DE10054833A1 - Duct for guiding pipes or cables through bores or irregular holes in masonry comprises disks which correspond in shape to hole and in which separate axial tubes through which pipes or cables pass, are mounted - Google Patents

Duct for guiding pipes or cables through bores or irregular holes in masonry comprises disks which correspond in shape to hole and in which separate axial tubes through which pipes or cables pass, are mounted

Info

Publication number
DE10054833A1
DE10054833A1 DE10054833A DE10054833A DE10054833A1 DE 10054833 A1 DE10054833 A1 DE 10054833A1 DE 10054833 A DE10054833 A DE 10054833A DE 10054833 A DE10054833 A DE 10054833A DE 10054833 A1 DE10054833 A1 DE 10054833A1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
implementation according
annular space
pipes
cables
circular
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Withdrawn
Application number
DE10054833A
Other languages
German (de)
Inventor
Klaus Uli Lutz
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Pipeline Seal and Insulator Inc
Original Assignee
DSI ROHRLEITUNGSBAU ZUBEHOER
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by DSI ROHRLEITUNGSBAU ZUBEHOER filed Critical DSI ROHRLEITUNGSBAU ZUBEHOER
Priority to DE10054833A priority Critical patent/DE10054833A1/en
Publication of DE10054833A1 publication Critical patent/DE10054833A1/en
Withdrawn legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/08Sealing by means of axial screws compressing a ring or sleeve
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/10Sealing by using sealing rings or sleeves only
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16LPIPES; JOINTS OR FITTINGS FOR PIPES; SUPPORTS FOR PIPES, CABLES OR PROTECTIVE TUBING; MEANS FOR THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16L5/00Devices for use where pipes, cables or protective tubing pass through walls or partitions
    • F16L5/02Sealing
    • F16L5/14Sealing for double-walled or multi-channel pipes

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

The duct (10) for guiding pipes or cables (12) through bores or irregular holes (11) in masonry comprises disks (20) which correspond in shape to the hole and in which separate axial tubes (21), through which the pipes or cables pass, are mounted. Link seals (13, 14) are fitted around the outside of the duct and axial tubes.

Description

Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Durchführung zum Einsetzen in Durchgängen, wie Kernbohrungen und nicht- kreisförmigen Aussparungen von Mauerwerken, in Schutzrohren oder dergleichen und zum Aufnehmen von Leitungs-, Medienschutzrohren, Kabeln, Kanälen oder dergleichen Installationselementen.The present invention relates to an implementation for use in passageways such as core bores and non- circular recesses of masonry, in protective tubes or the like and for receiving line, Media protection tubes, cables, channels or the like Installation elements.

Bekannt sind derartige Durchführungen in Form von zylindrischen Hülsen, zwischen deren Außenumfang und bspw. der Mauerwerks-Kernbohrung eine Ringraumdichtung eingebracht wird. Innenumfangsseitig erfolgt zwischen der Mauerhülse und dem betreffenden Rohr, Kabel oder dergleichen eine entsprechende Abdichtung über eine Ringraumdichtung. Diese bekannten Durchführungen sind jeweils für ein einziges durchzuführendes Installationselement geeignet und müssen hinsichtlich Durchmesser an den Durchmesser dieses Installationselementes angepasst werden. Ein Aufnehmen von mehreren parallelen Installationselementen in einer Durchführung scheitert bei den bekannten Durchführungen für Gliederkettendichtungen daran, dass eine Abdichtung zwischen benachbarten Installationselementen und dem Innenumfang der Durchführung praktischerseits nicht möglich ist.Such implementations are known in the form of cylindrical sleeves, between their outer circumference and, for example Masonry core hole an annular space seal is introduced. On the inner circumference side between the wall sleeve and the  relevant pipe, cable or the like a corresponding Sealing with an annular space seal. These well-known Executions are to be carried out for a single one Installation element suitable and must with regard Diameter to the diameter of this installation element be adjusted. A recording of several parallel ones Installation elements in one implementation fail with the known bushings for link chain seals, that a seal between neighboring ones Installation elements and the inner circumference of the implementation is practically not possible.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Durchführung der eingangs genannten Art zu schaffen, mit der auch ein Bündel von zwei oder mehr im Wesentlichen parallel zueinander verlaufender Installationselemente aufgenommen werden kann, wobei eine Abdichtung der Installationselemente untereinander und zum Innenumfang der Durchführung in einfacher Weise möglich ist.The object of the present invention is to carry out of the type mentioned at the beginning, with which also Bundles of two or more essentially parallel to each other running installation elements can be included, a sealing of the installation elements with each other and the inner circumference of the implementation in a simple manner is possible.

