DE10060164A1

DE10060164A1 - Warm water heating installation has adapter incorporated in water circulation circuit fitted with chemical dispenser and/or sample collector

Info

Publication number: DE10060164A1
Application number: DE2000160164
Authority: DE
Inventors: August Winsel
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2000-12-04
Filing date: 2000-12-04
Publication date: 2001-05-23

Abstract

The warm water heating installation has at least one pipe adapter (11), fitted with a chemical dispenser for a treatment chemical and/or a sample collector for extraction of a water sample, incorporated in the water circulation circuit and provided with a valve which is opened upon fitting the chemical dispenser or the sample collector to the adapter.

Description

Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Vorrichtung zur Einbringung von Pfle gemitteln in den Warmwasserkreislauf (Speisewasserkreislauf) von geschlossenen oder offenen Heizungen, der Entnahme von Wasserproben daraus und dem diesbezüglichen Anwendungsverfahren.The present invention relates to a device for introducing care averaged in the hot water circuit (feed water circuit) of closed or open heaters, taking water samples therefrom and the related Application method.

Es ist bekannt, Kugel- und Gleitlager ständig mit Hilfe von automatische Fettspritzen zu schmieren. Bevorzugt arbeiten diese Spritzen mit Gasentwicklungszellen, wie sie in der DE-PS 35 32 335 (1985), der US-PS 5,242,565 (1993) und der DE-PS 37 11 714(1987) beschrieben sind. Die SIMATEC AG in Herzogenbuchsee, Schweiz, vertreibt eine Pro duktfamilie unter dem Namen SIMALUB©. Eine Vorrichtung zur Förderung, Einsamm lung und Verwahrung pastöser Massen, Flüssigkeiten, von Gasen und von mobilen Ob jekten ist in der DE-PS 199 25 481.8-15 "Probesampler" beschrieben, die beim Deut schen Patentamt am 07-06-99 hinterlegt wurde. Ihr Hauptanspruch lautet: "Vorrichtung zur Sammlung pastöser Massen, Flüssigkeiten, Gase und anderer mobiler Objekte über einen vorher bestimmbaren Zeitraum, bestehend aus einem Pumpenzylinder, in dem ein Pumpenkolben geführt ist, der den Zylinder in einen vorderen und einen hinteren Teil raum aufteilt und der im vorderen Teilraum einen Anschluß zum Aufsaugen des zu för dernden Mediums aufweist, dadurch gekennzeichnet, daß der hintere Teilraum des Pumpenzylinders ein elektrochemisch verzehrbares Gas und eine oder mehrere elektro chemische Gasverzehrzellen für dieses Gas enthält und daß ein elektrischer Stromkreis vorhanden ist, der ständig oder zeitweise mit den Elektroden der Gasverzehrzelle ver bunden ist und einen Verzehrstrom verursacht."It is known to constantly lubricate ball and slide bearings with the help of automatic grease guns. These syringes preferably work with gas development cells, as described in DE-PS 35 32 335 ( 1985 ), US Pat. No. 5,242,565 ( 1993 ) and DE-PS 37 11 714 ( 1987 ). SIMATEC AG in Herzogenbuchsee, Switzerland, sells a product family under the name SIMALUB ©. A device for conveying, collecting and storing pasty masses, liquids, gases and mobile objects is described in DE-PS 199 25 481.8-15 "sample sampler", which was deposited with the German Patent Office on 07-06-99 . Its main claim is: "Device for collecting pasty masses, liquids, gases and other mobile objects over a predetermined period of time, consisting of a pump cylinder in which a pump piston is guided, which divides the cylinder into a front and a rear part and the has a connection in the front compartment for sucking up the medium to be conveyed, characterized in that the rear compartment of the pump cylinder contains an electrochemically consumable gas and one or more electrochemical gas consumption cells for this gas and that an electrical circuit is present which is constantly or temporarily is connected to the electrodes of the gas consumption cell and causes a consumption current. "

