DE10053610B4 - Self-propelled beet harvester - Google Patents
Self-propelled beet harvester Download PDFInfo
- Publication number
- DE10053610B4 DE10053610B4 DE2000153610 DE10053610A DE10053610B4 DE 10053610 B4 DE10053610 B4 DE 10053610B4 DE 2000153610 DE2000153610 DE 2000153610 DE 10053610 A DE10053610 A DE 10053610A DE 10053610 B4 DE10053610 B4 DE 10053610B4
- Authority
- DE
- Germany
- Prior art keywords
- conveyor
- beet harvester
- beets
- cleaning
- beet
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Fee Related
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D17/00—Digging machines with sieving and conveying mechanisms
- A01D17/02—Digging machines with sieving and conveying mechanisms with conveyors arranged above the sieving device
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A01—AGRICULTURE; FORESTRY; ANIMAL HUSBANDRY; HUNTING; TRAPPING; FISHING
- A01D—HARVESTING; MOWING
- A01D17/00—Digging machines with sieving and conveying mechanisms
- A01D17/06—Digging machines with sieving and conveying mechanisms with rollers or disc screens
Abstract
Selbstfahrender Rübenroder, mit einem eine Vorderachse aufweisenden Fahrwerk, mit vor der Vorderachse angeordneten Rodeeinrichtungen, die über eine Arbeitsbreite des Rübenroders Rüben aus dem Boden aufnehmen und an eine ebenfalls noch vor der Vorderachse angeordnete Querfördereinrichtung übergeben, mit einer in Längsrichtung des Fahrwerks und vertikal dazu verlaufenden Förder- und Reinigungsstrecke, auf die die Rüben von der Querfördereinrichtung über eine Förderbreite, die um mindestens ein Drittel kleiner ist als die Arbeitsbreite, übertreten, wobei eine Zwangsfördereinrichtung die Rüben von der Querfördereinrichtung über ein Vorderrad der Vorderachse hinweg abfördert, und mit einem Bunker für die gereinigten Rüben am Ende der Förder- und Reinigungsstrecke, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwangsfördereinrichtung (9) die Rüben durch den Einwirkbereich (18) von aktiven Reinigungseinrichtungen (12) hindurchfördert und daß den aktiven Reinigungseinrichtungen (12) mindestens ein Antrieb (22) zugeordnet ist, daß eine die Rübenreinigungswirkung der Reinigungseinrichtungen (12) beeinflussende Geschwindigkeit des Antriebs (22) unabhängig von einer Geschwindigkeit der Zwangsfördereinrichtung (9) einstellbar ist, mit...self-powered Beet harvester, with a front axle having a chassis, with in front of the front axle arranged Rodeeinrichtungen over a working width of the beet harvester Beets out pick up the ground and at one also before the front axle passed arranged cross conveyor, with a longitudinal direction the chassis and vertical conveyor and cleaning section, on the beets from the cross conveyor via a Conveyor width, the at least one third smaller than the working width, exceed, wherein a forced conveyor the turnips from the cross conveyor via a Front wheel away from the front axle, and with a bunker for the cleaned turnips at the end of the funding and cleaning line, characterized in that the forced conveying device (9) the beets through the area of action (18) of active cleaning devices (12) and that the active cleaning devices (12) at least one drive (22) it is associated with that the beet cleaning effect the cleaning devices (12) influencing speed of the drive (22) independently adjustable by a speed of the forced conveyor (9) is with...
Description
Die Erfindung bezieht sich auf einen selbstfahrenden Rübenroder, mit einem eine Vorderachse aufweisenden Fahrwerk, mit vor der Vorderachse angeordneten Rodeeinrichtungen, die über eine Arbeitsbreite des Rübenroders Rüben aus dem Boden aufnehmen und an eine ebenfalls noch vor der Vorderachse angeordnete Querfördereinrichtung übergeben, mit einer in Längsrichtung des Fahrwerks und vertikal dazu verlaufenden Förder- und Reinigungsstrecke, auf die die Rüben von der Querfördereinrichtung über eine Förderbreite, die um mindestens ein Drittel kleiner ist als die Arbeitsbreite, übertreten, wobei eine Zwangsfördereinrichtung die Rüben von der Querfördereinrichtung über ein Vorderrad der Vorderachse hinweg abfördert, und mit einem Bunker für die gereinigten Rüben am Ende der Förder- und Reinigungsstrecke.The The invention relates to a self-propelled beet harvester, with a front axle having a chassis, with in front of the front axle arranged Rodeeinrichtungen over a working width of the beet harvester Beets out pick up the ground and at one also before the front axle passed arranged cross conveyor, with a longitudinal direction the chassis and vertical conveyor and cleaning section, on the beets from the cross conveyor via a Conveyor width which is at least one third smaller than the working width, exceed, wherein a forced conveyor the turnips from the cross conveyor via a Front wheel away from the front axle, and with a bunker for the cleaned ones Beets on End of funding and cleaning section.