Zur Lösung dieser Aufgabe sind bei einer Durchführung der genannten Art die im Anspruch 1 angegebenen Merkmale vorgesehen.To accomplish this task, the mentioned type the features specified in claim 1 intended.

Mit den erfindungsgemäßen Maßnahmen ist erreicht, dass einerseits die Durchführung wie üblich in den betreffenden Durchgang einsetzbar ist und andererseits gleichzeitig jedes einzelne Installationselement innerhalb derselben Durchführung in einer getrennten, eine eigene Subdurchführung bildenden axialen Ausnehmung in entsprechender auszugestaltender Weise aufgenommen ist. Dieses eine einheitliche Bauteil dient somit zur einfachen druck- und feuchtigkeitsdicht auszugestaltenden Aufnahme eines Bündels von Installationselementen.With the measures according to the invention it is achieved that on the one hand the implementation as usual in the concerned Passage can be used and on the other hand each  single installation element within the same implementation in a separate sub-implementation axial recess in a corresponding manner is recorded. This one single component thus serves for simple pressure and moisture proof design Inclusion of a bundle of installation elements.

Vorteilhafte Anordnungen und Ausgestaltungen der axialen Ausnehmungen ergeben sich aus den Merkmalen eines oder mehrerer der Ansprüche 2 bis 5. Mit anderen Worten, die axialen Ausnehmungen können ohne Weiteres an die Größe und Querschnittsform jedes einzelnen aufzunehmenden Installationselementes ohne Weiteres angepasst werden.Advantageous arrangements and configurations of the axial Exceptions result from the characteristics of a or several of claims 2 to 5. In other words, the axial recesses can easily be the size and Cross-sectional shape of each individual to be included Installation element can be easily adapted.

Die Abdichtung der Durchführung und der Subdurchführungen innerhalb des Durchgangs bzw. der einzelnen Installationselemente innerhalb der Durchführung erfolgt gemäß den Merkmalen des Anspruchs 6 und/oder 7 und/oder 8.Sealing the bushing and sub bushings within the passage or the individual Installation elements within the implementation are carried out according to the features of claim 6 and / or 7 and / or 8.

Ausführungen der Durchführung ergeben sich aus den Merkmalen des Anspruchs 9 oder 10 und/oder 11.Implementation results from the characteristics of claim 9 or 10 and / or 11.

Die Erfindung betrifft des Weiteren die Verwendung einer derartigen Durchführung zum Herstellen einer Vorrichtung zum Abdichten von Ringräumen nach den Merkmalen des Anspruchs 12. The invention further relates to the use of a such implementation for producing a device for Sealing of annular spaces according to the features of claim 12.  

Weitere Einzelheiten der Erfindung sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist. Es zeigen:Further details of the invention are as follows To see description in which the invention based on the in the embodiments shown in the drawing is described and explained. Show it:

Fig. 1A und 1B in Vorderansicht bzw. in Seitenansicht eine Durchführung gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung in strichpunktiert angedeuteter Einbauanordnung, FIGS. 1A and 1B in front view and side view of a grommet according to a first embodiment of the present invention in chain-dotted lines, indicated mounting structure,

Fig. 2 eine Vorderansicht einer Durchführung gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung und Fig. 2 is a front view of a bushing according to a second embodiment of the present invention and

Fig. 3 und 4 in teilweise abgebrochener Vorderansicht Durchführungen gemäß einem dritten bzw. vierten Ausführungsbeispiel vorliegender Erfindung. FIGS. 3 and 4 in a partially broken front view of feedthroughs a third and fourth embodiment of the present according to the invention.

