DE10054712C2

DE10054712C2 - Circuit arrangement for actuating a lubricant dispenser and method therefor

Info

Publication number: DE10054712C2
Application number: DE2000154712
Authority: DE
Inventors: Holger Jung; Hermann Wagner
Original assignee: GKN Walterscheid GmbH
Current assignee: Walterscheid GmbH
Priority date: 2000-11-04
Filing date: 2000-11-04
Publication date: 2002-10-24
Anticipated expiration: 2020-11-05
Also published as: DE10054712A1

Abstract

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung 1 zur Betätigung eines Schmiermittelspenders 11, insbesondere für rotierende Wellen 23, sowie ein Verfahren hierfür. Dabei umfaßt die Schaltungsanordnung 1 einen ersten Stromkreis 2 mit einer Spannungsquelle 4, einer Schalteinrichtung 5 und Mitteln 6 zum Verlängern eines Schaltimpulses sowie einen zu diesem parallel geschalteten zweiten Stromkreis 3 mit einem elektronischen Schalter 7, einem elektronischen Widerstand 8 und einer Gaserzeugungszelle 9. Der erste Stromkreis 2 und der zweite Stromkreis 3 stehen derart miteinander in Wirkverbindung, daß durch das Schließen der Schalteinrichtung 5 elektrischer Strom durch den ersten Stromkreis 2 fließt, wodurch die Mittel 6 zum Verlängern eines Schaltimpulses aktiviert werden. Diese erzeugen ein Ausgangssignal, das zeitlich länger ist als das Eingangssignal und das über den elektronischen Schalter 7 den zweiten Stromkreis 3 schließt. Ist dieser geschlossen, so erzeugt die Gaserzeugungszelle 9 Gas. Dabei ist über den elektronischen Widerstand 8 die zu erzeugende Gasmenge festgelegt.The invention relates to a circuit arrangement 1 for actuating a lubricant dispenser 11, in particular for rotating shafts 23, and a method therefor. The circuit arrangement 1 comprises a first circuit 2 with a voltage source 4, a switching device 5 and means 6 for extending a switching pulse, and a second circuit 3 connected in parallel with this, with an electronic switch 7, an electronic resistor 8 and a gas generation cell 9. The first Circuit 2 and the second circuit 3 are operatively connected to one another such that when the switching device 5 is closed, electrical current flows through the first circuit 2, whereby the means 6 for prolonging a switching pulse are activated. These generate an output signal that is longer in time than the input signal and that closes the second circuit 3 via the electronic switch 7. If this is closed, the gas generation cell 9 generates gas. The amount of gas to be generated is determined via the electronic resistor 8.

Description

Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zur Betätigung eines Schmiermittelspenders, insbesondere für rotierende Wellen, sowie ein Verfahren hierfür. Dabei dient der Schmiermittelspen der insbesondere zum Schmieren des Gleitflächenabschnittes einer Teleskopwelle, die zwei ineinander gesteckte, zur Drehmoment übertragung dienende und zueinander entlang einer Längsachse verstellbare Profilrohre besitzt.The invention relates to a circuit arrangement for actuation a lubricant dispenser, especially for rotating shafts, as well as a procedure for this. The lubricant is used for this which in particular for lubricating the sliding surface section Telescopic shaft, the two nested, for torque transmission serving and to each other along a longitudinal axis has adjustable profile tubes.

Aus der DE 197 09 680 A1 ist ein Schmiermittelspender für rotie rende Bauteile, insbesondere für rotierende Wellen bekannt, der ein Gehäuse, einen in diesem geführten mit Gas beaufschlagten Kolben, einen Verschluß mit einer Abgabeöffnung für Schmiermit tel sowie eine Gaserzeugungseinrichtung umfaßt. Dabei weist die Gaserzeugungseinrichtung einen Stromkreis mit einer elektroche mischen Gaserzeugungszelle, einem elektrischen Widerstand sowie einer Fliehkraftschalteinrichtung auf. Die Fliehkraftschaltein richtung und die Gaserzeugungszelle sind in dem Stromkreis in Reihe geschaltet, so daß nur bei geschlossenem Stromkreis Gas erzeugt, der Kolben durch den sich aufbauenden Gasdruck beauf schlagt und ferner Schmiermittel in den zu schmierenden Gleit flächenabschnitt hineingepreßt wird. Bei Stillstand der Welle oder bei Überschreitung der erforderlichen Schaltdrehzahl wird der Stromkreis unterbrochen und damit die Gaserzeugung gestoppt. Der Schmiermittelspender ist somit außer Betrieb gesetzt. Von Nachteil bei dieser Ausführungsform ist, daß der Stromkreis auch bei stillstehender Welle, wenn diese sich in einer ungünstigen Position befindet, geschlossen werden kann. Ist dies der Fall, so wird sämtliches Schmiermittel unkontrolliert aus dem Schmiermittelspender herausgepreßt.DE 197 09 680 A1 describes a lubricant dispenser for rotie rende components, especially known for rotating shafts, the a housing, one in which gas is admitted Piston, a closure with a discharge opening for lubricant tel and includes a gas generating device. The Gas generating device a circuit with an electroche mix gas generating cell, an electrical resistance as well a centrifugal switch. The centrifugal switch direction and the gas generating cell are in the circuit in Series connected so that gas only when the circuit is closed generated, the piston by the gas pressure buildup strikes and also lubricant in the lubricant to be lubricated surface section is pressed. When the shaft stops or if the required switching speed is exceeded the circuit is interrupted and gas generation is stopped. The lubricant dispenser is therefore out of operation. Of The disadvantage of this embodiment is that the circuit too when the wave is at a standstill, if it is in an unfavorable Position is located, can be closed. Is that the case, so all lubricant is uncontrolled from the Lubricant dispenser pressed out.

