DE10056322A1 - Breaking an adhesive connection, e.g. between a windscreen and its surrounding frame, comprises using an infra-red source to thermolytically destroy the adhesive bond - Google Patents

Breaking an adhesive connection, e.g. between a windscreen and its surrounding frame, comprises using an infra-red source to thermolytically destroy the adhesive bond

Info

Publication number
DE10056322A1
DE10056322A1 DE10056322A DE10056322A DE10056322A1 DE 10056322 A1 DE10056322 A1 DE 10056322A1 DE 10056322 A DE10056322 A DE 10056322A DE 10056322 A DE10056322 A DE 10056322A DE 10056322 A1 DE10056322 A1 DE 10056322A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
infrared
infrared radiation
adhesive
area
thermolytically
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10056322A
Other languages
German (de)
Inventor
Heike Walter
Klaus-Peter Herold
Klaus Rieck
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Volkswagen AG
Original Assignee
Volkswagen AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Volkswagen AG filed Critical Volkswagen AG
Priority to DE10056322A priority Critical patent/DE10056322A1/en
Publication of DE10056322A1 publication Critical patent/DE10056322A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/0805Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B26HAND CUTTING TOOLS; CUTTING; SEVERING
    • B26FPERFORATING; PUNCHING; CUTTING-OUT; STAMPING-OUT; SEVERING BY MEANS OTHER THAN CUTTING
    • B26F3/00Severing by means other than cutting; Apparatus therefor
    • B26F3/06Severing by using heat
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/48Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding
    • B29C65/4805Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor using adhesives, i.e. using supplementary joining material; solvent bonding characterised by the type of adhesives
    • B29C65/481Non-reactive adhesives, e.g. physically hardening adhesives
    • B29C65/4815Hot melt adhesives, e.g. thermoplastic adhesives
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/76Making non-permanent or releasable joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/11Joint cross-sections comprising a single joint-segment, i.e. one of the parts to be joined comprising a single joint-segment in the joint cross-section
    • B29C66/112Single lapped joints
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/05Particular design of joint configurations
    • B29C66/10Particular design of joint configurations particular design of the joint cross-sections
    • B29C66/13Single flanged joints; Fin-type joints; Single hem joints; Edge joints; Interpenetrating fingered joints; Other specific particular designs of joint cross-sections not provided for in groups B29C66/11 - B29C66/12
    • B29C66/131Single flanged joints, i.e. one of the parts to be joined being rigid and flanged in the joint area
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/50General aspects of joining tubular articles; General aspects of joining long products, i.e. bars or profiled elements; General aspects of joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; General aspects of joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/51Joining tubular articles, profiled elements or bars; Joining single elements to tubular articles, hollow articles or bars; Joining several hollow-preforms to form hollow or tubular articles
    • B29C66/54Joining several hollow-preforms, e.g. half-shells, to form hollow articles, e.g. for making balls, containers; Joining several hollow-preforms, e.g. half-cylinders, to form tubular articles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J1/00Windows; Windscreens; Accessories therefor
    • B60J1/004Mounting of windows
    • B60J1/006Mounting of windows characterised by fixation means such as clips, adhesive, etc.
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B60VEHICLES IN GENERAL
    • B60JWINDOWS, WINDSCREENS, NON-FIXED ROOFS, DOORS, OR SIMILAR DEVICES FOR VEHICLES; REMOVABLE EXTERNAL PROTECTIVE COVERINGS SPECIALLY ADAPTED FOR VEHICLES
    • B60J10/00Sealing arrangements
    • B60J10/70Sealing arrangements specially adapted for windows or windscreens
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C35/00Heating, cooling or curing, e.g. crosslinking or vulcanising; Apparatus therefor
    • B29C35/02Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould
    • B29C35/08Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation
    • B29C35/0805Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation
    • B29C2035/0822Heating or curing, e.g. crosslinking or vulcanizing during moulding, e.g. in a mould by wave energy or particle radiation using electromagnetic radiation using IR radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/1403Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation characterised by the type of electromagnetic or particle radiation
    • B29C65/1412Infrared [IR] radiation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/1403Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation characterised by the type of electromagnetic or particle radiation
    • B29C65/1412Infrared [IR] radiation
    • B29C65/1416Near-infrared radiation [NIR]
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29CSHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C65/00Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor
    • B29C65/02Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure
    • B29C65/14Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation
    • B29C65/1429Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation characterised by the way of heating the interface
    • B29C65/1464Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation characterised by the way of heating the interface making use of several radiators
    • B29C65/1467Joining or sealing of preformed parts, e.g. welding of plastics materials; Apparatus therefor by heating, with or without pressure using wave energy, i.e. electromagnetic radiation, or particle radiation characterised by the way of heating the interface making use of several radiators at the same time, i.e. simultaneous welding
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29LINDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00Other particular articles
    • B29L2031/30Vehicles, e.g. ships or aircraft, or body parts thereof
    • B29L2031/3052Windscreens

Landscapes

  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Physics & Mathematics (AREA)
  • Health & Medical Sciences (AREA)
  • Electromagnetism (AREA)
  • Toxicology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Oral & Maxillofacial Surgery (AREA)
  • Thermal Sciences (AREA)
  • Automobile Manufacture Line, Endless Track Vehicle, Trailer (AREA)
  • Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
  • Lining Or Joining Of Plastics Or The Like (AREA)

Abstract

A process for breaking an adhesive connection composed of a thermolytically destructible adhesive located between a sheet of glass and a metal frame comprises using infra-red radiation. An infra-red source is applied to the screen to thermolytically break down the adhesive connection. The infra-red source is applied for a predetermined time and then the screen is removed without damage. A process for breaking an adhesive connection composed of a thermolytically destructible adhesive, especially a thermoplastic polyurethane or similar, located between a sheet of glass and a metal frame comprises using infra-red radiation. An infra-red source is applied to the screen to thermolytically break down the adhesive connection. The infra-red source is applied for a predetermined time and then the screen is removed without damage. The heat source consists of numerous elements in modular form, and the radiation is focussed on the adhesion area. The arrangement used comprises a metal holder, an infra-red source, and a positioning unit.

Description

Die Erfindung betrifft ein Verfahren zum Lösen einer Klebeverbindung nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1 sowie eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens nach dem Oberbegriff des Anspruchs 13. Ferner richtet sich die Erfindung auf ein Verfahren zum zerstörungsfreien Entfernen einer mittels einer Klebeverbindung mit einer Halterung verbundenen Scheibe nach dem Oberbegriff des Anspruchs 2. The invention relates to a process for dissolving an adhesive bond according to the Preamble of claim 1 and a device for carrying out this Method according to the preamble of claim 13. Furthermore, the invention is directed to a method for non-destructive removal by means of an adhesive connection with a mounting disk connected according to the preamble of claim 2.