Die gemäß verschiedenen Ausführungsbeispielen dargestellte Durchführung 10, 110, 210 bzw. 310 dient zum Einsetzen in einen in Fig. 1 strichpunktiert eingezeichneten Durchgang 11 und zum Aufnehmen von Installationselementen 12, wie sie ebenfalls in Fig. 1 strichpunktiert eingezeichnet sind. Der Durchgang 11 kann in verschiedenster Weise ausgebildet und durch verschiedenste Bauteile bzw. Körper gebildet sein, bspw. durch eine Kernbohrung oder eine nicht kreisförmige Aussparung in einem Mauerwerk oder wie er in einem Schutzrohr gebildet ist oder dergleichen. Als Installationselemente 12 kommen bspw. Leitungsrohre, Medienschutzrohre, Kabel, Kanäle oder dergleichen in Frage. Die Durchführung 10, 110, 210 bzw. 310 ist zum Aufnehmen einer unterschiedlichen Vielzahl derartiger Installationselemente geeignet. Jede der Durchführungen 10, 110, 210, 310 ist durch eine Scheibe 20, 120, 220 bzw. 320 gebildet, die bei den dargestellten Ausführungsbeispielen eine kreisrunde Außenform besitzt. Gemäß Fig. 1B besitzt die Scheibe 20, 120, 220 bzw. 320 eine bestimmte Dicke, deren Abmessung, wie im Folgenden noch beschrieben werden wird, von der Einsatzart abhängig ist. Wenn auch der Umfang der Scheibe 20, 120, 220, 320 kreisrund dargestellt ist, versteht es sich, dass der Außenumfang der Scheibe auch nicht kreisförmig ausgestaltet werden kann, je nachdem, wie sich der Innenumfang bzw. der Querschnitt des Durchganges 11 dargestellt. Wie noch erläutert werden wird, sind bevorzugt keine rein eckige Formen vorgesehen, sondern nur solche, die im Wesentlichen an allen Bereichen gerade und runde oder nur runde Begrenzungen aufweisen.The bushing 10 , 110 , 210 and 310 shown in accordance with various exemplary embodiments serves for insertion into a passage 11 shown in dash-dot lines in FIG. 1 and for receiving installation elements 12 , as are also shown in dash-dot lines in FIG. 1. The passage 11 can be designed in a wide variety of ways and can be formed by a wide variety of components or bodies, for example by a core hole or a non-circular recess in a masonry or as it is formed in a protective tube or the like. Possible installation elements 12 are, for example, line pipes, media protection pipes, cables, ducts or the like. The bushing 10 , 110 , 210 and 310 is suitable for receiving a different number of such installation elements. Each of the bushings 10 , 110 , 210 , 310 is formed by a disc 20 , 120 , 220 and 320 , which has a circular outer shape in the illustrated embodiments. According to FIG. 1B, the pane 20 , 120 , 220 or 320 has a certain thickness, the dimensions of which, as will be described below, depend on the type of use. Even if the circumference of the disk 20 , 120 , 220 , 320 is shown circular, it goes without saying that the outer circumference of the disk can also not be designed circular, depending on how the inner circumference or the cross section of the passage 11 is shown. As will be explained, preferably no purely angular shapes are provided, but only those which have straight and round or only round boundaries in all areas.

