DE10054235A1

DE10054235A1 - wiper device

Info

Publication number: DE10054235A1
Application number: DE2000154235
Authority: DE
Inventors: Wolfgang Scholl; Andreas Fink; Heiko Ernstmeier
Original assignee: Valeo Auto Electric Wischer und Motoren GmbH
Current assignee: Valeo Wischersysteme GmbH
Priority date: 2000-11-02
Filing date: 2000-11-02
Publication date: 2002-05-08
Also published as: WO2002036397A1

Abstract

The invention relates to a wiper device, in particular, for wiping vehicle windows. Said wiper device comprises a joining element (13) for joining the spring rails (23, 25) and the wiper blade rubber element to the wiper arm, whereby the joining element comprises two facing accommodating slots (19, 21), which are accessible from the joining underside and which are provided for accommodating the opposing longitudinal sides of the spring rails. The invention is characterized in that the joining element is provided as one piece and that the distance of the slot bottom of the one accommodating slot from the slot limb of the other accommodating slot, said slot limb facing the window, is as large as or slightly greater than the sum of the widths s of both spring rails and of the distance d' of both spring rails pressed together in a direction toward one another.

Description

Die Erfindung betrifft eine Wischvorrichtung, insbesondere zum Wischen von Fahrzeugscheiben, mit einem antreibbaren Wischarm, mit einem an dem Wischarm angeordneten Wischblatt, mit einem Wischgummi, wobei das Wischgummi eine Wischlippe und zwei einander gegenüberliegende Längsnuten umfasst, mit zwei in den Längsnuten liegenden, bandartig lang gestreckten Federschienen und mit einem Verbindungselement zur Verbindung der Federschienen und des Wischgummis mit dem Wischarm, wobei das Verbindungselement zwei einander zugewandte, von der Verbindungselementunterseite zugängliche Aufnahmenuten zur Aufnahme der einander abgewandten Längsseiten der Federschienen aufweist. Die Erfindung betrifft außerdem ein Wischblatt als auch ein Verbindungselement für eine derartige Vorrichtung sowie zwei Verfahren zur Montage derartiger Wischvorrichtungen.The invention relates to a wiper device, in particular for wiping vehicle windows, with a drivable Wiper arm, with a wiper blade arranged on the wiper arm, with a squeegee, the squeegee being a wiper lip and comprises two opposing longitudinal grooves, with two in the longitudinal grooves, elongated like a band Spring rails and with a connecting element for Connection of the spring rails and the squeegee to the Wiper arm, the connecting element two each other facing, accessible from the underside of the connecting element Recording grooves for receiving the facing away from each other Has long sides of the spring rails. The invention also affects a wiper blade as well Connecting element for such a device and two Method of assembling such wiping devices.

Bei derartigen Wischvorrichtungen gewährleisten die beiden Federschienen eine optimale Verteilung der vom Wischarm ausgehenden Wischblatt-Anpresskraft an der zu wischenden Scheibe. Dazu sind die beiden Federschienen in unbelastetem Zustand, wenn also das Wischblatt nicht an der Scheibe anliegt, entsprechend vorgebogen und weisen eine definierte Krümmung auf. Die Federschienen ersetzen somit eine aufwendige Trag- und Krallenbügelkonstruktion, wie sie beispielsweise aus der DE 15 05 357 A1 bekannt geworden ist.With such wiping devices, the two guarantee Spring rails optimal distribution of the wiper arm outgoing wiper blade pressure on the wiped Disc. For this, the two spring rails are in unloaded Condition, if the wiper blade is not on the window is applied, pre-bent accordingly and have a defined Curvature on. The spring rails thus replace one elaborate support and claw bracket construction, like them has become known for example from DE 15 05 357 A1.

Aus der DE 197 29 864 A1 ist eine eingangs genannte Wischvorrichtung bekannt geworden, die ein Verbindungselement aufweist, welches zweiteilig ist. Die beiden Teile werden zur Verbindungselementmontage seitlich auf die freien Kanten der Federschienen aufgeschoben und mittels einer Verbindungsschraube miteinander verschraubt.From DE 197 29 864 A1 one is mentioned Wiper become known, the one Has connecting element which is in two parts. The both parts are used for connecting element assembly on the side pushed onto the free edges of the spring rails and screwed together using a connecting screw.

Ein derartiges Verbindungselement ist relativ aufwendig in der Herstellung als auch in der Montage. Insbesondere das seitliche Zuführender beiden Verbindungselementhälften sowie das Verschrauben ist mit hohem Aufwand verbunden.Such a connecting element is relatively complex in the manufacture as well as in the assembly. Especially that lateral feed of the two connector halves as well as the screwing is associated with great effort.

Es ist daher Aufgabe der vorliegenden Erfindung, den geschilderten Nachteilen des Standes der Technik abzuhelfen.It is therefore an object of the present invention remedied disadvantages of the prior art.