Um eine sichere Befestigung zu gewährleisten sind heute zumindest Teile der Verglasung von Kraftfahrzeugen in eine meist aus Metall bestehende rahmenartige Halterung eingeklebt. Als Klebstoffe werden üblicherweise Polymerkleber, insbesondere hochmodulare thermoplastische Polyurethan - Kleber eingesetzt. Beliebt ist diese Art der Befestigung vor allem für die Fixierung von Front- und Heckscheiben der Kraftfahrzeuge. Die verwendeten Klebstoffe sowie die Gestaltung der Halterung im Verklebungsbereich müssen eine hohe mechanische Festigkeit und Stabilität gegenüber Umwelteinflüssen diverser Provenienz aufweisen, um für eine längere Zeit einen sicheren Halt der Scheibe in der Halterung zu garantieren. Allerdings erweist sich die Entfernung der eingeklebten Scheibe aus der Halterung problematisch, vor allem wenn diese vollständig und ohne Zerstörung der Scheibe erfolgen soll. Insbesondere zur Verbesserung der Recyclingquote des Gesamtfahrzeuges, wie sie in Deutschland beispielsweise in der Altautoverordnung vom 1.4.1998 vorgeschrieben ist, und um den in einem Auto enthaltenen Glasanteil möglichst vollständig zur Wiederverwertung zur Verfügung zu stellen, ist eine zerstörungsfreie Entfernung der Verglasung wünschenswert. Ebenso wird häufig beim Herauslösen der Verglasung zu Reparaturzwecken gefordert, die Scheiben möglichst zu erhalten. To secure attachment to ensure at least parts are now the Glazing of motor vehicles in a frame-like mostly made of metal Bracket is glued. Polymer adhesives are usually used as adhesives, in particular highly modular thermoplastic polyurethane glue used. Popular this type the mounting especially for the fixation of the front and rear windows Motor vehicles. The adhesives used and the design of the bracket in the Bonding area must have a high mechanical strength and stability to environmental influences of diverse provenance in order for a long time to guarantee a secure hold of the disc in the holder. However proves removing the glued-disc from the holder problematic, especially if it is to be complete and without destroying the disc. particularly for Improve the recycling rate of the overall vehicle, as in Germany For example, is prescribed in the old car regulation of 1.4.1998, and by the in glass content contained car completely as possible for recycling to Providing is a non-destructive removal of the glazing desirable. Likewise, the glazing is to the dissolution often Repair purposes required to keep the windows as possible.

Bisher sind zum Entfernen von mittels einer Klebeverbindung mit einer Halterung verbundenen Scheiben vor allem zwei unterschiedliche Verfahren eingesetzt worden. Das erste Verfahren beruht auf der mechanischen Trennung von Scheibe und Halterung, insbesondere durch Heraussägen der Scheibe. So wird beispielsweise in der DE 44 45 095 die Verwendung einer Hochfrequenzstichsäge beschrieben. Diese herkömmliche Art der Scheibendemontage wird vor allem dadurch Zeit- und damit kostenaufwendig, dass die Spaltmaße zwischen Scheibenrand und Halterung bei heutigen Kraftfahrzeugen sehr gering gehalten sind. Ferner besteht eine relativ große Chance, dass die Scheibe dabei zerstört wird. Falls die Entfernung der Scheibe im Zusammenhang mit Reparaturarbeiten geschieht, ist weiter von Nachteil, dass beim Heraussägen leicht Lackschäden an der Karosserie des Autos verursacht werden können. Heretofore, for removing by means of an adhesive connection with a holder connected panes, two different processes have been used. The first method is based on the mechanical separation of the disc and Mounting, in particular by sawing out of the disc. For example, in the DE 44 45 095. The use of a high frequency jigsaw. This The conventional way of disassembling the window becomes time and thus costly that the gap between the disc edge and bracket today's vehicles are kept very low. Furthermore, there is a relatively large Chance that the disk will be destroyed. If the distance of the disc Connection is done with repairs, is also disadvantageous that when Sawing out can easily cause paint damage to the body of the car can.

Das zweite Verfahren ist die induktive Metallerwärmung und ist beispielsweise aus der DE 38 23 952 bekannt. Bei der induktiven Metallerwärmung wird bei Vorliegen einer metallischen Halterung ein ausreichend starkes elektromagnetisches Feld eingesetzt, um die Halterung im Verklebungsbereich zu erwärmen und damit eine Zerstörung der Klebeverbindung herbeizuführen. Dieses Verfahren kann allerdings nur funktionieren, wenn die Halterung im gesamten Verklebungsbereich aus einem metallischen Material besteht. Dies ist bei der Verwendung von Kunststoffeinbauteilen nicht der Fall. Ferner besteht die Gefahr, dass die Erwärmung der metallischen Halterung zu einem Verziehen mit irreversiblen Deformationen, insbesondere von auch von weiteren Karosserieteilen führt. Weiter kann es zu einer Übertragung von Kräften von der Halterung auf die Scheibe kommen, durch die ein Bruch der Scheibe verursacht werden kann. The second method is inductive heating of metal and is, for example, from the DE 38 23 952 known. In induction heating metal when there is a a sufficiently strong electromagnetic field is used around the support to heat in the bonding area, and thus a destruction of the Establish adhesive connection. However, this procedure can only work if the bracket in the entire gluing area made of a metallic material consists. This is in the use of plastic mounting parts do not. Further there is a risk that the heating of the metallic support to a warpage with irreversible deformities, especially also on other body parts leads. Next there may be a transfer of forces from the support to the Your windows through which a fraction of the disk can be caused.

Zusammenfassung der ErfindungSummary of the invention

Ausgehend von diesem Stand der Technik liegt der vorliegenden Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine schnelle, einfache und sichere Lösung einer in einem Verklebungsbereich zwischen einer Scheibe und einer Halterung angeordneten Klebeverbindung aus einem thermolytisch zerstörbaren Klebstoff zu ermöglichen. Starting from this prior art, the object of the present invention the basis for a quick, simple and safe solution in one Gluing area arranged between a disc and a bracket To enable adhesive connection from a thermally destructible adhesive.

Diese Aufgabe wird durch ein Verfahren mit den Merkmalen des Anspruchs 1 sowie durch eine Vorrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens mit den Merkmalen des Anspruchs 13 gelöst. Damit wird ein zerstörungsfreies Entfernen einer mittels einer Klebeverbindung mit einer Halterung verbundenen Scheibe gemäß den Merkmalen des Anspruchs 2 ermöglicht. This object is achieved by a method with the features of claim 1 and by an apparatus for performing this method having the features of Claim 13 is released. This will provide a non-destructive removal of a by means of a Adhesive connection with a bracket connected disc according to the characteristics of the allows claim 2.

Verfahrensgemäß wird für ein vorgegebenes Zeitintervall über einen der Halterung abgewandten Scheibenoberflächenbereich mittels einer Infrarotquelle Wärmeenergie in die Klebeverbindung eingebracht und damit die Klebeverbindung thermolytisch zerstört. Bei der thermolytischen Zerstörung wird die chemische Struktur des Klebstoffs irreversibel verändert, so dass er seine klebenden Eigenschaften verliert. Als besonders wirkungsvoll hat sich dabei infrarote Strahlung im nahen Infrarotbereich erwiesen. Das Verfahren ist bei einer großen Klasse von Polymerklebern effektiv, die eine nicht zu hohe Temperaturstabilität aufweisen. Hierbei kommen vor allen die im weitem Umfang in der Autoindustrie verwendeten Polyurethan - Kleber in Frage. Das Verfahren ist bei allen Scheibenformen und Halterungsgeometrien und auch dann einsetzbar, wenn nur geringe Spaltmaße zwischen Scheibenrand und Halterung vorliegen. Ebenso können Teile der Halterung aus Kunststoff bestehen. Da kein unmittelbarer Energieeintrag in die Halterung erforderlich ist, werden durch Aufheizung erzeugte Deformationen der Halterung vollständig oder weitgehend vermieden. Vorzugsweise wird dabei Strahlung aus dem nahem Infrarot-Bereich verwendet. According to the method of one of the holder for a predetermined time interval Disc surface area is remote by an infrared source thermal energy into introduced the adhesive connection and thus thermally destroyed the adhesive connection. During the thermolytic destruction, the chemical structure of the adhesive changed irreversibly so that it loses its adhesive properties. As special effective infrared radiation in the near infrared range has proven to be. The Method is effective in a large class of polymer adhesives that are not too have high temperature stability. Here, the most come in Polyurethane glue used in the auto industry in question. The process is in all Disc shapes and bracket geometries and can also be used if only there are small gaps between the edge of the pane and the holder. You can also Parts of the bracket are made of plastic. Since there is no direct energy input into the Holder is required to be generated by heating the deformations Handle completely or largely avoided. It is preferable here radiation used in the near infrared range.