Die
derzeit gebräuchlichen
selbstfahrenden Rübenroder
entsprechen nicht der eingangs beschriebenen Art. Bei ihnen führt eine
Förder-
und Reinigungsstrecke von der Querfördereinrichtung zwischen den
Vorderrädern
der Vorderachse hindurch bis zu einem Elevator, der entweder hinten
an dem Rübenroder
oder seitlich zwischen der Vorderachse und einer Hinterachse des
Rübenroders
angeordnet ist. Bis zu dem Elevator befinden sich die Rüben auf einem
unteren Niveau unterhalb des Bunkers. Erst der Elevator hebt die
bis dahin schon gereinigten Rüben
soweit an, daß diese
oben in den Bunker übertreten
können.
Typische Reinigungseinrichtungen bekannter Rübenroder sind Siebsterne, die
zugleich als Fördereinrichtungen
verwendet werden. Ein solcher bekannter Rübenroder ist beispielsweise
in der
Es ist daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, einen neuen Rübenroder aufzuzeigen, der bezüglich der Reinigungsleistung der Förder- und Reinigungsstrecke und des Volumens des Bunkers herkömmlichen Rübenrodern zumindest ebenbürtig ist und der gleich zeitig sowohl grundsätzlich leichter ist als auch die Verwendung von extrem breiten Reifen an den Vorderrädern gestattet.It is therefore the object of the present invention, a new beet harvester to show the respect the cleaning performance of the conveyor and cleaning section and the volume of the bunker conventional beet lifters at least equal and at the same time is basically easier as well allowed the use of extremely wide tires on the front wheels.
Ein bekannter Rübenroder der eingangs beschriebenen Art basiert auf dem Trägerfahrzeug XERION der Firma CLAAS. An diesem Trägerfahrzeug ist Spezialausrüstung gelagert, die von der Firma HOLMER stammt. Die Spezialausrüstung weist einen am Trägerfahrzeug gelagerten Rahmen auf, der die Rodeeinrichtung, die Querfördereinrichtung und ein daran anschließendes Elevatorband mit mitlaufendem Gegensiebband trägt. Durch die Kombination des Elevatorbands mit dem Gegensiebband werden die Rüben über ein Vorderrad der Vorderachse angehoben und dahinter auf ein Seitenband übergeben, welches zu hinten an dem Rübenroder angeordneten Siebsternen führt. Die dem Elevatorband und dem Gegensiebband zukommende Reinigungswirkung ist ebenso wie diejenige der aus einem Bett aus Schneckenwalzen bestehenden Querfördereinrichtung völlig unzureichend, so daß die Notwendigkeit für die nachgeschalteten Reinigungseinrichtungen besteht. Der Rübenbunker des bekannten selbstfahrenden Rübenroders der eingangs beschriebenen Art ist auch wegen des Raumbedarfs für das Seitenband mit deutlich unter 10 Tonnen nur klein, so daß ein häufiges Überladen der Rüben auf ein Transportfahrzeug notwendig ist. Er kann daher nicht als vollwertiger Rübenroder angesehen werden. Wie bei den vorbeschriebenen herkömmlichen Rübenrodern sieht der Fahrer des bekannten Rübenroders der eingangs beschriebenen Art zudem nicht, ob die Reinigungswirkung der Reinigungseinrichtungen ausreichend sind, um die gewünschten gereingten, aber unbeschädigten Rüben zu erhalten.One well-known beet harvester The type described above is based on the carrier vehicle XERION of the company CLAAS. Special equipment is stored on this carrier vehicle, which comes from the company HOLMER. The special equipment has one on the carrier vehicle mounted frame on which the Rodeeinrichtung, the cross conveyor and an adjoining one Elevator belt carries with running Gegensiebband. By combining the Elevator belts with the countertape belt lift the beets over a front wheel of the front axle and pass it behind on a sideband, which at the back to the beet harvester arranged screening stars leads. The elevator belt and the counter-filter belt cleaning effect is as well as the one from a bed of worm rollers existing cross conveyor completely insufficient, so that the Need for the downstream cleaning facilities consists. The beet bunker the well-known self-propelled beet harvester The type described above is also because of the space required for the sideband with well below 10 tons only small, so that a frequent overloading of the beets on a transport vehicle is necessary. He can not therefore be considered a fuller Rübenroder be considered. As in the previously described conventional Sees beet harvesters the driver of the famous beet harvester The type described above also not whether the cleaning effect the cleaning devices are sufficient to the desired cleaned but undamaged Beets too receive.