Hierzu wurde die Zusatzerfindung DE-PS 100 51 232.1 am 16-10-00 eingereicht, die den gleichen Zweck befolgt und sich zum Teil gleicher Konstruktionselemente bedient; jedoch tritt an die Stelle des elektrochemischen Gasverzehrs mit speziellen elektroche mischen Verzehrzellen eine Diffusionssenke als Antriebselement, das die treibende Druckdifferenz erzeugt. Somit besteht diese Zusatzerfindung aus einem Pumpenzylinder mit darin geführtem Pumpenkolben, der den Zylinder in einen vorderen und einen hinteren Teilraum aufteilt. Der vordere Teilraum hat einen Leitungsanschluß zum Auf saugen des zu fördernden Mediums während der hintere Teilraum des Pumpenzylinders ein Füllgas und eine Diffusionssenke für das Füllgas enthält, wobei die Diffusionssenke in Gestalt eines Diffusionsfensters in der Wand des hinteren Teilraums vorhanden ist. Sie bewirkt die Abdiffusion des Füllgases aus dem hinteren Teilraum in die Umgebung. Dabei nimmt die Zahl der in ihm vorhandenen Gasmole und damit auch der Gasdruck ab.For this purpose, the additional invention DE-PS 100 51 232.1 was filed on 16-10-00, the pursues the same purpose and in part uses the same construction elements; however, electrochemical gas consumption takes the place of special electroche Consumable cells mix a diffusion sink as the drive element, which is the driving Pressure difference generated. This additional invention thus consists of a pump cylinder with pump piston inside, which turns the cylinder into a front and a divides rear part. The front section has a line connection for opening suck the medium to be pumped during the rear part of the pump cylinder contains a fill gas and a diffusion sink for the fill gas, the diffusion sink is present in the form of a diffusion window in the wall of the rear part. It causes the filling gas to diffuse out of the rear compartment into the environment. The number of gas moles present in it and thus also the gas pressure increases from.

Als Diffusionssenke für ein bestimmtes Gas definiert die DE-PS 100 51 232.1 ein "Fest körperfenster", durch das dieses Gas leichter und schneller diffundiert als die Haupt komponenten der Luft. Besonders die leichten Gase Wasserstoff und Helium sind als Füllgase dafür geeignet. So läßt eine Palladiumfolie als Diffusionsfenster in einen mit Wasserstoff gefüllten Metall-, Glas- oder Kunstoffzylinder den Wasserstoff in die umge bende Luft entweichen, wobei ein Unterdruck in dem Zylinder entsteht. Man kann die Wasserstoffdurchlässigkeit dadurch verbessern, daß man die Oberflächen des Palladi umfensters mit Hydrierungs-/Dehydrierungskatalysatoren aktiviert. Dafür eignet ist zum Beispiel Titanhydrid. Im Palladium wandert der Wasserstoff in atomarer Form. Dadurch kommt die besonders ausgeprägte Diffusionsselektivität zustande. Wegen der Kleinheit des Moleküls können jedoch auch Kunstofffolien als Diffusionsfenster in der Kombinati on mit Wasserstoff verwendet werden. Füllt man einen Kunststoffschlauch aus Po lyvinylchlorid (PVC) mit Wasserstoff, verschließt ihn am einen Ende mit einem Stopfen und taucht ihn am anderen Ende in ein Wasserbad, so sieht man sehr bald das Wasser in dem Schlauch aufsteigen. Dieses zeigt, das Gas aus ihm hinausdiffundiert ohne daß eine entsprechende Menge von Außen hereindiffundiert. Dieser Effekt ist noch ausge prägter bei dem Edelgas Helium.DE-PS 100 51 232.1 defines a "solid" as a diffusion sink for a specific gas body window "through which this gas diffuses easier and faster than the main components of the air. Especially the light gases hydrogen and helium are as Filling gases suitable for this. A palladium foil can be used as a diffusion window in one Hydrogen-filled metal, glass or plastic cylinders convert the hydrogen into the opposite Air is released, creating a vacuum in the cylinder. You can do that Improve hydrogen permeability by covering the surfaces of the Palladi umfensters activated with hydrogenation / dehydrogenation catalysts. Is suitable for Example titanium hydride. The hydrogen migrates in an atomic form in the palladium. Thereby comes the particularly pronounced diffusion selectivity. Because of the smallness of the molecule, however, plastic films can also be used as diffusion windows in the combination can be used with hydrogen. If you fill a plastic tube made of bottom lyvinyl chloride (PVC) with hydrogen, seals it at one end with a stopper and if you immerse it in a water bath at the other end, you will see the water very soon rise in the hose. This shows that the gas diffuses out of it without that a corresponding amount diffuses in from the outside. This effect is still out more dominant in the noble gas helium.