Bei dem Verfahren zum zerstörungsfreien Entfernen einer mittels einer Klebeverbindung aus einem thermolytisch zerstörbaren Klebstoff mit einer Halterung verbundenen Scheibe, wird erfindungsgemäß nach erfolgter Lösung der Verbindung die Scheibe erfasst und aus der Halterung entfernt. Da eine Erfassung der Scheibe erfindungsgemäß erst im zweiten Schritt vorgenommen wird, besteht beim Entfernen der Scheibe nur ein sehr geringes Risiko einer Beschädigung oder Zerstörung. In the method for non-destructive removal by means of an adhesive connection connected from a thermolytically destructible adhesive with a holder Disc, according to the invention, after the connection has been dissolved, the disc becomes captured and removed from the bracket. Since a detection of the disc according to the invention is carried out only in the second step consists in removing the Disc only a very low risk of damage or destruction.

Wenn nach einer weiteren Ausführungsform der Erfindung, die Infrarotquelle aus einer Mehrzahl von Teilelementen besteht, welche vorzugsweise in Gruppen von Teilelementen bildenden Modulen zusammen gefasst sind, lässt sich die Einbringung der Infrarotstrahlung besonders leicht an die jeweils vorliegende Scheibenform und Halterungsgeometrie, anpassen. If according to a further embodiment of the invention, the infrared source of a Plurality of sub-elements, which are preferably in groups of Modules forming sub-elements are combined, the introduction can be the infrared radiation more readily to the respectively present disk shape, and Bracket geometry, adjust.

Wenn gemäß weiterer Ansprüche räumliche und/oder zeitliche Parameter der infraroten Strahlung bzw. ihres Eintrags in oder über die Scheibenoberfläche variiert werden, ist eine optimale Anpassung an die jeweiligen Umstände der Anwendung des Verfahrens und damit eine hohe Flexibilität erreichbar. If, according to further claims spatial and / or temporal parameters of the infrared Radiation or their entry be varied at or above the disc surface, an optimal adaptation to the respective circumstances of the application of the method and thus a high degree of flexibility achievable.

Bei einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung werden zumindest in einem vorgegebenen Zeitintervall nach Beginn der Einbringung der Infrarotstrahlung in oder durch den Scheibenoberflächenbereich Luftmassen aus dem Nahbereich des Verklebungsbereichs entfernt und/oder gegebenenfalls einer Reinigung zugeführt. In a preferred embodiment of the invention, at least one predetermined time interval after the start of introduction of the infrared radiation in or by the disk surface area air masses from the vicinity of the Splicing area removed and / or, if appropriate, fed to a purification.

Hiermit wird ein Beitrag zur Arbeitssicherheit und zum Umweltschutz erreicht, da bei der thermolytischen Zerstörung der Klebeverbindung toxische Substanzen entstehen können. This makes a contribution to occupational safety and environmental protection, since at thermolytic caused destruction of the adhesive bond toxic substances can.

Die erfindungsgemäße Vorrichtung beinhaltet eine Infrarotbestrahlungseinrichtung, welche eine Infrarotstrahlung emittierende Infrarotquelle aufweist, um die Infrarotstrahlung in einen der Halterung abgewandten Scheibenoberflächenbereich zur thermolytischen Zerstörung der Klebeverbindung einzubringen. The device according to the invention includes an infrared radiation device, which has an infra-red emitting infrared source to the Infrared radiation into a side remote from the support disc surface area for thermolytic destruction of the adhesive bond contribute.

Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform der Vorrichtung weist die Infrarotquelle eine Oberfläche mit einer Formgebung auf, welche zu einer Kontur des Verklebungsbereichs und/oder der Form eines Scheibenoberflächenbereichs zumindest im Verklebungsbereich kongruent ist. Hiermit wird eine besonders einfache Handhabung und eine höhere Effizienz bei der Einbringung der Infrarotstrahlung erreicht. According to a preferred embodiment of the device, the infrared source has a Surface having a shape on which a contour of the splicing area and / or the shape of a disc surface area at least in the Bond area is congruent. This makes it particularly easy to use and achieved a higher efficiency in the introduction of infrared radiation.

Bei weiteren Ausführungsformen der Erfindung besteht die Infrarotquelle aus einer Mehrzahl von Teilelementen von denen vorzugsweise Gruppen in vorzugsweise kastenförmig ausgebildeten Modulen zusammengefasst sind. Hiermit wird eine noch einfachere Handhabung und bessere Anpassung an verschiedene Scheibenformen und Halterungsgeometrien erreicht. In further embodiments of the invention, the infrared source of a A plurality of sub-elements, of which preferably groups in preferably Box-shaped modules are combined. This is even easier handling and better adaptation to different lens shapes and Bracket geometries reached.

Wenn bei einer weiteren Ausführungsform der Erfindung die Teilelemente und/oder die Module flexibel miteinander verbunden sind, wird damit eine noch schnellere Anpassbarkeit der Vorrichtung an unterschiedliche Scheibenformen und/oder Halterungsgeometrien erreicht. If the sub-elements in a further embodiment of the invention and / or the Modules are flexibly connected to one another, making them even faster Adaptability of the device to different lens shapes and / or Bracket geometries reached.

Bei einer weiteren Ausführungsform der Vorrichtung sind Reflektormittel zur Fokussierung der Infrarotstrahlung vorgesehen, wodurch ein effizienterer Einsatz erreichbar ist. In a further embodiment of the device, reflector means for Focusing of infrared radiation is provided, which makes it more efficient to use is achievable.

Weitere Merkmale und Vorteile der vorliegenden Erfindung ergeben sich aus weiteren abhängigen Ansprüchen sowie unabhängig von ihrer Zusammenfassung in den Ansprüchen aus der nachfolgenden Beschreibung bevorzugter erfindungsgemäßer Ausführungsbeispiele in Verbindung mit den zugehörigen Zeichnungen. Further features and advantages of the present invention result from further dependent claims and regardless of their summary in the Claims from the following description of preferred inventive Embodiments in conjunction with the accompanying drawings.

In den Zeichnungen zeigen in schematischer Form: The drawings show in schematic form:

Fig. 1 eine Infrarotbestrahlungseinrichtung und eine in eine Halterung geklebte Scheibe in einer Querschnittsdarstellung, Fig. 1 is an infrared irradiation means, and glued into a holder disc in a cross-sectional representation,

Fig. 2 eine Modulkette mit in Kettenrichtung angeordneten Infrarotlampen, Fig. 2 is a module chain arranged in the warp direction infrared lamps,

Fig. 3 eine Modulkette mit quer zur Kettenrichtung angeordneten Infrarotlampen. Fig. 3 is a module chain with transverse to the chain direction infrared lamps.