Die Scheibe 20, 120, 220 bzw. 320 besitzt zwei oder mehr axiale Ausnehmungen 21, 21', 21" unterschiedlicher Anordnung über die Stirnfläche der Scheibe 20, 120, 220, 320 hinweg und unterschiedlicher Ausgestaltung. Bei den dargestellten Ausführungsbeispielen sind die axialen Ausnehmungen 21, 21', 21" kreisförmig ausgestaltet, um im Querschnitt kreisförmige Installationselemente 12 aufzunehmen. Es versteht sich, dass auch hier unterschiedliche Innenumfangsformen der axialen Ausnehmungen 21, 21', 21" vorgesehen sein können, wie dies zu den Außenumfangsformen der Scheibe 20, 120, 220, 320 beschrieben ist.The disk 20 , 120 , 220 or 320 has two or more axial recesses 21 , 21 ', 21 "of different arrangement across the end face of the disk 20 , 120 , 220 , 320 and of different configurations. In the exemplary embodiments shown, the axial recesses are 21 , 21 ', 21 "circularly designed to accommodate circular installation elements 12 in cross section. It goes without saying that different inner circumferential shapes of the axial recesses 21 , 21 ', 21 "can also be provided here, as described for the outer circumferential shapes of the disk 20 , 120 , 220 , 320 .

Die Scheibe 20 gemäß Fig. 1 besitzt zwei durchmessergleiche axiale Ausnehmungen 21, die gemäß Fig. 1A oberhalb und unterhalb der horizontalen Mittelebene und in der vertikalen Mittelebene liegend angeordnet sind.The disk 20 according to FIG. 1 has two axial recesses 21 of the same diameter, which according to FIG. 1A are arranged above and below the horizontal central plane and lying in the vertical central plane.

Die Scheibe 120 gemäß Fig. 2 ist mit vier durchmessergleichen axialen Ausnehmungen 21 versehen, die über die Stirnfläche der Scheibe 120 gleichmäßig verteilt angeordnet sind.The disk 120 according to FIG. 2 is provided with four axial recesses 21 of the same diameter, which are arranged uniformly distributed over the end face of the disk 120 .

Gemäß Fig. 3 ist die Scheibe 220 ebenfalls mit durchmessergleichen axialen Ausnehmungen 21, 21' versehen, von denen eine axiale Ausnehmung 21' in der Scheibenachse 22 liegt und von denen die anderen axialen Ausnehmungen 21 gleichmäßig verteilt um die mittige axiale Ausnehmung angeordnet sind.According to FIG. 3, the disk 220 is likewise provided with axial recesses 21 , 21 'of the same diameter, of which one axial recess 21 ' lies in the disk axis 22 and of which the other axial recesses 21 are evenly distributed around the central axial recess.

Fig. 4 zeigt eine der Fig. 3 ähnliche Ausgestaltung der Scheibe 320, wobei der einzige Unterschied darin liegt, dass die innere axiale Ausnehmung 21" durchmessergrößer ist als die sie umkreisenden axialen Ausnehmungen 21. FIG. 4 shows an embodiment of the disk 320 similar to FIG. 3, the only difference being that the inner axial recess 21 ″ is larger in diameter than the axial recesses 21 encircling it.

Es versteht sich, dass die zwei oder mehr Ausnehmungen 21, 21', 21" in der Scheibe 20, 120, 220 bzw. 320 bei einer einzigen Scheibe auch in unterschiedlicher Weise formlich ausgestaltet sein können, d. h., dass bei einer Scheibe kreisrunde und nicht kreisrunde Ausnehmungen vorgesehen sein können.It goes without saying that the two or more recesses 21 , 21 ', 21 "in the disk 20 , 120 , 220 or 320 can also be designed differently in a single disk in a different manner, ie that in the case of a disk it is circular and not circular recesses can be provided.

Die Scheibe 20, 120, 220, 320 kann aus einem Hartkunststoff gebildet und in Wasserstrahltechnik hergestellt sein. Eine andere Möglichkeit besteht darin, die Scheibe 20, 120, 220, 320 aus Aluminium oder Stahl auszubilden und die Scheibe mit ihren Ausnehmungen in Laserschneidtechnik herzustellen.The disk 20 , 120 , 220 , 320 can be formed from a hard plastic and produced using water jet technology. Another possibility is to form the disk 20 , 120 , 220 , 320 from aluminum or steel and to produce the disk with its recesses using laser cutting technology.