Diese Aufgabe wird bei einer Wischvorrichtung der eingangs beschriebenen Art erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Verbindungselement einstückig ausgebildet ist und dass der Abstand des Nutgrundes der einen Aufnahmenut zu dem der Scheibe zugewandten Nutschenkel der anderen Aufnahmenut gleich groß oder geringfügig größer ist als die Summe der Breiten der beiden Federschienen und des Abstandes der beiden in einander zugewandter Richtung zusammengedrückten Federschienen. This task is the beginning of a wiper described type according to the invention solved in that the Connecting element is integrally formed and that Distance of the bottom of the groove of a receiving groove to that of Disk facing groove leg of the other receiving groove is the same size or slightly larger than the sum of the Widths of the two spring rails and the distance between the both pressed together in the direction facing each other Spring rails.

Die genannte Aufgabe wird außerdem erfindungsgemäß dadurch gelöst, dass das Verbindungselement einstückig ausgebildet ist und dass der Abstand der der Scheibe zugewandten Nutschenkel der beiden Aufnahmenuten gleich groß oder geringfügig größer ist als die Summe der Breiten der beiden Federschienen und des Abstandes der beiden in einander zugewandter Richtung zusammengedrückten Federschienen.The above object is also achieved according to the invention solved that the connecting element is integrally formed is and that the distance facing the disc Groove leg of the two grooves equal or is slightly larger than the sum of the widths of the two Spring rails and the distance between the two in each other spring bars compressed in the direction facing.

Durch die beiden genannten Lösungen der Aufgabe wird vorteilhafterweise erreicht, dass das Verbindungselement vor der Montage oder auch während der Montage mit den beiden Federschienen und dem Wischgummi aufgrund der einstückigen Ausbildung nicht vormontiert werden muss. Damit wird insbesondere in der Großserienfertigung eine enorme Kosteneinsparung erreicht.By the two solutions mentioned the task becomes advantageously achieved that the connecting element before assembly or during assembly with the two Spring rails and the squeegee due to the one-piece Training does not have to be pre-assembled. So that will An enormous one, especially in large series production Cost savings achieved.

Ein weiterer, ganz wesentlicher Vorteil der Erfindung ist, dass die Montage des Verbindungselements mit den beiden Federschienen und dem Wischgummi auf sehr einfache Art und Weise ermöglicht wird. Nach Montage der Federschienen in den Längsnuten des Wischgummis werden diese in einander zugewandter Richtung gegen den dazwischen befindlichen Gummisteg zusammengedrückt. Aufgrund der beschriebenen geometrischen Verhältnisse lassen sich dann die freien Längsseiten der beiden Federschienen in die von der Verbindungselementunterseite zugänglichen Aufnahmenuten einsetzen. Dabei ist keine plastische oder elastische Verformung des Verbindungselements nötig. Weiterhin sind keine mechanischen Bearbeitungen der Federschienen erforderlich. Vielmehr wird zum Montieren die Elastizität des Wischgummis genutzt.Another very important advantage of the invention is that the assembly of the connector with the two Spring rails and the squeegee in a very simple way and Way is made possible. After mounting the spring rails in the Longitudinal grooves of the squeegee become one another facing direction against the one in between Rubber bridge compressed. Because of the described geometric relationships can then be the free Long sides of the two spring rails in the of the Access grooves on the underside of the connecting element deploy. There is no plastic or elastic Deformation of the connecting element necessary. Furthermore are no mechanical processing of the spring rails required. Rather, the elasticity is for mounting of the squeegee.

Eine vorteilhafte Ausbildung der Erfindung zeichnet sich dadurch aus, dass der Abstand der Nutengründe der beiden Aufnahmenuten gleich groß oder kleiner ist als die Summe der Breiten der beiden Federschienen und der Breite des zwischen den beiden Längsnuten verlaufenden, nicht zusammengedrückten Gummisteges. Hierdurch wird nach Beendigung der Montage ein funktionssicheres Verbleiben der freien Längsseiten der Federschienen in den Aufnahmenuten gewährleistet. Insbesondere, wenn der Abstand der Nutengründe geringfügig kleiner als die Summe der Federschienenbreiten und der Breite des nicht zusammengedrückten Gummisteges ist, erfolgt eine Montage der Federschienen mit dem Wischgummi an dem Verbindungselement unter Vorspannung. Eine derartige Vorspannung sichert die Verbindung zwischen dem Verbindungselement und den Federschienen mit dem Wischgummi zusätzlich.An advantageous embodiment of the invention is characterized in that the distance between the bottom of the grooves of the two Grooves is equal to or less than the sum of the Widths of the two spring rails and the width of the between the two longitudinal grooves, not pressed together Rubber bridge. This will turn on after assembly functionally reliable remaining of the free long sides of the Spring rails guaranteed in the grooves. Especially if the distance between the groove bases is slight smaller than the sum of the spring rail widths and the Width of the non-compressed rubber bridge is done an assembly of the spring rails with the squeegee on the Connecting element under tension. Such Preload secures the connection between the Connection element and the spring rails with the squeegee additionally.

