DE1005825B

DE1005825B - Suction device

Info

Publication number: DE1005825B
Application number: DEB34322A
Authority: DE
Inventors: Ronald Thomas Heathcote; Kenneth Wilson
Original assignee: Bowaters Development and Research Ltd
Current assignee: Bowaters Development and Research Ltd
Priority date: 1954-02-04
Filing date: 1955-01-29
Publication date: 1957-04-04

Description

Saugvorrichtung Die Erfindung bezieht sich auf Saugvorrichtungen, bei denen das zu behandelnde Gut einem Unterdruck unterworfen wird, während es über einem durchlochten Träger befördert wird, der sich über eine Saugzone hinwegbewegt, und insbesondere auf Saugwalzen für Papiermaschinen od. dgl., denen eine im Entstehen begriffene Papierbahn, die von einem Sieb, einem Filz oder einem ähnlichen porösen Mitläufer getragen wird, über eine gelochte hohle Walze geführt wird, in der eine Saugkammer vorgesehen ist, so daß während eines Teiles des Weges des gelochten Trägers die Bahn einer Saugwirkung unterworfen wird.Suction device The invention relates to suction devices, in which the material to be treated is subjected to a negative pressure while it is over conveyed on a perforated carrier moving across a suction zone, and in particular on suction rolls for paper machines or the like, one in the making conceived paper web held by a sieve, felt or similar porous Follower is carried, is guided over a perforated hollow roller in which a Suction chamber is provided so that during part of the path of the perforated carrier the web is subjected to suction.

Dabei ist es besonders wichtig, daß ein gewünschter Flächendruck zwischen der Saugkammer und der Unterseite des gelochten Trägers aufrechterhalten wird.It is particularly important that a desired surface pressure between the suction chamber and the underside of the perforated support is maintained.

Die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, Mittel zu schaffen, mit denen der Flächendruck zwischen der Saugkammer und dem gelochten Träger leicht gesteuert werden kann.The object of the invention is to provide means to create with which the surface pressure between the suction chamber and the perforated Carrier can be easily controlled.

Gemäß der Erfindung ist nun bei Saugvorrichtungen der oben beschriebenen Art die Saugkammer in eine Gehäusekammer nach Art eines Kolbens in einem Zylinder eingepaßt, so daß der Anpreßdruck der Seitenwände der Saugkammer gegen den gelochten Träger durch Luftdruckunterschiede zwischen der Saugkammer und dem Raum der Gehäusekammer unterhalb der Saugkammer gesteuert werden kann.According to the invention, the above-described is now in the case of suction devices Kind of the suction chamber in a housing chamber like a piston in a cylinder fitted so that the contact pressure of the side walls of the suction chamber against the perforated Carrier by air pressure differences between the suction chamber and the space of the housing chamber can be controlled below the suction chamber.

Vorzugsweise sind die Seitenwände der Gehäusekammer mit einer Anzahl Rollen versehen, auf denen die Seitenwände der Saugkammer laufen. Schließlich können elastische, die beiden Kammern verbindende Streifen vorgesehen sein, die den Laufspalt zwischen dem »Kolben«-Teil der Saugkammer und der »Zylinder«-Wand der Gehäusekammer an der Stelle abdichten, an der die Saugkammer in die Gehäusekammer eingepaßt ist.Preferably the side walls of the housing chamber are in number Provided rollers on which the side walls of the suction chamber run. Finally you can elastic strips connecting the two chambers may be provided which form the running gap between the "piston" part of the suction chamber and the "cylinder" wall of the housing chamber seal at the point where the suction chamber fits into the housing chamber.

Die durch die Erfindung erzielten Vorteile sind folgende: a) Da der Flächendruck zwischen der Saugkammer und dem gelochten Träger' auf ein Minimum reduziert werden kann, werden die Reibungsverluste herabgesetzt und demzufolge wird die zum Bewegen des Trägers benötigte Kraft verringert.The advantages achieved by the invention are as follows: a) Since the Surface pressure between the suction chamber and the perforated carrier 'reduced to a minimum can be, the friction losses are reduced and consequently the for Moving the carrier reduces the force required.

b) Wenn Wasser für Dichtungs- und Schmierzwecke in derNähe derTeile versprüht wird, an denen die Saugkammer an dem gelochten Träger anliegt, kann die hierfür benötigte Menge verringert und damit auch der Feuchtigkeitsgehalt der Bahn beim Verlassen des gelochten Trägers herabgesetzt werden.b) If water is near the parts for sealing and lubrication purposes is sprayed, where the suction chamber rests against the perforated carrier, can The amount required for this is reduced and with it the moisture content of the web be reduced when leaving the perforated carrier.

c) Der Flächendruck zwischen der Saugkammer und dem gelochten Träger wird immer gleichmäßig über die ganze Länge der Kammer verteilt, und es werden daher die Anlageflächen gleichmäßig abgenutzt.c) The surface pressure between the suction chamber and the perforated carrier will always be evenly distributed over the entire length of the chamber, and therefore there will be the contact surfaces worn evenly.

d) Verformungen der Saugkammer in der Mitte, wie sie bei bekannten Vorrichtungen unter Umständen auftreten, werden vermieden.d) Deformations of the suction chamber in the middle, as is known in the case of Fixtures that may occur are avoided.