Mit dieser Erfindung wird ein neues Anwendungsgebiet automatischer Spritzen für die Alltagstechnik erschlossen. Viele Eigentumswohnungen und Einfamilienhäuser sind in zwischen 20 und mehr Jahre alt. Sie wurden mit Öl- oder gasbeheizten Warmwasserhei zungen ausgestattet, deren Zustand pflegebedürftig ist. Allerdings ist es für den nor malen Installateur kaum möglich, den Zustand zerstörungsfrei zu überprüfen oder gar gezielt zu verbessern. Heizungsanlagen haben durchweg eine Schnittstelle, die das Nachfüllen von Wasser aus der Wasserversorgungsleitung erlaubt. Auch haben Sie meist eine Schnittstelle zu einen Windkessel, der Volumenschwankungen des Speise wassers ausgleicht. Gemäß der Erfindung ist mindestens eine Schnittstelle (Adapter) so eingerichtet, daß sie den Anschluß eines Förder- oder Sauggerätes mit den nachfolgend beschriebenen Eigenschaften getattet.With this invention, a new application of automatic syringes for Everyday technology developed. Many condominiums and single family houses are in between 20 and more years old. They were made with oil or gas heated hot water tongues, the condition of which requires care. However, it is for the nor paint installer hardly possible to check the condition non-destructively or even targeted improvement. Heating systems consistently have an interface that Refilling of water from the water supply line allowed. You too mostly an interface to a wind boiler, the volume fluctuations of the food balances water. According to the invention, at least one interface (adapter) is like this set up to connect a conveyor or suction device with the following described properties.

Es ist nicht die Aufgabe dieser Erfindung, Rezepte für die Analyse von Speisewasser und für dessen Verbesserung zu geben.It is not the object of this invention to provide recipes for the analysis of feed water and give for its improvement.

Vielmehr soll sie die Entnahme der Wasserpro ben und der Zuführung von chemischen Zusatzmitteln erleichtern.Rather, it is designed to take the water pro ben and facilitate the addition of chemical additives.

Unter dem Stichwort ⇒ Kesselspeisewasser findet man nützliche Hinweise in LUEGER, Lexikon der Technik 6, Deutsche Verlags-Anstalt GmbH (1965), Stuttgart. Schlechtes Kesselwasser bewirkt eine schnellere Korrosion des Rohrsystems, begünstigt die Ausbildung wärme isolierender Schichten und hat dadurch einen ungünstigen Einfluß auf die Ökonomie und die Ökologie der Energieversorgung. Die praktische Durchführung der Erfindung gestaltet man wie folgt.Under the keyword ⇒ boiler feed water, useful information can be found in LUEGER, Lexikon der Technik 6 , Deutsche Verlags-Anstalt GmbH ( 1965 ), Stuttgart. Poor boiler water causes the pipe system to corrode faster, favors the formation of heat-insulating layers and has an unfavorable impact on the economy and ecology of the energy supply. The practice of the invention is as follows.

1. You close the "sample sampler" according to DE-PS 199 25 481.8-15, as an example he figure, in the interface (adapter) and takes a water sample the cycle. This should be done slowly. Already during this removal Conductivity, pH and other condition parameters are measured online become. You can also characterize by color reactions with indicators in the sampler Determine statistical state variables. You remove the after the process Sample, determines the missing substances and guides them over the interface with the help a dispenser to the feed water.
2. You connect a dispenser to the interface and run the desired one Chemicals in the boiler water. This addition can last for days or weeks happen without an unwanted bolus occurring. Distribute the chemicals and dissolve in the mass of the circulating feed water.
3. If one has used hydrogen development cells for this process (2.), see above there is a so-called return effect after their discharge: As a result of the abdif fusion of the hydrogen, the device now draws in liquid. You can see it like this analyze the sample obtained and continue the treatment as desired.
4. If you want to analyze sludge, you can put a hose in the deepest part lower the circuit and clean it with the suction device or a sample pull.

Die Fördervorrichtung SIMALUB läßt sich vielseitig einsetzen. Das Kunstoffgehäuse ist "dicht" genug, um die Chemikalienzuführung über Monate zu gewährleisten. Das Ge häuse läßt jedoch soviel Wasserstoff austreten, daß man in kurzer Zeit eine genügende Probenmenge für die Zustandsanalyse bekommt. Vergißt man es, das Gerät wieder zu entfernen, so kann dennoch kein Schaden am System auftreten.The SIMALUB conveyor can be used in a variety of ways. The plastic case is "Dense" enough to guarantee the chemical supply for months. The Ge However, so much hydrogen can be emitted from the house that it is sufficient in a short time Sample amount for condition analysis. If you forget to close the device again remove, no damage to the system can occur.