Aus
der
Aus
der
Aus
der
Aus
der
Die der Erfindung zugrundeliegende Aufgabe wird durch einen selbstfahrenden Rübenroder mit den Merkmalen des Patentanspruchs 1 gelöst.The The problem underlying the invention is achieved by a self-propelled Rübenroder solved with the features of claim 1.
Bei dem neuen Rübenroder wird die Zwangsfördereinrichtung, die benötigt wird, um die Rüben über das Vorderrad der Vorderachse hinweg zu fördern, mit aktiven Reinigungseinrichtungen kombiniert. Das heißt, schon während des Förderns der Rüben über das Vorderrad der Vorderachse hinweg fallen nicht nur lose anhaftende Verunreinigungen von den Rüben ab, sondern es werden auch fest anhaftende Verunreinigungen durch mechanische Einwirkung aktiv von den Rüben abgelöst. Entsprechend sind bei dem neuen Rübenroder im Anschluß an die Zwangsfördereinrichtung keine weiteren Reinigungseinrichtungen für die Rüben erforderlich. Vielmehr können die Rüben direkt in den Bunker eingebracht werden. Entsprechend kann der Bunker vergleichsweise groß ausgebildet sein, da weder seitlich noch am Ende des Rübenroders Platz für Rübenreinigungseinrichtungen gelassen werden muß. Gleichzeitig kann der gesamte neue Rübenroder auf einem Standardfahrwerk aufbauen, da die Förder- und Reinigungsstrecke weder zwischen den Rädern der Vorderachse hindurch verläuft, noch unterhalb des Rübenroders irgendwelche Reinigungseinrichtungen für die Rüben anzubringen sind. Allein hierdurch wird der angestrebte erhebliche Kosten- und Gewichtsvorteil erreicht. Gleichzeitig steht der Verwendung extrem breiter Reifen auch für die Vorderräder des neuen Rübenroders nichts im Wege. Die relative Breite der beiden Reifen der Vorderräder bezogen auf die gesamte Breite des Rübenroders kann ohne weiteres bis zu über 70 % betragen.at the new beet harvester becomes the forced conveyor, which needed is about the turnips over the Front wheel to promote the front axle away, combined with active cleaning equipment. This means, already during of promoting the Turnips over the Front wheel of the front axle not only fall loosely adhering Impurities from the turnips but there are also firmly adhering contaminants Mechanical action actively detached from the beets. Accordingly, in the new beet harvester in connection to the forced conveyor No further cleaning facilities for the beets required. Much more can the turnips be introduced directly into the bunker. Accordingly, the bunker formed comparatively large be because neither side nor at the end of the beet harvester room for beet cleaning facilities must be left. At the same time, the entire new beet harvester on a standard landing gear since the funding and cleaning line neither between the wheels of the front axle runs, still below the beetroot to install any cleaning equipment for the beets. Alone This achieves the desired cost and weight advantage. At the same time, the use of extremely wide tires also stands for the front wheels of the new beetroder nothing in the way. The relative width of the two tires of the front wheels related on the entire width of the beet harvester can easily go up to about 70%.
Weiterhin ist bei dem neuen Rübenroder eine die Rübenreinigungswirkung der Reinigungseinrichtungen beeinflussende Geschwindigkeit ihres mindestens einen Antriebs unabhängig von einer Geschwindigkeit der Zwangsfördereinrichtung einstellbar, mit der diese die Rüben durch den Einwirkbereich der aktiven Reinigungseinrichtungen hindurch fördert. Damit lehrt die Erfindung nicht nur, die Zwangsfördereinrichtung mit den aktiven Reinigungseinrichtungen zu kombinieren, sondern auch, die aktiven Reinigungseinrichtungen unabhängig von der Zwangsfördereinrichtung anzutreiben. So kann unabhängig voneinander der Rübendurchsatz der Förder- und Reinigungsstrecke durch die Regulierung des Antriebs der Zwangsfördereinrichtung und der Reinigungsgrad der Rüben durch die Regulierung des Antriebs der aktiven Reinigungseinrichtungen eingestellt werden. Bei konstantem Verschmutzungsgrad der Rüben kann es zwar sinnvoll sein, die Geschwindigkeit der beiden Antriebe zu koppeln, weil eine höhere Geschwindigkeit der Zwangsfördereinrichtung die Zeit verkürzt, in der sich eine bestimmte Rübe im Einwirkbereich der aktiven Reinigungseinrichtungen befindet und daher ohne Anpassung der Geschwindigkeit der Reinigungseinrichtung weniger gut gereinigt wird. Die erfindungsgemäße unabhängige Einstellbarkeit des Antriebs der aktiven Reinigungseinrichtung bedeutet aber, daß insbesondere auf unterschiedliche Verschmutzungsgrade der Rüben und unterschiedliche Schwierigkeiten, vorhandene Verschmutzungen mechanisch zu entfernen, reagiert werden kann. So wird die Geschwindigkeit des Antriebs der aktiven Reinigungseinrichtungen auch bei konstanter Rübenfördergeschwindigkeit der Zwangsfördereinrichtung