Fig. 1 zeigt in einer Querschnittsdarstellung ein kastenförmiges Modul 10 einer Infrarotbestrahlungseinrichtung mit einer Infrarotquelle, die als Teilelemente sechs Infrarotstrahlung 21 emittierende Lampen 20 aufweist und sich in einem Abstand d von der Oberfläche 31 einer Scheibe 30, in diesem Fall der Frontscheibe aus Verbundglas eines Kraftfahrzeugs, befindet. Der Abstand d bezieht sich dabei auf eine durch eine Schutzabdeckung 11 des Moduls 10 gebildete Oberfläche 10, durch die hindurch infrarote Strahlung 21 von den Lampen 20 emittiert wird. Die Schutzabdeckung 11 kann beispielsweise aus Quarz oder einem Drahtgitter bestehen. Fig. 1 shows a cross-sectional view of a box-shaped module 10 an infrared irradiation device with an infrared source, the emitting part elements six infrared radiation 21 lamps 20 has, and at a distance d from the surface 31 of a disc 30, in this case the windscreen of laminated glass of a motor vehicle , is located. The distance d refers to a formed by a protective cover 11 of the module 10 surface 10 is emitted through which infrared radiation from the lamps 21 twentieth The protective cover 11 may consist for example of quartz or a wire mesh.

Die Scheibe 30 ist mit einem Klebstoff in eine rahmenartige Halterung 40 geklebt. Der Klebstoff bildet eine in einem Verklebungsbereich 33 der Scheibe 30 eine Klebeverbindung 50 zwischen Scheibe 30 und Halterung 40. Die Kontur des Verklebungsbereichs 33 wird durch die Halterungsgeometrie festgelegt und variiert zwischen verschiedenen Kraftfahrzeugtypen ebenso wie die Form der Scheibenoberfläche 31. Vorzugsweise ist als Klebstoff einen hochmodularer für Infrarot - Strahlung photosensibler Polymerkleber, beispielsweise auf Polyurethan - Basis vorgesehen. The disc 30 is adhered with an adhesive in a frame-like bracket 40th The adhesive forms an adhesive connection 50 between the pane 30 and the holder 40 in a bonding area 33 of the pane 30 . The contour of the bonding area 33 is determined by the mounting geometry and varies between different types of motor vehicles as well as the shape of the window surface 31 . A highly modular polymer adhesive which is photosensitive to infrared radiation, for example based on polyurethane, is preferably provided as the adhesive.

Zur Positionierung der Scheibe 30 in der Halterung 40 relativ zu einem Flankenabschnitt 46 dient ein Distanzhalter 42, der beispielsweise ebenfalls aus Polyurethan bestehen kann. Die Halterung 40 geht in einen Frontabschnitt 44 der Karosserie bzw. in das Dach des Kraftfahrzeugs über. A spacer 42 , which can also be made of polyurethane, for example, is used to position the disk 30 in the holder 40 relative to a flank section 46 . The bracket 40 merges into a front section 44 of the body or into the roof of the motor vehicle.

Die Halterung 40 weist eine Profilstruktur 43 auf. Beispielsweise können das Öffnungen sein, in die Klebstoff eindringen kann, so dass von der Klebeverbindung 50 eine Zahnung 45 gebildet wird, bei der die Zähne in die Öffnungen hereinragen und zu einem verbesserten Halt der Klebeverbindung 50 in der Halterung 40 führen. Es versteht sich von selbst, dass auch andere Formen der Halterung möglich sind, insbesondere solche ohne Profilstruktur. Zwischen dem Scheibenrand 32 und einem Flankenabschnitt 46 der Halterung 40 besteht ein Spalt 47. Der Kontakt von Wasser oder anderen Umweltmedien mit der Klebeverbindung 50 wird durch den Distanzhalter 42 verhindert. Die Halterung 40 wird ebenso wie ein hier nicht dargestellter seitlicher Rand der Scheibe 30 normalerweise durch Karosserieteile 41 abgedeckt. The bracket 40 has a profiled structure on 43rd For example, these can be openings into which adhesive can penetrate, so that a toothing 45 is formed by the adhesive connection 50 , in which the teeth protrude into the openings and lead to an improved hold of the adhesive connection 50 in the holder 40 . It goes without saying that other forms of the holder are also possible, in particular those without a profile structure. Between the disk rim 32 and an edge portion 46 of the holder 40 there is a gap 47th The spacer 42 prevents contact of water or other environmental media with the adhesive connection 50 . The holder 40 , like a side edge of the pane 30 , not shown here, is normally covered by body parts 41 .

Das Modul 10 weist zu einer Absaugeinrichtung 16 führende Absaugrohre 15 auf mit der Luftmassen, welche bei der Zerstörung der Klebeverbindung 50 entstehende toxische Stoffe enthalten, abgesaugt und/oder gereinigt werden können. The module 10 has a suction device 16 leading suction tubes 15 with the air masses, which contain toxic substances 50 resulting in the destruction of the adhesive bond, filtered off with suction and / or can be cleaned.

Als Infrarotquelle können neben den Lampen 20 auch Keramik- oder Quarzstrahler, Infrarot-Dioden oder Infrarot - Laser eingesetzt werden. In addition to the lamps 20 , ceramic or quartz emitters, infrared diodes or infrared lasers can also be used as the infrared source.

Zur Fokussierung der Infrarotstrahlung 21 auf den Verklebungsbereich 33 sind spiegelartige Reflektoren 13 im Inneren des Moduls 10 hinter den Lampen 20 angeordnet. Ferner weist das Modul 10 eine Innenraumabtrennwand 14 zwischen einer Hinterwand 17 und den Reflektoren 13 auf. In dem Bereich des Moduls 10 zwischen der Hinterwand 17 und der Innenraumabdeckung 14 können Steuerungs- und Energieversorgungssysteme der Infrarotquelle untergebracht sein. To focus the infrared radiation 21 on the bonding area 33 , mirror-like reflectors 13 are arranged inside the module 10 behind the lamps 20 . The module 10 also has an interior partition wall 14 between a rear wall 17 and the reflectors 13 . In the area of the module 10 between the rear wall 17 and the interior cover 14 control and power supply systems can be accommodated the infrared source.

Ein Positionierarm 60 ist an der Hinterwand 17 des Moduls 10 angeordnet. Im Bereich der Schutzabdeckung 11 sind Sensoren 61 vorgesehen, deren Signale einem Steuerungssystem zuführbar sind. Die Positionierung des Moduls 10 relativ zur Scheibe 30, um die Infrarotstrahlung 21 erfindungsgemäß einzubringen, kann beispielsweise mittels eines Roboters oder dergleichen geschehen, der den Positionierarm 60 sensorgesteuert bewegt. Eine korrekte Positionierung kann durch die Aufbringung von Markierungen auf die Scheibe 30 im Bereich des Verklebungsbereichs 33 erleichtert werden. A positioning arm 60 is disposed on the rear wall 17 of the module 10th In the area of the protective cover 11 , sensors 61 are provided, the signals of which can be fed to a control system. The positioning of the module 10 relative to the disc 30 to the infrared radiation 21 to bring the present invention may be done for example by a robot or the like, the positioning arm 60 controlled by a sensor moved. Correct positioning can be facilitated by applying markings to the pane 30 in the area of the adhesive area 33 .