Die Regelung der Vorgänge in der Geräten erfolgt über die Regelung des Stromes. Nur im Falle der Diffusionssenke muß man die Diffusionsleistung der Diffusionssenke regeln. Das kann durch Veränderung des Querschnitts des Diffusionsfensters geschehen, in dem man dieses mit Hilfe eines Schiebers teilweise abdeckt. Man kann jedoch das Fen ster selbst mit keilförmigen Querschnitt ausstatten oder mit einer drehbaren Abdeck scheibe verkleinern. Eine für das Füllgas undurchlässige Klebefolie auf dem Fenster kann als Ein-und-Ausschalter dienen. Wird sie entfernt, so verläßt pro Zeiteinheit eine vorbestimmte Menge des Füllgases den Antriebszylinder und bewirkt dadurch einen Unterdruck gegenüber der äußeren Atmosphäre. Dieser Unterdruck bewirkt eine Bewe gung des Antriebskolbens, so daß dieser eine äußere Arbeitsleistung vollbringen kann. Sie ist in Fig. 1 in einer Variante in den wesentlichen Komponenten dargestellt. Sie be steht aus einem Pumpenzylinder, in dem ein Pumpenkolben 3 geführt ist. Er teilt den Zylinder in einen vorderen Teilraum 1 und einen hinteren Teilraum 2. Im vorderen Teil raum befindet sich die Anschlußtülle 5 zum Einschrauben oder Einstecken in die hei zungsseitige Schnittstelle 11 (Adapter). Sie enthält zweckmäßig ein Ventil, das durch den geräteseitigen Verbinder 10 geöffnet wird. Gezeigt ist die Anwendung der Spritze mit dem Gaszellenhalter 4, der Dichtung 8 und der Zelle 9. Im Verschlußteil 6 befindet sich der Widerstand 7 und eventuell weitere, nicht gezeichnete Schaltelemente. Raum 1 enthält das einzuspritzende Material, 2 das freigesetzte Treibgas. Bei Verwendung eines saugenden Samplers ist das Verzehrgas in 2, die aufgesaugte Probe in 1. An Stelle der Verzehrzelle und deren Halterung tritt dann in der Wand oder im hinteren Teilraum die Diffusionssenke 4 für dieses Gas.The processes in the devices are regulated by regulating the current. Only in the case of the diffusion sink does one have to regulate the diffusion performance of the diffusion sink. This can be done by changing the cross-section of the diffusion window by partially covering it with the help of a slider. However, you can equip the window with a wedge-shaped cross-section or downsize it with a rotating cover. An adhesive film on the window that is impermeable to the filling gas can serve as an on and off switch. If it is removed, a predetermined amount of the filling gas leaves the drive cylinder per unit of time and thereby causes a negative pressure in relation to the external atmosphere. This negative pressure causes a movement of the drive piston so that it can perform an external work. A variant of the essential components is shown in FIG. 1. It consists of a pump cylinder in which a pump piston 3 is guided. It divides the cylinder into a front compartment 1 and a rear compartment 2 . In the front part of the room there is the connector 5 for screwing or plugging into the heating interface 11 (adapter). It expediently contains a valve which is opened by the connector 10 on the device side. The use of the syringe with the gas cell holder 4 , the seal 8 and the cell 9 is shown . In the closure part 6 there is the resistor 7 and possibly further switching elements, not shown. Room 1 contains the material to be injected, 2 the propellant gas released. When an absorbent sampler is used, the consumption gas is in 2, the absorbed sample in 1. Instead of the consumption cell and its holder, the diffusion sink 4 for this gas then occurs in the wall or in the rear part space.

Claims

1. Hot water heating system with a water circuit, characterized in that it holds a pipe adapter for a connectable chemical dispenser ent.

2. hot water heating system with a water circuit, characterized in that it contains a pipe adapter for a sample collector that can be connected to it.

3. Hot water heating system with a water circuit and one or two ad aptors for connectable sample collectors and chemical dispensers characterized in that the chemical dispenser according to US-PS 5, 242, 565 and the Pro gas collector according to DE-PS 199 25 481.8-15 with gas development or gas consumption cells are operated.

4. Hot water heating system with a water circuit and an adapter for egg chemical dispensers and / or sample collectors that can be connected to it, because characterized in that there is a valve in the adapter that at screw or insert the chemical dispenser or the sample collector is opened.