levels of Relate soil air to NAPL contamination lack the scientific basis and lead basically wrong results.
Aufgabe der Erfindung war es deshalb, eine effiziente Methode zum Nachweis von NAPL-Kontaminationen in der grundwasserungesättigten Bodenzone zu entwickeln, welche den Radongehalt der Bodenluft als Indikator nutzt, die darüber hinaus kostengünstig ist und reproduzierbare Ergebnisse liefert sowie eine Lokalisierung und halbquantitative Bewertung solcher Kontaminationen ermöglicht.The object of the invention was therefore to be efficient Method for the detection of NAPL contamination in the to develop groundwater-unsaturated soil zones, which Radon content of soil air as an indicator uses that above is also inexpensive and reproducible results provides as well as a localization and semi-quantitative Such contamination can be assessed.
Die Erfindung wird gemäß den Ansprüchen realisiert. Der Erfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, dass das in der Bodenluft natürlich vorhandene radioaktive Edelgas Radon (222Rn) eine sehr gute Löslichkeit in den meisten NAPLs zeigt. Bei einer Temperatur um 20°C wird im Falle eines Konzentrationsgleichgewichts in einer NAPL im allgemeinen eine etwa zwölf mal höhere Konzentration angetroffen als in der mit der NAPL im Kontakt stehenden Luft. Deshalb ziehen Bodenkontaminationen durch NAPLs grundsätzlich eine Änderung des Radongehalts der Bodenluft in der Umgebung dieser Kontamination nach sich.The invention is implemented according to the claims. The invention is based on the knowledge that the radioactive noble gas radon ( 222 Rn) naturally present in the soil air shows a very good solubility in most NAPLs. At a temperature around 20 ° C, in the case of a concentration equilibrium in a NAPL, an approximately twelve times higher concentration is generally found than in the air in contact with the NAPL. For this reason, soil contamination from NAPLs generally results in a change in the radon content of the soil air in the vicinity of this contamination.
Im Gegensatz zum Stand der Technik, der beschreibt, dass sich oberhalb bzw. im Umfeld einer Kohlenwasserstoffstätte ein lokales Radon-Maximum der Bodenluft einstellt, wurden im Falle von NAPL (Kohlenwasserstoff)-Kontaminationen in der grundwasserungesättigten Bodenluft in der Regel verringerte Radonkonzentrationen der Bodenluft festgestellt. Das gilt insbesondere für Schadensfälle mit schwerer flüchtigen Komponenten und für ältere Schadensfälle. Die NAPLs agieren hierbei als Radonsenke, indem sie der Bodenluft Radon entziehen ("Akkumulations Effekt").In contrast to the prior art, which describes that above or in the vicinity of a hydrocarbon site a local radon maximum of the soil air was set in the Case of NAPL (hydrocarbon) contamination in the groundwater-unsaturated soil air usually reduced Radon concentrations in the soil air determined. That applies especially for damage cases with more volatile Components and for older damage cases. The NAPLs act here as a radon sink by removing radon from the soil air withdraw ("accumulation effect").
Erfindungsgemäß wird eine signifikante lokale Verringerung der Radonkonzentration der Bodenluft als Indikator für eine NAPL-Kontamination (Kohlenstoff-Kontamination) der grundwasserungesättigten Bodenzone herangezogen.According to the invention there is a significant local reduction the radon concentration of the soil air as an indicator for one NAPL contamination (carbon contamination) of the groundwater-unsaturated soil zone.
Das erfindungsgemäße Verfahren zum Nachweis von Bodenkontaminationen durch organische Flüssigphasen (NAPLs) ist dadurch gekennzeichnet, dass die Radonkonzentration (222Rn) der Bodenluft in der grundwasserungesättigten Bodenzone bestimmt und mit dem normalen Radongehalt der Bodenluft des unkontaminierten Bodens, d. h. dem "geogenem Background" verglichen wird. Anhand einer lokalen Verringerung des Radongehaltes werden die Kontaminationen nachgewiesen, wobei während der Bodenluftentnahme ein Zutritt von Fremdluft ausgeschlossen werden muss. Auch müssen das angesaugte Bodenluftvolumen und die Probenahmetiefe während der Messkampagne unbedingt konstant gehalten werden. The method according to the invention for the detection of soil contamination by organic liquid phases (NAPLs) is characterized in that the radon concentration ( 222 Rn) of the soil air in the groundwater unsaturated soil zone is determined and compared with the normal radon content of the soil air of the uncontaminated soil, ie the "geogenic background" , The contamination is detected on the basis of a local reduction in the radon content, and access to external air must be excluded during the extraction of soil air. The suctioned soil air volume and the sampling depth must also be kept constant during the measurement campaign.