Bei einer weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Erfindung ist das Öffnungsmaß der Aufnahmenuten gleich oder geringfügig größer als die Federschienendicke. Hierdurch wird ein günstiges Einsetzen der freien Längsseiten der Federschienen in die Aufnahmenuten gewährleistet. Wenn das Öffnungsmaß geringfügig größer als die Federschienendicke ist, wird insbesondere ein Verklemmen oder Verkanten der Federschienen in den Aufnahmenuten ausgeschlossen. In a further advantageous embodiment of the invention the opening dimension of the grooves is the same or slightly larger than the spring rail thickness. hereby is a cheap insertion of the free long sides of the Spring rails guaranteed in the grooves. If that Opening dimension slightly larger than the spring rail thickness is jamming or jamming of the Spring rails excluded in the grooves.

Je nach Ausführungsform der Erfindung kann es vorteilhaft sein, wenn sich die Aufnahmenuten über die gesamte Länge des Verbindungselements erstrecken. Alternativ dazu ist denkbar, dass die Aufnahmenuten sich lediglich über Abschnitte des Verbindungselements erstrecken.Depending on the embodiment of the invention, it can be advantageous be when the recording grooves over the entire length of the Extend connecting element. Alternatively, it is conceivable that the recording grooves only over sections of the Extend connecting element.

Um auch bei starken Anströmgeschwindigkeiten des Wischblatts, insbesondere bei höheren Fahrzeuggeschwindigkeiten, ein gutes Wischergebnis zu erzielen, kann erfindungsgemäß vorgesehen sein, dass das Wischgummi auf seiner der Scheibe abgewandten Seite einen spoilerartigen Ansatz aufweist.In order to keep the Wiper blade, especially at higher ones Vehicle speeds, a good wiping result too achieve, it can be provided according to the invention that the Squeegee on its side facing away from the window has a spoiler-like approach.

Vorteilhafterweise kann erfindungsgemäß weiterhin vorgesehen sein, dass der den Federschienen und dem Wischgummi zugewandte Bereich des Verbindungselements der Kontur der Federschienen und des Wischgummis entspricht. Hierdurch wird insbesondere bei Vorhandensein eines spoilerartigen Ansatzes ein Ausschneiden des Wischgummis zum Anbringen an dem Verbindungselement nicht erforderlich. Außerdem kann durch den entsprechend angepassten Bereich des Verbindungselements ein zusätzlicher Formschluss zwischen dem Wischgummi mit den beiden Federschienen und dem Verbindungselement erreicht werden, der zu einer sicheren Halterung und Anbringung des Verbindungselements an den Federschienen mit dem Wischgummi beiträgt.Advantageously, can also be provided according to the invention be that of the spring rails and the squeegee facing area of the connecting element of the contour of the Spring rails and the squeegee corresponds. This will especially in the presence of a spoiler-like approach cutting out the squeegee to attach to the Connection element not required. In addition, by the correspondingly adapted area of the connecting element an additional form fit between the squeegee with the reached both spring rails and the connecting element become a secure mounting and attachment of the Connection element on the spring rails with the squeegee contributes.

Das Verbindungselement kann vorteilhafterweise ein Gussteil aus einem metallischen oder nichtmetallischen Werkstoff sein. Als metallischer Werkstoff kommt hierbei beispielsweise eine Zink- oder Aluminium-Legierung in Frage. Als nicht-metallischer Werkstoff bietet sich Kunststoff an. Das Verbindungselement kann auch aus einem entsprechenden Strangpressprofil oder aus Blech hergestellt sein.The connecting element can advantageously be a cast part made of a metallic or non-metallic material his. Here comes as a metallic material for example a zinc or aluminum alloy. Plastic is a suitable non-metallic material. The connecting element can also be made from a corresponding Extruded profile or made of sheet metal.

Die eingangs genannte Aufgabe wird außerdem durch ein Wischblatt als auch durch ein Verbindungselement für eine Wischvorrichtung bzw. für ein Wischblatt nach wenigstens einem der vorhergehenden Ansprüche gelöst.The task mentioned at the outset is also supported by a Wiper blade as well as a connecting element for one Wiper device or for a wiper blade according to at least solved one of the preceding claims.

Die eingangs genannte Aufgabe wird weiterhin durch ein Verfahren zur Montage zweier Federschienen, eines Wischgummis und eines Verbindungselements einer Wischvorrichtung oder eines Wischblatts gelöst, das sich durch folgende. Verfahrensschritte kennzeichnet:
The above-mentioned object is further achieved by a method for mounting two spring rails, a wiper rubber and a connecting element of a wiper device or a wiper blade, which is characterized by the following. Process steps characterize:

a) inserting the spring rails in the longitudinal grooves of the Wiper rubber,
b) inserting a free long side of a spring rail into a receiving groove of the connecting element,
c) compressing the spring rails into each other facing direction, which means that between the two Existing spring bar is elastically deformed,
d) Swiveling the two spring rails with the squeegee around the point where the free long side of one Spring rail is inserted in a receiving groove Direction of the second receiving groove until the free long side the other spring rail in the area of the second Groove,
e) releasing the compression, due to the elastic reshaping of the rubber bridge the free Long side of the second spring rail completely into the second receiving groove arrives.

Ein derartiges Verfahren hat den Vorteil, dass eine relativ schnelle und unaufwendige Montage der Federschienen mit dem Wischgummi und dem Verbindungselement gewährleistet wird.Such a method has the advantage that a relative quick and easy installation of the spring rails with the Wiper rubber and the connecting element is guaranteed.