In der DE 197 12 158 A1 ist eine Schmiervorrichtung zum Schmieren von Profilrohren einer Teleskopwelle beschrieben, welche ein Schmierelement sowie ein Reservoir besitzt, die in nerhalb eines Gehäuses angeordnet sind. Das Reservoir ist mit Schmiermittel gefüllt, welches mittels eines beaufschlagten Kolbens in Richtung zum Schmierelement gepreßt wird. Das Schmierelement weist zwei quer zur Längsachse angeordnete Ven tilbohrungen auf, die nur dann einen Spalt freigeben, wenn das innere Profilrohr in das äußere Profilrohr eingeschoben ist. In dem Gehäuse ist ferner ein Füllventil angeordnet, welches dazu dient, Schmiermittel in das Reservoir nachzufüllen. Nachteilig an dieser Ausführungsform ist, daß Schmiermittel - unabhängig davon, ob die Antriebswelle in Betrieb ist oder nicht - aus dem Reservoir zu den Gleitflächenabschnitten der Teleskopwelle gepreßt wird.DE 197 12 158 A1 describes a lubricating device for Described lubricating profile tubes of a telescopic shaft, which has a lubricating element and a reservoir which in are arranged within a housing. The reservoir is with Lubricant filled, which is acted upon by a Piston is pressed towards the lubricating element. The Lubricating element has two Ven arranged transversely to the longitudinal axis til bores that only release a gap when that inner profile tube is inserted into the outer profile tube. A filling valve is also arranged in the housing, which serves to add lubricant to the reservoir. A disadvantage of this embodiment is that lubricants regardless of whether the drive shaft is in operation or not - from the reservoir to the sliding surface sections of the Telescopic shaft is pressed.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, eine Schaltungsan ordnung sowie ein Verfahren zur Betätigung eines Schmiermit telspenders vorzuschlagen, die bzw. das bewirkt, daß über die Dauer des geschlossenen Zustandes der Schaltungsanordnung hin aus, zeitlich begrenzt Gas produziert wird.The object of the present invention is a circuit order and a method for actuating a lubricant to propose telspenders which causes that about the Duration of the closed state of the circuit arrangement off, gas is produced for a limited time.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Schaltungsanordnung zur Betätigung eines Schmiermittelspen ders, insbesondere für rotierende Wellen, einen ersten Strom kreis mit einer Spannungsquelle, einer Schalteinrichtung und Mitteln zum Verlängern eines Schaltimpulses, sowie einen zu diesem parallel geschalteten zweiten Stromkreis mit einem e lektronischen Schalter, einem elektronischen Widerstand und einer Gaserzeugungszelle umfaßt, wobei die Mittel zum Verlän gern des Schaltimpulses zum Schalten des elektronischen Schal ters dienen.This object is achieved in that the Circuit arrangement for actuating a lubricant dispenser another, especially for rotating shafts, a first stream circuit with a voltage source, a switching device and Means for extending a switching pulse, and one too this parallel circuit with an e electronic switch, an electronic resistor and a gas generating cell, the means for extending like the switching impulse to switch the electronic scarf serve.