Die Bestimmung der Radonkonzentrationen erfolgt dabei nach an sich bekannten Messtechniken unter Anwendung dem Fachmann bekannter Sonden und Messgeräten für Radon.The radon concentrations are determined according to known measurement techniques using the expert well-known probes and measuring devices for radon.
Das erfindungsgemäße Verfahren erlaubt, NAPL-Kontaminationen der grundwasserungesättigten Bodenzone mit Hilfe der Bestimmung des Radongehalts der Bodenluft zu lokalisieren. Das Verfahren ist messtechnisch einfach realisierbar und erlaubt eine unmittelbare Interpretation der gewonnenen Daten.The method according to the invention allows NAPL contamination the groundwater unsaturated soil zone with the help of Localize determination of the radon content of soil air. The method is simple to implement and allows an immediate interpretation of the won Data.
In einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung
verläuft das Verfahren zur Gewährleistung eines optimalen
Verfahrensablaufs, bei gleichzeitiger repräsentativer
Bodenluftprobenahme wie folgt:
In a preferred embodiment variant of the invention, the method for ensuring an optimal process sequence with simultaneous representative soil air sampling takes place as follows:
- 1. Die Bodenluftprobenahme wird während einer Messkampagne aus einer konstanten und exakt nachvollziehbaren Tiefe vorgenommen. Dabei wird ein Zutritt von Fremdluft über die in den Boden einzubringende Bodenluftsonde ausgeschlossen. Die mögliche Beeinflussung des Radongehalts der Bodenluft durch tageszyklisch schwankende meteorologische Parameter erfordern eine gewisse Mindesttiefe für die Entnahme der Bodenluftprobe. Zur Optimierung des Messablaufes ist gleichzeitig eine möglichst geringe Probenahmetiefe zu wählen. Eine Probenahmetiefe von 50-70 cm hat sich im Zuge der durchgeführten Arbeiten als optimal erwiesen.1. Soil air sampling is done during a measurement campaign from a constant and precisely understandable depth performed. In the process, external air is admitted the ground air probe to be placed in the ground locked out. The possible influence of the Radon content of soil air through daily cycle fluctuating meteorological parameters require one certain minimum depth for taking the soil air sample. To optimize the measurement process, there is also a choose the lowest possible sampling depth. A Sampling depth of 50-70 cm has increased in the course of performed work proved to be optimal.
- 2. Das abgepumpte Bodenvolumen wird während einer Messkampagne konstant gehalten. Für das vollständige Füllen der Messkammer des verwendeten Radonmonitors mit frischer Bodenluft ist ein Mindestvolumen an Bodenluft erforderlich. Gleichzeitig sollte jedoch das abgesaugte Bodenvolumen so gering wie möglich gehalten werden, um den Zutritt von Fremdluft auszuschließen und eine exakt nachvollziehbare Probenahmetiefe zu gewährleisten. Das abgepumpte Bodenvolumen hängt somit letztlich vom Volumen der verwendeten Meßkammer ab. Als optimal hat sich in einer bevorzugten Ausführungsvariante der Erfindung die Messung mit 11 Bodenluft erwiesen.2. The pumped out soil volume is during a Measurement campaign kept constant. For the complete Fill the measuring chamber of the radon monitor used with fresh soil air is a minimum volume of soil air required. At the same time, however, the extracted Soil volume should be kept as low as possible Exclude the entry of external air and one exactly ensure traceable sampling depth. The pumped out soil volume ultimately depends on the volume the measuring chamber used. Has proven to be optimal a preferred embodiment of the invention Measurement with 11 soil air proven.
- 3. Darüber hinaus wird die Gaspermeabilität des Bodens mit Hilfe der für das Abpumpen der Bodenluftprobe benötigten Zeitspanne halbquantitativ bestimmt.3. In addition, the gas permeability of the soil with Help of those needed for pumping out the soil air sample Time period determined semi-quantitatively.