durch den Einwirkbereich der aktiven Reinigungseinrichtungen so lange erhöht, bis ein gewünschtes Reinigungsergebnis erzielt ist, ohne daß die Rüben aber schon durch übermäßige Einwirkung der Reinigungseinrichtungen beschädigt werden.Furthermore, in the new beet harvester, the speed of its at least one drive influencing the beet-cleaning action of the cleaning devices can be set independently of a speed of the forced conveyor with which it conveys the beets through the active area of the active cleaning devices. Thus, the invention not only teaches to combine the forced conveyor with the active cleaning devices, but also to drive the active cleaning devices independently of the forced conveyor. Thus, independently of one another, the throughput of the conveying and cleaning line can be adjusted by regulating the drive of the forced conveyor and the degree of cleaning of the beets by regulating the drive of the active cleaning devices. With constant contamination of the beets, it may be useful to couple the speed of the two drives, because a higher speed of the forced conveyor shortens the time in which a particular beet is in the active region of the active cleaning devices and therefore less without adjusting the speed of the cleaning device is well cleaned. The inventive independent adjustability of the drive of the active cleaning device means, however, that in particular to different degrees of contamination of the beets and different difficulties to mechanically remove existing contaminants, can be reacted. Thus, the speed of the drive of the active cleaning devices is increased even at a constant beet conveying speed of the forced conveying device by the action region of the active cleaning devices until a desired cleaning result achieved without the beets but already be damaged by excessive action of the cleaning equipment.
Außerdem erstreckt sich die Zwangsfördereinrichtung von der Querfördereinrichtung direkt des neuen Rübenroders von vorne bis an oder in den Bunker hinein. Dabei ist eine Unterteilung der Zwangsfördereinrichtung in zwei oder mehrere Teile möglich, aber in der Regel nicht notwendig oder auch nur sinnvoll.It also extends the forced conveyor from the cross conveyor directly from the new beet harvester from the beginning to the bunker. Here is a subdivision the forced conveyor in two or more parts possible, but usually not necessary or even useful.
Die Zwangsfördereinrichtung kann ein Elevatorband mit Mitnehmern aufweisen, d.h. hier in der Regel ein als Oberband ausgebildetes Siebband, von dem die Mitnehmer abstehen. Außerhalb des Einwirkbereichs der aktiv angesteuerten Reinigungseinrichtungen kann dem Elevatorband ein mitlaufendes Gegenband, aber auch ein ortsfestes Gegenblech zugeordnet sein.The Forced conveyor may have an elevator band with dogs, i. here, as a rule a trained as a top band screen belt from which protrude the driver. Outside the area of action of the actively controlled cleaning devices Can the elevator belt a running counter-band, but also a be associated with stationary counter-plate.
Weiterhin ist es bei dem neuen Rübenroder besonders bevorzugt, wenn die Förder- und Reinigungsstrecke neben einer Fahrerkabine des Rübenroders durch ein seitliches Sichtfeld vom Fahrersitz aus verläuft, wobei der Einwirkbereich der aktiven Reinigungseinrichtungen zumindest teilweise vor und/oder in dem Gesichtsfeld liegt. Auf diese Weise sieht der Fahrer vom Fahrersitz aus nicht nur den Verschmutzungsgrad der ankommenden Rüben, sondern auch, wie die Reinigungseinrichtungen die Verschmutzungen der Rüben beseitigen. Hierdurch ist es für den Fahrer leicht möglich, den Antrieb für die Reinigungseinrichtungen so einzustellen, daß am Ende der Reinigungseinrichtungen der gewünschte Reinigungsgrad ohne unerwünschte Beschädigungen der Rüben erreicht ist. Bevorzugt ist es, wenn der Fahrer bei dem neuen Rübenroder die Rüben während ihrer Reinigung und bis zu ihrem Eintritt in den Bunker beobachten kann.Farther It is especially in the new beet harvester preferred if the funding and cleaning section next to a cab of the beet harvester extends through a side field of view from the driver's seat, wherein the area of action of the active cleaning devices at least partially before and / or in the field of view. That's how it looks the driver from the driver's seat not only the degree of pollution incoming beets, but Also, how the cleaning equipment eliminates the soils of the beets. This is it for the driver easily possible, the drive for the Adjust cleaning equipment so that at the end of the cleaning equipment the desired degree of cleaning without unwanted damage reached the beets is. It is preferred if the driver at the new beet harvester the turnips while their cleaning and until they enter the bunker can.