Erfindungsgemäß kann kontinuierliche oder gepulste Infrarotstrahlung, vorzugsweise im sogenannten nahem Infrarot, eingesetzt werden. Dabei kann, insbesondere bei Sonderverglasung, die emittierte Infrarotstrahlung 21 in geeigneter Weise von einem Minimalwert auf einen Maximalwert erhöht werden, um die mechanische Spannung in der Scheibe 30 ausreichend gering zu halten. Ferner ist vorgesehen, das Zeitintervall während dessen die Infrarotstrahlung 21 insgesamt angewendet wird, so zu bemessen, dass die Erwärmung der Halterung 40 sowie der sie umgebenden Karosserieelemente 41, 44 gering ist und die dabei entstehenden Deformationen tolerabel klein sind. Günstig ist dabei, wenn der Wellenlängenbereich der von den Lampen 20 emittierten Infrarotstrahlung im nahen Infrarot, d. h. ungefähr bei 0,8 bis 1,5 Mikrometer liegt. Allerdings können auch Lampen mit einer Infrarotstrahlung mit einem hiervon verschiedenen Wellenlängenbereich eingesetzt werden. According to the invention, continuous or pulsed infrared radiation, preferably in the so-called near infrared, can be used. At this time, particularly in special glazing, the emitted infrared radiation 21 to be increased in a suitable manner from a minimum value to a maximum value, to keep sufficiently low the mechanical tension in the disc 30th It is further provided that the time interval during which the infrared radiation 21 is applied as a whole is to be dimensioned such that the heating of the holder 40 and of the body elements 41 , 44 surrounding it is small and the deformations which are produced are tolerably small. Is advantageous if the wavelength range of the light emitted from the lamps 20 infrared radiation in the near infrared, that is approximately 0.8 to 1.5 microns. However, lamps with infrared radiation with a different wavelength range can also be used.

Erfindungsgemäß wird durch die von den Lampen 20 emittierte Infrarotstrahlung 21 die Klebeverbindung 50 auf eine Temperatur aufgeheizt, bei der die Klebeverbindung 50 bildende Klebstoff thermolytisch zerstört wird. Dabei verliert der Klebstoff seine klebenden Eigenschaften und die Klebeverbindung 50 zwischen Scheibe 30 und Halterung 40 wird aufgelöst. Die Scheibe 30 kann dann ohne weiteres aus der Halterung 40 entfernt werden. Hierfür sind verschiedene, nicht bildlich dargestellte, an sich bekannte Mittel vorgesehen, zum Beispiel Haftsaugglocken oder in den Spalt 47 eingreifende Spaltmesser. According to the invention the adhesive bond is heated to a temperature of 50 by the light emitted from the lamps 20 infrared radiation 21, wherein the adhesive bond 50 forming adhesive is thermolytically destroyed. The adhesive loses its adhesive properties and the adhesive connection 50 between the pane 30 and the holder 40 is broken. The disk 30 can then readily from the holder 40 to be removed. Various means which are known per se and are not illustrated are provided for this purpose, for example adhesive suction bells or splitting knives engaging in the gap 47 .

Eine höhere Absorption von Infrarotstrahlung 21 in der Scheibe 30 lässt sich erreichen, wenn die Scheibe 30 im Verklebungsbereich 33 mit einer infrarote Strahlung absorbierenden Beschichtung, z. B. einer Schwärzung versehen ist oder wenn die Scheibe 30 selbst in diesem Bereich eine Infrarotstrahlung stärker absorbiert. Die derart durch Absorption entstehende Wärme trägt dabei zur thermolytischen Zerstörung der Klebeverbindung 50 bei. Dies ist insbesondere bei Verwendung günstig, wenn die Klebeverbindung aus einem nicht oder wenig im Infrarot - Bereich photosensiblen Klebstoff besteht. A higher absorption of infrared radiation 21 in the disc 30 can be achieved when the disc 30 in the splicing area of the absorbent 33 with a infrared radiation coating z. B. is blackened or if the disc 30 absorbs infrared radiation more even in this area. The heat thus generated by absorption contributes to the thermolytic destruction of the adhesive bond 50 . This is particularly advantageous when used if the adhesive connection consists of an adhesive that is not or only slightly photosensitive in the infrared range.

Um eine unerwünschte Aufheizung der Scheibe 30 und/oder der Halterung 40 in an den Verklebungsbereich 33 angrenzenden Bereichen zu verhindern, kann ein Abdeckbereich mit einer für Infrarotstrahlung undurchlässigen Abdeckung, beispielsweise aus Aluminiumfolie oder einer Wärmeschutzfolie bestehend, abgedeckt werden. Hiermit können insbesondere Lackschäden vermieden werden. In order to prevent undesired heating of the pane 30 and / or the holder 40 in areas adjacent to the bonding area 33 , a cover area can be covered with a cover that is impermeable to infrared radiation, for example consisting of aluminum foil or a heat protection foil. This particular paint damage can be avoided.

Wenn zum Lösen der Klebeverbindung 50 lediglich ein einziges Modul 10 verwendet wird, erfolgt zunächst nur eine Lösung in einem Teilabschnitt des Verklebungsbereichs 33, da in einem ersten Zeitintervall nur der zugeordnete Teil der Klebeverbindung 50 zerstört wird. In folgenden Zeitintervallen werden sukzessive weitere Teilabschnitte der Klebeverbindung 50 zerstört. If only a single module 10 is used to detach the adhesive connection 50 , there is initially only a solution in a partial section of the adhesive area 33 , since only the assigned part of the adhesive connection 50 is destroyed in a first time interval. In the following time intervals, further sections of the adhesive connection 50 are successively destroyed.

In einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung des Moduls 10 sind 6 Lampen 20, beispielsweise mit einer Gesamtanschlussleistung von 20 bis 30 kW vorgesehen. Jedoch sind auch Module mit einer geringeren Anschlussleistung von beispielsweise 1 kW pro Lampe einsetzbar. Dabei werden beispielsweise Leistungsdichten von 800 bis 900 kW/qm beziehungsweise 200 kW/qm verwendet. Die Leistung des Moduls kann beispielsweise kontinuierlich und linear von Nullwert bis zur maximalen Anschlussleistung variiert werden. In a preferred embodiment of the invention of the module 10 , 6 lamps 20 are provided , for example with a total connected load of 20 to 30 kW. However, modules with a lower power input, for example, 1 kW per lamp can be used. For example, power densities of 800 to 900 kW / m2 or 200 kW / m2 are used. The power of the module can, for example, be varied continuously and linearly from zero to the maximum connected load.

Die erforderliche Heizdauer hängt u. a. von der Gesamtenergiedichte, die mit dem Modul 10 erzeugt wird ab und kann sich von einigen Sekunden bis zu circa einer Minute erstrecken. Ein günstiger Abstand d zwischen Scheibenoberfläche 31 im Verklebungsbereich 33 und der Schutzabdeckung 11 liegt für die angegebenen Parameter zwischen 10 und 20 cm. Bei einem geringeren Wert des Abstands verringert sich die Heizdauer entsprechend, während sie sich bei einem größeren Abstandswert entsprechend erhöht. Innerhalb der angegebenen Zeitintervalle lassen sich mit den angegebenen Parametern des Heizmoduls schnell Temperaturen von bis zu 300°C im Verklebungsbereich 33 erreichen, die ausreichen um beispielsweise Verklebungen aus Polyurethan, welches bei sich bei ca. 180°C zersetzt, sicher zu lösen. The required heating time depends inter alia on the total energy density, which is generated by the module 10, and may extend from a few seconds to about a minute. A favorable distance d between the pane surface 31 in the bonding area 33 and the protective cover 11 is between 10 and 20 cm for the parameters specified. With a smaller value of the distance, the heating time is reduced accordingly, while with a larger value the distance increases accordingly. Within the specified time intervals, the specified parameters of the heating module can quickly reach temperatures of up to 300 ° C in the bonding area 33 , which are sufficient to reliably remove, for example, bonds made of polyurethane, which decomposes at approximately 180 ° C.