- 4. Ebenfalls erfolgt eine zeitparallele Aufnahme der meteorologischen Parameter Temperatur und Luftdruck und4. There is also a parallel recording of the meteorological parameters temperature and air pressure and
- 5. die vorhandene Bodenfeuchte wird als weiterer Verfahrensparameter an jedem Probenahmepunkt ermittelt.5. The existing soil moisture is as another Process parameters determined at each sampling point.
Die unter den Punkten 3. bis 5. genannten Bestimmungen ermöglichen ggf. spätere Korrekturen der Radon-Messwerte.The provisions mentioned under points 3 to 5 enable later corrections of the radon measurement values if necessary.
Da die erfindungsgemäßen Radonmessungen vergleichsweise unkompliziert, wenig zeitaufwendig und sehr präzise durchführbar sind, lässt das vorliegende Verfahren eine deutlich höhere Messpunktzahl als die konventionelle Erkundung von NAPL-Kontaminationen durch Rammkernsondierungen zu. Damit ist eine wesentlich präzisere Eingrenzung von NAPL-Kontaminationen möglich. Außerdem können Rammkernsondierungen und Grundwasser-Messstellen nachfolgend zur Radonkartierung zielgerichteter positioniert und somit in ihrer Anzahl deutlich verringert werden. Zudem baut das Messverfahren auf einer wissenschaftlich fundierten Basis auf.Since the radon measurements according to the invention are comparative uncomplicated, little time-consuming and very precise are feasible, the present method leaves one significantly higher number of measurement points than the conventional one Exploration of NAPL contamination by Ram core probes too. This is a much more precise one Limitation of NAPL contamination possible. Moreover can ram core probing and groundwater measuring points subsequently positioned more specifically for radon mapping and thus significantly reduced in number. moreover builds the measurement method on a scientifically sound one Base on.
Es wird eine wesentliche Verbesserung des Standes der Technik erreicht, denn das Verfahren ist sowohl für die Lokalisierung von NAPL-Kontaminationen, als auch für ein Monitoring von Sanierungsaufnahmen anwendbar. In dieser weiteren Ausführungsvariante der Erfindung wird die Bestimmung der Radonkonzentration zur Verfolgung des Rückgangs der Kontaminationen bei in-Situ- Sanierungsmaßnahmen verwendet. Der Anstieg des Radongehalts der Bodenluft dient dabei als Indikator einer Bodenverbesserung.It will significantly improve the state of the art Technology achieved because the process is both for the Localization of NAPL contamination, as well as for a Monitoring of renovation recordings applicable. In this Another embodiment of the invention is the Determination of the radon concentration for tracking the Decrease in contamination with in-situ Remediation measures used. The increase in radon content the soil air serves as an indicator Soil improvement.
Neben der qualitativen Lokalisierung der NAPL-Kontamination mit Hilfe des lokalen Radon-Minimus kann über den Grad der Verringerung der Radonkonzentration relativ zum Radongehalt im unkontaminierten Umfeld (geogener Background) ggf. auch eine halbquantitative Aussage zur Stärke der Kontamination gemacht werden.In addition to the qualitative localization of NAPL contamination with the help of the local radon minimus can determine the degree of Reduction of the radon concentration relative to the radon content in the uncontaminated environment (geogenic background) if necessary a semi-quantitative statement on the level of contamination be made.
Im folgenden wird die Erfindung an einem Ausführungsbeispiel näher erläutert.In the following the invention is based on an embodiment explained in more detail.
Die Radonkartierung wurde entlang von insgesamt 14 Messprofilen vorgenommen, welche senkrecht zur Grundwasserfließrichtung eingemessen wurden. Die Messprofile hatten eine durchschnittliche Länge von 125 m. Der Profilabstand betrug im Schnitt 35 m. Als Punktabstand auf den Profilen wurde 10 m gewählt und dieser stellenweise verdichtet. Zusätzlich zu den Messprofilen wurden außerhalb dieser Profile weitere Verdichtungspunkte gelegt. Die Radonkartierung wurde mit insgesamt 209 Radonmessungen in einer Messkampagne durchgeführt, welche sich über einen Zeitraum von insgesamt 10 Tagen erstreckte.Radon mapping was carried out along a total of 14 Measurement profiles made perpendicular to the Groundwater flow direction were measured. The measurement profiles had an average length of 125 m. The The profile distance was 35 m on average. As a point spacing the profiles were chosen 10 m and this in places compacted. In addition to the measurement profiles were outside of these profiles laid further densification points. The Radon mapping was carried out with a total of 209 radon measurements a measurement campaign carried out over a Spanned a total of 10 days.