Die Erfindung wird nun im folgenden beispielsweise mit Bezug auf eine Saugpreßwalee von Papiermaschinen beschrieben und an Hand der Zeichnungen erläutert.The invention will now be described below, for example, with reference to a Described suction press roll of paper machines and explained with reference to the drawings.

Fig. 1 zeigt einen Teilquerschnitt durch eine Saugwalze, die mit einer Einrichtung gemäß der Erfindung ausgestattet ist; Fig. 2 ist ein schematischer Längsschnitt der Walze nach Fig. 1.Fig. 1 shows a partial cross section through a suction roll with a Device is equipped according to the invention; Fig. 2 is a schematic longitudinal section the roller according to FIG. 1.

Die Saugkammer 1 besteht aus zwei Abteilen 2 und 3 und ist mit drei elastischen Gummidichtungsstreifen 4 ausgerüstet. Jeder Dichtungsstreifen ist von einem Halter 5 gehalten, der in eine Nut 6 in einer Seitenwand der Saugkammer paßt. Drei Sprührohre 7 werden von den Wänden der Saugkammer von (nicht dargestellten) Armen getragen. Eine zweite Kammer 8 bildet ein »Zylinder«-Gehäuse für die Saugkammer 1 und ist mit einer Anzahl Augen versehen, von denen eins bei 9 gezeigt ist. Jedes Auge hat innen an seinem äußersten Ende 10 ein Schraubgewinde, in das eine Schraubkappe 11 eingeschraubt ist. Ferner ist in jedem Auge ein Stempel 12, der eine Rolle 13 trägt, vorhanden. Der Stempel ist mittels eines Keils (nicht gezeigt) gegen Verdrehungen gesichert. Jede Rolle steht über die Innenwand der Kammer 8, wie bei 14 gezeigt, vor, damit der kolbenartige Teil der Saugkammer 1 darauf laufen kann. Elastische Streifen 15 verbinden die beiden Kammern und- dichten den Laufspalt ab. Diese Streifen können aus Gummi- oder Bronzemanschetten bestehen, die an der Gehäusekammer 8 befestigt sind. Die Saugwalze ist mit 16 und einige der Löcher (Bohrungen) sind mit 17 bezeichnet.The suction chamber 1 consists of two compartments 2 and 3 and has three elastic rubber sealing strip 4 equipped. Each sealing strip is from a holder 5 which fits into a groove 6 in a side wall of the suction chamber. Three spray tubes 7 are from the walls of the suction chamber of (not shown) Poor carried. A second chamber 8 forms a "cylinder" housing for the suction chamber 1 and is provided with a number of eyes, one of which is shown at 9. Each The eye has a screw thread on the inside at its outermost end 10, into which a screw cap 11 is screwed in. Furthermore, in each eye there is a stamp 12, which is a roller 13 carries, present. The punch is prevented from twisting by means of a wedge (not shown) secured. Each roller protrudes over the inner wall of the chamber 8, as shown at 14, before so the piston-like Part of the suction chamber 1 run on it can. Elastic strips 15 connect the two chambers and seal the running gap away. These strips can consist of rubber or bronze sleeves attached to the Housing chamber 8 are attached. The suction roll is with 16 and some of the holes (bores) are denoted by 17.

In Fig.2 ist die Saugkammer 1 mit einer (nicht dargestellten) Hauptvakuumpumpe über einAnschlußstück 18 und einen biegsamen Schlauch 19 verbunden. Die Gehäusekammer 8 ist mit einer -weiteren (nicht gezeigten) Vakuumpumpe über ein Anschlußstück 20 verbunden und an jedem Ende mit einer Unterstützung 21 versehen.In Figure 2, the suction chamber 1 is with a (not shown) main vacuum pump connected via a connector 18 and a flexible hose 19. The housing chamber 8 is connected to a further vacuum pump (not shown) via a connection piece 20 connected and provided with a support 21 at each end.