Vorteilhafterweise kann dabei vorgesehen sein, dass der Verfahrensschritt (c) vor dem Verfahrensschritt (b) oder dass der Verfahrensschritt (c) und (d) zeitgleich durchgeführt wird.It can advantageously be provided that the Process step (c) before process step (b) or that process steps (c) and (d) are simultaneous is carried out.

Die eingangs genannte Aufgabe wird weiterhin durch ein Verfahren zur Montage zweier Federschienen, eines Wischgummis und eines Verbindungselements einer Wischvorrichtung der eingangs beschriebenen Art gelöst, das sich durch die folgenden Verfahrensschritte auszeichnet:
The above-mentioned object is further achieved by a method for assembling two spring rails, a wiper rubber and a connecting element of a wiper device of the type described at the outset, which is characterized by the following method steps:

- Insert the spring rails in the longitudinal grooves of the Wiper rubber,
- Compression of the spring rails in each other facing direction, which means that between the two Existing spring bar is elastically deformed,
- Insert the squeegee with the spring rails between the two facing grooves of the Connecting element,
- releasing the compression, due to the elastic recovery of the web the free, each other away from the long sides of the two spring rails completely into the two grooves of the connecting element reach.

Auch dieses Verfahren lässt sich auf sehr schnelle und einfache Art und Weise durchführen. Insbesondere in der Großserienfertigung können hierdurch enorme Kostenvorteile erreicht werden.This procedure can also be carried out very quickly and perform simple way. Especially in the Large-scale production can have enormous cost advantages can be achieved.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und Einzelheiten sind der folgenden Beschreibung zu entnehmen, in der die Erfindung anhand der in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiele näher beschrieben und erläutert ist.Further advantageous configurations and details are the following description, in which the Invention based on that shown in the drawing Exemplary embodiments are described and explained in more detail.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine erfindungsgemäße Wischvorrichtung in perspektivischer Ansicht, Fig. 1 shows a wiper device according to the invention in perspective view;

Fig. 2 einen Querschnitt durch das in Fig. 1 gezeigte Verbindungselement, Fig. 2 shows a cross section through that shown in Fig. 1 connecting element,

Fig. 3 einen Querschnitt durch das in Fig. 1 gezeigte Wischgummi mit den beiden Federschienen, Fig. 3 shows a cross-section through the assembly shown in Fig. 1 squeegee with the two spring rails

Fig. 4 und 5 einen Querschnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Vorrichtung während der Montage und FIGS. 4 and 5 a cross section through the device shown in Fig. 1 apparatus during assembly and

Fig. 6 einen Querschnitt durch die in Fig. 1 gezeigte Wischvorrichtung nach der Montage. Fig. 6 shows a cross section through the wiper device shown in Fig. 1 after assembly.

In Fig. 1 ist ein Wischblatt 1 einer erfindungsgemäßen Wischvorrichtung zum Wischen von Fahrzeugscheiben dargestellt. Das dargestellte Wischblatt 1 weist einen Wischgummi 3 mit einer Wischlippe 5 und einem an der der Wischlippe 5 abgewandten Seite angeordneten spoilerartigen Ansatz 7 auf. Der Wischgummi 3 sieht weiterhin zwei einander gegenüberliegende Längsnuten 9 vor, in denen jeweils eine bandartige, lang gestreckte Federschiene 11 liegt.In Fig. 1 a wiper blade 1 is shown a wiping device for wiping vehicle windows according to the invention. The wiper blade 1 shown has a wiper rubber 3 with a wiper lip 5 and a spoiler-like attachment 7 arranged on the side facing away from the wiper lip 5 . The squeegee 3 further provides two mutually opposite longitudinal grooves 9 , in each of which a band-like, elongated spring rail 11 is located.

An dem Wischblatt 1 ist außerdem mittig ein Verbindungselement 13 zur Verbindung der Federschienen 11 und des Wischgummis 3 mit einem nicht dargestellten, antreibbaren Wischarm angeordnet. Zur Anordnung an den Wischarm weist das Verbindungselement 13 auf seiner der Wischlippe 5 abgewandten Seite mittig eine Nut 15 sowie rechts und links an den Außenseiten zwei Einbuchtungen 17 auf. An den freien Enden des Wischgummis 3 sowie den Federschienen 11 ist jeweils eine Abdeckkappe 18 vorhanden.In addition, a connecting element 13 for connecting the spring rails 11 and the wiper rubber 3 to a drivable wiper arm (not shown ) is arranged centrally on the wiper blade 1 . For arrangement on the wiper arm, the connecting element 13 has a groove 15 in the center on its side facing away from the wiper lip 5 and two indentations 17 on the outside on the right and left. Is in each case a cover 18 is provided at the free ends of the wiper blade rubber 3, and the spring rails. 11

Wie dabei aus Fig. 1 sowie den Fig. 2-6 deutlich hervorgeht, ist das Verbindungselement 13 einstückig ausgebildet.As can be clearly seen from FIG. 1 and FIGS . 2-6, the connecting element 13 is formed in one piece.