Die im Zuge der Messkampagne ermittelte Bodenfeuchte lag bei 6,1 ± 2,9%. Die Messungen ergaben eine sehr gleichmäßige Verteilung der Bodenfeuchtewerte auf dem Untersuchungsgelände. Aufgrund des Volumens der verwendeten Messkammer (0,6 l) wurde jeweils 1 l Bodenluft entnommen. Die Abpumpzeit für 1 l Bodenluft mit einer nominativen Leistung der Pumpe von 1 l/min war für das gesamte Untersuchungsgelände mit ca. 65 s konstant. Diese geringe Abpumpzeit ist auf eine sehr hohe Gaspermeabilität des Bodens im Messhorizont zurückzuführen. Als Trockendichte des Bodens vom Standort wurde ein Wert von 1,6 g/cm3 ermittelt. Im Zuge vorangegangener Untersuchungen war die durchschnittliche Porosität des Bodens mit 0,36 festgestellt worden.The soil moisture determined in the course of the measurement campaign was 6.1 ± 2.9%. The measurements showed a very even distribution of the soil moisture values on the investigation site. Due to the volume of the measuring chamber used (0.6 l), 1 l of soil air was removed. The pump-down time for 1 l of soil air with a nominal pump output of 1 l / min was constant for the entire investigation area at approx. 65 s. This short pumping time is due to the very high gas permeability of the soil in the measurement horizon. A value of 1.6 g / cm 3 was determined as the dry density of the soil from the site. In the course of previous investigations, the average porosity of the soil was found to be 0.36.
Mit den oben genannten Werten, einem Emanationskoeffizienten von 0,31 und einer für den Messhorizont ermittelten durchschnittlichen spezifischen Radiumaktivität von 14 Bq/kg ergibt sich als geogener Background der Radonkonzentration der Bodenluft theoretisch ein Wert von ca. 19 kBq/m3. Die auf dem Standort in 70 cm Tiefe gemessenen Radonkonzentrationen der Bodenluft lagen in einem Wertebereich zwischen < 1 kBq/m3 und 22 kBq/m3.With the above-mentioned values, an emanation coefficient of 0.31 and an average specific radium activity of 14 Bq / kg determined for the measurement horizon, the geogenic background of the radon concentration of the soil air is theoretically a value of approx. 19 kBq / m 3 . The radon concentrations of the soil air measured at the site at a depth of 70 cm were in a range of values between <1 kBq / m 3 and 22 kBq / m 3 .
Das im Zuge der Radonkartierung auf dem Standort festgestellte Radon-Verteilungsmuster ist in der nachfolgenden Abbildung dargestellt. Das Kartenbild zeigt, dass sich das auskartierte Radonminimum im Zentrum des Untersuchungsgeländes gut mit der Verbreitung der NAPL- Kontamination in der grundwasserungesättigten Bodenzone deckt. Diese war im Vorfeld mit Hilfe von Rammkernsondierungen festgestellt worden. Sowohl nach den Ergebnissen der Radonkartierung als auch den Ergebnissen der Rammkernsondierungen erstreckt sich der Kern der kontaminierten Zone vom ehemaligen Schadensherd ausgehend, dem Grundwasserstrom folgend in nordwestliche Richtung.This in the course of radon mapping on the site found radon distribution pattern is in the shown below. The map picture shows that the mapped radon minimum is in the center of the Investigation site well with the spread of NAPL Contamination in the groundwater unsaturated soil zone covers. This was done beforehand with the help of Ram probes were found. Both after the Results of the radon mapping as well as the results of the Rammkern sounding extends the core of the contaminated zone starting from the former source of damage, following the groundwater flow in a northwesterly direction.