Es versteht sich, daß der Fahrer hierzu die Geschwindigkeit des Antriebs der aktiven Reinigungseinrichtungen von seinem Fahrersitz aus einstellen können muß. Vorzugsweise sind entsprechende Einstelleinrichtungen so ausgebildet, daß die Geschwindigkeit des Antriebs der aktiven Reinigungseinrichtungen kontinuierlich vom Fahrersitz aus einstellbar ist. Mit anderen Worten bedeutet dies, daß die Geschwindigkeit des Antriebs jederzeit von Hand an den aktuellen Bedarf an Reinigungswirkung anpaßbar ist.It understands that the To do this, drivers speed the drive of the active cleaning devices from his driver's seat. Preferably, corresponding ones are Adjusting devices designed so that the speed of the drive active cleaning equipment continuously from the driver's seat is adjustable. In other words, this means that the speed the drive at any time by hand to the current need for cleaning effect is adaptable.
Die aktiven Reinigungseinrichtungen, durch deren Einwirkbereich die Zwangsfördereinrichtung die Rüben bei dem neuen Rübenroder hindurch fördert, weisen beispielsweise ein Bett aus drehantreibbaren Sternwalzen auf, über das die Zwangsfördereinrichtung die Rüben hinweg befördert.The active cleaning devices, through the action of the Forced conveyor the Beets at the new beet harvester promotes through For example, have a bed of rotatably drivable star rollers up, over that the forced conveyor the turnips promoted away.
Die Sternwalzen sind vorzugsweise in Querrichtung angeordnet und bezüglich ihrer Drehzahl und/oder Drehrichtung einzeln, gruppenweise oder zusammen einstellbar. Häufig wird es selbst für die Erreichung sehr unterschiedlicher Reinigungswirkungen ausreichend sein, wenn allen Sternwalzen ein gemeinsamer Antrieb zugeordnet ist, so daß zwischen den einzelnen Sternwalzen ein festes Verhältnis ihrer Drehzahlen und Drehrichtungen gegeben ist. Dies bedeutet aber nicht, daß alle Sternwalzen dieselbe Drehzahl oder Drehrichtung aufweisen müssen. Auch bei nur einem Antrieb können beispielsweise gegenläufige Drehrichtungen bei sich kämmenden Sternwalzen vorgesehen sein. Es ist aber auch möglich, eine vordere Gruppe von Sternwalzen mit einem Antrieb zu versehen, der mit dem Antrieb der Zwangsfördereinrichtung gekoppelt ist und nur einen zweiten Antrieb für hintere Sternwalzen unabhängig von dem Antrieb der Zwangsfördereinrichtung auszubilden. Der Fahrer kann dann beobachten, ob die Reinigungswirkung der Sternwalzen mit dem starr gekoppelten Antrieb ausreichend ist, um die Rüben zu reinigen. wenn nein, kann er den Antrieb für die nachgeschalteten Sternwalzen in dem gewünschten Maße zuschalten. Wenn ja, können die weiteren Sternwalzen auf ein einfaches Mitlaufen ihres Umfangs mit der Zwangsfördereinrichtung hin angesteuert oder auch einfach nur freigeschaltet werden.The Star rollers are preferably arranged in the transverse direction and with respect to their Speed and / or direction of rotation individually, in groups or together adjustable. Often it will be for yourself the achievement of very different cleaning effects sufficient be assigned when all star rollers a common drive is, so that between the individual star rollers a fixed ratio of their speeds and Is given directions of rotation. This does not mean that all star rollers are the same Must have speed or direction. Even with only one drive can for example, opposing Turning directions while combing Star rollers may be provided. But it is also possible to have a front group of star rollers with a drive connected to the drive of the Forced conveyor is coupled and only a second drive for rear star rollers regardless of form the drive of the forced conveyor. The driver can then observe the cleaning effect of the star rollers with the rigidly coupled drive is sufficient to clean the beets. if not, he can drive for the connect downstream starwheels to the desired size. If so, the others can Star rollers on a simple running along its circumference with the forced conveyor be activated or simply unlocked.
Die
Ausbildung der Sternwalzen bei dem neuen Rübenroder im Detail kann vollständig dem bekannten
Stand der Technik entsprechen, wobei Sternwalzen gemäß der
Vorzugsweise ist die Förder- und Reinigungsstrecke des neuen Rübenroders an einem Rahmen ausgebildet, der gegenüber dem Fahrwerk in vertikaler Richtung verfahrbar ist. Durch diese Verfahrbarkeit kann die Förder- und Reinigungsstrecke so weit angehoben werden, daß dem Ausheben der Rodeeinrichtungen der Rübenroders nach oben nichts im Wege steht. Vorzugsweise ist der Rahmen der Förder- und Reinigungsstrecke bei dem neuen Rübenroder direkt an dem Fahrwerk gelagert. Damit wird eine Lagerung für die Rodeeinrichtungen nicht zusätzlich durch das Gewicht der Förder- und Reinigungsstrecke beaufschlagt.Preferably is the funding and cleaning section of the new beet harvester formed on a frame, opposite the chassis can be moved in the vertical direction. Through this Movability, the conveyor and cleaning section are raised so far that the lifting the Rodeeinrichtungen the beetrods nothing stands in the way. Preferably, the frame is the conveying and cleaning section at the new beet harvester directly to the chassis stored. Thus storage for the Rodeeinrichtungen is not additionally by the weight of the conveyor and cleaning section acted upon.
