Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zur Förderung, Einsamm
lung und Verwahrung pastöser Massen, Flüssigkeiten, von Gasen und von mobilen Ob
jekten. Sie ist eine Zusatzanmeldung zu DE-PS 199 25 481.8-15 "Probesampler", die
unter dem Titel "Vorrichtung zur Sammlung von pastösen Massen, Flüssigkeiten, Gasen
und mobilen Objekten" beim Deutschen Patentamt hinterlegt wurde. Deren Hauptan
spruch lautet: "Vorrichtung zur Sammlung pastöser Massen, Flüssigkeiten, Gase und
anderer mobiler Objekte über einen vorher bestimmbaren Zeitraum, bestehend aus ei
nem Pumpenzylinder, in dem ein Pumpenkolben geführt ist, der den Zylinder in einen
vorderen und einen hinteren Teilraum aufteilt und der im vorderen Teilraum einen An
schluß zum Aufsaugen des zu fördernden Mediums aufweist, dadurch gekennzeichnet,
daß der hintere Teilraum des Pumpenzylinders ein elektrochemisch verzehrbares
Gas und eine oder mehrere elektrochemische Gasverzehrzellen für dieses Gas
enthält und daß ein elektrischer Stromkreis vorhanden ist, der ständig oder zeit
weise mit den Elektroden der Gasverzehrzelle verbunden ist und einen Verzehr
strom verursacht."The present invention relates to a device for conveying, collection
storage and storage of pasty masses, liquids, gases and mobile objects
projects. It is an additional application to DE-PS 199 25 481.8-15 "sample sampler", the
under the title "Device for the collection of pasty masses, liquids, gases
and mobile objects "has been deposited with the German Patent Office
saying reads: "Device for collecting pasty masses, liquids, gases and
other mobile objects over a predetermined period of time, consisting of egg
nem pump cylinder, in which a pump piston is guided, which the cylinder in a
divides the front and a rear part and the An in the front part
has conclusion for sucking up the medium to be conveyed, characterized in that
that the rear part of the pump cylinder is an electrochemically consumable
Gas and one or more electrochemical gas consumption cells for this gas
contains and that an electrical circuit is present, the constant or time
as connected to the electrodes of the gas consumption cell and consumption
electricity caused. "
Die hiermit vorgelegte Zusatzerfindung befolgt den oben zitierten Zweck und bedient
sich zum Teil gleicher Konstrutionselemente, jedoch tritt an die Stelle des elektrochemi
schen Gasverzehrs mit speziellen elektrochemischen Verzehrzellen eine Diffusionssen
ke als Antriebselement, das die treibende Druckdifferenz erzeugt. Somit besteht diese
Zusatzerfindung aus einem Pumpenzylinder mit darin geführtem Pumpenkolben, der
den Zylinder in einen vorderen und einen hinteren Teilraum aufteilt. Der vordere Teil
raum hat einen Leitungsanschluß zum Aufsaugen des zu fördernden Mediums während
der hintere Teilraum des Pumpenzylinders ein Füllgas und eine Diffusionssenke für das
Füllgas enthält, wobei die Diffusionssenke in Gestalt eines Diffusionsfensters in der
Wand des hinteren Teilraums vorhanden ist. Sie bewirkt die Abdiffusion des Füllgases
aus dem hinteren Teilraum in die Umgebung. Dabei nimmt die Zahl der in ihm vorhan
denen Gasmole und damit auch der Gasdruck ab.
The additional invention presented here follows the purpose cited above and serves
some of the same construction elements, but takes the place of electrochemistry
gas consumption with special electrochemical consumption cells
ke as a drive element that generates the driving pressure difference. So this exists
Additional invention from a pump cylinder with a pump piston guided therein, the
divides the cylinder into a front and a rear compartment. The front part
room has a pipe connection for sucking up the medium to be pumped during
the rear part of the pump cylinder a filling gas and a diffusion sink for that
Filling gas contains, the diffusion sink in the form of a diffusion window in the
Wall of the rear part of the room is present. It causes the filling gas to diffuse
from the rear part of the room into the environment. The number of those present in it increases
which gas moles and thus also the gas pressure.
Als Diffusionssenke für ein bestimmtes Gas definieren wir ein Festkörperfenster, durch
das dieses Gas leichter und schneller diffundiert als die Hauptkomponenenten der Luft.