Die Fig. 2 und 3 zeigen jeweils Ansichten von Vorrichtungen, mit denen beispielsweise die gesamte Klebeverbindung 50 in dem oberen oder unteren Bereich einer Frontscheibe eines Kraftfahrzeugs im wesentlichen simultan gelöst werden kann. Entsprechende Komponenten der Vorrichtungen haben die gleichen Bezugszeichen wie in Fig. 1. Die in Fig. 2 und 3 dargestellten Modulketten 18 weisen zwei unterschiedlich Ausbildungsformen von Positionierarmen 60 auf. Figs. 2 and 3 show respective views of apparatus with which, for example, the entire adhesive bond can be substantially solved simultaneously 50 in the upper or lower area of a windshield of a motor vehicle. Corresponding components of the devices have the same reference numerals as in Fig. 1. The module chains 18 shown in Fig. 2 and 3 show two different embodiments of positioning arms 60 on.

Eine Modulkette 18 wird jeweils aus vorzugsweise flexibel miteinander verbundenen Modulen 10 gebildet. Für die Bildung einer flexiblen Verbindung zwischen den einzelnen Modulen 10 können beispielsweise Drehgelenke 12 oder dergleichen eingesetzt werden. Die flexible Verbindung der Module 10 ermöglicht eine optimale Anpassung der räumlichen Leistungsdichte der Infrarotstrahlung an die Kontur des Verklebungsbereichs 33 und an die Form der Scheibenoberfläche 31. Die in einem Abstand D von der Scheibenoberfläche 31 angeordneten Module 10 können sämtlich Infrarotstrahlung 21 emittieren, wodurch eine entsprechend weiträumige Lösung der Klebeverbindung 50 erfolgen kann. A chain module 18 is preferably each formed of flexibly interconnected modules 10th For the formation of a flexible connection between the individual modules 10 , for example swivel joints 12 or the like can be used. The flexible connection of the modules 10 enables an optimal adjustment of the spatial power density of infrared radiation to the contour of the splicing area 33 and to the shape of the wafer surface 31st Arranged at a distance D from the disk surface 31 of modules 10 may all emit infrared radiation 21, whereby a correspondingly wide-ranging solution of the adhesive connection can be done 50th

Fig. 2 zeigt eine Ausführungsform der Modulkette 18, bei der Lampen 20 mit ihrer Längsachse entlang der Kettenrichtung angeordnet sind. Zur Gewährleistung eines minimalen Abstands zwischen Schutzabdeckung 11 und der Scheibenoberfläche 31 ist ein an einem Modul 10 angeordnetes Distanzmittel 62 vorgesehen. FIG. 2 shows an embodiment of the module chain 18 in which lamps 20 are arranged with their longitudinal axis along the chain direction. To ensure a minimum distance between the protective cover 11 and the pane surface 31 , a spacer 62 is provided on a module 10 .

Fig. 3 zeigt eine Ausführungsform der Erfindung, bei der die Lampen 20 mit ihrer Längsachse senkrecht zur Richtung der Modulkette 18 liegen. Zweckmäßigerweise wird bei letzterer Ausführungsform die Länge der Lampen 20 der Breite s des Verklebungsbereichs 33 angepasst. FIG. 3 shows an embodiment of the invention in which the lamps 20 lie with their longitudinal axis perpendicular to the direction of the module chain 18 . In the latter embodiment, the length of the lamps 20 is expediently adapted to the width s of the bonding area 33 .

Durch die Verwendung von miteinander flexibel verbundenen Modulen 10 in der Modulkette 18 ist eine einfache Anpassung an verschiedene Scheibenformen und Halterungsgeometrien möglich. Dies kann auch dadurch erreicht werden, dass die Lampen 20 selbst miteinander flexibel verbunden sind. The use of modules 10 which are flexibly connected to one another in the module chain 18 enables simple adaptation to different disk shapes and mounting geometries. This can also be achieved by the lamps 20 themselves are flexibly connected to each other.

Alternativ sind jedoch auch Ausbildungsformen mit starr miteinander verbundenen Modulen 10 von der Erfindung umfasst. Alternatively, however, embodiments having rigidly interconnected modules 10 are included in the invention.

In einer weiteren, bildlich jedoch nicht dargestellten Ausführungsform der Erfindung ist eine Anzahl von Modulen in einer Form angeordnet, die kongruent ist zur Kontur des Verklebungsbereichs und zur Oberfläche im gesamten Verklebungsbereich einer Scheibe mit einer rahmenartigen Halterung. Dies ermöglicht eine simultane Lösung der gesamten Klebeverbindung zwischen Scheibe und Halterung. In a further, but not visually illustrated embodiment of the invention a number of modules arranged in a shape that is congruent to the contour of the Splicing area and to the surface in the entire bonding area of a Disc with a frame-like holder. This enables a simultaneous solution to the entire adhesive connection between disc and bracket.

Claims (22)