Um einen sicheren Abtransport der Rüben von der Querfördereinrichtung, bei der es sich um ein Bett aus Schneckenwalzen handeln kann, sicherzustellen, muß die Förderbreite, über die die Rüben von der Querfördereinrichtung auf die Förder- und Reinigungsstrecke übertreten, eine gewisse Größe haben. Sie darf aber nicht so groß sein, daß der neben ihr verbleibende Platz die Anordnung der Fahrerkabine behindert oder daß Stabilitäts- bzw. Gewichtsprobleme bei der Förder- und Reinigungsstrecke auftreten. Als besonders geeignet stellt sich eine Förderbreite heraus, die 30 bis 40 % der Arbeitsbreite des Rübenroders beträgt.In order to ensure a safe removal of the beets from the cross conveyor, which may be a bed of worm rollers to ensure that the conveying width over which the beets from the cross conveyor to the conveying and cleaning line must have a certain size. But she must not be so tall that he is next to her remaining space obstructs the arrangement of the driver's cab or that stability or weight problems occur in the conveying and cleaning section. Particularly suitable is a delivery width, which is 30 to 40% of the working width of the beet harvester.
Bei dem neuen Rübenroder können die Rodeeinrichtungen und die Querfördereinrichtung an einem Rahmen gelagert sein, der gegenüber dem Fahrwerk um eine horizontale Achse hochschwenkbar und in horizontaler Richtung ausrückbar gelagert ist. Das Hochschwenken dient zum Ausheben der Rodeeinrichtungen. Das seitliche Ausrücken in horizontaler Richtung ermöglicht es, etwas neben der Spur zum ungerodeten Bestand hin versetzt zu roden, um die Bodenverdichtung durch die Räder, die sich bis in den ungerodeten Bestand hin auswirkt, möglichst klein zu halten.at the new beet harvester can the Rodeeinrichtungen and the cross conveyor on a frame be stored opposite the chassis can be swung up about a horizontal axis and horizontal Disengaged direction is stored. The pivoting serves to lift the Rodeeinrichtungen. The lateral disengagement in a horizontal direction it, slightly offset next to the track to the unreduced stock To reduce the soil compaction by the wheels, which extend to the unmodified Stock effect, if possible to keep small.
Trotz der bei dem neuen Rübenroder sehr großen möglichen Reifenbreite an der Vorderachse, die bei beiden Vorderrädern zusammen über 70 % der Arbeitsbreite des gesamten Rübenroders ausmachen kann, ist der neue Rübenroder sehr wendig ausbildbar, indem beispielsweise mit einer übliche Achsschemellenkung für die Vorderräder ein maximaler Lenkeinschlag der Vorderräder von mindestens plus/minus 20° realisiert wird. Dabei ist es von Vorteil, daß der Rahmen des Fahrwerks des Rübenroders wegen fehlender Zwänge eines Rübentransports in seinem Bereich auf einem schlanken zentralen Hauptträger aufbauen kann, der wenig Freiraum um die Längsmittelebene des Rübenroders zwischen den Vorderrädern beansprucht.In spite of the one with the new beet harvester very big potential Tire width at the front axle, which together over 70% of the two front wheels Working width of the entire beet harvester is the new beet harvester very agile formable by, for example, with a conventional axle steering for the front wheels a maximum steering angle of the front wheels of at least plus / minus Realized 20 ° becomes. It is advantageous that the frame of the chassis of beetroot because of missing constraints a beet transport build in his area on a slender central main girder can, the little free space around the median longitudinal plane of the beet harvester between the front wheels claimed.