Wie erwähnt, dient die Durchführung 10, 110, 210 bzw. 310 dazu, dass sie wasser- und druckdicht die Installationselemente 12 aufnimmt und dass sie selbst wasser- und druckdicht in den betreffenden Durchgang 11 eingesetzt werden kann. Hierzu dienen äußere und innere Ringraumdichtungen 13 bzw. 14, die lediglich in Fig. 1 strichpunktiert angedeutet eingezeichnet sind. Eine derartige Ringraumdichtung kann durch eine Kompaktdichtung oder, wie hier bevorzugt verwendet, durch eine Gliederkettendichtung gebildet sein, wie sie in der DE 196 O1 288 C2 beschrieben ist. Eine derartige Gliederkettendichtung 13 oder 14 ist in einem gewissen Toleranzbereich an die Größe des äußeren Ringraumes 16 zwischen Durchführung 10, 110, 210, 310 und Durchgang 11 bzw. der inneren Ringräume 17 zwischen axialen Ausnehmungen 21, 21', 21" und Installationselement 12 anpassbar. Die Gliederkettendichtungen 13 bzw. 14 sind nicht nur entsprechend der Dicke des Ringraumes 16 bzw. 17, sondern auch entsprechend dem Außendurchmesser der Durchführung 10, 110, 210, 310 bzw. des oder der Installationselemente(s) 12 ausgestaltet. Aufgrund der einzelnen aneinander gesetzten Gliederketten, deren Anzahl dem Einsatzzweck angepasst sein kann, sind derartige Gliederkettendichtungen 13, 14 auch in nicht kreisförmigen Ringräumen 16, 17 zur druck- und wasserdichten Abdichtung einsetzbar.As mentioned, the bushing 10 , 110 , 210 and 310 serves to accommodate the installation elements 12 in a water-tight and pressure-tight manner and in that it can be used in the passage 11 in question in a water-tight and pressure-tight manner. For this purpose, outer and inner annular space seals 13 and 14 are used , which are only indicated by dash-dotted lines in FIG. 1. Such an annular space seal can be formed by a compact seal or, as used here preferably, by a link chain seal, as described in DE 196 O1 288 C2. Such a link chain seal 13 or 14 can be adapted within a certain tolerance range to the size of the outer annular space 16 between bushing 10 , 110 , 210 , 310 and passage 11 or the inner annular spaces 17 between axial recesses 21 , 21 ', 21 "and installation element 12 The link chain seals 13 and 14 are designed not only according to the thickness of the annular space 16 or 17 , but also according to the outer diameter of the bushing 10 , 110 , 210 , 310 or the installation element (s) 12. Due to the individual to each other set link chains, the number of which can be adapted to the intended use, link chain seals 13 , 14 of this type can also be used in non-circular annular spaces 16 , 17 for pressure and watertight sealing.

Mit anderen Worten, die vorstehend beschriebene Durchführung 10, 110, 210 bzw. 310 ist Teil einer Vorrichtung zum vorzugsweise druckdichten und wasserdichten Abdichten von einem äußeren Ringraum, der zwischen der Durchführung und einem sie umgebenden Durchgang 11 besteht, und von mehreren inneren Ringräumen, die innerhalb der Durchführung zwischen deren axialen Ausnehmungen und den diese durchdringenden Installationselementen 12 besteht. Zusammen mit den beschriebenen Gliederkettendichtungen 13, 14 bildet die Durchführung 10, 110, 210 bzw. 310 die genannte Vorrichtung zum gleichzeitigen Abdichten mehrerer bzw. eines Bündels von Ringräumen.In other words, the bushing 10 , 110 , 210 and 310 described above is part of a device for preferably pressure-tight and watertight sealing of an outer annular space which exists between the bushing and a surrounding passage 11 , and of a plurality of inner annular spaces which within the bushing between the axial recesses and the penetrating installation elements 12 . Together with the link chain seals 13 , 14 described , the bushing 10 , 110 , 210 and 310 forms the above-mentioned device for the simultaneous sealing of several or a bundle of annular spaces.