Besonders die leichten Gase Wasserstoff und Helium sind als Füllgase dafür geeignet.
So läßt eine Palfadiumfolie als Diffusionsfenster in einen mit Wasserstoff gefüllten Me
tall-, Glas- oder Kunstoffzylinder den Wasserstoff in die umgebende Luft entweichen,
wobei ein Unterdruck in dem Zylinder entsteht. Man kann die Wasserstoffdurchlässigkeit
dadurch verbessern, daß man die Oberflächen des Palldiumfensters mit Hydrierungs-/
Dehydrierungskatalysatoren aktiviert. Dafür eignet ist zum Beispiel Titanhydrid. Im Pal
ladium wandert der Wasserstoff in atomarer Form. Dadurch kommt die besonders aus
geprägte Diffusionsselektivität zustande. Wegen der Kleinheit des Moleküls können je
doch auch Kunstofffolien als Diffusionsfenster in der Kombination mit Wasserstoff ver
endet werden. Füllt man einen Kunststoffschlauch aus Polyvinylchlorid (PVC) mit Was
serstoff, verschließt ihn am einen Ende mit einem Stopfen und taucht ihn am anderen
Ende in ein Wasserbad, so sieht man sehr bald das Wasser in dem Schlauch aufstei
gen. Dieses zeigt, das Gas aus ihm herausdiffundiert ohne daß eine entsprechende
Menge von Außen hereindiffundiert. Dieser Effekt ist noch ausgeprägter bei dem Edel
gas Helium.We define a solid-state window as a diffusion sink for a specific gas
that this gas diffuses easier and faster than the main components of the air.
The light gases hydrogen and helium are particularly suitable as filler gases.
For example, a palladium film can be used as a diffusion window in a hydrogen filled Me
tall, glass or plastic cylinders the hydrogen escape into the surrounding air,
creating a vacuum in the cylinder. One can check the hydrogen permeability
by improving the surfaces of the palladium window with hydrogenation /
Dehydrogenation catalysts activated. Titanium hydride, for example, is suitable for this. In the Pal
Ladium, the hydrogen migrates in an atomic form. This makes it special
embossed diffusion selectivity. Because of the smallness of the molecule, each can
but also plastic films as diffusion windows in combination with hydrogen ver
ends. If you fill a plastic tube made of polyvinyl chloride (PVC) with what
hydrogen, seals it at one end with a stopper and dips it at the other
End in a water bath, so you can see the water in the hose very soon
This shows that the gas diffuses out of it without a corresponding
Crowd diffused in from outside. This effect is even more pronounced with the noble
gas helium.
Derartige Fördervorrichtungen lassen sich vielseitig einsetzen, wie in der Hauptanmel
dung dargestellt ist. Die Regelung der Vorgänge in der Hauptanmeldung erfolgt über die
Regelung des Stromes. Hier ist das nicht so einfach möglich. Vielmehr muß man die
Diffusionsleistung der Diffusionssenke regeln. Das kann nur durch Veränderung des
Querschnitts des Diffusionsfensters geschehen, in dem man dieses mit Hilfe eines
Schiebers teilweise abdeckt. Man kann jedoch das Fenster selbst mit keilförmigen
Querschnitt ausstatten oder mit einer drehbaren Abdeckscheibe verkleinern. Eine für
das Füllgas undurchlässige Klebefolie auf dem Fenster kann als Ein-und-Ausschalter
dienen. Wird sie entfernt, so verläßt pro Zeiteinheit eine vorbestimmte Menge des Füll
gases den Antriebszylinder und bewirkt dadurch einen Unterdruck gegenüber der äuße
ren Atmosphäre. Dieser Unterdruck bewirkt eine Bewegung des Antriebskolbens, so
daß dieser eine äußere Arbeitsleistung vollbringen kann.Such conveyors can be used in a variety of ways, as in the main section
is shown. The processes in the main application are regulated via
Regulation of the current. It's not that easy here. Rather you have to
Control the diffusion performance of the diffusion sink. That can only be done by changing the
Cross section of the diffusion window happen in which this with the help of a
Slider partially covers. However, you can make the window yourself with wedge-shaped
Equip the cross-section or reduce it with a rotating cover disc. One for
the filling gas impermeable adhesive film on the window can be used as an on and off switch
serve. If it is removed, a predetermined amount of the filling leaves per unit of time
gases the drive cylinder and thereby creates a vacuum compared to the outside
atmosphere. This negative pressure causes the drive piston to move, see above
that this can perform an external job.