Im Betrieb, d. h. wenn die Papiermaschine anläuft, wird der Gehäusekammer 8 Druckluft zugeführt und dadurch die Saugkammer 1 in ihre Arbeitsstellung gehoben. Dabei drückt sie mit den Dichtungsstreifen 4 leicht gegen die Innenoberfläche der Saugwalze 16 (vgl. Fig. 1). Dann wird in der Saugkammer 1 Vakuum erzeugt und die Gehäusekammer 8 mit der Außenluft verbunden. Die Dichtungsstreifen der Saugkammer werden in Kontakt mit der inneren Oberfläche der Saugwalze gehalten, weil der Druck in dem Raum unterhalb der Saugkammer größer ist als in ihr. Danach wird in der Gehäus--kammer Vakuum erzeugt, das gesteuert werden kann, um den Flächendruck. der Dichtungsstreifen gegen die innere Fläche der Saugrolle bis zu einem Minimum zu verringern.In operation, d. H. when the paper machine starts up, the housing chamber 8 compressed air is supplied and thereby lifted the suction chamber 1 into its working position. It presses with the sealing strip 4 lightly against the inner surface of the Suction roll 16 (see. Fig. 1). Then 1 vacuum is generated in the suction chamber and the Housing chamber 8 connected to the outside air. The sealing strips of the suction chamber are kept in contact with the inner surface of the suction roll because of the pressure is larger in the space below the suction chamber than in it. Then in the housing chamber Vacuum is created, which can be controlled to the surface pressure. the weatherstrip against the inner surface of the suction roll to a minimum.

Während des Betriebes der Saugwalze wird Wasser aus den Rohren 7 gegen die Dichtungsstreifen 4 gesprüht, das zum Schmieren und Abdichten der gegeneinanderdrückenden Flächen dient. @%'enn der durch die Dichtungsstreifen ausgeübte Druck verringert wird, wird weniger Wasser benötigt, und es kann dadurch auch der endgültige Feuchtigkeitsgehalt des über die gelochte Walze gelaufenen Papiers od. dgl. verringert werden. Der Flächendruck der Dichtungsstreifen ist über die gesamte Länge der Walze gleichmäßig, weil die Saugkammer von dem unter ihr herrschenden Gasdruck getragen wird. Dieser gleichmäßige Druck gewährleistet, daß alle Dichtungsstreifen gleichmäßig abgenutzt werden. Auch die zum Treiben der Saugwalze benötigte Kraft kann herabgesetzt werden, weil die Reibungsverluste zwischen den Dichtungsstreifen und der inneren Oberfläche der Saugwalze erniedrigt werden.During the operation of the suction roll, water from the pipes 7 is against the sealing strip 4 sprayed, which is used to lubricate and seal the pressing against each other Serves surfaces. @% 'hen the pressure exerted by the sealing strips is reduced less water is required, and this also increases the final moisture content of the paper that has run over the perforated roller or the like can be reduced. The surface pressure the sealing strip is uniform over the entire length of the roller because the Suction chamber is carried by the gas pressure below it. This even Pressure ensures that all of the sealing strips will wear evenly. Even the force required to drive the suction roll can be reduced because the Frictional losses between the weather strip and the inner surface of the suction roll to be humiliated.

Wenn die Erfindung auch an Hand einer Saugkammer mit zwei Abteilen beschrieben ist, so ist es selbstverständlich, daß sie auch für Saugkammern verwendbar ist, die nur ein einziges Abteil oder mehr als zwei Abteile aufweisen.If the invention is also based on a suction chamber with two compartments is described, it goes without saying that they can also be used for suction chambers that have only a single compartment or more than two compartments.

Claims

i '.- @ cXT-1NSPRÜCHE: 1. Suction device, especially suction roll for Paper machines in which the material to be treated is subjected to a negative pressure, while it is conveyed over a perforated carrier, which over a through a Suction chamber g3bildetc suction zone is moved away, characterized in that the Suction chamber (1) into a housing chamber (8). like a piston in a cylinder is fitted so that the contact pressure of the side walls of the suction chamber against the perforated Carrier (16) due to air pressure differences between the suction chamber (1) and the room the housing chamber (8) below the suction chamber can be controlled .. -2. contraption according to claim 1, characterized in that a number of rollers (13) in the side walls the - housing chamber (8) are arranged on which the side walls of the suction chamber (1) run. 3. Apparatus according to claim 1 or 2, characterized in that elastic, the two chambers connecting strips (15) are provided that the running gap seal in place. at which the suction chamber (1) .in fitted into the housing chamber (8) is. Documents considered:. German Patent No. 234,004; British Patent No. 53-1879; U.S. Patent No. 2,274,641.