1. Verfahren zum Lösen einer Klebeverbindung aus einem thermolytisch zerstörbaren Klebstoff, vorzugsweise aus thermoplastischem Polyurethan oder dergleichen, die in einem Verklebungsbereich zwischen einer aus Glas oder dergleichen bestehenden Scheibe und einer vorzugsweise aus Metall bestehenden vorzugsweise rahmenartigen Halterung angeordnet ist, vorzugsweise bei Verglasungen von Kraftfahrzeugen, dadurch gekennzeichnet, dass mittels einer Infrarotquelle für ein vorgegebenes Zeitintervall in einen vorzugsweise der Halterung abgewandten Scheibenoberflächenbereich infrarote Strahlung, vorzugsweise im nahen Infrarotbereich, eingebracht und die Klebeverbindung damit thermolytisch zerstört wird. 1. Method for releasing an adhesive connection from a thermolytically destructible adhesive, preferably from thermoplastic polyurethane or the like, which is arranged in a bonding area between a pane made of glass or the like and a preferably frame-like holder, preferably made of metal, preferably for glazing of motor vehicles, characterized in that by means of an infrared source for a predetermined time interval in a preferably of the holder disc surface region remote infrared radiation, preferably near infrared, is introduced and the adhesive connection is so thermolytically destroyed. 2. Verfahren zum zerstörungsfreien Entfernen einer aus Glas oder dergleichen bestehenden Scheibe, vorzugsweise einer Verglasung von Kraftfahrzeugen, aus einer vorzugsweise aus Metall bestehenden vorzugsweise rahmenartigen Halterung, die in einem Verklebungsbereich mittels einer Klebeverbindung aus einem thermolytisch zerstörbarem Klebstoff, vorzugsweise Polyurethan oder dergleichen, mit der Halterung verbunden ist, dadurch gekennzeichnet, dass folgende Schritte ausgeführt werden: - mittels einer Infrarotquelle wird für ein vorgegebenes Zeitintervall in einen vorzugsweise der Halterung abgewandten Scheibenoberflächenbereich infrarote Strahlung, vorzugsweise im nahen Infrarotbereich, eingebracht und damit die Klebeverbindung zwischen Scheibe und Halterung thermolytisch zerstört, - die Scheibe wird anschließend mechanisch erfaßt und aus der Halterung entfernt. 2. A method of non-destructive removal of a glass or the like existing pane, preferably a glazing of motor vehicles, preferably, or the like from a metal consisting preferably frame-like holder in a splicing area by means of an adhesive connection of a thermolytically destructible adhesive, preferably polyurethane, with the , support is connected characterized in that the following steps are performed: - means of an infrared source for a predetermined time interval in a preferably of the holder disc surface region remote infrared radiation, preferably near infrared, is introduced and thus the adhesive bond between the pane and holding thermolytically destroyed, - the disc is then mechanically collected and removed from the holder. 3. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Infrarotquelle aus einer Mehrzahl von vorzugsweise nebeneinander angeordneten Teilelementen besteht, wobei vorzugsweise Gruppen von Teilelementen in kastenförmigen Modulen zusammengefasst sind. 3. The method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the infrared source is preferably a plurality of juxtaposed sub-elements, wherein preferably Groups of sub-elements are combined in box-shaped modules. 4. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die infrarote Strahlung auf den Verklebungsbereich fokussiert wird. 4. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the infrared radiation on the splicing area is focused. 5. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass in einem ersten Zeitintervall die Infrarotstrahlung auf Teilabschnitte des Verklebungsbereichs fokussiert wird und in darauf folgenden Zeitintervallen eine Fokussierung auf weitere Teilabschnitte des Verklebungsbereichs erfolgt. 5. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that in a first time interval the infrared radiation on Sub-sections of the bond area is focused and in subsequent Time intervals to focus on other sections of the Bonding area takes place. 6. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe und/oder die Halterung zumindest in einem an den Verklebungsbereich angrenzenden Abdeckbereich mit einer für Infrarotstrahlung undurchlässigen Abdeckung, beispielsweise aus Aluminiumfolie oder dergleichen, abgedeckt wird. 6. The method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that the disc and / or the holder at least in one adjacent to the bonding area coverage with a for Infrared-impermeable cover, for example made of aluminum foil or the like is covered. 7. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistungsdichte der emittierten Infrarotstrahlung zeitlich variiert wird, insbesondere langsam von einem niedrigen Wert bis zu einem vorgegebenen Maximalwert erhöht oder dass eine Puls-Strahlung verwendet wird. 7. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the power density of the emitted infrared radiation is varied with time, in particular slowly from a low value up to a predetermined maximum value or that a pulse radiation is used. 8. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Leistungsdichte der Infrarotstrahlung eine einer Kontur des Verklebungsbereichs und/oder der Form der Scheibenoberfläche im Verklebungsbereich angepasste räumliche Variation aufweist. 8. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the power density of infrared radiation, a Contour of the bond area and / or the shape of the pane surface in the Adhesion area has adapted spatial variation. 9. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe zumindest im Verklebungsbereich Fokussierungs-Markierungen aufweist. 9. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the disc at least in the bonding region Has focus markings. 10. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe in einem Oberflächenbereich, zumindest im Verklebungsbereich, eine Infrarotstrahlung absorbierende Beschichtung, beispielsweise eine Schwärzung oder dergleichen aufweist. 10. The method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the disk in a surface region, at least in the Bonding region, an infrared radiation absorbing coating, includes, for example, blackening or the like. 11. Verfahren nach zumindest einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass zumindest in einem vorgegebenen Zeitintervall nach Beginn der Einbringung der Infrarotstrahlung Luftmassen, wenigstens aus dem Nahbereich des Verklebungsbereichs entfernt, beispielsweise abgesaugt und/oder einer Reinigung zugeführt werden. 11. The method according to at least one of the preceding claims, characterized characterized in that at least in a predetermined time interval The beginning of the introduction of the infrared radiation air mass, at least from the Removed near area of the bonding area, for example, vacuumed and / or a cleaning can be supplied. 12. Vorrichtung zum Lösen einer Klebeverbindung aus einem thermolytisch zerstörbaren Klebstoff, vorzugsweise Polyurethan, die in einem Verklebungsbereich zwischen einer aus Glas oder dergleichen bestehenden Scheibe und einer vorzugsweise aus Metall bestehenden vorzugsweise rahmenartigen Halterung angeordnet ist, dadurch gekennzeichnet, dass eine Infrarotbestrahlungseinrichtung vorgesehen ist mit einer Infrarotstrahlung, vorzugsweise Strahlung im nahen Infrarotbereich, emittierenden Infrarotquelle um Infrarotstrahlung in einen vorzugsweise der Halterung abgewandten Scheibenoberflächenbereich zur thermolytischen Zerstörung der Klebeverbindung einzubringen. 12. An apparatus for dissolving an adhesive bond of a thermolytically destructible adhesive, preferably polyurethane, in a Bonding region existing between one or the like made of glass Disk and a preferably made of metal preferably frame-like mount is arranged, characterized in that Infrared radiation device is provided with infrared radiation, preferably radiation in the near infrared region, emitting infrared source remote to infrared radiation in a preferably of the holder Disk surface area for thermolytic destruction of the Introduce adhesive connection. 13. Vorrichtung nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass Positionierungsmittel vorgesehen sind mit denen die Infrarotbestrahlungseinrichtung relativ zur Scheibenoberfläche positionierbar ist. 13. The apparatus according to claim 12, characterized in that Positioning means are provided with which the positionable infrared irradiation device relative to the disk surface. 14. Vorrichtung nach Anspruch 12 oder 13, dadurch gekennzeichnet, dass die Infrarotquelle eine Oberfläche mit einer Formgebung aufweist, welche zu einer Kontur des Verklebungsbereichs und/oder der Form eines Scheibenoberflächenbereichs zumindest im Verklebungsbereich kongruent ist. 14. The apparatus according to claim 12 or 13, characterized in that the infrared source has a surface with a shape which to a Contour of the splicing area and / or the form of a Pane surface area is congruent at least in the bonding area. 15. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 12 bis 14, dadurch gekennzeichnet, dass die Infrarotquelle eine Mehrzahl von Teilelementen umfasst. 15. The device according to at least one of claims 12 to 14, characterized in that the infrared source comprises a plurality of subelements includes. 16. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 12 bis 15, dadurch gekennzeichnet, dass Gruppen von Teilelementen der Infrarotquelle in vorzugsweise kastenförmig ausgebildeten Modulen zusammengefaßt sind. 16. The device according to at least one of claims 12 to 15, characterized in that groups of sub-elements of the infrared source in preferably box-shaped modules are combined. 17. Vorrichtung nach Anspruch 16, dadurch gekennzeichnet, dass die Module flexibel, beispielsweise mittels Drehgelenken oder dergleichen, miteinander verbunden sind. 17. The apparatus according to claim 16, characterized in that the modules flexible, for example by means of hinges or the like, with each other are connected. 18. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 12 bis 17, dadurch gekennzeichnet, dass Reflektormittel zur Fokussierung der Infrarotstrahlung, beispielsweise Spiegel oder dergleichen vorgesehen sind. 18. The device according to at least one of claims 12 to 17, characterized in that reflector means for focusing the infrared radiation, for example mirrors or the like are provided. 19. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 12 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass als Infrarotquelle Infrarotstrahlung emittierende Lampen, Keramik- oder Quarzstrahler, Infrarot-Dioden oder Infrarot - Laser vorgesehen sind. 19. The device according to at least one of claims 12 to 18, characterized characterized that lamps emitting infrared radiation as the infrared source, Ceramic or quartz heaters, infrared diodes or infrared - Laser provided are. 20. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 12 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass die Infrarotbestrahlungseinrichtung eine Schutzabdeckung aufweist, durch die Infrarotstrahlung durchtreten und auf einen Scheibenoberflächenbereich, vorzugsweise auf den Verklebungsbereich emittiert werden kann. 20. The device according to at least one of claims 12 to 19, characterized in that the infrared radiation device is a comprising protecting cover, pass through the infrared radiation and to a Disc surface area, preferably emitted on the bonding area can be. 21. Vorrichtung nach einem der Ansprüche 12 bis 19, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zur Gewährleistung eines minimalen Abstands zwischen Schutzabdeckung und der Scheibenoberfläche vorgesehen sind. 21. Device according to one of claims 12 to 19, characterized in that means for ensuring a minimum distance between Protective cover and the disc surface are provided. 22. Vorrichtung nach zumindest einem der Ansprüche 12 bis 21, dadurch gekennzeichnet, dass Mittel zum Absaugen und/oder zur Reinigung von mit toxischen Stoffen belasteten Luftmassen vorgesehen sind. 22. The device according to at least one of claims 12 to 21, characterized characterized that means for vacuuming and / or cleaning with air masses contaminated with toxic substances are provided.
DE10056322A 2000-11-14 2000-11-14 Breaking an adhesive connection, e.g. between a windscreen and its surrounding frame, comprises using an infra-red source to thermolytically destroy the adhesive bond Withdrawn DE10056322A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10056322A DE10056322A1 (en) 2000-11-14 2000-11-14 Breaking an adhesive connection, e.g. between a windscreen and its surrounding frame, comprises using an infra-red source to thermolytically destroy the adhesive bond