Ein weiteres, separates Radonminimum wurde westlich des Schadenszentrums, im Bereich des Sanierungsbrunnens B2, festgestellt. Dieses Radonminimum indizierte die im Sanierungsbrunnen B2 angetroffene, wahrscheinlich ebenfalls vom Schadenszentrum ausgehende NAPL-Kontamination der grundwasserungesättigten Bodenzone.Another separate radon minimum was found west of the Damage center, in the area of the B2 refurbishment well, detected. This radon minimum indicated that in Refurbishment well B2, probably also found NAPL contamination of the groundwater unsaturated soil zone.
Zusammenfassend ist festzustellen, dass die auf dem Standort vorliegende großräumige NAPL-Verunreinigung mit Hilfe der erfindungsgemäßen Radonkartierung lokalisiert werden konnte. Dabei wurden die NAPL-kontaminierten Bereiche durch sehr deutliche Radonminima indiziert. Aufgrund der nahezu idealen Messbedingungen war der für die Lokalisierung der ausgedehnten NAPL-Kontamination notwendige Aufwand im Vergleich zur Lokalisierung durch Rammkernsondierungen gering.In summary it can be said that the on the site present large-scale NAPL contamination with the help of Radon mapping according to the invention could be localized. The areas contaminated with NAPL were very clear radon minima indicated. Because of the almost ideal Measurement conditions was that for the localization of the extensive NAPL contamination necessary effort in Comparison to localization using ram core probes low.
Ergebnis der erfindungsgemäßen Radonkartierung im Vergleich
zu der durch Rammkernsondierungen lokalisierten Verbreitung
der NAPL-Kontamination (Pfeil zum Schadensherd)
-10-: Radon [kBq/m3]
B2Δ: Sanierungsbrunnen B2
⚫: Radonmesspunkt
: Mit Hilfe von Rammkernsondierungen
nachgewiesene Verbreitung der NAPL-
KontaminationResult of the radon mapping according to the invention in comparison with the spread of NAPL contamination localized by ramming core probes (arrow pointing to the source of the damage)
-10-: radon [kBq / m 3 ]
B2Δ: B2 refurbishment well
⚫: Radon measuring point
: Distribution of NAPL contamination verified using ram core probes
Claims (4)
eine Bodenluftsonde so in den Boden eingebracht wird, dass über eine radondichte Pumpe eine definierte Menge Bodenluft aus einer definierten Tiefe entnommen wird,
über die Pumpzeit eine halbquantitative Ermittlung der Gaspermeabilität des Bodens erfolgt,
gleichzeitig die Bodenfeuchte an der Basis des Sondenloches bestimmt wird
sowie eine zeitparallele Messung von Temperatur und Luftdruck erfolgt.4. The method according to any one of claims 1 to 3, characterized in that
a soil air probe is inserted into the soil in such a way that a defined amount of soil air is extracted from a defined depth using a radon-tight pump,
a semi-quantitative determination of the gas permeability of the soil is carried out over the pumping time,
at the same time the soil moisture at the base of the probe hole is determined
as well as a time-parallel measurement of temperature and air pressure.
Priority Applications (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2000158904 DE10058904C2 (en) | 2000-11-21 | 2000-11-21 | Methods for the detection of soil contamination by organic liquid phases |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE2000158904 DE10058904C2 (en) | 2000-11-21 | 2000-11-21 | Methods for the detection of soil contamination by organic liquid phases |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| DE10058904A1 DE10058904A1 (en) | 2002-06-27 |
| DE10058904C2 true DE10058904C2 (en) | 2002-10-24 |
Family
ID=7664877
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| DE2000158904 Expired - Fee Related DE10058904C2 (en) | 2000-11-21 | 2000-11-21 | Methods for the detection of soil contamination by organic liquid phases |
Country Status (1)
| Country | Link |
|---|---|
| DE (1) | DE10058904C2 (en) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| RU2519079C1 (en) * | 2013-01-09 | 2014-06-10 | Айрат Муратович Сафаров | Method of express-determining contamination of areas of soil and groundwater with crude oil and refined products |