Bei dem in Fig. 2 gezeigten Verbindungselement 13 ist deutlich zu erkennen, dass das Verbindungselement 13 an seiner Verbindungselementunterseite zugängliche Aufnahmenuten 19 und 21 aufweist, die zur Aufnahme der einander abgewandten Längsseiten 23 und 25 der beiden Federschienen 11 vorgesehen sind. Die beiden Aufnahmenuten 19 und 21 weisen hierbei jeweils einen Nutengrund 27 auf, wobei der Abstand der beiden Nutengründe 27 in Fig. 2 mit dem mit a gekennzeichneten Bemaßungspfeil wiedergegeben ist.In the connecting element 13 shown in FIG. 2, it can be clearly seen that the connecting element 13 has, on its connecting element underside, accessible receiving grooves 19 and 21 , which are provided for receiving the mutually facing longitudinal sides 23 and 25 of the two spring rails 11 . The two receiving grooves 19 and 21 each have a groove base 27 , the distance between the two groove bases 27 being shown in FIG. 2 with the dimension arrow marked a.

Fig. 3, die das Wischgummi 3 sowie die beiden Federschienen 11 im Querschnitt zeigt, sind verschiedene Bemaßungspfeile zu entnehmen. Die Breiten der beiden Federschienen 11 sind hierbei mit s gekennzeichnet. Die Breite des zwischen den beiden Federschienen 11 verlaufenden Gummisteges 30 des Wischgummis 3 ist in Fig. 3 mit d gekennzeichnet. In Fig. 3 ist das Wischgummi 3 sowie die beiden Federschienen 11 in nicht zusammengedrücktem Zustand dargestellt; der Abstand d entspricht dem Abstand, der sich ergibt, wenn die beiden Federschienen 11 in die dafür vorgesehenen Längsnuten 9 eingelegt sind. Fig. 3, which shows the squeegee 3 and the two spring rails 11 in cross section, various dimension arrows can be seen. The widths of the two spring rails 11 are marked with s. The width of the rubber web 30 of the wiper rubber 3 running between the two spring rails 11 is marked with d in FIG. 3. In Fig. 3, the squeegee 3 and the two spring rails 11 are shown in a non-compressed state; The distance d corresponds to the distance that results when the two spring rails 11 are inserted into the longitudinal grooves 9 provided for this purpose.

Erfindungsgemäß ist der Abstand a der beiden Nutengründe 27 der beiden Aufnahmenuten 19 und 21 gleich groß oder kleiner als die Summe der Breiten s der beiden Federschienen 11 sowie der Breite d des zwischen den beiden Längsnuten 9 verlaufenden, nicht zusammengedrückten Gummisteges 30. Folglich ist: a ≦ 2s + d.According to the invention, the distance a between the two groove bases 27 of the two receiving grooves 19 and 21 is equal to or smaller than the sum of the widths s of the two spring rails 11 and the width d of the non-compressed rubber web 30 running between the two longitudinal grooves 9 . Hence: a ≦ 2s + d.

Hierdurch wird erreicht, dass die beiden Federschienen 11 mit dem Wischgummi 3 in montiertem Zustand funktionssicher mit dem Verbindungselement 13 verbunden sind. In this way, it is achieved that the two spring rails 11 are connected to the wiper rubber 3 in the assembled state in a functionally reliable manner with the connecting element 13 .

Bei den Darstellungen gemäß Fig. 4 und 5 sind die Federschienen 11 in die Längsnuten 9 des Wischgummis 3 eingeführt. Weiterhin sind die Federschienen 11 in einander zugewandter Richtung zusammengedrückt, wodurch der zwischen den beiden Federschienen 11 vorhandene Gummisteg 30 elastisch verformt Wird. Der Abstand zwischen den beiden Federschienen ist in den Fig. 4 und 5 mit dem Buchstaben d' gekennzeichnet, wobei d' kleiner als d ist. In diesem zusammengedrückten Zustand wird das Wischgummi 3 mit den Federschienen 11 in das Verbindungselement 13 eingesetzt.In the illustrations according to FIGS. 4 and 5, the spring rails are inserted the wiper blade rubber 3 in the longitudinal grooves 9 11. Furthermore, the spring rails 11 are compressed in the direction facing one another, as a result of which the rubber web 30 present between the two spring rails 11 is elastically deformed. The distance between the two spring rails is marked in FIGS. 4 and 5 with the letter d ', d' being less than d. In this compressed state, the squeegee 3 with the spring rails 11 is inserted into the connecting element 13 .

Bei der Ausführungsform gemäß Fig. 4 ist der Abstand b des Nutengrundes 27 der Aufnahmenut 21 zu dem der Scheibe zugewandten Nutschenkel 29 der Aufnahmenut 19 gleich groß oder geringfügig, größer als die Summe der Breiten s der beiden Federschienen 11 und des Abstandes der beiden in einander zugewandter Richtung zusammengedrückten Federschienen. Gemäß Fig. 4 ist also: b ≧ 2s + d.In the embodiment according to FIG. 4, the distance b between the groove base 27 of the receiving groove 21 and the groove leg 29 of the receiving groove 19 facing the disk is the same or slightly larger than the sum of the widths s of the two spring rails 11 and the distance between the two spring bars compressed in the direction facing. Referring to FIG. 4 is: b ≧ 2s + d.