Die Dicke der Scheibe 20, 120, 220, 320 bzw. deren Einbautiefe hängt von der Breite der Ringraumdichtung 13, 14 ab und deren Breitenabmessung wiederum davon, bis zu welcher Größenordnung die Abdichtungsvorrichtung druckdicht sein muss.The thickness of the disk 20 , 120 , 220 , 320 or its installation depth depends on the width of the annular space seal 13 , 14 and its width dimension in turn depends on the order of magnitude to which the sealing device must be pressure-tight.

Gemäß weiteren nicht dargestellten Ausführungsbeispielen ist die Scheibe teilbar bzw. geteilt und mittels geeigneter Mittel, bspw. Kleber, Dichtungsmasse o. dgl. wieder zusammenfügbar. Das Teilen der Scheibe in zwei oder mehr Teile erfolgt mittig durch die axialen Ausnehmungen hindurch, damit eine bspw. zweifach belegte Durchführung nachträglich mit einem oder mehr weiteren Installationselementen belegt und alle dann vorgesehenen Installationselemente von einer anderen entsprechend ausgestalteten Scheibe umfasst werden können. Entsprechendes gilt selbstverständlich bei einer Reduzierung der Installationselemente innerhalb einer Durchführung.According to further exemplary embodiments, not shown the disc divisible or divided and by means of suitable Medium, for example glue, sealing compound or the like again joined together. Splitting the disk in two or more parts takes place centrally through the axial recesses, so a subsequent double-documented implementation with occupied by one or more other installation elements and all installation elements provided by another appropriately designed disc can be included. The same applies of course to a reduction the installation elements within an implementation.

Claims (12)