Bei geschlossener Schalteinrichtung ist der erste Stromkreis geschlossen und die Mittel erhalten zum Verlängern des Schaltimpulses ein Eingangssignal. Dabei sind die Mittel zum Verlängern des Schaltimpulses derart aufgebaut, daß ein von diesen erzeugtes Ausgangssignal zeitlich länger ist als das Eingangssignal. Ferner stehen sie in Wirkverbindung mit dem elektronischen Schalter des zweiten Stromkreises, wobei dieser nur dann geschlossen ist, wenn die Mittel zum Verlängern des Schaltimpulses ein Ausgangssignal erzeugen. In geschlossenem Zustand des elektronischen Schalters bzw. des zweiten Strom kreises ist die Gaserzeugungszelle aktiviert.When the switching device is closed, the first circuit is closed and the funds received to extend the Switching pulse an input signal. The means to Extend the switching pulse so constructed that one of this generated output signal is longer in time than that Input signal. Furthermore, they are in active connection with the electronic switch of the second circuit, this one is closed only if the means to extend the Switching pulse generate an output signal. In closed State of the electronic switch or the second current circuit, the gas generation cell is activated.

Weiterhin wird die der Erfindung zugrunde liegende Aufgabe mittels eines Verfahrens zur Betätigung des Schmiermittelspen ders mit einer Schaltungsanordnung, insbesondere für rotieren de Wellen, gelöst, wobei die Schalteinrichtung den ersten Stromkreis schließt, wenn vorbestimmte kinematische Bedingun gen erfüllt sind, ferner im geschlossenen Zustand der Schalt einrichtung und damit des ersten Stromkreises die Mittel zum Verlängern des Schaltimpulses ein Ausgangssignal für den e lektrischen Schalter des zweiten Stromkreises liefern und die ser für die Dauer des anliegenden Ausgangssignales der Mittel zum Verlängern des Schaltimpulses geschlossen ist, wobei fer ner die Mittel zum Verlängern des Schaltimpulses nach dem Öff nen der Schalteinrichtung des ersten Stromkreises für eine vorbestimmte Zeitdauer weiterhin ein Ausgangssignal liefern und den elektronischen Schalter geschlossen halten. Als kine matische Bedingung zum Schalten der Schalteinrichtung des ers ten Stromkreises kann eine vorbestimmte Fliehkraft, die bei spielweise durch Rotation des Schmiermittelspenders erzeugt wird, oder eine Trägheitskraft, die durch axiale Beschleuni gung des Schmiermittelspenders erzeugt wird, genutzt werden.Furthermore, the object on which the invention is based by means of a method for actuating the lubricant dispenser ders with a circuit arrangement, in particular for rotating de waves, solved, the switching device the first Circuit closes when predetermined kinematic conditions conditions are met, also in the closed state of the switching device and thus the first circuit the means for Extend the switching pulse an output signal for the e provide electrical switches of the second circuit and the water for the duration of the applied output signal of the means is closed to extend the switching pulse, wherein fer ner the means to extend the switching pulse after opening NEN the switching device of the first circuit for one predetermined time period continue to provide an output signal and keep the electronic switch closed. As kine Matic condition for switching the switching device of the first th circuit can be a predetermined centrifugal force generated for example by rotation of the lubricant dispenser becomes, or an inertial force, which by axial acceleration supply of the lubricant is generated.