Die Erfindung wird im Folgenden anhand eines Ausführungsbeispiels erläutert und beschrieben, dabei zeigtThe Invention will be explained below with reference to an embodiment and described, shows
Der
in den Figuren dargestellte Rübenroder
- 11
- RübenroderRübenroder
- 22
- VorderachseFront
- 33
- Fahrwerklanding gear
- 44
- Vorderradfront
- 55
- Hauptträgermain carrier
- 66
- QuerfördereinrichtungCross conveyor
- 77
- Schneckenwalzescrew roller
- 88th
- Förder- und ReinigungsstreckePromotional and cleaning section
- 99
- ZwangsfördereinrichtungForced conveyor
- 1010
- Elevatorbandelevator belt
- 1111
- Bunkerbunker
- 1212
- Reinigungseinrichtungencleaning equipment
- 1313
- Fahrerkabinecab
- 1414
- Fahrersitzdriver's seat
- 1515
- Sternwalzestar roller
- 1616
- Rahmenframe
- 1717
- Rahmenframe
- 1818
- Einwirkbereichinteraction zone
- 1919
- QuerförderschneckeAuger
- 2020
- Lenkerhandlebars
- 2121
- Antriebdrive
- 2222
- Antriebdrive
- 2323
- Wählhebelselector lever
- 2424
- Gegenblechcounter sheet
- 2525
- Hubzylinderlifting cylinder
- 2626
- Hinterachserear axle
- 2727
- Arbeitsbreiteworking width
- 2828
- Förderbreiteconveyor width
- 2929
- KöpfeinrichtungKöpfeinrichtung
- 3030
- RodeeinrichtungRodeeinrichtung
- 3131
- Blattleaf
- 3232
- Rübeturnip
- 3333
- Mitnehmertakeaway
Claims (12)
Priority Applications (6)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2000153610 DE10053610B4 (en) | 2000-10-28 | 2000-10-28 | Self-propelled beet harvester |
UA2003043900A UA74013C2 (en) | 2000-10-28 | 2001-10-26 | Self-propelled machine for collecting tubers and roots |
AU2002218263A AU2002218263A1 (en) | 2000-10-28 | 2001-10-26 | Self-propelled beetroot extractor |
EP01988515A EP1330153A1 (en) | 2000-10-28 | 2001-10-26 | Self-propelled beetroot extractor |
PCT/EP2001/012449 WO2002034027A1 (en) | 2000-10-28 | 2001-10-26 | Self-propelled beetroot extractor |
RU2003115877/12A RU2274994C2 (en) | 2000-10-28 | 2001-10-26 | Self-propelled beet digger |
Applications Claiming Priority (1)
Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
---|---|---|---|
DE2000153610 DE10053610B4 (en) | 2000-10-28 | 2000-10-28 | Self-propelled beet harvester |
Publications (2)
Publication Number | Publication Date |
---|---|
DE10053610A1 DE10053610A1 (en) | 2002-05-16 |
DE10053610B4 true DE10053610B4 (en) | 2005-12-01 |
Family
ID=7661459
Family Applications (1)
Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
---|---|---|---|
DE2000153610 Expired - Fee Related DE10053610B4 (en) | 2000-10-28 | 2000-10-28 | Self-propelled beet harvester |
Country Status (6)
Country | Link |
---|---|
EP (1) | EP1330153A1 (en) |
AU (1) | AU2002218263A1 (en) |
DE (1) | DE10053610B4 (en) |
RU (1) | RU2274994C2 (en) |
UA (1) | UA74013C2 (en) |
WO (1) | WO2002034027A1 (en) |
Families Citing this family (1)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
CN103548468B (en) * | 2013-10-24 | 2015-08-19 | 贺永明 | A kind of cyperus harvester |
Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1224079B (en) * | 1964-05-26 | 1966-09-01 | Bodenbearbeitungsgeraete Veb | Conveyor and cleaning device for beet harvesters |
FR2318572A1 (en) * | 1975-07-25 | 1977-02-18 | Stoll Maschf Gmbh Wilhelm | Tractor towed sugar beet harvester - consists of pick up implement, cleaning part and tined conveyors manipulated by parts of hydraulic jacks |
DE3217889A1 (en) * | 1982-05-12 | 1983-11-17 | Erich 8306 Eggmühl Fischer | Self-propelled loading and cleaning appliance especially for sugar beet |
GB2145612B (en) * | 1983-08-30 | 1985-10-30 | Pearson Limited Richard | A device for separating clod and/or stones from root vegetables or bulbs |
DE29719874U1 (en) * | 1997-11-08 | 1997-12-18 | Grimme Landmaschf Franz | Star wheel, in particular for star wheel rollers of separating devices |
DE19749195C1 (en) * | 1997-11-07 | 1999-06-02 | Kleine Franz Maschf | Vehicle with axle steering for two wheels belonging to one axle |
Family Cites Families (5)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1071999B (en) * | 1959-03-14 | 1959-12-24 | Frankenau Georg | POTATO HARVESTER |
US4753296A (en) * | 1985-09-23 | 1988-06-28 | Kruithoff David M | Vegetable harvester |
GB8804100D0 (en) * | 1988-02-23 | 1988-03-23 | Garford N A | Method & apparatus for cleaning objects |