Hierdurch wird es möglich, dass zur Montage die freie Längsseite 25 der Federschiene 11 in die Aufnahmenut 21 eingesetzt wird. Weiterhin werden die beiden Federschienen 11 mit dem Wischgummi 3 um die Stelle, an der die Längsseite 25 der Federschiene 11 in der Aufnahmenut 21 eingesetzt ist, in Richtung der zweiten Aufnahmenut 19 entlang des Pfeiles 31 geschwenkt. Sobald die Längsseite 23 der anderen Federschiene 11 in den Bereich der Aufnahmenut 19 gelangt, kann das Zusammendrücken der beiden Federschienen 11 gelöst werden, wobei aufgrund der elastischen Rückvorformung des Gummisteges 30 die Längsseite 23 der Federschiene 11 vollständig in die Aufnahmenut 19 gedrückt wird. Dadurch, dass der Abstand a kleiner oder vorteilhafterweise etwas geringer ist als die Summe der beiden Breiten s der beiden Federschienen und dem Abstand d, ist ein sicheres Haltern des Verbindungselements 13 an den beiden Federschienen 11 mit dem Wischblatt 3 gewährleistet.This makes it possible for the free longitudinal side 25 of the spring rail 11 to be inserted into the receiving groove 21 for assembly. Furthermore, the two spring rails 11 with the squeegee 3 are pivoted around the point at which the longitudinal side 25 of the spring rail 11 is inserted in the receiving groove 21 in the direction of the second receiving groove 19 along the arrow 31 . Once the long side 23 passes the other spring rail 11 in the region of the receiving groove 19, the compression can of the two spring rails are dissolved 11 in which the longitudinal side 11 is fully pressed 23 of the spring rail in the receiving groove 19 due to the elastic Rückvorformung of the rubber web 30th Because the distance a is smaller or advantageously slightly less than the sum of the two widths s of the two spring rails and the distance d, a secure holding of the connecting element 13 on the two spring rails 11 with the wiper blade 3 is ensured.

Wie in Fig. 5 dargestellt, kann der Montagevorgang auch etwas modifiziert werden. Hierbei ist der Abstand der beiden Nutenschenkel 29 der beiden Aufnahmenuten 19 und 21 zueinander mit c bezeichnet. Der Abstand c des Verbindungselements 13 gemäß Fig. 5 ist gleich oder vorteilhafterweise geringfügig größer als die beiden Breiten s der beiden Federschienen 11 und dem Abstand d' der zusammengedrückten Federschienen 11. Damit ist: c < 2s + d.As shown in Fig. 5, the assembly process can also be modified somewhat. The distance between the two groove legs 29 of the two receiving grooves 19 and 21 from one another is designated by c. The distance c of the connecting element 13 of FIG. 5 is equal to or advantageously slightly larger than the two widths s of the two spring rails 11 and the distance d 'of the compressed spring rails 11. So: c <2s + d.

Zur Montage können die beiden in die Längsnuten 9 gedrückten Federschienen 11 mit dem Wischgummi 3 senkrecht von der Verbindungselementunterseite her zwischen die beiden Aufnahmenuten 19 und 21 eingesetzt werden. Wird der das Zusammendrücken der Federschienen 11 bewirkende Druck gelöst, gelangen die einander abgewandten Kanten 23 und 25 der beiden Federschienen 11 aufgrund der elastischen Rückverformung des Gummisteges 30 vollständig in die beiden Aufnahmenuten 19 und 21. Auch bei einer derartigen Montage ist ein sicheres Anbinden des Verbindungselements 13 an die beiden Federschienen 11 mit dem Wischgummi 3 gewährleistet. For assembly, the two spring rails 11 pressed into the longitudinal grooves 9 with the squeegee 3 can be inserted vertically from the underside of the connecting element between the two receiving grooves 19 and 21 . If the pressure causing the compression of the spring rails 11 is released , the edges 23 and 25 of the two spring rails 11 facing away from one another completely pass into the two receiving grooves 19 and 21 due to the elastic recovery of the rubber web 30 . Even with such an assembly, a secure connection of the connecting element 13 to the two spring rails 11 with the wiper rubber 3 is ensured.

Fig. 6 zeigt den montierten Zustand des Wischblatts 1. Hierbei werden die einander abgewandten Seiten 23 und 25 der beiden Federschienen von den Aufnahmenuten 19 und 21 vollständig aufgenommen bzw. um- und hintergriffen. Bei einer Ausführungsform, bei der der Abstand a geringfügig kleiner als die beiden Breiten s und der Abstand d ist, werden die Federschienen 11 mit dem Wischgummi 3 unter Vorspannung an dem Verbindungselement 13 besonders funktionssicher gehaltert. Der Abstand der beiden Federschienen in Fig. 6 ist mit d" gekennzeichnet. Hierbei ist, wie bereits erläutert, d" vorteilhafterweise größer als d' und kleiner als d, d. h.: d ≧ d" < d'. Fig. 6 shows the mounted state of the wiper blade 1. In this case, the sides 23 and 25 of the two spring rails facing away from one another are completely accommodated by the receiving grooves 19 and 21 , or are gripped around and behind. In an embodiment in which the distance d s and the distance a is slightly smaller than the two widths, the spring rails 11 are supported with the squeegee 3 under prestress against the connecting member 13 particularly reliable. The distance between the two spring rails in FIG. 6 is identified by d ". Here, as already explained, d" is advantageously greater than d 'and less than d, ie: d ≧ d "<d'.