Von Vorteil bei dieser Ausgestaltung ist, daß der Schmiermit telspender auch bei nur kurzzeitig geschlossenem ersten Strom kreis für eine vorbestimmte, zeitlich längere Dauer Schmier mittel abgibt. Dies ist insbesondere bei Einsätzen des land wirtschaftlichen Gerätes mit häufigen Unterbrechungen oder Lastschwankungen vorteilhaft, da hierbei die Teleskopwelle - trotz nur unregelmäßig auftretender, durch die Rotation der Welle bewirkter Einschaltimpulse - über eine längere Dauer ge schmiert wird. Es genügt ein Einschaltimpuls kürzester Dauer, um die Gaserzeugung und damit die Schmierung für eine durch die Mittel zum Verlängern eines Schaltimpulses definierte Zeitdauer, die länger ist als die Dauer des Einschaltimpulses, zu aktivieren. Somit wird der Verschleiß der Teleskopwelle herabgesetzt.The advantage of this configuration is that the lubricant telspender even when the first current is only temporarily closed Lubricate for a predetermined, longer period of time dispenses medium. This is particularly the case when the country is deployed economical device with frequent interruptions or Load fluctuations are advantageous because the telescopic shaft - despite occurring only irregularly, by the rotation of the Wave caused switch-on impulses - over a longer period is lubricated. All that is required is a short duration switch-on pulse, to the gas generation and thus the lubrication for one through defined the means for extending a switching pulse Time that is longer than the duration of the switch-on pulse, to activate. Thus the wear of the telescopic shaft reduced.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schalteinrichtung wieder öffnet und den ersten Stromkreis unterbricht, wenn die vorbestimmten kinematischen Bedingungen nicht mehr erfüllt sind, daß ferner der zweite Stromkreis nach dem Öffnen der Schalteinrichtung des ersten Stromkreises zu nächst für eine durch die Mittel zum Verlängern des Schaltim pulses vorbestimmte Zeitdauer geschlossen bleibt, daß weiter hin der elektronische Schalter und damit der zweite Stromkreis mit endendem Ausgangssignal der Mittel zum Verlängern des Schaltimpulses geöffnet wird. Folglich ist die Gasproduktion und damit die Schmierung der Teleskopwelle zeitlich unabhängig davon, ob die Welle rotiert oder nicht. Zum Aktivieren der Schmierung genügt lediglich ein kurzzeitiger Einschaltimpuls der Schalteinrichtung, d. h. ein kurzzeitiges Überschreiten der erforderlichen Teleskopwellen-Drehzahl oder eine Einfahr- oder Ausziehbewegung der beiden Profilrohre relativ zueinander.In a further embodiment of the invention it is provided that the switching device opens again and the first circuit interrupts when the predetermined kinematic conditions are no longer satisfied, furthermore that the second circuit after the opening of the switching device of the first circuit next for one through the means for extending the switch pulses remains closed for a predetermined period of time that continues towards the electronic switch and thus the second circuit with ending output signal of the means for extending the Switching pulse is opened. Hence the gas production and thus the lubrication of the telescopic shaft independent of time whether the shaft is rotating or not. To activate the Lubrication is only sufficient for a brief switch-on pulse the switching device, d. H. a brief exceedance of the required telescopic shaft speed or a retract or Extending movement of the two profile tubes relative to each other.

In weiterer Ausgestaltung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Schaltungsanordnung einen auf einer ersten Achse zentriert angeordneten Träger besitzt, auf dem die Schalteinrichtung, welche drei in Reihe geschaltete Fliehkraftschalter umfaßt, angeordnet ist, wobei die Fliehkraftschalter jeweils mit Ab stand zur ersten Achse des Trägers angeordnet sind. In Konkre tisierung der Erfindung ist vorgesehen, daß die Fliehkraft schalter auf dem Träger jeweils mit gleichem Abstand zur ers ten Achse angeordnet sind und ferner jeweils auf zweiten Ach sen zentriert angeordnet sind, welche die erste Achse schnei den und welche in Umfangsrichtung um die erste Achse gleichmä ßig verteilt sind. Vorzugsweise ist zumindest einer der Flieh kraftschalter gegenüber der durch den Träger definierten Ebene winklig angestellt, so daß die zweiten Achsen der Fliehkraft schalter nicht in einer Ebene liegen. Die genannten Merkmale bieten den Vorteil, daß bei längerem Stillstand der Welle der erste Stromkreis sicher unterbrochen wird, da zumindest einer der drei in Reihe geschalteten Fliehkraftschalter geöffnet ist, so daß keine Gefahr der Entleerung des Schmiermittelspen ders gegeben ist.In a further embodiment of the invention it is provided that the circuit arrangement is centered on a first axis has arranged carrier on which the switching device, which comprises three centrifugal switches connected in series, is arranged, the centrifugal switch each with Ab stood to the first axis of the carrier are arranged. In concord tization of the invention it is provided that the centrifugal force switch on the carrier with the same distance to the first th axis are arranged and also each on the second axis are arranged centered, which intersect the first axis which and which in the circumferential direction about the first axis evenly are widely distributed. Preferably at least one of the flees power switch opposite the plane defined by the wearer set at an angle so that the second axes of centrifugal force switches are not on one level. The features mentioned offer the advantage that when the shaft is idle for a longer period first circuit is safely interrupted because at least one of the three centrifugal switches connected in series is, so that there is no risk of emptying the lubricant is given.

In bevorzugter Ausgestaltung ist weiterhin vorgesehen, daß die Schaltungsanordnung derart mit einem Schmiermittelspender, der zumindest ein auf einer Längsachse zentriertes zylinderförmi ges Gehäuse und einen darin geführten Kolben, der eine luftdichte erste Kammer und eine mit Schmiermittel befüllte zweite Kammer des Gehäuses voneinander trennt, umfaßt, verbindbar ist, daß die Gaserzeugungszelle bei geschlossenem zweitem Stromkreis die erste Kammer und damit den Kolben mit Gas be aufschlagt.In a preferred embodiment it is further provided that the Circuit arrangement with a lubricant dispenser that at least one cylindrical one centered on a longitudinal axis ges housing and a piston guided therein, which is an airtight first chamber and a second filled with lubricant Separates chamber of the housing from each other, includes, connectable is that the gas generating cell is closed when the second one Circuit the first chamber and thus the piston with gas aufschlagt.