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10056322A DE10056322A1 (en) 2000-11-14 2000-11-14 Breaking an adhesive connection, e.g. between a windscreen and its surrounding frame, comprises using an infra-red source to thermolytically destroy the adhesive bond

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10056322A1 true DE10056322A1 (en) 2003-01-02

Family

ID=7663210

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10056322A Withdrawn DE10056322A1 (en) 2000-11-14 2000-11-14 Breaking an adhesive connection, e.g. between a windscreen and its surrounding frame, comprises using an infra-red source to thermolytically destroy the adhesive bond

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10056322A1 (en)

Cited By (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004094330A2 (en) * 2003-04-04 2004-11-04 National Starch And Chemical Investment Holding Corporation Easy de-glazing reactive hot melt adhesive
WO2008003936A1 (en) * 2006-07-06 2008-01-10 Belron Hungary Kft-Zug Branch Adhering material detection and panel release system
WO2009075920A2 (en) * 2007-09-27 2009-06-18 Babcock & Wilcox Technical Services Y-12, Llc Non-destructive component separation using infrared radiant energy
DE102019218780A1 (en) * 2019-12-03 2021-06-10 MTU Aero Engines AG Workpiece carrier system with workpiece adapter and a heating device that can be inserted into it

Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0521825A2 (en) * 1991-07-03 1993-01-07 Gurit-Essex AG Breakable adhesive bonds, method of manufacturing the same and use of devices for breaking such adhesive bonds
DE4445095A1 (en) * 1994-12-16 1996-06-20 Thaelmann Schwermaschbau Veb Method for non-destructive parting of adhesive joints
DE19511657A1 (en) * 1995-03-30 1996-10-02 Thaelmann Schwermaschbau Veb Induction assembly to separate parts from vehicle chassis for recycling
DE19822044A1 (en) * 1998-05-16 2000-01-13 Daimler Chrysler Ag Adhesive connection
EP0794874B1 (en) * 1994-12-07 2000-04-19 Carglass Luxembourg Sarl Releasing of bonded screens

Patent Citations (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP0521825A2 (en) * 1991-07-03 1993-01-07 Gurit-Essex AG Breakable adhesive bonds, method of manufacturing the same and use of devices for breaking such adhesive bonds
EP0794874B1 (en) * 1994-12-07 2000-04-19 Carglass Luxembourg Sarl Releasing of bonded screens
DE4445095A1 (en) * 1994-12-16 1996-06-20 Thaelmann Schwermaschbau Veb Method for non-destructive parting of adhesive joints
DE19511657A1 (en) * 1995-03-30 1996-10-02 Thaelmann Schwermaschbau Veb Induction assembly to separate parts from vehicle chassis for recycling
DE19822044A1 (en) * 1998-05-16 2000-01-13 Daimler Chrysler Ag Adhesive connection

Cited By (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
WO2004094330A2 (en) * 2003-04-04 2004-11-04 National Starch And Chemical Investment Holding Corporation Easy de-glazing reactive hot melt adhesive
WO2004094330A3 (en) * 2003-04-04 2005-01-27 Nat Starch Chem Invest Easy de-glazing reactive hot melt adhesive
WO2008003936A1 (en) * 2006-07-06 2008-01-10 Belron Hungary Kft-Zug Branch Adhering material detection and panel release system
WO2009075920A2 (en) * 2007-09-27 2009-06-18 Babcock & Wilcox Technical Services Y-12, Llc Non-destructive component separation using infrared radiant energy
WO2009075920A3 (en) * 2007-09-27 2009-08-06 Babcock & Wilcox Technical Ser Non-destructive component separation using infrared radiant energy
US7896053B2 (en) 2007-09-27 2011-03-01 Babcock & Wilcox Services Y-12, LLC Non-destructive component separation using infrared radiant energy
DE102019218780A1 (en) * 2019-12-03 2021-06-10 MTU Aero Engines AG Workpiece carrier system with workpiece adapter and a heating device that can be inserted into it

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE102005024076B4 (en) Production method for vehicle lamp and vehicle lamp
EP1575756B1 (en) Method and device for welding thermoplastic material shaped parts, particularly for contour-welding three-dimensional shaped parts
DE10110142B4 (en) Method for operating a heating device for a plastic pane of a motor vehicle
DE19523900C1 (en) Process for the pretreatment of a plastic surface to be glued
DE19832168A1 (en) Laser butt-welding of diverse transparent thermoplastics employs flexible optical conductor of convenient length and conventional optics
DE102009017492B4 (en) Process and tool for gluing components
EP2133923A2 (en) Recycling method for thin layer solar cell modules
DE69403032T2 (en) Procedure for marking the car window on the spot
DE10056322A1 (en) Breaking an adhesive connection, e.g. between a windscreen and its surrounding frame, comprises using an infra-red source to thermolytically destroy the adhesive bond
DE19705511A1 (en) Thermoplastic heat shield component e.g. for automotive industry
DE102017106372A1 (en) Method for machining a workpiece and a workpiece produced thereby
EP0897773A2 (en) Device for longitudinal seam welding of metal tubes
EP1024919B1 (en) Method of treating a workpiece or a workpiece assembly in particular for brazing using an electromagnetic beam
DE4341017C2 (en) Method for producing a laminated glass pane with metal wires arranged in the thermoplastic intermediate layer and application of the method
EP1336591A2 (en) Process and apparatus for separating glass sheets using a laser
DE10211782A1 (en) Bonding of a filter to a holder used to filter gases and fluids comprises securing the filter using a retainer and directing a laser beam through the filter to melt the holder material so that it penetrates the filter to bond it in place
DE2400437B2 (en) Method and device for detaching a layer of ice, snow or frost that is frozen solid on a surface
DE19982237B4 (en) Method and device for protecting an object from intense heating during the curing of paint
EP0887118A2 (en) Process and device for repairing small defects in paint layers
EP1637235B1 (en) Process for coating of a furniture panel made of wood with powder coating
DE102004011929A1 (en) Electrical contact surfaces connection establishing method, involves arranging contact surfaces by irradiating surfaces with laser radiation having power density within specific range
DE102013202483B4 (en) Method and machine for producing a surface coating
EP4031315A1 (en) Laser cutting method and associated laser cutting device
EP0564876A1 (en) Method for sealing a case for the placement of electrical, electronical or electromechanical components.
DE4111876A1 (en) ENERGY BEAM WELDING PROCESS

Legal Events

Date Code Title Description
OM8 Search report available as to paragraph 43 lit. 1 sentence 1 patent law
8120 Willingness to grant licences paragraph 23
8141 Disposal/no request for examination
8170 Reinstatement of the former position
8110 Request for examination paragraph 44
R119 Application deemed withdrawn, or ip right lapsed, due to non-payment of renewal fee

Effective date: 20110601

Effective date: 20110531