GB9020037D0 (en) * | 1990-09-13 | 1990-10-24 | Reekie Mfg Ltd | A separating device for root vegetable and bulb crops |
US5697451A (en) * | 1995-12-21 | 1997-12-16 | Nicholson Farm Machinery Co. Ltd. | Crop cleaner |
-
2000
- 2000-10-28 DE DE2000153610 patent/DE10053610B4/en not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-10-26 EP EP01988515A patent/EP1330153A1/en not_active Withdrawn
- 2001-10-26 UA UA2003043900A patent/UA74013C2/en unknown
- 2001-10-26 RU RU2003115877/12A patent/RU2274994C2/en not_active IP Right Cessation
- 2001-10-26 AU AU2002218263A patent/AU2002218263A1/en not_active Abandoned
- 2001-10-26 WO PCT/EP2001/012449 patent/WO2002034027A1/en not_active Application Discontinuation
Patent Citations (6)
Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
---|---|---|---|---|
DE1224079B (en) * | 1964-05-26 | 1966-09-01 | Bodenbearbeitungsgeraete Veb | Conveyor and cleaning device for beet harvesters |
FR2318572A1 (en) * | 1975-07-25 | 1977-02-18 | Stoll Maschf Gmbh Wilhelm | Tractor towed sugar beet harvester - consists of pick up implement, cleaning part and tined conveyors manipulated by parts of hydraulic jacks |
DE3217889A1 (en) * | 1982-05-12 | 1983-11-17 | Erich 8306 Eggmühl Fischer | Self-propelled loading and cleaning appliance especially for sugar beet |
GB2145612B (en) * | 1983-08-30 | 1985-10-30 | Pearson Limited Richard | A device for separating clod and/or stones from root vegetables or bulbs |
DE19749195C1 (en) * | 1997-11-07 | 1999-06-02 | Kleine Franz Maschf | Vehicle with axle steering for two wheels belonging to one axle |
DE29719874U1 (en) * | 1997-11-08 | 1997-12-18 | Grimme Landmaschf Franz | Star wheel, in particular for star wheel rollers of separating devices |
Also Published As
Publication number | Publication date |
---|---|
WO2002034027A1 (en) | 2002-05-02 |
UA74013C2 (en) | 2005-10-17 |
EP1330153A1 (en) | 2003-07-30 |
RU2274994C2 (en) | 2006-04-27 |
AU2002218263A1 (en) | 2002-05-06 |
DE10053610A1 (en) | 2002-05-16 |
Similar Documents
Publication | Publication Date | Title |
---|---|---|
EP1287732A1 (en) | Harvester head | |
DE102005016350A1 (en) | Harvest header for agricultural harvesters | |
EP0803178B1 (en) | Root crop harvester | |
EP2298057B1 (en) | Device for transporting and cleaning harvested goods in the form of root crops, in particular in the form of sugar beets, and cleaning loader with such a device | |
DE10257776A1 (en) | Feeding and picking device | |
DE3115107A1 (en) | CHARGER | |
DE10053610B4 (en) | Self-propelled beet harvester | |
DE1963833A1 (en) | Beet harvester | |
EP0898869B1 (en) | Beet harvester | |
EP0363916B1 (en) | Device for harvesting field crops, in particular beets | |
DE3900980C2 (en) | ||
DE2647264A1 (en) | Multi-row turnip harvesting machine - has topping and lifting unit mounted on front of tractor which mounts pick=up and loading system at rear | |
EP0588027B1 (en) | Self-propelled, two-axle, multirow beer harvester | |
DE4338477B4 (en) | Conveying device for beet | |
DE3013377A1 (en) | Beet harvesting machine with container and conveyor - has end section of conveyor adjusted in height via servo mechanisms | |
DE3900981C2 (en) | ||
DE2047801C3 (en) | Beet harvester | |
DE2819101C2 (en) | Semi-mounted beet harvester | |
EP0056873A1 (en) | Beet pick-up device | |
DE3022845A1 (en) | Six row beet lifting machine - has conveying and sieve system under beet container, also drives for front and rear wheels | |
DE1782792C (en) | Self-loading wagon for harvesting minced fruit excretion from 1482245 | |
DE3005597A1 (en) | Beet gathering and cleaning machine - has beet received on upper rotary screen disc, dropped on lower disc and passed to vertical conveyor | |
EP0151731A1 (en) | Sugar beet harvester | |
EP1247438A1 (en) | Harvesting machine | |
DE2443609A1 (en) | LIFTING DEVICE ON BEET HARVESTING MACHINERY |
Legal Events
Date | Code | Title | Description |
---|---|---|---|
OP8 | Request for examination as to paragraph 44 patent law | ||
8127 | New person/name/address of the applicant |
Owner name: FRANZ KLEINE VERTRIEBS & ENGINEERING GMBH, 33154 S |
|
8143 | Withdrawn due to claiming internal priority | ||
8170 | Reinstatement of the former position | ||
8364 | No opposition during term of opposition | ||
8339 | Ceased/non-payment of the annual fee |