Eine bevorzugte Weiterbildung sieht vor, daß die Schaltungsan ordnung derart mit dem Schmiermittelspender verbindbar ist, daß die erste Achse des Trägers der Schaltungsanordnung mit der Längsachse des Gehäuses des Schmiermittelspenders einen Winkel einschließt, dessen Größe von 0° abweicht. Dies stellt eine weitere Maßnahme dar, um zu verhindern, daß alle drei Fliehkraftschalter bei stillstehender Welle schließen, so daß Schmiermittel ungewollt aus dem Schmiermittelspender gepreßt werden würde.A preferred development provides that the circuit order can be connected to the lubricant dispenser in this way, that the first axis of the carrier of the circuit arrangement with the longitudinal axis of the housing of the lubricant dispenser Includes angle whose size deviates from 0 °. This poses another measure to prevent all three Close the centrifugal switch when the shaft is stationary, so that Unintentionally pressed lubricant out of the lubricant dispenser would be.

In Konkretisierung der Erfindung sind die Mittel zum Verlän gern eines Schaltimpulses durch eine monostabile Kippschaltung (Monoflop) dargestellt.In concrete terms of the invention are the means to extend like a switching pulse through a monostable multivibrator (Monoflop).

Ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung wird nach stehend anhand der Zeichnung beschrieben.A preferred embodiment of the invention will follow described standing with reference to the drawing.

Es zeigtIt shows

Fig. 1 den elektrischen Schaltkreis der Schaltungsan ordnung und Fig. 1 shows the electrical circuit of the circuit arrangement and

Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Teleskopwelle mit einem Schmiermittelspender. Fig. 2 shows a longitudinal section through a telescopic shaft with a lubricant dispenser.

Aus Fig. 1 ist eine Schaltungsanordnung 1 ersichtlich, welche einen ersten Stromkreis 2 sowie einen zu diesem parallel ge schalteten zweiten Stromkreis 3 besitzt.From Fig. 1, a circuit arrangement 1 can be seen, which has a first circuit 2 and a parallel to this GE connected second circuit 3 .

Der erste Stromkreis 2 umfaßt eine Spannungsquelle 4, eine Schalteinrichtung in Form von drei in Reihe geschalteten Flieh kraftschaltern 5 sowie Mittel zum Verlängern eines Schaltimpul ses in Form eines monostabilen Kippschalters 6 (Monoflop).The first circuit 2 includes a voltage source 4 , a switching device in the form of three series centrifugal force switches 5 and means for extending a Schaltimpul ses in the form of a monostable toggle switch 6 (monoflop).

Der zweite Stromkreis 3 umfaßt einen elektronischen Schalter 7, einen elektronischen Widerstand 8 sowie eine Gaserzeugungszelle 9.The second circuit 3 comprises an electronic switch 7 , an electronic resistor 8 and a gas generation cell 9 .

Sind die drei Fliehkraftschalter 5 geschlossen, fließt elektri scher Strom durch den ersten Stromkreis 2, wodurch der monosta bile Kippschalter 6 aktiviert wird. Dieser erzeugt ein Ausgangs signal, das zeitlich länger ist als das Eingangssignal und das über den elektronischen Schalter 7 den zweiten Stromkreis 3 schließt. Ist dieser geschlossen, so erzeugt die Gaserzeugungs zelle 9 Gas. Dabei ist über den elektronischen Widerstand 8 der zu erzeugende Gasvolumenstrom festgelegt.If the three centrifugal switches 5 are closed, electrical current flows through the first circuit 2 , whereby the monostable rocker switch 6 is activated. This generates an output signal which is longer in time than the input signal and which closes the second circuit 3 via the electronic switch 7 . If this is closed, the gas generation cell 9 generates gas. The gas volume flow to be generated is determined via the electronic resistor 8 .

Durch die beschriebene Ausgestaltung ist die Schließdauer des zweiten Stromkreises 3, mittels dessen Gas erzeugt wird, zeit lich von der Schließdauer der drei Fliehkraftschalter 5 entkop pelt. Dies hat den Vorteil, daß ein kurzer Einschaltimpuls des geschlossenen ersten Stromkreises 2 genügt, um die Welle für ei ne längere Zeitdauer sicher zu schmieren.Due to the described configuration, the closing time of the second circuit 3 , by means of the gas is generated, Lich Lich decouples from the closing time of the three centrifugal switches 5 . This has the advantage that a short switch-on pulse of the closed first circuit 2 is sufficient to safely lubricate the shaft for a longer period of time.