1. Durchführung (10, 110, 210, 310) zum Einsetzen in Durchgängen (11), wie Kernbohrungen und nicht kreisförmige Aussparungen von Mauerwerken, in Schutzrohren oder dergleichen und zum Aufnehmen von Leitungs-, Medienschutzrohren, Kabeln, Kanälen oder dergleichen Installationselementen (12), gekennzeichnet durch ein mit einer der Innenumfangsform des betreffenden Durchganges (11) im Wesentlichen entsprechenden Außenform versehenes scheibenartiges Element (20, 120, 220, 320), das mit zwei oder mehr durchgehenden axialen Ausnehmungen (21) zum getrennten Aufnehmen von Installationselementen (12) versehen ist.1.Guide ( 10 , 110 , 210 , 310 ) for insertion in passageways ( 11 ), such as core bores and non-circular recesses in masonry, in protective pipes or the like and for receiving line, media protection pipes, cables, ducts or similar installation elements ( 12 ), characterized by a disk-like element ( 20 , 120 , 220 , 320 ) provided with an outer shape which substantially corresponds to the inner circumferential shape of the passage ( 11 ) in question, which has two or more continuous axial recesses ( 21 ) for separately receiving installation elements ( 12 ) is provided. 2. Durchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die axialen Ausnehmungen (21) über die Fläche der Scheibe (20, 120, 220, 320) gleichmäßig verteilt sind.2. Implementation according to claim 1, characterized in that the axial recesses ( 21 ) over the surface of the disc ( 20 , 120 , 220 , 320 ) are evenly distributed. 3. Durchführung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass um eine mittige axiale Ausnehmung (21', 21") mehrere weitere axiale Ausnehmungen (21) verteilt angeordnet sind. 3. Implementation according to claim 1, characterized in that a plurality of further axial recesses ( 21 ) are arranged distributed around a central axial recess ( 21 ', 21 "). 4. Durchführung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die axialen Ausnehmungen (21) gleiche oder unterschiedliche Innenformen aufweisen.4. Implementation according to at least one of claims 1 to 3, characterized in that the axial recesses ( 21 ) have the same or different inner shapes. 5. Durchführung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die axialen Ausnehmungen (21) gleiche oder unterschiedliche Größe aufweisen.5. Implementation according to at least one of the preceding claims, characterized in that the axial recesses ( 21 ) have the same or different sizes. 6. Durchführung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (20, 120, 220, 320) zwischen ihrem Außenumfang und dem Durchgang (11) mit einer Ringraumabdichtvorrichtung (13) vorzugsweise in Form einer Gliederkettenringraumdichtung bestückbar ist.6. Implementation according to at least one of the preceding claims, characterized in that the disc ( 20 , 120 , 220 , 320 ) between its outer circumference and the passage ( 11 ) with an annular space sealing device ( 13 ) is preferably equipped in the form of a link chain annular space seal. 7. Durchführung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (20, 120, 220, 320) zwischen dem Innenumfang jeder axialen Ausnehmung (21) und dem Installationselement (12) mit einer Ringraumabdichtvorrichtung (14) vorzugsweise in Form einer Gliederkettenringraumdichtung bestückbar ist.7. Implementation according to at least one of the preceding claims, characterized in that the disc ( 20 , 120 , 220 , 320 ) between the inner circumference of each axial recess ( 21 ) and the installation element ( 12 ) with an annular space sealing device ( 14 ) preferably in the form of a Link chain annular space seal can be fitted. 8. Durchführung nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Dicke der Scheibe (20, 120, 220, 320) von der geforderten Druckdichtigkeit der Ringraumabdichtvorrichtung abhängig ist.8. Implementation according to at least one of the preceding claims, characterized in that the thickness of the disc ( 20 , 120 , 220 , 320 ) is dependent on the required pressure tightness of the annular space sealing device. 9. Durchführung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Hartkunststoff vorzugsweise in Wasserstrahltechnik hergestellt ist.9. Implementation according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that they are made of a hard plastic is preferably made in water jet technology. 10. Durchführung nach mindestens einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie aus einem Metall, wie Aluminium oder Stahl, in Laserschneidtechnik hergestellt ist.10. Implementation according to at least one of claims 1 to 8, characterized in that they are made of a metal, such as Aluminum or steel, manufactured using laser cutting technology is. 11. Durchführung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Scheibe (20, 120, 220, 320) durch ihre axialen Ausnehmungen (21) hindurch in zwei oder mehr Teile geteilt oder teilbar und wieder zusammenfügbar ist.11. Implementation according to one of the preceding claims, characterized in that the disc ( 20 , 120 , 220 , 320 ) through its axial recesses ( 21 ) divided into two or more parts or can be divided and reassembled. 12. Verwendung einer Durchführung (10, 110, 210, 310) nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche zum Herstellen einer Vorrichtung zum vorzugsweise druckdichten Abdichten eines kreisförmigen oder nicht kreisförmigen äußeren Ringraumes (16) zwischen dem Außenumfang der Durchführung (10, 110, 210, 310) und dem Durchgang (11) und mehrerer kreisförmiger oder nicht kreisförmiger innerer Ringräume (17) zwischen der axialen Ausnehmung (21) und dem betreffenden Installationselement (12), wobei die Ringräume (16, 17) mit einer Abdichtvorrichtung, vorzugsweise einer Gliederkettenringraumdichtung (13, 14) bestückt sind.12. Use of a bushing ( 10 , 110 , 210 , 310 ) according to at least one of the preceding claims for producing a device for preferably pressure-tight sealing of a circular or non-circular outer annular space ( 16 ) between the outer circumference of the bushing ( 10 , 110 , 210 , 310 ) and the passage ( 11 ) and a plurality of circular or non-circular inner annular spaces ( 17 ) between the axial recess ( 21 ) and the relevant installation element ( 12 ), the annular spaces ( 16 , 17 ) having a sealing device, preferably a link chain annular space seal ( 13 , 14 ) are equipped.
DE10054833A 2000-10-21 2000-11-04 Duct for guiding pipes or cables through bores or irregular holes in masonry comprises disks which correspond in shape to hole and in which separate axial tubes through which pipes or cables pass, are mounted Withdrawn DE10054833A1 (en)

Priority Applications (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10054833A DE10054833A1 (en) 2000-10-21 2000-11-04 Duct for guiding pipes or cables through bores or irregular holes in masonry comprises disks which correspond in shape to hole and in which separate axial tubes through which pipes or cables pass, are mounted