Bei den in den Figuren dargestellten Verbindungselementen 13 ist das Öffnungsmaß h, das in Fig. 2 entsprechend eingetragen ist, geringfügig größer als die Federschienendicke. Dadurch wird ein Verklemmen der Federschienen 11 in die Aufnahmenuten 19 und 21 vermieden.In the connecting elements 13 shown in the figures, the opening dimension h, which is entered accordingly in FIG. 2, is slightly larger than the spring rail thickness. This prevents jamming of the spring rails 11 in the receiving grooves 19 and 21 .

Bei dem Verbindungselement 13 können sich die Aufnahmenuten 19 und 21 über die gesamte Länge oder auch lediglich über Abschnitte des Verbindungselements 13 erstrecken.In the connecting element 13 , the receiving grooves 19 and 21 can extend over the entire length or only over sections of the connecting element 13 .

Wie aus den Fig. 2-6 weiterhin deutlich hervorgeht, entspricht der den Federschienen 11 und dem Wischgummi 3 zugewandte Bereich des Verbindungselements der Kontur der Federschienen 11 und des Wischgummis 3 bzw. des spoilerartigen Ansatzes 7. Hierdurch wird ein genaues Einsetzen des spoilerartigen Ansatzes 7 sowie des Wischgummis 3 mit den Federschienen 11 in das Verbindungselement ermöglicht. Vorteilhafterweise muss zur Anbindung des Verbindungselements 13 an das Wischgummi 3 und die Federschienen 11 ein Ausschneiden des Wischgummis 3 nicht durchgeführt werden.2-6 As further clearly shown in Figs., Corresponding to the spring rails 11 and the wiper blade 3 facing the region of the connecting element of the contour of the spring rails 11 and the wiper blade rubber 3 or the spoiler-like projection 7. This enables a precise insertion of the spoiler-like attachment 7 and of the wiper rubber 3 with the spring rails 11 into the connecting element. To connect the connecting element 13 to the squeegee 3 and the spring rails 11, it is advantageously not necessary to cut out the squeegee 3 .

Das Verbindungselement 13 ist vorteilhafterweise ein Gussteil aus einem metallischen oder auch aus einem nicht- metallischen Werkstoff. Es kann auch aus einem entsprechenden Strangpressprofil gefertigt sein.The connecting element 13 is advantageously a cast part made of a metallic or a non-metallic material. It can also be made from a corresponding extruded profile.

Besonderer Vorteil der Erfindung ist, dass eine plastische oder elastische Verformung des Verbindungselements 13 zur Anbindung an den Wischgummi 3 und die Federschienen 11 nicht erforderlich ist. Erfindungsgemäß ist auch kein großer Überstand der Federschienen 11 aus den Längsnuten 9 des Wischgummis 3 erforderlich, weshalb auch relativ schmale Federschienen 11 Verwendung finden können. Schmale Federschienen 11, die in Wischblattquerrichtung nur geringfügig aus dem Wischgummi 3 bzw. dessen Längsnuten 9 herausragen, haben den Vorteil, dass sie auch bei hohen Anströmgeschwindigkeiten der Wischvorrichtungen, insbesondere bei höheren Fahrzeuggeschwindigkeiten, keine negativen Auswirkungen auf das Wischverhalten haben.A particular advantage of the invention is that a plastic or elastic deformation of the connecting element 13 for connection to the squeegee 3 and the spring rails 11 is not required. According to the invention, a large protrusion of the spring rails 11 from the longitudinal grooves 9 of the wiper rubber 3 is also not necessary, which is why relatively narrow spring rails 11 can also be used. Narrow spring rails 11 , which protrude only slightly from the wiper blade 3 or its longitudinal grooves 9 in the transverse direction of the wiper blade, have the advantage that they do not have any negative effects on the wiping behavior even at high inflow speeds of the wiper devices, in particular at higher vehicle speeds.

Alle in der Beschreibung, den nachfolgenden Ansprüchen und der Zeichnung dargestellten Merkmale können sowohl einzeln als auch in beliebiger Kombination miteinander erfindungswesentlich sein.All in the description, the following claims and The features shown in the drawing can be both individually as well as in any combination with each other be essential to the invention.