Als elektrochemische Gasentladungszelle (9) ist eine Batterie, insbesondere eine sogenannte Knopfzelle vorgesehen, die 1,2 V Ausgangsspannung liefert. Da diese Ausgangsspannung im Gas pro duzierenden Betrieb auf 0,4 V abfällt, wird die monostabile Kippschaltung 6 über eine Spannungsquelle (4) mit elektrischem Strom versorgt. Dadurch ist gewährleistet, daß der monostabile Kippschalter 6 ein Ausgangssignal sicher liefert, wenn dieser ein Eingangssignal durch das Schließen der drei Fliehkraftschal ter 5 erhalten hat.A battery, in particular a so-called button cell, is provided as the electrochemical gas discharge cell ( 9 ), which delivers 1.2 V output voltage. Since this output voltage in the gas drops to 0.4 V per producing operation, the monostable multivibrator 6 is supplied with electrical current via a voltage source ( 4 ). This ensures that the monostable toggle switch 6 safely delivers an output signal when it has received an input signal by closing the three centrifugal switch 5 .

Aus Fig. 2 geht die Anordnung der Schaltungsanordnung 1 auf ei nem Träger 10 sowie der aus diesen beiden Bauteilen gebildeten Einheit in einem Schmiermittelspender 11 hervor, der seinerseits in einer Teleskopwelle 23 angeordnet ist.From Fig. 2, the arrangement shows the circuit arrangement 1 to ei NEM carrier 10 and the unit formed by these two components in a lubricant dispenser 11, which is in turn arranged in a telescopic shaft 23.

Dabei umfaßt der Schmiermittelspender 11 ein auf einer Längsach se z zentriertes, rohrförmiges Gehäuse 12 mit einem ersten Ende 13 und einem zweiten Ende 14, einen topfförmigen Deckel 15, der mit dem ersten Ende 13 des Gehäuses 12 mittels einer Dichtung 16 luftdicht verbunden ist, einen Kolben 17, der in dem Gehäuse 12 in axialer Richtung beweglich ist und eine erste Kammer 18 sowie eine zweite Kammer 19 voneinander trennt, sowie einen Adapter 20, der mit dem zweiten Ende 14 des Gehäuses 12 verbunden ist.The lubricant dispenser 11 comprises a tubular housing 12 centered on a longitudinal axis, with a first end 13 and a second end 14 , a pot-shaped cover 15 , which is connected to the first end 13 of the housing 12 in an airtight manner by means of a seal 16 , one Piston 17 , which is movable in the axial direction in the housing 12 and separates a first chamber 18 and a second chamber 19 from one another, and an adapter 20 which is connected to the second end 14 of the housing 12 .

Die Schaltungsanordnung 1 ist in dem topfförmigen Deckel 15 des Schmiermittelspenders 11 angeordnet. Dabei schließt die erste Achse x des Trägers 10 der Schaltungsanordnung 1 mit der Längs achse z des Gehäuses 12 des Schmiermittelspenders 11 einen Win kel a ein, dessen Größe von 0° abweicht. Diese Ausgestaltung dient dazu, daß - auch wenn der Schmiermittelspender 11 bzw. ei ne Welle mit Schmiermittelspender 11 außer Betrieb ist und senk recht zum Boden stehend gelagert wird - zumindest einer der drei Fliehkraftschalter 5 geöffnet ist, so daß kein Gas produziert wird, wenn die Einschaltdauer des Monoflops überschritten ist. Diese Wirkung kann auch dadurch erreicht werden, daß die zweiten Achsen y der Fliehkraftschalter 5 nicht in einer Ebene liegen. In der Zeichnung ist ein solcher Fliehkraftschalter 5' (gestri chelte Linie) auf einer zweiten Achse y' (gestrichelte Linie), die mit dem Träger 10 einen Schnittpunkt aufweist, beispielhaft dargestellt.The circuit arrangement 1 is arranged in the cup-shaped cover 15 of the lubricant dispenser 11 . The first axis x of the carrier 10 of the circuit arrangement 1 with the longitudinal axis z of the housing 12 of the lubricant dispenser 11 includes a win angle a, the size of which deviates from 0 °. This configuration serves that - even if the lubricant dispenser 11 or ei ne shaft with lubricant dispenser 11 is out of operation and is stored vertically standing to the ground - at least one of the three centrifugal switches 5 is open, so that no gas is produced when the Duty cycle of the monoflop has been exceeded. This effect can also be achieved in that the second axes y of the centrifugal switch 5 are not in one plane. In the drawing, such a centrifugal switch 5 '(dashed line) on a second axis y' (dashed line), which has an intersection with the carrier 10 , is shown as an example.

