DE10055019A1

DE10055019A1 - Light for illuminating interiors of bathtubs, water basins, etc. has light source in watertight body with attachment arrangements for reversible attachment

Info

Publication number: DE10055019A1
Application number: DE2000155019
Authority: DE
Inventors: Daniela Hornung
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-11-07
Filing date: 2000-11-07
Publication date: 2002-12-19

Abstract

The lighting device has a light source, a body (1) enclosing the light source, a window (5) in the body for a light outlet and a current source for supplying power to the light source. The body is watertight and has attachment arrangements for reversible attachment. The attachment arrangements are suction caps (15), especially on the side of the body remote from the window. AN Independent claim is also included for the following: an arrangement for implementing the method.

Description

I. Field of application

Die Erfindung betrifft Leuchten gemäß dem Oberbegriff des Anspruchs 1, wie sie insbesondere zur Beleuchtung des Innenraums von Badewannen, Wasserbecken oder dergleichen verwendet werden.The invention relates to lights according to the preamble of claim 1 as they especially for illuminating the interior of bathtubs, water basins or the like can be used.

II. Technical background

Leuchten weisen im Allgemeinen ein Leuchtmittel auf, das in einem Korpus angeordnet ist, wobei der Korpus das Leuchtmittel im Wesentlichen vollständig umgibt. Als Leuchtmittel werden unter anderem an sich bekannte Glühbirnen oder Leuchtdioden verwendet. Der Korpus weist in seiner Wandung mindestens einen Abschnitt auf, der für elektromagnetische Wellen des sichtbaren Spektrums transparent ist. Dieser Abschnitt ist z. B. in Form einer ebenen Scheinwerfer scheibe ausgeführt, kann aber auch konkav oder konvex ausgebildet sein. An diesem Abschnitt tritt das vom Leuchtmittel abgegebene Licht nach außen aus. Zur Energieversorgung des Leuchtmittels dient eine Stromquelle, die entweder intern, innerhalb des Korpus, angeordnet ist, oder als elektrisches Zuleitungs kabel in den Korpus bzw. an das Leuchtmittel ausgebildet ist.Luminaires generally have a light source in a body is arranged, the body of the lamp essentially completely surrounds. Known light bulbs or LEDs used. The body has at least one in its wall Section on that for electromagnetic waves of the visible spectrum is transparent. This section is e.g. B. in the form of a flat headlight disc executed, but can also be concave or convex. On In this section, the light emitted by the lamp comes out. A power source is used to supply energy to the lamp, either internally, inside the body, or as an electrical lead cable is formed in the body or to the lamp.

Es sind sowohl tragbare Leuchten in Form von Taschenlampen bekannt, als auch wasserdichte Leuchten, die z. B. in die Wandung eines Wasserbeckens unterhalb der Wasseroberfläche eingebaut sind, um das Wasserbecken selbst auszu leuchten. There are both portable lights in the form of flashlights known as well waterproof lights, e.g. B. in the wall of a water basin below built into the water surface to remove the pool itself to shine.

Die Beeinflussung des menschlichen Körpers sowie der menschlichen Psyche durch Licht ist seit langem eine anerkannte Tatsache. Dabei wirken Lichtwellen unterschiedlicher Wellenlängen jeweils beruhigend und/oder anregend. Die Durchführung eines sog. Lichtbades, bei dem Patienten verschiedenfarbigem Licht, das auch in seiner Intensität variierbar ist, ausgesetzt sind, ist eine oft verwendete Therapieform.Influencing the human body and the human psyche through light has long been a recognized fact. Light waves act here different wavelengths soothing and / or stimulating. The Carrying out a so-called light bath in the patient of different colors Exposure to light that is also variable in intensity is often one used therapy form.

Zur Entspannung und Beruhigung nehmen viele Personen ein Wannenbad, wobei dem Wasser oftmals ätherische Öle oder ähnliche Zusätze zugesetzt sind.To relax and calm down, many people take a bath, whereby essential oils or similar additives are often added to the water.

Aufgrund der Gefahr eines elektrischen Kurzschlusses, z. B. wenn eine Leuchte für eine Lichttherapie im Bereich einer Badewanne aufgestellt ist, werden bisher diese beiden Methoden zur Entspannung nicht gemeinsam angewandt.Due to the risk of an electrical short circuit, e.g. B. if a lamp has been set up for light therapy in the area of a bathtub these two methods of relaxation are not used together.