Claims

1. wiper device, particularly for wiping vehicle windscreens, comprising a drivable wiper arm, having disposed on the wiper arm the wiper blade (1), with a squeegee (3), the squeegee (3), a wiper lip (5) and two opposite longitudinal grooves ( 9 ), with two elongated spring rails ( 11 ) lying in the longitudinal grooves ( 9 ), and with a connecting element ( 13 ) for connecting the spring rails ( 11 ) and the squeegee ( 3 ) to the wiper arm, the connecting element ( 13 ) has two receiving grooves ( 19 , 21 ) facing one another and accessible from the underside of the connecting element for receiving the longitudinal sides of the spring rails ( 11 ) facing away from one another, characterized in that the connecting element ( 13 ) is formed in one piece and that the distance (b) from the groove base ( 27 ) the one receiving groove ( 21 ) or the groove leg ( 29 ) of the other receiving groove ( 19 ) facing the disk of the same size or it is slightly larger than the sum of the widths (s) of the two spring rails ( 11 ) and the distance (d ') of the two spring rails ( 11 ) compressed in the direction facing each other.

2. The wiper device, particularly for wiping vehicle windscreens, comprising a drivable wiper arm, having disposed on the wiper arm the wiper blade (1), with a squeegee (3), the squeegee (3), a wiper lip (5) and two opposite longitudinal grooves ( 9 ), with two elongated spring rails ( 11 ) lying in the longitudinal grooves ( 9 ), and with a connecting element ( 13 ) for connecting the spring rails ( 11 ) and the squeegee ( 3 ) to the wiper arm, the connecting element ( 13 ) has two receiving grooves ( 19 , 21 ) facing one another and accessible from the underside of the connecting element for receiving the longitudinal sides of the spring rails ( 11 ) facing away from one another, characterized in that the connecting element ( 13 ) is formed in one piece and that the distance (c) is that of the washer facing groove legs ( 29 ) of the two receiving grooves ( 19 , 21 ) is the same size or slightly larger than the sum of the B ride (s) the two spring rails ( 11 ) and the distance (d ') of the two spring rails ( 11 ) compressed in the direction facing each other.

3. Wiper device according to claim 1 or 2, characterized in that the distance (a) of the groove bases ( 27 ) of the two receiving grooves is the same or smaller than the sum of the widths (s) of the two spring rails ( 11 ) and the width (d ) of the non-compressed rubber web ( 30 ) running between the two longitudinal grooves ( 9 ).

4. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the opening dimension (h) of the receiving grooves ( 19 , 21 ) is the same or slightly larger than the spring rail thickness.

5. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the receiving grooves ( 19 , 21 ) extend over the entire length or only over sections of the connecting element ( 13 ).

6. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the wiper rubber ( 3 ) has a spoiler-like extension ( 7 ) on its side facing away from the window.

7. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the spring rails (11) and the squeegee (3) facing the region of the connecting element (13) corresponds to the contour of the spring rails (11) and the wiper blade rubber (3).

8. Wiper device according to one of the preceding claims, characterized in that the connecting element ( 13 ) is a cast part made of a metallic or non-metallic material or is made from a corresponding extruded profile or from sheet metal.

9. wiper blade ( 1 ) for a wiper device according to at least one of the preceding claims.

10. Connecting element ( 13 ) for a wiper device or for a wiper blade ( 1 ) according to at least one of the preceding claims.

11. A method for mounting two spring rails ( 11 ), a wiper rubber ( 3 ) and a connecting element ( 13 ) of a wiper device or a wiper blade ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized by the following method steps:

a) Inserting the spring rails ( 11 ) into the longitudinal grooves ( 9 ) of the squeegee ( 3 ) 1
b) inserting a free longitudinal side ( 25 ) of a spring rail ( 11 ) into a receiving groove ( 21 ) of the connecting element ( 13 ),
c) compressing the spring rails ( 11 ) in the direction facing each other, whereby the rubber web ( 30 ) present between the two spring rails ( 11 ) is elastically deformed, and
d) pivoting the two spring rails ( 11 ) with the wiper rubber ( 3 ) around the point at which the free longitudinal side ( 25 ) of the one spring rail ( 11 ) is inserted in the one receiving groove ( 21 ) in the direction of the second receiving groove ( 19 ) until the free long side ( 23 ) of the other spring rail ( 11 ) reaches the area of the second receiving groove ( 19 ),
e) releasing the compression, the free longitudinal side ( 23 ) of the second spring rail ( 11 ) coming completely into the second receiving groove ( 19 ) due to the elastic recovery of the rubber web ( 30 ).

12. The method according to claim 11, characterized in that that process step (c) before process step (b) or that process step (c) and (d) at the same time be performed.

13. A method for mounting two spring rails ( 11 ), a wiper rubber ( 3 ) and a connecting element ( 13 ) of a wiper device or a wiper blade ( 1 ) according to at least one of the preceding claims, characterized by the following method steps:

- inserting the spring rails ( 11 ) into the longitudinal grooves ( 9 ) of the squeegee,
- Compressing the spring rails ( 11 ) in the direction facing each other, whereby the rubber web ( 30 ) present between the two spring rails ( 11 ) is elastically deformed,
- Inserting the squeegee with the spring rails ( 11 ) between the two facing grooves ( 19 , 21 ) of the connecting element ( 13 ), and
- Releasing the compression, the free, opposite longitudinal sides of the two spring rails ( 11 ) completely coming into the two receiving grooves ( 19 , 21 ) of the connecting element ( 13 ) due to the elastic recovery of the rubber web ( 30 ).