Es ist weiter ersichtlich, daß die Gaserzeugungszelle 9 der Schaltungsanordnung 1 an der Unterseite des Trägers 10 in Rich tung zur ersten Kammer 18 angeordnet ist. Auf diese Weise wird sichergestellt, daß das von der Gaserzeugungszelle 9 produzierte Gas in die erste Kammer 18 gelangt.It can further be seen that the gas generating cell 9 of the circuit arrangement 1 is arranged on the underside of the carrier 10 in the direction of the first chamber 18 . This ensures that the gas produced by the gas generation cell 9 reaches the first chamber 18 .

Durch das Unterbringen der Schaltungsanordnung 1 im Deckel 15 ist diese leicht durch Demontage des Deckels 15 erreichbar, so daß die Spannungsquelle 4, die Gaserzeugungszelle 9 oder die ge samte Schaltungsanordnung 1 leicht ausgetauscht werden kann.By accommodating the circuit arrangement 1 in the lid 15 , this is easily accessible by disassembling the lid 15 , so that the voltage source 4 , the gas generating cell 9 or the entire circuit arrangement 1 can be easily replaced.

In gefülltem Zustand des Schmiermittelspenders 11 befindet sich der Kolben 17 nahe dem ersten Ende 13 des Gehäuses 12. Durch die Produktion von Gas mittels der Gaserzeugungszelle 9 wird in die ser ersten Kammer 18 ein Überdruck erzeugt, der den Kolben 17 beaufschlagt und diesen axial in Richtung auf das zweite Ende 14 zu bewegt. Dadurch verringert sich das Volumen der zweiten Kam mer 19 und das darin befindliche Schmiermittel 22 wird durch ei ne oder mehrere radiale Öffnungen 21 des Adapters 20 aus dem Schmiermittelspender 11 herausgedrückt. Wenn kein Schmiermittel 22 mehr in dem Schmiermittelspender 11 vorhanden ist, kann die ser ausgetauscht werden.When the lubricant dispenser 11 is filled, the piston 17 is located near the first end 13 of the housing 12 . Through the production of gas by means of the gas generation cell 9 , an overpressure is generated in the first chamber 18 , which acts on the piston 17 and moves it axially towards the second end 14 . This reduces the volume of the second chamber 19 and the lubricant 22 therein is pressed out of the lubricant dispenser 11 through one or more radial openings 21 of the adapter 20 . If there is no longer any lubricant 22 in the lubricant dispenser 11 , this can be replaced.

Es ist vorgesehen, den Schmiermittelspender 11 in einer Tele skopwelle 23 zur Übertragung eines Drehmomentes mit einem äuße ren und einem inneren Profilrohr 24, 25 derart einzusetzen und mit diesem zu verbinden, daß die Öffnung 21 bzw. Öffnungen des Adapters 20 durch entsprechende radiale Bohrungen des inneren Profilrohres 25 mit dem gleitenden Flächenabschnitt 26 zwischen diesem und dem äußeren Profilrohr 24 kommuniziert und diesen schmiert. Dabei sollen die drei Fliehkraftschalter 5 geschlossen werden, wenn die Teleskopwelle 23 eine bestimmte Drehzahl er reicht. Dann wird auch der zweite Stromkreis 3 geschlossen, fer ner wird Gas produziert, wodurch letztlich die Schmierung ver anlaßt wird. It is intended to use the lubricant dispenser 11 in a telescopic telescopic shaft 23 for transmitting a torque with an outer and an inner profile tube 24 , 25 in such a way that the opening 21 or openings of the adapter 20 through corresponding radial bores of the inner profile tube 25 communicates with the sliding surface section 26 between this and the outer profile tube 24 and lubricates it. The three centrifugal switches 5 are to be closed when the telescopic shaft 23 reaches a certain speed. Then the second circuit 3 is closed, fer ner gas is produced, which ultimately causes lubrication ver.

LIST OF REFERENCE NUMBERS

11

Schaltungsanordnung
circuitry

22

erster Stromkreis
first circuit

33

zweiter Stromkreis
second circuit

44

Spannungsquelle/Batterie
Power source / battery

55

, .