III. Presentation of the invention a) Technical task

Ausgehend vom Stand der Technik liegt der Erfindung die Aufgabe zugrunde, eine Leuchte bereitzustellen, mit der eine Lichttherapie durchführbar ist. Dabei soll die Leuchte sowohl in privaten Bädern als auch öffentlichen Schwimmbädern oder in Heil- und Kureinrichtungen verwendbar sein.Starting from the prior art, the invention is based on the object to provide a lamp with which light therapy can be carried out. there the lamp should be used in both private bathrooms and public swimming pools or can be used in medical and spa facilities.

b) solving the problem

Erfindungsgemäß wird diese Aufgabe durch die Merkmale des Anspruchs 1 gelöst.According to the invention, this object is achieved by the features of claim 1.

Vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind Gegenstand von Unteransprü chen. Advantageous embodiments of the invention are the subject of dependent claims chen.

Der Kerngedanke der Erfindung besteht darin, dass der das Leuchtmittel allseitig umgebende Korpus wasserdicht ausgeführt ist. Desweiteren ist die erfindungs gemäße Leuchte mit Befestigungsvorrichtungen zur lösbaren Befestigung der Leuchte im Bereich einer Bade- oder Duschwanne ausgestattet, wobei im Rahmen der Erfindung die konkrete Ausgestaltung der Befestigungsvorrichtungen frei wählbar ist. Zur Energieversorgung des Leuchtmittels dient eine Stromquelle, die frei wählbar oder wie im folgenden dargestellt ist.The main idea of the invention is that the illuminant on all sides surrounding body is waterproof. Furthermore, the invention appropriate luminaire with fastening devices for detachable fastening of the Luminaire in the area of a bath or shower tub equipped, in the Within the scope of the invention, the specific design of the fastening devices is freely selectable. A power source is used to supply energy to the lamp, which can be freely selected or as shown below.

Vorzugsweise sind die Befestigungsvorrichtungen als Saugnäpfe ausgebildet, die insbesondere an der dem Lichtfenster gegenüberliegenden Rückseite des Korpus angeordnet sind. Mit den Saugnäpfen kann die Leuchte an ebenen Flächen wie der Wandung einer Badewanne oder den Wandfliesen einer Duschkabine bzw. des Badezimmers lösbar befestigt werden. Auch eine Befestigung der Leuchte unter der Wasseroberfläche an der Wandung der Badewanne ist damit ermög licht.The fastening devices are preferably designed as suction cups especially on the back of the body opposite the light window are arranged. With the suction cups, the lamp can be used on flat surfaces such as the wall of a bathtub or the wall tiles of a shower cabin or the bathroom can be detachably attached. Also an attachment of the lamp under the water surface on the wall of the bathtub is possible light.

Die Befestigungsvorrichtungen können auch als Haken, Ösen, Klettverschlüsse oder gleichartigen Vorrichtungen ausgeführt sein, wobei im Bereich der Wanne oder an ihr selbst jeweils dazu korrespondierende Befestigungsvorrichtungen angebracht sind. Mit einem Haken kann die Leuchte auch an Armaturen oder sonstigen Einrichtungen im Badezimmer lösbar befestigt bzw. aufgehängt werden.The fastening devices can also be used as hooks, eyes, Velcro fasteners or similar devices, in the area of the tub or on its own corresponding fastening devices are attached. With a hook, the lamp can also be attached to fittings or other facilities in the bathroom can be detachably attached or hung.

Um den Komfort für den Nutzer der Leuchte nicht zu beeinträchtigen ist sie ohne scharfe Ecken oder Kanten ausgeformt, d. h. der Korpus verfügt über eine im Wesentlichen in Draufsicht gesehen runde und im Querschnitt betrachtet ellipsoide Gestalt. Insbesondere die Ausgestaltung als Rotationsellipsoid ist vorgeschlagen. Um im Innenraum der Badewanne einen geringstmöglichen Raum einzunehmen, ist der Korpus flach ausgeführt, z. B. als gestauchtes Ellipsoid.In order not to impair the comfort for the user of the lamp, it is without formed sharp corners or edges, d. H. the body has an im Seen essentially in plan view, round and viewed in cross section ellipsoidal shape. In particular, the configuration as an ellipsoid of revolution is proposed. To keep the inside of the bathtub as small as possible to take, the body is flat, z. B. as a compressed ellipsoid.