Die vorliegende Zusatzerfindung schießt sich der Lehre der Haupterfindung an. Sie hat
die Einsammlung von Medien zur Aufgabe. In vielen Bereichen der Fertigungskontrolle,
des Umweltschutzes, der Medizin und der Biologie müssen Proben von pastösen, flüs
sigen, gasförmigen Stoffen oder von mobilen Objekten eingesammelt, verwahrt und un
tersucht werden, wobei die Zeiträume der Probensammlung sich über Stunden und Mo
nate erstrecken können. Einige Beispiele sollen dies demonstrieren:
The present additional invention follows on from the teaching of the main invention. Its task is to collect media. In many areas of manufacturing control, environmental protection, medicine and biology, samples of pasty, liquid, gaseous substances or mobile objects must be collected, stored and examined, and the periods of sample collection can extend over hours and months. A few examples should demonstrate this:
-
- Abwasser wird von vielen kleinen und großen Unternehmen in das öffentliche Kanali
sationsnetz geleitet. Der Nachweis der Einleitung von Giftstoffen ist nur bei ständiger
Entnahme von Proben und deren Analyse möglich.- Sewage is used by many small and large companies in the public sewerage
station network. The proof of the introduction of toxins is only permanent
Samples can be taken and analyzed.
-
- Die Sammlung von Gasproben bei Umsetzungen in technischen Geräten ermöglicht
ebenfalls die Aufklärung und die Kontrolle von Reaktionsabläufen in Gasen.- The collection of gas samples enables implementation in technical devices
also the clarification and control of reaction processes in gases.
-
- Die Einsammlung von Milchproben automatisch gemolkener Kühe ermöglicht die Er
mittlung der Durchschnittswerte der Fettproduktion eines Tieres. Auch Proben der Kör
perflüssigkeiten von Menschen und Tieren sind oft hilfreich bei der Diagnose von Krank
heiten.- The collection of milk samples from automatically milked cows enables the Er
average of the fat production of an animal. Also samples of the Kör
Human and animal fluids are often helpful in diagnosing sick people
units.
-
- In den biologischen Bereich fällt die Einsammlung von Kleintieren und Mikroben in
Wald und Feld und auch die Einsammlung von Luftproben zur Zeit des Pollenfluges.- The collection of small animals and microbes falls into the biological range
Forest and field and also the collection of air samples at the time of the pollen flight.
-
- Bei der Fertigung von Nahrungsmitteln aber auch bei der Überwachung der Biologie
von Gewässer interessiert der Nachweis von Krankheitskeimen oder auch dessen Aus
schluß durch die Einsammlung von Proben.- In the production of food but also in the monitoring of biology
of water is interested in the detection of disease germs or their extinction
end by collecting samples.
Es wurde eine Vorrichtung zur Sammlung pastöser Massen, Flüssigkeiten Gase und
anderer mobiler Objekte gefunden, die über einen vorher bestimmbaren Zeitraum die
gestellte Aufgabe löst. Sie ist in Fig. 1 in einer Variante in den wesentlichen Kompo
nenten dargestellt. Sie besteht aus einem Pumpenzylinder, in dem ein Pumpenkolben 2
geführt ist. Er teilt den Zylinder in einen vorderen Teilraum 1 und einen hinteren Teil
raum. Im vorderen Teilraum befindet sich die Anschlußtülle 5 zum Aufsaugen des zu
fördernden Mediums. Der hintere Teilraum enthält den Kolben 2 und einen daran befe
stigten Membransack 3, in dehnen sich das Füllgas und die Diffusionssenke 4 für dieses
Gas befinden. 6 ist die Blende zum Regeln des Diffusionsstromes.A device for collecting pasty masses, liquids, gases and other mobile objects has been found, which solves the task over a predetermined period of time. It is shown in Fig. 1 in a variant in the essential components. It consists of a pump cylinder in which a pump piston 2 is guided. It divides the cylinder into a front compartment 1 and a rear compartment. In the front part of the room there is the connecting nozzle 5 for sucking up the medium to be conveyed. The rear compartment contains the piston 2 and a membrane bag 3 attached to it, in which the filling gas and the diffusion sink 4 for this gas are located. 6 is the orifice for regulating the diffusion current.