55

' Schalteinrichtung/Fliehkraftschalter
'' Switching device / centrifugal switch

66

Mittel zum Verlängern eines Schaltimpulses
Means for extending a switching pulse

77

elektronischer Schalter
electronic switch

88th

elektronischer Widerstand
electronic resistance

99

Gaserzeugungszelle/Batterie
Gas generating cell / battery

1010

Träger
carrier

1111

Schmiermittelspender
lubricant dispenser

1212

Gehäuse
casing

1313

erstes Ende
first end

1414

zweites Ende
second end

1515

Deckel
cover

1616

Dichtung
poetry

1717

Kolben
piston

1818

erste Kammer
first chamber

1919

zweite Kammer
second chamber

2020

Adapter
adapter

2121

Öffnung
opening

2222

Schmiermittel
lubricant

2323

Welle/Teleskopwelle
Shaft / telescopic shaft

2424

äußeres Profilrohr
outer profile tube

2525

inneres Profilrohr
inner profile tube

2626

Flächenabschnitt
a Winkel
x erste Achse
y, y' zweite Achse
z Längsachse
surface section
a angle
x first axis
y, y 'second axis
z longitudinal axis

Claims

1. Circuit arrangement ( 1 ) for actuating a lubricant dispenser ( 11 ), in particular for rotating shafts ( 23 ), comprising
a first circuit ( 2 ) with a voltage source ( 4 ), a switching device ( 5 ) and means ( 6 ) for extending a switching pulse,
and a second circuit ( 3 ) connected in parallel with this, having an electronic switch ( 7 ), an electronic resistor ( 8 ) and a gas generating cell ( 9 ),
the means ( 6 ) for extending a switching pulse for switching the electronic switch ( 7 ).

2. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in
that a carrier ( 10 ) is arranged centered on a first axis (x), on which the switching device ( 5 ), which comprises three centrifugal switches connected in series, is arranged,
the centrifugal switches are each arranged at a distance from the first axis (x) of the carrier ( 10 ).

3. Circuit arrangement according to claim 2, characterized in that the centrifugal switch ( 5 ) on the support ( 10 ) each Weil are net with the same distance to the first axis (x) and are also arranged on second axes (y) zen trated, which intersect the first axis (x) and which are evenly distributed in the circumferential direction around the first axis (x).

4. Circuit arrangement according to claim 3, characterized in that at least one of the centrifugal switch ( 5 ) relative to the plane defined by the carrier ( 10 ) is at an angle.

5. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 4, characterized in
that it has a lubricant dispenser ( 11 ) which has at least one cylindrical housing ( 12 ) centered on a longitudinal axis (z) and a piston ( 17 ) guided therein, which has an airtight first chamber ( 18 ) and a lubricant ( 22 ) Fills the filled second chamber ( 19 ) of the housing ( 12 ),
is connectable
that the gas generating cell ( 9 ) acts on the first chamber ( 18 ) and thus the piston ( 17 ) with gas when the second circuit ( 3 ) is closed.

6. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 5, characterized in that it is ver ver bindable with a lubricant dispenser ( 11 ) that the first axis (x) of the carrier ( 10 ) of the circuit arrangement ( 1 ) with the longitudinal axis (z) of the housing ( 12 ) of the lubricant dispenser ( 11 ) includes an angle (a), the size of which deviates from 0 °.

7. Circuit arrangement according to one of claims 1 to 6, characterized in that the means ( 6 ) for extending a switching pulse are shown as a monostable multivibrator (monoflop).

8. A method for actuating a lubricant dispenser with a circuit arrangement according to claim 1,
especially for rotating shafts, where
the switching device ( 5 ) closes the first circuit ( 2 ) when predetermined kinematic conditions are met,
further in the closed state of the switching device ( 5 ) and thus the first circuit ( 2 ), the means for extending the switching pulse ( 6 ) provide an output signal for the electronic switch ( 7 ) of the second circuit ( 3 ) and this for the duration of the current Output signals of the middle tel ( 6 ) for extending the switching pulse is closed,
being further
the means ( 6 ) for extending the switching pulse after opening the switching device ( 5 ) of the first circuit ( 2 ) for a predetermined period of time continue to provide an output signal and keep the electronic switch ( 7 ) closed.

9. The method according to claim 8, characterized in
that the switching device ( 5 ) opens and interrupts the first circuit ( 2 ) when the predetermined kinematic conditions are no longer met,
that the second circuit ( 3 ) after opening the switching device ( 5 ) of the first circuit ( 2 ) initially for a predetermined by the means ( 6 ) for extending the switching pulse ge remains for a period of time and
that the electronic switch ( 7 ) and thus the second circuit ( 3 ) with ending output signal of the means ( 6 ) for extending the switching pulse ge opens.

10. The method according to claim 8 or 9, characterized, that as a kinematic condition a predetermined flee force or inertia is used.