In einfacher Weise ist der Korpus aus zwei lösbar miteinander verbindbaren Halbschalen, vorzugsweise aus Kunststoff, zusammengesetzt. Die Verbindung der Halbschalen miteinander kann z. B. durch das Verschrauben der Halbschalen miteinander erfolgen, wobei jeweils an den Rändern der Halbschalen entsprechende Gewinde ausgebildet sind. Die Halbschalen können aber auch mit beliebigen, aus dem Stand der Technik bekannten, Verbindungsvorrichtungen ausgestattet sein.In a simple manner, the body is made of two releasably connectable Half shells, preferably composed of plastic. The connection the half shells with each other z. B. by screwing the half shells with each other, each at the edges of the half-shells appropriate threads are formed. The half shells can also be used any connecting devices known from the prior art be equipped.

Zum Schutz des Korpus vor Beschädigungen, z. B. wenn er auf den Boden fällt, sowie zur zusätzlichen Abdichtung einer Schraubverbindung ist der Korpus mit einem um den Korpus umlaufenden Gummiring ausgestattet, der seinerseits als Verbindungsvorrichtung einsetzbar ist. Dazu ist er im Querschnitt C-förmig ausgebildet und umgreift jeweils einen an den Halbschalen umlaufenden, hervor stehenden Flansch und presst sie aneinander.To protect the body from damage, e.g. B. if it falls on the floor, and for additional sealing of a screw connection, the body is included a rubber ring running around the body, which in turn acts as a Connection device can be used. For this purpose, it is C-shaped in cross section formed and encompasses one encircling the half shells standing flange and presses them together.

In einfacher Weise ist die Stromquelle ein wiederaufladbarer Akkumulator im Inneren des Korpus der Leuchte. Damit entfällt z. B. die Notwendigkeit, den Korpus zum Austausch verbrauchter Einwegbatterien öffnen zu müssen, und dabei evtl. eine Dichtung zu beschädigen.In a simple manner, the power source is a rechargeable battery in the Inside the body of the lamp. This eliminates z. B. the need for Having to open the body to replace used disposable batteries, and possibly damaging a seal.

Zur Vermeidung elektrischer Anschlüsse an der Außenseite des Korpus, die bei einem Einsatz in Nassbereichen aufwendig gegen den Kontakt mit Wasser gesichert werden müssten, ist die Leuchte mit einer Induktionsspule im Inneren des Korpus versehen. Mit einer entsprechend ausgeführten, z. B. an das haushaltsübliche Stromnetz anschließbaren, zweiten Induktionsspule kann in dieser ersten Induktionsspule ein Strom induziert werden, der einen entladenen Akkumulator wieder auflädt. Die Energieübertragung von der ersten auf die zweite Spule erfolgt dabei kontaktlos.To avoid electrical connections on the outside of the body, which at use in wet areas is expensive to prevent contact with water should be secured, the luminaire is equipped with an induction coil inside of the body. With a correspondingly executed, for. B. the household power grid connectable, second induction coil can in this first induction coil a current can be induced, the one discharged Recharges the battery. The energy transfer from the first to the second The coil is made contactless.

Dazu ist die erste Induktionsspule derart im Inneren des Korpus ausgerichtet und der Korpus der Leuchte in eine Aufladestation derart einsteckbar, dass die beiden vorstehend genannten Induktionsspulen im Wesentlichen koaxial zueinander ausgerichtet sind. Der Korpus kann auch, z. B. an seiner Rückseite, mit Aus sparungen ausgestattet werden in die Vorsprünge des Ladegerätes eingreifen, wobei innerhalb der Vorsprünge die zweite Induktionsspule angeordnet ist. Dadurch ist die erste Induktionsspule im Inneren des Korpus koaxial und innerhalb der zweiten Spule positioniert, so daß der magnetische Fluß der zweiten Spule die erste vollständig durchsetzt und ein maximaler Wirkungsgrad bei der Energieübertragung erreicht wird. Die jeweilige Auslegung der beiden Spulen hinsichtlich Windungszahl, Spulendurchmesser etc. ist an sich dem Stand der Technik, abhängig von der gewählten Spannung in der Leuchte, vorzugsweise 6 oder 12 V, entnehmbar. Zusätzlich ist die Aufladestation und/oder die Leuchte mit einer Steuerelektronik zur Steuerung des Aufladevorgangs ausgestattet, um z. B das Überladen des Akkus zu vermeiden.For this purpose, the first induction coil is aligned in the interior of the body and the body of the lamp can be inserted into a charging station in such a way that the two The aforementioned induction coils are essentially coaxial with one another are aligned. The body can also, for. B. on its back, with off savings will intervene in the protrusions of the charger, wherein the second induction coil is arranged within the projections. As a result, the first induction coil inside the body is coaxial and positioned within the second coil so that the magnetic flux of the second coil fully penetrates the first and maximum efficiency is achieved in energy transmission. The respective interpretation of the two Coils in terms of number of turns, coil diameter etc. is in itself the state the technology, depending on the selected voltage in the luminaire, preferably 6 or 12 V, removable. In addition, the charging station and / or the luminaire with control electronics for controlling the charging process equipped to e.g. B to avoid overcharging the battery.

Das in der Wandung des Korpus vorgesehene Lichtfenster, z. B. in Form einer für Lichtwellen transparenten Kunststoffscheibe, ist eingefärbt, um unterschiedliche Beleuchtungseffekte erzielen zu können. Vorzugsweise ist das Lichtfenster gelb, orange, grün, rot oder blau eingefärbt. Um mit einer Leuchte unterschiedliche Wirkungen auf den Nutzer erzielen zu können, ist das Lichtfenster auch austauschbar. Bei der vorgeschlagenen ellipsoiden Form der Leuchte ist das Lichtfenster vorzugsweise an der Oberseite der Leuchte angeordnet und nimmt praktisch die gesamte Fläche der oberen Hälfte der Wandung der Leuchte ein, um über eine möglichst große Fläche Licht austreten zu lassen bzw., wenn eine weiter unten beschriebene Leuchtfolie als Leuchtmittel verwendet wird, eine möglichst große Lichtausbeute zu erzielen.The provided in the wall of the body light window, for. B. in the form of a Light waves transparent plastic disc, is colored to different To be able to achieve lighting effects. The light window is preferably yellow, colored orange, green, red or blue. To be different with one lamp The light window is also able to achieve effects on the user interchangeable. With the proposed ellipsoidal shape of the lamp, this is Light window preferably arranged on the top of the lamp and takes practically the entire area of the upper half of the wall of the lamp, in order to let light out over as large an area as possible or, if a Luminous film described below is used as a lamp, a to achieve the greatest possible luminous efficiency.

Alternativ dazu sind im Korpus der Leuchte mehrere Leuchtmittel, insbesondere mit unterschiedlichen Spektren, vorgesehen. Sie sind vorzugsweise mit einer elektronischen Steuereinrichtung verbunden, die die Leuchtmittel ansteuert, wobei die Steuerung nach dem Zufallsprinzip oder nach den Vorgaben des Nutzers der Leuchte erfolgt. Damit sind mit einer Leuchte die verschiedensten Auswirkungen auf den Nutzer erzielbar bzw. verschiedene Lichttherapien durchführbar. Insbesondere sind die Intensitäten der einzelnen Leuchtmittel variierbar. Alternatively, there are several illuminants in the body of the lamp, in particular with different spectra. You are preferably with one connected electronic control device that controls the lamps, the control at random or according to the specifications of User of the lamp is done. This means that the most diverse are with one lamp Impact on the user achievable or different light therapies feasible. In particular, the intensities of the individual lamps variable.

Als Leuchtmittel selbst werden an sich bekannte Glühbirnen, Leuchtdioden oder elektrolumineszierende Folien verwendet, wobei die Leuchtdioden sowie Folien aufgrund ihres geringen Stromverbrauchs bevorzugt sind.Known light bulbs, light-emitting diodes or electroluminescent foils are used, the light-emitting diodes and foils are preferred due to their low power consumption.

In einer sinnvollen Weiterbildung der Erfindung ist die Stromquelle zur Energieversorgung ein im Inneren des Korpus der Leuchte vorgesehenes Schwungrad, das vom Nutzer beispielsweise mit einem Kurbelmechanismus in Rotation versetzt wird. Mit dem Schwungrad steht ein elektrischer Dynamo in Wirkverbindung, der die Rotationsenergie des Rades in elektrische Energie umwandelt. Derartige Stromquellen erlauben den Betrieb der Leuchte ohne externe Energiequellen, und das Risiko eines elektrischen Kurzschlusses ist erheblich reduziert.In a useful development of the invention, the current source is for Power supply is provided inside the body of the lamp Flywheel, which is used by the user, for example, with a crank mechanism Rotation is set. The flywheel is an electric dynamo Active connection that converts the rotational energy of the wheel into electrical energy transforms. Such power sources allow the lamp to operate without external energy sources, and the risk of an electrical short circuit is significantly reduced.

c) working examples

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung lassen sich dem nachfolgenden Beschreibungsteil entnehmen, in dem anhand von Zeichnungen ein Ausführungsbeispiel der Erfindung näher dargestellt ist. Es zeigen:Further details, features and advantages of the invention can be the remove the following description, in the drawing an embodiment of the invention is shown in more detail. Show it:

Fig. 1 eine Leuchte in Seitenansicht, in teilweiser Querschnittsdarstellung, und Fig. 1 shows a lamp in side view, in partial cross-sectional view, and

Fig. 2 eine Aufladestation für die Leuchte in Seitenansicht. Fig. 2 is a charging station for the lamp in side view.

Bei dem in Fig. 1 dargestellten Ausführungsbeispiel der Erfindung handelt es sich um eine Leuchte 1, deren Korpus aus zwei Hälften 2a, b zusammengesetzt ist, wobei die beiden Hälften 2a, b des Korpus vorzugsweise aus Kunststoff angefertigt sind. Sie sind mit einem umlaufenden Dichtring aus Gummi 3 versehen, der die beiden Hälften 2a, b einerseits zusammenhält und andererseits zur Abdichtung dient. An der Oberseite des Korpus bzw. in der oberen Halbschale 2a ist ein für sichtbares Licht transparentes Fenster 5 vorhanden, durch das das im Inneren erzeugte Licht nach außen austreten kann. Das Fenster 5 erstreckt sich annähernd über die gesamte Oberfläche der oberen Hälfte 2a.In the example shown in Fig. 1 embodiment of the invention is a lamp 1, the body made of two halves 2 a, b is assembled, the two halves 2 a, b of the body preferably made of plastic are made. They are provided with a circumferential sealing ring made of rubber 3 , which on the one hand holds the two halves 2 a, b together and on the other hand serves for sealing. At the top of the body or in the upper half-shell 2 a there is a window 5 which is transparent to visible light and through which the light generated inside can exit to the outside. The window 5 extends approximately over the entire surface of the upper half 2 a.

An der dem Fenster 5 gegenüberliegenden Seite der Leuchte 1 sind Saugnäpfe 15 am Korpus der Leuchte 1 angebracht. Mit den Saugnäpfen 15 kann die Leuchte 1 an allen ebenen, glatten Flächen befestigt werden.Suction cups 15 are attached to the body of the lamp 1 on the side of the lamp 1 opposite the window 5 . With the suction cups 15 , the lamp 1 can be attached to all flat, smooth surfaces.

Das Licht wird hier von einer lumineszierenden Folie 6 erzeugt, wobei die dazu notwendige elektrische Energie von einem Akkumulator 14 im Inneren des Korpus zur Verfügung gestellt wird. An der Außenseite des Korpus ist ein Schalter 4 zum Ein- und Ausschalten der Leuchte vorhanden. Der Akkumulator 14 wird über eine erste Induktionsspule 7 aufgeladen, wobei zusätzlich eine hier nicht dargestellte Steuerungselektronik zum Steuern des Ladevorgangs bzw. zum Abbrechen des Aufladens vorhanden ist.The light is generated here by a luminescent film 6 , the electrical energy required for this being provided by an accumulator 14 in the interior of the body. On the outside of the body there is a switch 4 for switching the lamp on and off. The accumulator 14 is charged via a first induction coil 7 , control electronics (not shown here) for controlling the charging process or for canceling the charging being additionally present.

Zum Aufladen wird der Korpus auf die in Fig. 2 dargestellte Aufladestation 9 aufgesteckt, wobei der Aufsatz 12 der Aufladestation 9 ein Gegenstück 13 aufweist, das in die im Korpus vorgesehen Ausnehmung 8 einschiebbar ist. Im Inneren des Gegenstückes 13 ist die zweite Induktionsspule angeordnet, so dass die erste Induktionsspule 7 im Korpus der Leuchte 1 sich räumlich gesehen innerhalb der zweiten Spule befindet.For charging, the body is plugged onto the charging station 9 shown in FIG. 2, the attachment 12 of the charging station 9 having a counterpart 13 which can be inserted into the recess 8 provided in the body. The second induction coil is arranged in the interior of the counterpart 13 , so that the first induction coil 7 in the body of the lamp 1 is spatially located within the second coil.

Im Inneren 11 der Aufladestation 9 sind ein Transformator und ggf. eine weitere Steuerungselektronik für den Aufladevorgang vorhanden, die hier nicht dargestellt sind.In the interior 11 of the charging station 9 there is a transformer and possibly further control electronics for the charging process, which are not shown here.

Durch den in der zweiten Induktionsspule im Gegenstück 13 fließenden Strom wird in der ersten Induktionsspule 7 eine Spannung induziert bzw. fließt ein Induktionsstrom der den Akkumulator 14 auflädt. Due to the current flowing in the second induction coil in the counterpart 13 , a voltage is induced in the first induction coil 7 or an induction current flows which charges the accumulator 14 .

Die Aufladestation 9 ihrerseits ist mit einem vorzugsweise drehbaren Standfuß 10 ausgestattet, um die Leuchte 1 im aufgesetzten Zustand in beliebigen Richtungen verschwenken zu können. The charging station 9, in turn, is equipped with a preferably rotatable base 10 , in order to be able to pivot the lamp 1 in any direction in the mounted state.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Leuchte
2a, b Gehäusehälften
lamp
2a, b housing halves

33

Gummiring
rubber ring

44

Ein- und Ausschalter
On-off switch

55

Lichtfenster
light window

66

Lichtfolie
light film

77

erste Induktionsspule
first induction coil

88th

Ausnehmung im Korpus der Leuchte
Recess in the body of the lamp

99

Aufladestation
charging station

1010

drehbarer Standfuß von rotating stand by

99

1111

Korpus von Body of

99

1212

Aufsatz für Leuchte
Attachment for light

1313

Gegenstück zur Ausnehmung Counterpart to the recess

88th

1414

Akkumulator
accumulator

1515

Saugnapf
suction cup

Claims

1. Luminaire ( 1 ) with a lamp, a body surrounding the lamp, a window ( 5 ) provided in the body for light emission and a power source for supplying energy to the lamp, characterized in that
the body is waterproof, and
Fastening devices for releasable fastening are provided on the body.

2. Lamp ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the fastening devices are suction cups ( 15 ), in particular the suction cups ( 15 ) are arranged on the side of the body opposite the light window ( 5 ).

3. Luminaire ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the fastening devices are hooks, in particular the hooks are arranged on the side of the body opposite the light window ( 5 ).

4. Luminaire ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the fastening devices are eyelets, in particular the eyelets are arranged on the side of the body opposite the light window ( 5 ).

5. Luminaire ( 1 ) according to claim 1, characterized in that the fastening devices are Velcro closures, in particular the Velcro closures are arranged on the side of the body opposite the light window ( 5 ).

6. lamp ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the body has no sharp corners or edges.

7. Light ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the body is essentially ellipsoidal in cross section, in particular a compressed ellipsoid.

8. lamp ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the body is composed of two halves ( 2 a, b), in particular of two half-shells made of plastic, which are provided with a continuous circumferential rubber ring ( 3 ).

9. lamp ( 1 ) according to any one of the preceding claims, characterized in that the power source is a rechargeable battery ( 14 ) which is arranged within the body.

10. Luminaire ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the accumulator ( 14 ) is rechargeable via a first induction coil ( 7 ) arranged in the body.

11. Luminaire ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the body of the luminaire ( 1 ) can be inserted into a charging station ( 9 ).

12. Luminaire ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the light window ( 5 ) is colored, in particular blue or red or green or orange or yellow.

13. Luminaire ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that a plurality of lamps are provided in the body, in particular with different spectra and / or intensities.

14. Luminaire ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that an electronic control for controlling the one or more lamps is present, in particular the control is programmable by the user.

15. Luminaire ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the illuminant is a light bulb or a light-emitting diode or an electroluminescent film.

16. Light ( 1 ) according to one of the preceding claims, characterized in that the power source is a flywheel inside the body, in particular the flywheel can be driven mechanically with a crank mechanism.