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10052268 2000-10-21
DE10054833A DE10054833A1 (en) 2000-10-21 2000-11-04 Duct for guiding pipes or cables through bores or irregular holes in masonry comprises disks which correspond in shape to hole and in which separate axial tubes through which pipes or cables pass, are mounted

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE10054833A1 true DE10054833A1 (en) 2002-04-25

Family

ID=7660594

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE10054833A Withdrawn DE10054833A1 (en) 2000-10-21 2000-11-04 Duct for guiding pipes or cables through bores or irregular holes in masonry comprises disks which correspond in shape to hole and in which separate axial tubes through which pipes or cables pass, are mounted

Country Status (1)

Country Link
DE (1) DE10054833A1 (en)

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2754937A1 (en) * 2013-01-14 2014-07-16 Andreas Uppgren Closure and method for its use
CN111981206A (en) * 2019-05-23 2020-11-24 许文仁 Waterproof cover of pipe limit

Cited By (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP2754937A1 (en) * 2013-01-14 2014-07-16 Andreas Uppgren Closure and method for its use
CN111981206A (en) * 2019-05-23 2020-11-24 许文仁 Waterproof cover of pipe limit

Similar Documents

Publication Publication Date Title
DE60010035T2 (en) ANCHORING DEVICE FOR ATTACHING A STRUCTURAL CABLE TO A COMPONENT
WO2007131557A1 (en) Tensioning rail or guide rail with securing means for retaining bolts
DE2427677B2 (en) Sealing body for cable entries
DE3025766C2 (en) Cable entry for cable accessories
DE2206766B2 (en) SPOOL VALVE
EP0219072B1 (en) Sealing body for cable fittings of thermoplastic synthetic material
DE10054833A1 (en) Duct for guiding pipes or cables through bores or irregular holes in masonry comprises disks which correspond in shape to hole and in which separate axial tubes through which pipes or cables pass, are mounted
DD141196A5 (en) ROUGHWASHER EXCHANGE WITH COAT AND METHOD FOR THE PRODUCTION THEREOF
DE3048838A1 (en) Intermediate space seal for conductor and outer tubes - has three discs with oppositely-separate through-apertures for several conductor elements, with specified bolt holes
DE60221513T2 (en) METHOD FOR PRODUCING A FLANGED ELEMENT AND A FLANGED ELEMENT
DE102007017078B3 (en) Centering element for tube sections of one or more tube pairs of geothermal probe, has recesses, which corresponds to external radius of tube sections and recesses are provided on inner side of centering element
DE102018130985B3 (en) Profile rail and method for producing a profile rail for a linear guide
DE10052266A1 (en) Telescopic brickwork lead-through has flanged tubes with one fitting in the other without significant play, cover plate on flange end penetrated by axial sleeves for installation elements
DE8122755U1 (en) "TUBE WRAP HEAD WITH BENDABLE SHAFT"
DE202013007989U1 (en) sealing device
DE2141846A1 (en) Pipe coupling
DE8432321U1 (en) Sealing device for pipelines that are guided in a casing
DE112018005700T5 (en) Welding arrangement
DE2161386C2 (en) Valve housing, in particular hydraulic directional valve housing
DE10105155A1 (en) Feed-through device for masonry
DE102013014663B3 (en) Mounting arrangement for heat exchangers
DE102005055554B4 (en) contraption
EP3293432A1 (en) Component with tube section having enamelled collar
DE102011001231A1 (en) Sleeve for retaining fuel injector of internal combustion engine of commercial vehicles and inserting receptacle of cylinder head, has edge guide whose outer diameter is smaller than region of another guide for forming cooling passage
DE19715885A1 (en) Sealing element for cable or pipe gland

Legal Events

Date Code Title Description
8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: GPP GLOBAL PIPELINE PRODUCTS LTD., DUBLIN, IE

8128 New person/name/address of the agent

Representative=s name: DREISS, FUHLENDORF, STEIMLE & BECKER, 70188 STUTTG

8127 New person/name/address of the applicant

Owner name: PIPELINE SEAL AND INSULATOR, INC., HOUSTON, TEX.,

8139 Disposal/non-payment of the annual fee