| DE102013219559A1 (en) * | 2013-09-27 | 2015-04-02 | Gicon Gmbh | Method and data processing device for detecting a contamination of a soil volume with hydrocarbon |
| CN118534092B (en) * | 2024-07-25 | 2024-10-01 | 河北省地质环境监测院 | Non-aqueous phase liquid pollution source division method, device, equipment and storage medium |
Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4310096A1 (en) * | 1993-03-25 | 1994-09-29 | Horn Wolfgang | Method and device for measuring the radon content in ground gas |
| DE19907461C1 (en) * | 1999-02-13 | 2000-11-16 | Ufz Leipzighalle Gmbh | Instrumented, In-situ simulator, loosely resembling lysimeter and used for measurement of radon migration in ground, includes column of earth with upper and lower chambers for gas release and accumulation |
-
2000
- 2000-11-21 DE DE2000158904 patent/DE10058904C2/en not_active Expired - Fee Related
Patent Citations (2)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE4310096A1 (en) * | 1993-03-25 | 1994-09-29 | Horn Wolfgang | Method and device for measuring the radon content in ground gas |
| DE19907461C1 (en) * | 1999-02-13 | 2000-11-16 | Ufz Leipzighalle Gmbh | Instrumented, In-situ simulator, loosely resembling lysimeter and used for measurement of radon migration in ground, includes column of earth with upper and lower chambers for gas release and accumulation |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DE10058904A1 (en) | 2002-06-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| DE4021465C2 (en) | ||
| DE69015778T2 (en) | Method and device for spontaneous potential borehole measurement. | |
| DE60121666T2 (en) | Process for pyrolytic indexing of oil production for the prediction of rock formations and oil characteristics | |
| DE69713884T2 (en) | METHOD AND MEASURING DEVICE FOR DETERMINING THE COMPOSITION OF A MULTI-PHASE LIQUID | |
| DE69016312T2 (en) | Underground investigation procedure. | |
| EP1166152B1 (en) | Method for locating and identifying the type and geometrical dimensions of hydrocarbon deposits | |
| DE2718396A1 (en) | PROCEDURE FOR THE IN-SITU DETERMINATION OF THE BODY ROCK DEPOSIT POTENTIAL OF ROCK LAYERS | |
| DE3007555A1 (en) | METHOD FOR THE IN-SITU CALCULATION OF THE CATION EXCHANGE CAPACITY OF UNDERGROUND GROUND INFORMATION | |
| DE4235963C1 (en) | Procedure for monitoring an area | |
| DE3244447A1 (en) | METHOD FOR DETERMINING POTENTIAL DEPOSITS OF HYDROCARBONS WITH LOW WATER CONTENT IN A GEOLOGICAL FORMATION | |
| DE68902950T2 (en) | METHOD FOR CALCULATING THE ORGANIC CONTENT IN SEDIMENTS FROM RECORDED DATA, WHICH WERE PRODUCED BY DRILL HOLE MEASURING DEVICES. | |
| DE10058904C2 (en) | Methods for the detection of soil contamination by organic liquid phases | |
| DD152637A5 (en) | PROCESS FOR THE PROSPECT OF NATURAL GAS AND EARTH OIL STAINLESS STEELS | |
| DE2057632B2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR DETERMINING THE SPONTANEOUS POTENTIAL OF EARTH INFORMATION | |
| WO2020200967A1 (en) | Device and method for determining an elemental composition of ground | |
| DE2716120A1 (en) | PROCEDURE FOR DETERMINING THE ORGANIC CARBON CONTENT OF RAW ROCK ETC. | |
| DE69408690T2 (en) | METHOD AND DEVICE FOR MEASURING GEOPHYSICAL DATA | |
| DE1623121B2 (en) | PROCEDURE FOR DETERMINING LIKELY MOBILE CARBONS HYDROGEN CARBON EARTH INFORMATION | |
| DE19615061A1 (en) | Process and assembly to compare clean and polluted ground water samples | |
| EP1693687B1 (en) | Airborne method for exploration of hydrocarbon deposits | |
| Fischer et al. | An investigation of the transport and microbial degradation of hydrocarbons in the subsurface at a gasoline-spill site in Galloway Township, New Jersey | |
| DE19621158C1 (en) | Apparatus for sampling ground water | |
| EP1527234A1 (en) | Method and device for soil analysis | |
| Vienken | Critical evaluation of vertical high resolution methods for determining hydraulic conductivity | |
| Davis et al. | Rapid delineation of subsurface petroleum contamination using the site characterization and analysis penetrometer system |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
| D2 | Grant after examination | ||
| 8364 | No opposition during term of opposition | ||
| R119 | Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee |